ประโยคภาษาจีน- 但字典部分释文存在有重复歧义循环论证举例失当等问题中文句子 (390832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zì diǎn 字典 bù fen 部分 shì wén 释文 cún zài 存在 yǒu 有 chóng fù 重复、 qí yì 歧义、 xún huán lùn zhèng 循环论证、 jǔ lì 举例 shī dàng 失当 děng 等 wèn tí 问题。
However, faults can be found in some aspects, such as repetitions, ambiguity, circular arguments and improper examples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yùn xíng 运行 yì duī 一堆 pū kè 扑克 suàn 算 pái 牌 qì 器 kǔ gōng 苦工， yì xiǎo shí 一小时 jiē 接 yì xiǎo shí 一小时 de 地 mái tóu 埋头 kǔ gàn 苦干 gěi 给 nǐ 你 zhuàn 赚 dà bǐ 大笔 de 的 qián 钱， tóng shí 同时 nǐ 你 què 却 kě yǐ 可以 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 wán shuǎ 玩耍， zhè zhǒng 这种 shì 事 kě bu 可不 jiǎn dān 简单。
yùn xíng 运行 zài 在 shuǐ cáo 水槽 zhòng dì 中的 rè shuǐ 热水， huò 或 tián bǔ 填补 le 了 yòng 用 rè shuǐ 热水 yí gè 一个 liǎn pén 脸盆。
yùn xíng 运行 zhěng tào 整套 cè shì 测试 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 yě 也 yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了。
yīn cǐ 因此， yī 一 fú 幅 zhōng yáng 中阳 jiǎn zhǐ 剪纸 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yī 一 fú 幅 jiǎn zhǐ 剪纸， ér shì 而是 yǒu zhe 有着 qiān jūn zhī zhòng 千钧之重 de 的 níng jù 凝聚 zhe 着 jǐ qiān 几千 nián 年 wén huà shǐ 文化史 de 的 lì shǐ 历史 jì niàn bēi 纪念碑。
yīn cǐ 因此， yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng wù néng 生物能 zhí wù 植物 yīng néng 应能 shēng chǎn 生产 dà liàng 大量 de 的 dì shang 地上 bù 部 shēng wù liàng 生物量 rán liào 燃料 bìng yǒu 并有 fēng fù 丰富 de 的 gēn xì 根系。
qiáo liáng 桥梁 shuǐ xià 水下 jī chǔ 基础 shī gōng 施工 fáng shuǐ 防水 fāng fǎ 方法 jiào 较 duō 多， dāng 当 shī gōng 施工 zuān kǒng 钻孔 zhuāng 桩 huò 或 kuò dà 扩大 jī chǔ 基础 shí 时， kě yǐ 可以 bú yòng 不用 gāng bǎn 钢板 zhuāng 桩 wéi yàn 围堰， ér 而 dài zhī yǐ 代之以 qīng biàn 轻便 dé 得 duō 多 de 的 gāng 钢 tào 套 xiāng 箱。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多 rén 人， dàn 但 tā 他 de 的 zhì jiāo 至交 què 却 hěn shǎo 很少。
dàn 但 xué xiào 学校 zài 在 qī mǎn 期满 hòu 后 méi yǒu 没有 jì xù 继续 gù yōng 雇佣 tā 她， tā 她 yú 于 2002 nián 年 rù wǔ 入伍。
yīn cǐ 因此， xià yí dài 下一代 de 的 xī wàng 希望 hé 和 shēng huó 生活， fù dān 负担 jiā jì 家计 de 的 rén 人， wèi lái 未来 de 的 gōng yìng zhě 供应者 hé 和 fù mǔ 父母 men 们， shì 是 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 liú chéng 流程 de 的 rèn hé rén 任何人 xiàn zài 现在 zhǐ xū 只需 xué xí 学习 yí gè 一个 jù yǒu 具有 shǎo xǔ 少许 cì yào 次要 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 rèn wu 任务 liè biǎo 列表， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 gèng jiā 更加 yí zhì 一致 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng píng 荧屏 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D piào fáng 票房 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
tǒng 桶 de 的 yáo huàng 摇晃 shǐ 使 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶 yì 溢 le 了 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dài kòu 代扣 suǒ dé shuì 所得税 hé 和 qí tā 其他 shì xiàng 事项， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 dōu 都 yīng gāi 应该 dé dào 得到 jiǎn chá 检查。
liáng bó tāo 梁伯韬 biǎo shì 表示， tā 他 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 wèi 为 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 róng zī 融资， dàn 但 lǐ jiā chéng 李嘉诚 bìng 并 méi yǒu 没有 cān yù 参与。
yùn sòng 运送 lái 来 de 的 shēng wù 生物 bāo kuò 包括 bào fā 爆发 fán zhí 繁殖 de 的 jì shēng 寄生 shēng wù 生物， hái yǒu 还有 wēi xié 威胁 zhěng gè 整个 jiù jīn shān 旧金山 gǎng 港 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 yà zhōu 亚洲 gé 蛤。
yīn cǐ 因此， shì jiè 世界 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wú néng 无能 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， ér shì 而是 yīng gāi 应该 wèn 问 yí xià 一下 Ōu zhōu 欧洲 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chóng xiàn 重现 shēng jī 生机 — — rú guǒ 如果 néng 能， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ?
dàn 但 tā men 它们 zuì zhōng 最终 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 chū xiàn 出现 le 了， bìng bù 并不 lìng rén 令人 qí guài 奇怪。
yīn cǐ 因此， zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 yǐ lái 以来 huáng shuǐ 湟水 liú yù 流域 fēng chén 风尘 duī jī wù 堆积物 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 biǎo míng 表明 le 了 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhōng xī bù 中西部 zài 在 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jiào wéi 较为 gān hàn 干旱。
liáng wǔ dì 梁武帝 xiāo yǎn 萧衍 shì 是 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 liáng cháo 梁朝 de 的 kāi guó 开国 dì wáng 帝王。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hěn duō 很多 kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 jìng zhí 净值 diē dǎo 跌到 le 了 yì yuán 一元 yǐ xià 以下， dàn 但 hé 和 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 dòng zhé 动辄 jǐ ge 几个 diē tíng bǎn 跌停板 xiāng bǐ 相比， kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 sǔn shī 损失 hái shi 还是 xiǎo 小 yì xiē 一些。
méi lí shā 梅丽莎 · tāng pǔ sēn 汤普森 zài 在 25.94 miǎo 秒 nèi 内 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 duǎn 短 xī 息： “ jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 huò dé 获得 nǐ 你 lǐ yīng 理应 xiǎng 享 yǒu de 有的 liú xíng wén huà 流行文化 suǒ 所 shì 示 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， dī shōu rù 低收入 dào 到 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 de 的 měi guó rén 美国人 jiù yào 就要 fù zhài 负债。
méi lán nī 梅兰妮： pí 琵 dì 蒂 gū mā 姑妈， sī 斯 jiā lì 佳丽 dào 到 zhè r 这儿， zhǐ 只 wèi le 为了 tì 替 wǒ men de 我们的 bǎo wèi zhàn 保卫战 chóu qián 筹钱。
jǐn guǎn 尽管 zuì 最 shèng xíng 盛行 de 的 guān diǎn 观点 shuō 说 zhèng fǔ 政府 yào 要 wèi cǐ 为此 fù zé 负责， dàn 但 zài 在 quē fá 缺乏 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， xīn 新 de 的 tuī cè 推测 rì yì 日益 zēng duō 增多。
yīn cǐ 因此， shū xiě 书写 shēng míng 声明 shí 时， nǐ 你 xiān 先 xiě 写 lèi xíng 类型 míng zi 名字， suí hòu 随后 shì 是 biàn liàng 变量 míng zi 名字， děng hào 等号， biǎo dá shì 表达式， zuì hòu 最后 shì 是 fēn hào 分号。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 gěi 给 shāng yè xìng 商业性 de 的 tōu liè zhě 偷猎者 dāng 当 guò 过 jiǎo fū 脚夫， dàn 但 Ōu wén sī 欧文斯 fū fù 夫妇 tóng 同 tā men de 他们的 guān xi 关系 yě 也 hěn 很 róng qià 融洽。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 xū yào 需要 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 lái 来 dǎ mó 打磨 bǐ jiān 笔尖。 yú shì 于是 yǒu le 有了 xiǎo 小 zhé dāo 折刀 ( penknife ) zhè ge 这个 cí 词。
méi zhōu shì 梅州市。 méi jiāng qū 梅江区 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 mài 卖 jiǎn fā 剪发 yòng jù 用具？
dàn 但 shí jì shàng 实际上 cù shǐ 促使 tā 他 tí chū 提出 yuán shǒu 援手 de 的， tā 他 jiě shì 解释， shì 是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 de 的 gǎn jué 感觉。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 hǎo chu 好处， dàn 但 wǒ 我 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 bào dào 报道 dōu 都 shì tú 试图 bǎ 把 nǐ 你 yǔ 与 jīng jì 经济 dà 大 mó tóu 魔头 zhī yī 之一， zhù míng 著名 de 的 dà xiāo tiáo 大萧条 xiāng tí bìng lùn 相提并论。

ประโยคภาษาจีน
yùn xíng 运行 yì duī 一堆 pū kè 扑克 suàn 算 pái 牌 qì 器 kǔ gōng 苦工， yì xiǎo shí 一小时 jiē 接 yì xiǎo shí 一小时 de 地 mái tóu 埋头 kǔ gàn 苦干 gěi 给 nǐ 你 zhuàn 赚 dà bǐ 大笔 de 的 qián 钱， tóng shí 同时 nǐ 你 què 却 kě yǐ 可以 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 wán shuǎ 玩耍， zhè zhǒng 这种 shì 事 kě bu 可不 jiǎn dān 简单。
yùn xíng 运行 zài 在 shuǐ cáo 水槽 zhòng dì 中的 rè shuǐ 热水， huò 或 tián bǔ 填补 le 了 yòng 用 rè shuǐ 热水 yí gè 一个 liǎn pén 脸盆。
yùn xíng 运行 zhěng tào 整套 cè shì 测试 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 yě 也 yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了。
yīn cǐ 因此， yī 一 fú 幅 zhōng yáng 中阳 jiǎn zhǐ 剪纸 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yī 一 fú 幅 jiǎn zhǐ 剪纸， ér shì 而是 yǒu zhe 有着 qiān jūn zhī zhòng 千钧之重 de 的 níng jù 凝聚 zhe 着 jǐ qiān 几千 nián 年 wén huà shǐ 文化史 de 的 lì shǐ 历史 jì niàn bēi 纪念碑。
yīn cǐ 因此， yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng wù néng 生物能 zhí wù 植物 yīng néng 应能 shēng chǎn 生产 dà liàng 大量 de 的 dì shang 地上 bù 部 shēng wù liàng 生物量 rán liào 燃料 bìng yǒu 并有 fēng fù 丰富 de 的 gēn xì 根系。
qiáo liáng 桥梁 shuǐ xià 水下 jī chǔ 基础 shī gōng 施工 fáng shuǐ 防水 fāng fǎ 方法 jiào 较 duō 多， dāng 当 shī gōng 施工 zuān kǒng 钻孔 zhuāng 桩 huò 或 kuò dà 扩大 jī chǔ 基础 shí 时， kě yǐ 可以 bú yòng 不用 gāng bǎn 钢板 zhuāng 桩 wéi yàn 围堰， ér 而 dài zhī yǐ 代之以 qīng biàn 轻便 dé 得 duō 多 de 的 gāng 钢 tào 套 xiāng 箱。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多 rén 人， dàn 但 tā 他 de 的 zhì jiāo 至交 què 却 hěn shǎo 很少。
dàn 但 xué xiào 学校 zài 在 qī mǎn 期满 hòu 后 méi yǒu 没有 jì xù 继续 gù yōng 雇佣 tā 她， tā 她 yú 于 2002 nián 年 rù wǔ 入伍。
yīn cǐ 因此， xià yí dài 下一代 de 的 xī wàng 希望 hé 和 shēng huó 生活， fù dān 负担 jiā jì 家计 de 的 rén 人， wèi lái 未来 de 的 gōng yìng zhě 供应者 hé 和 fù mǔ 父母 men 们， shì 是 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 liú chéng 流程 de 的 rèn hé rén 任何人 xiàn zài 现在 zhǐ xū 只需 xué xí 学习 yí gè 一个 jù yǒu 具有 shǎo xǔ 少许 cì yào 次要 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 rèn wu 任务 liè biǎo 列表， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 gèng jiā 更加 yí zhì 一致 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng píng 荧屏 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D piào fáng 票房 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
tǒng 桶 de 的 yáo huàng 摇晃 shǐ 使 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶 yì 溢 le 了 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dài kòu 代扣 suǒ dé shuì 所得税 hé 和 qí tā 其他 shì xiàng 事项， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 dōu 都 yīng gāi 应该 dé dào 得到 jiǎn chá 检查。
liáng bó tāo 梁伯韬 biǎo shì 表示， tā 他 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 wèi 为 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 róng zī 融资， dàn 但 lǐ jiā chéng 李嘉诚 bìng 并 méi yǒu 没有 cān yù 参与。
yùn sòng 运送 lái 来 de 的 shēng wù 生物 bāo kuò 包括 bào fā 爆发 fán zhí 繁殖 de 的 jì shēng 寄生 shēng wù 生物， hái yǒu 还有 wēi xié 威胁 zhěng gè 整个 jiù jīn shān 旧金山 gǎng 港 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 yà zhōu 亚洲 gé 蛤。
yīn cǐ 因此， shì jiè 世界 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wú néng 无能 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， ér shì 而是 yīng gāi 应该 wèn 问 yí xià 一下 Ōu zhōu 欧洲 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chóng xiàn 重现 shēng jī 生机 — — rú guǒ 如果 néng 能， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ?
dàn 但 tā men 它们 zuì zhōng 最终 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 chū xiàn 出现 le 了， bìng bù 并不 lìng rén 令人 qí guài 奇怪。
yīn cǐ 因此， zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 yǐ lái 以来 huáng shuǐ 湟水 liú yù 流域 fēng chén 风尘 duī jī wù 堆积物 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 biǎo míng 表明 le 了 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhōng xī bù 中西部 zài 在 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jiào wéi 较为 gān hàn 干旱。
liáng wǔ dì 梁武帝 xiāo yǎn 萧衍 shì 是 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 liáng cháo 梁朝 de 的 kāi guó 开国 dì wáng 帝王。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hěn duō 很多 kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 jìng zhí 净值 diē dǎo 跌到 le 了 yì yuán 一元 yǐ xià 以下， dàn 但 hé 和 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 dòng zhé 动辄 jǐ ge 几个 diē tíng bǎn 跌停板 xiāng bǐ 相比， kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 sǔn shī 损失 hái shi 还是 xiǎo 小 yì xiē 一些。
méi lí shā 梅丽莎 · tāng pǔ sēn 汤普森 zài 在 25.94 miǎo 秒 nèi 内 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 duǎn 短 xī 息： “ jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 huò dé 获得 nǐ 你 lǐ yīng 理应 xiǎng 享 yǒu de 有的 liú xíng wén huà 流行文化 suǒ 所 shì 示 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， dī shōu rù 低收入 dào 到 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 de 的 měi guó rén 美国人 jiù yào 就要 fù zhài 负债。
méi lán nī 梅兰妮： pí 琵 dì 蒂 gū mā 姑妈， sī 斯 jiā lì 佳丽 dào 到 zhè r 这儿， zhǐ 只 wèi le 为了 tì 替 wǒ men de 我们的 bǎo wèi zhàn 保卫战 chóu qián 筹钱。
jǐn guǎn 尽管 zuì 最 shèng xíng 盛行 de 的 guān diǎn 观点 shuō 说 zhèng fǔ 政府 yào 要 wèi cǐ 为此 fù zé 负责， dàn 但 zài 在 quē fá 缺乏 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， xīn 新 de 的 tuī cè 推测 rì yì 日益 zēng duō 增多。
yīn cǐ 因此， shū xiě 书写 shēng míng 声明 shí 时， nǐ 你 xiān 先 xiě 写 lèi xíng 类型 míng zi 名字， suí hòu 随后 shì 是 biàn liàng 变量 míng zi 名字， děng hào 等号， biǎo dá shì 表达式， zuì hòu 最后 shì 是 fēn hào 分号。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 gěi 给 shāng yè xìng 商业性 de 的 tōu liè zhě 偷猎者 dāng 当 guò 过 jiǎo fū 脚夫， dàn 但 Ōu wén sī 欧文斯 fū fù 夫妇 tóng 同 tā men de 他们的 guān xi 关系 yě 也 hěn 很 róng qià 融洽。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 xū yào 需要 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 lái 来 dǎ mó 打磨 bǐ jiān 笔尖。 yú shì 于是 yǒu le 有了 xiǎo 小 zhé dāo 折刀 ( penknife ) zhè ge 这个 cí 词。
méi zhōu shì 梅州市。 méi jiāng qū 梅江区 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 mài 卖 jiǎn fā 剪发 yòng jù 用具？
dàn 但 shí jì shàng 实际上 cù shǐ 促使 tā 他 tí chū 提出 yuán shǒu 援手 de 的， tā 他 jiě shì 解释， shì 是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 de 的 gǎn jué 感觉。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 hǎo chu 好处， dàn 但 wǒ 我 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 bào dào 报道 dōu 都 shì tú 试图 bǎ 把 nǐ 你 yǔ 与 jīng jì 经济 dà 大 mó tóu 魔头 zhī yī 之一， zhù míng 著名 de 的 dà xiāo tiáo 大萧条 xiāng tí bìng lùn 相提并论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子