ประโยคภาษาจีน- 尽管教育家们虔诚地宣称考试能测验你懂得多少知识但众所周知它们通常是适得其反中文句子 (390970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jiào yù jiā 教育家 men 们 qián chéng 虔诚 de 地 xuān chēng 宣称， kǎo shì 考试 néng cè 能测 yàn 验 nǐ 你 dǒng de 懂得 duō shǎo 多少 zhī shi 知识。 dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
For all the pious claim that examinations test what you know, it is common knowledge that they mere often do the exact opposite.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 jù shí zhèn 巨石阵 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 kǎo gǔ 考古 huó dòng 活动 hé 和 kē xué yán jiū 科学研究， dàn 但 duì yú 对于 qí 其 bèi 被 qīng tái 青苔 fù gài 覆盖 de 的 biǎo miàn 表面 xiàng duì ér yán 相对而言 què 却 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 yǒu xiàn 有限， dàn 但 yì xiē 一些 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 nì shuǐ 溺水 zào chéng 造成 de 的 dài jià 代价 yǒu 有 duō dà 多大。
qiáo 桥 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 tāng 蹚 shuǐ 水 guò 过 xī 溪。
zhuāng 桩 bǎn 板 jié gòu 结构 lù jī 路基 - wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 jiào 较 xīn 新 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 tā 它 yě 也 bāng 帮 wǒ men 我们 fēn biàn 分辨 xīn chǎn pǐn 新产品， bìng 并 jī lì 激励 gōng sī 公司 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 chēng 称 zài 在 bàn dǎo 半岛 jí 及 lín jìn 邻近 de 的 jìn hǎi 近海 yóu tián 油田 shàng 上 yǒu jìn 有近 38 wàn yì 万亿 lì fāng mǐ 立方米 chǔ liàng 储量 de 的 tiān rán qì 天然气 - - zú gòu 足够 gōng yìng 供应 Ōu zhōu 欧洲 jǐ shí nián 几十年 le 了。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 nián jǐng 年景 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zēng zhǎng 增长 yì bān 一般 gāo yú 高于 měi guó 美国 qí tā 其它 dì qū 地区。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 bìng dú 病毒 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 liú gǎn 流感 jī yīn 基因 piàn duàn 片段， tā 它 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 xuè níng sù 血凝素（ H1 ）。
liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 shàng dì 上第 yí gè 一个 fàng yǎn shì jiè 放眼世界， dà liàng 大量 tì 替 jìn dài 近代 xī fāng 西方 míng rén 名人 lì zhuàn 立传 de 的 rén wù 人物。
dàn 但 tā men 它们 jī hū 几乎 dōu 都 méi yǒu 没有 , huó 和 bù tóng 不同 zhòng 种 fèn zǐ 分子 fā shēng 发生 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 huái yí pài 怀疑派 suǒ shuō 所说 de 的 xiāng fǎn 相反， zhè zhǒng 这种 shuì shōu 税收 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 dāng qián 当前 wēi jī 危机 de 的 fā shēng 发生 — — yě 也 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 chóng yǎn 重演。
jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 shì chǎng 市场 běn zhōu 本周 yǒu 有 liǎng tiān 两天 shì féng 适逢 jià qī 假期 xiū shì 休市 , dàn 但 xīn 新 yì lún 一轮 wài huì 外汇 gān yù 干预 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 , zhè 这 ràng 让 shì chǎng 市场 bǎo chí 保持 jiè shèn 戒慎 .
dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 hé shì 合适 de 的 mǎ zi 码子。
yīn cǐ 因此， zhōng guó rén 中国人 zài 在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 cān yù 参与。
liáng 梁 sī mǐn 思敏 dì yī cì 第一次 dāng bān 当班 jiù 就 gǎn shàng 赶上 le 了 yì qǐ 一起 gōng chǎng 工厂 nào shì 闹事。
jìn 近 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， léi kè sī bào lóng 雷克斯暴龙（ Tyrannosaurusrex ） bú dàn 不但 chéng wéi 成为 le 了 kǒng lóng 恐龙 dì guó 帝国 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， gèng 更 yǎn rán 俨然 shēng gé 升格 wèi 为 zhěng gè dì qiú 整个地球 shēng mìng shǐ 生命史 de 的 ròu shí 肉食 xiàng zhēng 象征。
jǐn guǎn 尽管 zuó rì 昨日 yì huì 议会 wèi néng 未能 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 yù suàn 预算 wèn tí 问题 , dàn 但 jiě jué 解决 zhěng gè 整个 yù suàn 预算 chì zì 赤字 réng 仍 shì 是 wǒ de 我的 dāng wù zhī jí 当务之急 huó 和 wéi yī 唯一 yào wù 要务 , zài 在 shì tài 事态 píng xī 平息 qián 前 , wǒ 我 bú huì 不会 xiū xi 休息 .
dàn 但 tā 它 rú guǒ 如果 diǎn 点 qǐ 起 jià gé zhàn 价格战 de 的 liè huǒ 烈火， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 nán miǎn 难免 bèi 被 shāo jiāo 烧焦。
yīn cǐ 因此， wèi 为 guó jì 国际 shòu zhòng 受众 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 wǔ shù 武术 yìn xiàng 印象 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
méi lán fāng 梅兰芳 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 qù 去 bài shī 拜师 xué 学 xì 戏， shī fu 师傅 shuō 说 tā 他 shēng 生 zhe 着 yī 一 shuāng 双 sǐ 死 yú 鱼 yǎn jing 眼睛， huī àn 灰暗、 dāi zhì 呆滞， gēn běn 根本 bú shi 不是 xué 学 xì 戏 de 的 cái liào 材料， jù 拒 bù 不 shōu liú 收留。
jìn xiē nián 近些年 lái 来 zhuàng jī 撞击 shì jiàn 事件 pín fā 频发， zài 在 2009 nián 年， yī 铱 33 hào 号 wèi xīng 卫星 biàn 便 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙 2251 hào 号 wèi xīng 卫星 xiāng zhuàng 相撞。
méi Ào ěr 梅奥尔 fù zé 负责 zhì dìng 制订 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xíng dòng 行动 cè lüè 策略， tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 wèi 为 jīn tiān 今天 gāo jí 高级 bù zhǎng 部长 men 们 de 的 gān yù 干预 zēng jiā 增加 le 了 fèn liang 份量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 wàn xīn 万新 yòng hù 用户， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 wú xiàn 无线 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 yù liào 预料 mǒu xiē 某些 zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
méi ěr 梅尔 shuō 说， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 wài biǎo 外表 xiàng 像 nǐ de 你的 huà shēn 化身， shuō huà 说话 fāng shì 方式 xiàng 像 nǐ 你 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 miáo shù 描述 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 shì jiàn 事件， bǐ rú 比如 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 rì qī 日期。
jìn xiē nián 近些年， hé zé shì 菏泽市 yī tuō 依托 dāng dì 当地 lín mù 林木 zī yuán yōu shì 资源优势， xíng chéng 形成 le 了 yī 一 pī 批 xiǎo guī mó 小规模、 dà 大 qún tǐ 群体、 qū yù xìng 区域性 fā zhǎn 发展 de 的 lín chǎn pǐn 林产品 jiā gōng 加工 qǐ yè 企业。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 wǒ 我 qǐng qiú 请求 nǐ men 你们 jiā rù 加入 jìn lái 进来， chéng wéi 成为 zhè ge 这个 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 guān qiè 关切 dōu 都 huì jí 汇集 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来 wǔ shì dào 武士道 bèi 被 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 wán quán 完全 lì yòng 利用， chéng wéi 成为 le 了 qīn lüè 侵略、 kuò zhāng 扩张 de 的 jīng shen 精神 gōng jù 工具。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē rén 有些人 duì 对 chú chòu jì 除臭剂 guò mǐn 过敏。
méi gēn 梅根 zuì zhōng 最终 xué huì 学会 le 了 dào lì 倒立 qián 前 fān 翻， hái 还 xué huì 学会 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其它 de 的 jì qiǎo 技巧。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī míng dù 知名度， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 piān lí 偏离 guò 过 tā 她 suǒ 所 rè ài 热爱 yì shù 艺术 xíng shì 形式 — — jué shì yuè 爵士乐。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 jù shí zhèn 巨石阵 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 kǎo gǔ 考古 huó dòng 活动 hé 和 kē xué yán jiū 科学研究， dàn 但 duì yú 对于 qí 其 bèi 被 qīng tái 青苔 fù gài 覆盖 de 的 biǎo miàn 表面 xiàng duì ér yán 相对而言 què 却 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 yǒu xiàn 有限， dàn 但 yì xiē 一些 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 nì shuǐ 溺水 zào chéng 造成 de 的 dài jià 代价 yǒu 有 duō dà 多大。
qiáo 桥 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 tāng 蹚 shuǐ 水 guò 过 xī 溪。
zhuāng 桩 bǎn 板 jié gòu 结构 lù jī 路基 - wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 jiào 较 xīn 新 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 tā 它 yě 也 bāng 帮 wǒ men 我们 fēn biàn 分辨 xīn chǎn pǐn 新产品， bìng 并 jī lì 激励 gōng sī 公司 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 chēng 称 zài 在 bàn dǎo 半岛 jí 及 lín jìn 邻近 de 的 jìn hǎi 近海 yóu tián 油田 shàng 上 yǒu jìn 有近 38 wàn yì 万亿 lì fāng mǐ 立方米 chǔ liàng 储量 de 的 tiān rán qì 天然气 - - zú gòu 足够 gōng yìng 供应 Ōu zhōu 欧洲 jǐ shí nián 几十年 le 了。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 nián jǐng 年景 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zēng zhǎng 增长 yì bān 一般 gāo yú 高于 měi guó 美国 qí tā 其它 dì qū 地区。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 bìng dú 病毒 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 liú gǎn 流感 jī yīn 基因 piàn duàn 片段， tā 它 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 xuè níng sù 血凝素（ H1 ）。
liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 shàng dì 上第 yí gè 一个 fàng yǎn shì jiè 放眼世界， dà liàng 大量 tì 替 jìn dài 近代 xī fāng 西方 míng rén 名人 lì zhuàn 立传 de 的 rén wù 人物。
dàn 但 tā men 它们 jī hū 几乎 dōu 都 méi yǒu 没有 , huó 和 bù tóng 不同 zhòng 种 fèn zǐ 分子 fā shēng 发生 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 huái yí pài 怀疑派 suǒ shuō 所说 de 的 xiāng fǎn 相反， zhè zhǒng 这种 shuì shōu 税收 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 dāng qián 当前 wēi jī 危机 de 的 fā shēng 发生 — — yě 也 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 chóng yǎn 重演。
jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 shì chǎng 市场 běn zhōu 本周 yǒu 有 liǎng tiān 两天 shì féng 适逢 jià qī 假期 xiū shì 休市 , dàn 但 xīn 新 yì lún 一轮 wài huì 外汇 gān yù 干预 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 , zhè 这 ràng 让 shì chǎng 市场 bǎo chí 保持 jiè shèn 戒慎 .
dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 hé shì 合适 de 的 mǎ zi 码子。
yīn cǐ 因此， zhōng guó rén 中国人 zài 在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 cān yù 参与。
liáng 梁 sī mǐn 思敏 dì yī cì 第一次 dāng bān 当班 jiù 就 gǎn shàng 赶上 le 了 yì qǐ 一起 gōng chǎng 工厂 nào shì 闹事。
jìn 近 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， léi kè sī bào lóng 雷克斯暴龙（ Tyrannosaurusrex ） bú dàn 不但 chéng wéi 成为 le 了 kǒng lóng 恐龙 dì guó 帝国 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， gèng 更 yǎn rán 俨然 shēng gé 升格 wèi 为 zhěng gè dì qiú 整个地球 shēng mìng shǐ 生命史 de 的 ròu shí 肉食 xiàng zhēng 象征。
jǐn guǎn 尽管 zuó rì 昨日 yì huì 议会 wèi néng 未能 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 yù suàn 预算 wèn tí 问题 , dàn 但 jiě jué 解决 zhěng gè 整个 yù suàn 预算 chì zì 赤字 réng 仍 shì 是 wǒ de 我的 dāng wù zhī jí 当务之急 huó 和 wéi yī 唯一 yào wù 要务 , zài 在 shì tài 事态 píng xī 平息 qián 前 , wǒ 我 bú huì 不会 xiū xi 休息 .
dàn 但 tā 它 rú guǒ 如果 diǎn 点 qǐ 起 jià gé zhàn 价格战 de 的 liè huǒ 烈火， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 nán miǎn 难免 bèi 被 shāo jiāo 烧焦。
yīn cǐ 因此， wèi 为 guó jì 国际 shòu zhòng 受众 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 wǔ shù 武术 yìn xiàng 印象 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
méi lán fāng 梅兰芳 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 qù 去 bài shī 拜师 xué 学 xì 戏， shī fu 师傅 shuō 说 tā 他 shēng 生 zhe 着 yī 一 shuāng 双 sǐ 死 yú 鱼 yǎn jing 眼睛， huī àn 灰暗、 dāi zhì 呆滞， gēn běn 根本 bú shi 不是 xué 学 xì 戏 de 的 cái liào 材料， jù 拒 bù 不 shōu liú 收留。
jìn xiē nián 近些年 lái 来 zhuàng jī 撞击 shì jiàn 事件 pín fā 频发， zài 在 2009 nián 年， yī 铱 33 hào 号 wèi xīng 卫星 biàn 便 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙 2251 hào 号 wèi xīng 卫星 xiāng zhuàng 相撞。
méi Ào ěr 梅奥尔 fù zé 负责 zhì dìng 制订 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xíng dòng 行动 cè lüè 策略， tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 wèi 为 jīn tiān 今天 gāo jí 高级 bù zhǎng 部长 men 们 de 的 gān yù 干预 zēng jiā 增加 le 了 fèn liang 份量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 wàn xīn 万新 yòng hù 用户， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 wú xiàn 无线 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 yù liào 预料 mǒu xiē 某些 zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
méi ěr 梅尔 shuō 说， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 wài biǎo 外表 xiàng 像 nǐ de 你的 huà shēn 化身， shuō huà 说话 fāng shì 方式 xiàng 像 nǐ 你 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 miáo shù 描述 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 shì jiàn 事件， bǐ rú 比如 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 rì qī 日期。
jìn xiē nián 近些年， hé zé shì 菏泽市 yī tuō 依托 dāng dì 当地 lín mù 林木 zī yuán yōu shì 资源优势， xíng chéng 形成 le 了 yī 一 pī 批 xiǎo guī mó 小规模、 dà 大 qún tǐ 群体、 qū yù xìng 区域性 fā zhǎn 发展 de 的 lín chǎn pǐn 林产品 jiā gōng 加工 qǐ yè 企业。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 wǒ 我 qǐng qiú 请求 nǐ men 你们 jiā rù 加入 jìn lái 进来， chéng wéi 成为 zhè ge 这个 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 guān qiè 关切 dōu 都 huì jí 汇集 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来 wǔ shì dào 武士道 bèi 被 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 wán quán 完全 lì yòng 利用， chéng wéi 成为 le 了 qīn lüè 侵略、 kuò zhāng 扩张 de 的 jīng shen 精神 gōng jù 工具。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē rén 有些人 duì 对 chú chòu jì 除臭剂 guò mǐn 过敏。
méi gēn 梅根 zuì zhōng 最终 xué huì 学会 le 了 dào lì 倒立 qián 前 fān 翻， hái 还 xué huì 学会 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其它 de 的 jì qiǎo 技巧。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī míng dù 知名度， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 piān lí 偏离 guò 过 tā 她 suǒ 所 rè ài 热爱 yì shù 艺术 xíng shì 形式 — — jué shì yuè 爵士乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子