ประโยคภาษาจีน- 尽管新病毒含有不同的人类和动物流感基因片段它仍然保留着来自于猪流感病毒的血凝素中文句子 (391051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 bìng dú 病毒 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 liú gǎn 流感 jī yīn 基因 piàn duàn 片段， tā 它 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 xuè níng sù 血凝素（ H1 ）。
Although the new virus contains pieces from a variety of human and animal flu lineages, it retains the hemagglutinin protein—the H1—from the classical swine strain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liáng zhōng běn 梁中本 zhǐ 指 dà huì 大会 wú quán 无权 jiān guǎn 监管 chāo 超 mài 卖 xíng wéi 行为， wéi yǒu 惟有 shòu mài 售卖 chǎn pǐn 产品 de 的 shāng jiā 商家 zhuó qíng chǔ lǐ 酌情处理， wéi hù 维护 zì jǐ 自己 jí 及 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 quán yì 权益。
liáng 梁 xiān sheng 先生 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 zhù zài 住在 sān 三 zhì 陟 de shí hòu 的时候， nǐ 你 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 gěi 给 tā 他 dǎ 打 yí cì 一次 diàn huà 电话。
liáng qǐ chāo 梁启超 yǐ 以 jiù wáng 救亡 hé 和 “ xīn mín 新民 ” wéi jǐ rèn 为己任， qí 其 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 yì yì 意义 de 的 xué shù 学术 yǔ 与 sī xiǎng 思想 chéng jiù 成就 céng 曾 shòu dào 受到 le 了 bù 不 yīng 应 yǒu de 有的 lěng mò 冷漠 shèn zhì 甚至 fǒu dìng 否定。
yùn shū 运输 xiǎo pào 小泡 néng gòu 能够 jiāng 将 kě yùn 可运 shū 输 fèn zǐ 分子 cóng 从 nèi zhì wǎng 内质网 yùn shū 运输 dào 到 gāo ěr jī fù hé tǐ 高尔基复合体 shàng 上。
yùn sòng 运送 shāng pǐn 商品 bǐ 比 yóu jì 邮寄 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 dú lì 独立 de 的， yīn wèi 因为 dì qū 地区 zhōng bāo 中包 hán 含 guó jiā 国家， chéng shì 城市 bāo hán 包含 zài 在 zhōu 州 huò 或 shěng 省 zhōng 中， yī cǐ lèi tuī 依此类推， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 shì 是 jǐn mì 紧密 guān lián 关联 de 的。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 qì hòu 气候 hé 和 shuǐ tǐ 水体 tiáo jiàn 条件 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 hòu shēng 后生 shēng wù 生物 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 zhēn hé 真核 zǎo lèi 藻类 de 的 fā yù 发育 shì 是 dié céng shí 叠层石 zài 在 xiǎn shēng zhòu 显生宙 xùn sù 迅速 shuāi luò 衰落 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
jǐn guǎn 尽管 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 de 的 shì 事， wǒ men 我们 què 却 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zì shēn 自身 duì 对 zhōu zāo 周遭 shì wù 事物 de 的 fǎn yìng 反应。
liáng shān 梁山 yīng xióng 英雄 men 们 dǎ chū 打出 de 的 zhāo pai 招牌 “ jù yì 聚义 ” yě hǎo 也好， “ tì tiān xíng dào 替天行道 ” yě hǎo 也好， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 kuāng fú zhèng yì 匡扶正义。
dàn 但 tā 它 huì 会 biǎo míng 表明 wèi shén me 为什么 zhè shì 这是 rú cǐ 如此 yǒu yòng 有用 de 的。
yīn cǐ 因此， zhōng guó rén 中国人 zài 在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 cān yù 参与。
jǐn guǎn 尽管 hūn chén 昏沉 de 的 nǎo zi 脑子 mí huo 迷惑、 chí dùn 迟钝
dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 duì 对 xìng 性 de 的 má mù 麻木。
yīn cǐ 因此， zhōng guó jīng jì 中国经济 yuè shì 越是 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng 更 kuān sōng 宽松 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 zhèng cè 政策， gè 各 xiāng guān 相关 dāng jú 当局 wèi 为 jīng jì suǒ 经济所 liú yú dì 留余地 jiāng 将 yuè shì 越是 kuān fàn 宽泛。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ de mǔ qīn 我的母亲 hái shi 还是 wú lùn hé shí 无论何时 dōu lái 都来 xiàng 向 wǒ men 我们 kū sù 哭诉 yí qiè 一切 dōu 都 bù 不 shùn lì 顺利 huò zhě 或者 tā 她 yòu 又 xū yào 需要 qián 钱 le 了。
jìn 近 wàn mǔ 万亩 de 的 kuò yè 阔叶 qiáo mù 乔木 zhē tiān bì rì 遮天蔽日， cuì bǎi 翠柏 cāng sōng 苍松， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， xíng chéng 形成 shuò dà 硕大 de 的 tiān rán 天然 “ dà yǎng bā 大氧吧 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wǎn nián 晚年 shēng huó 生活 bú shùn 不顺， tǐ zhòng 体重 biāo shēng 飙升 dào 到 140 bàng 磅， dàn 但 qí 其 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù 身体质量指数 yī jiù 依旧 zài 在 zhèng cháng zhí 正常值 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
méi lán fāng 梅兰芳 shì 是 yí gè 一个 jué shì 绝世 de 的 yì shù jiā 艺术家， dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 gū jì 孤寂 de 的 fán rén 凡人。
jìn xiē nián 近些年 duì 对 fèi 废 míng 名 de 的 guān zhù 关注 rì jiàn 日渐 shēng wēn 升温， suī rán 虽然 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 mén tíng ruò shì 门庭若市， dàn 但 bì jìng 毕竟 yǐ 已 bú zài 不再 “ gū jué 孤绝 ” （ lǐ jiàn wú 李健吾 yǔ 语）。
méi tǎ Ā 梅塔阿 ní ěr 尼尔， huà xué 化学 bó shì hòu 博士后 yán jiū yuán 研究员， jiāng 将 yī 一 yǔ 与 hé cí gòng zhèn 核磁共振 biāo qiān 标签 tài liàn 肽链 duān 端 qí ěr 奇尔 dé sī 德斯， gōng zuò 工作， rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 zǔ zhuāng 组装， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 huì 会 jié shù 结束 hù dòng 互动。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， kē jǔ zhì 科举制 de 的 yán jiū 研究 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 jiào yù xué 教育学、 lì shǐ xué 历史学 yán jiū lǐng yù 研究领域 zhòng dì 中的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
dàn 但 tā 它 tán 谈 de 的 réng rán 仍然 shì 是 “ mín yòng 民用 ” jué sè 角色， ràng 让 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， bù zhī dào 不知道 AFRICOM jiū jìng 究竟 jiāng huì 将会 zuò 做 shén me 什么， tè bié shì 特别是 tā 它 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè zhǒng 这种 fèn dòu 奋斗 dài lái 带来 shì bīng 士兵。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 huì 会 jù jué 拒绝 lí qì 离弃 tā men de 他们的 xiǎo huò chē 小货车 hé 和 dà gōng lǜ 大功率 zhōng xíng 中型 qì chē 汽车， dàn shì 但是 mǎn zú 满足 měi guó 美国 qì chē 汽车 lì wài 例外 lùn 论 de 的 lùn diào 论调 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 le 了。
méi bù ěr 梅布尔 kāi shǐ 开始 dǎ sǎo 打扫 dì shang 地上 de 的 jù mò 锯末， wǒ 我 zé 则 shōu qǐ 收起 gōng jù 工具。
dàn 但 shí huà shí shuō 实话实说 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zì jǐ 自己 céng 曾 shuō 说 “ měi guó 美国 huó 和 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 yǒu 有 hé zuò 合作 de 的 bì yào 必要。
jìn dài 近代 nóng mín gōng 农民工 fú lì 福利 zhuàng kuàng 状况 bù jiā 不佳， yī shí zhù xíng 衣食住行 yòng 用 děng 等 jī běn 基本 shēng huó 生活 shè shī 设施 quē fá 缺乏， bú guò 不过 xiāo fèi 消费 hé zuò shè 合作社 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 fú lì shè shī 福利设施， duì 对 nóng mín gōng 农民工 yìng duì 应对 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨、 gǎi shàn 改善 wù zhì 物质 dài yù 待遇 bù wú xiǎo bǔ 不无小补。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 fù mǔ 父母 hé 和 tā 他 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 quán tào 全套 de 的 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 shàn shí 膳食， tā 他 de 的 xiāng chóu 乡愁 zǒng shì 总是 bù néng 不能 shì huái 释怀。
méi sēn 梅森 jiān chēng 坚称 jié kè 杰克 shì shí shàng 事实上 shì 是 gè 个 néng 能 bàn shì 办事 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 tuō táo 脱逃 huì 会 gěi 给 zhèng fǔ 政府 méng xiū 蒙羞。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 象 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 象 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。

ประโยคภาษาจีน
liáng zhōng běn 梁中本 zhǐ 指 dà huì 大会 wú quán 无权 jiān guǎn 监管 chāo 超 mài 卖 xíng wéi 行为， wéi yǒu 惟有 shòu mài 售卖 chǎn pǐn 产品 de 的 shāng jiā 商家 zhuó qíng chǔ lǐ 酌情处理， wéi hù 维护 zì jǐ 自己 jí 及 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 quán yì 权益。
liáng 梁 xiān sheng 先生 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 zhù zài 住在 sān 三 zhì 陟 de shí hòu 的时候， nǐ 你 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 gěi 给 tā 他 dǎ 打 yí cì 一次 diàn huà 电话。
liáng qǐ chāo 梁启超 yǐ 以 jiù wáng 救亡 hé 和 “ xīn mín 新民 ” wéi jǐ rèn 为己任， qí 其 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 yì yì 意义 de 的 xué shù 学术 yǔ 与 sī xiǎng 思想 chéng jiù 成就 céng 曾 shòu dào 受到 le 了 bù 不 yīng 应 yǒu de 有的 lěng mò 冷漠 shèn zhì 甚至 fǒu dìng 否定。
yùn shū 运输 xiǎo pào 小泡 néng gòu 能够 jiāng 将 kě yùn 可运 shū 输 fèn zǐ 分子 cóng 从 nèi zhì wǎng 内质网 yùn shū 运输 dào 到 gāo ěr jī fù hé tǐ 高尔基复合体 shàng 上。
yùn sòng 运送 shāng pǐn 商品 bǐ 比 yóu jì 邮寄 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 dú lì 独立 de 的， yīn wèi 因为 dì qū 地区 zhōng bāo 中包 hán 含 guó jiā 国家， chéng shì 城市 bāo hán 包含 zài 在 zhōu 州 huò 或 shěng 省 zhōng 中， yī cǐ lèi tuī 依此类推， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 shì 是 jǐn mì 紧密 guān lián 关联 de 的。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 qì hòu 气候 hé 和 shuǐ tǐ 水体 tiáo jiàn 条件 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 hòu shēng 后生 shēng wù 生物 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 zhēn hé 真核 zǎo lèi 藻类 de 的 fā yù 发育 shì 是 dié céng shí 叠层石 zài 在 xiǎn shēng zhòu 显生宙 xùn sù 迅速 shuāi luò 衰落 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
jǐn guǎn 尽管 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 de 的 shì 事， wǒ men 我们 què 却 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zì shēn 自身 duì 对 zhōu zāo 周遭 shì wù 事物 de 的 fǎn yìng 反应。
liáng shān 梁山 yīng xióng 英雄 men 们 dǎ chū 打出 de 的 zhāo pai 招牌 “ jù yì 聚义 ” yě hǎo 也好， “ tì tiān xíng dào 替天行道 ” yě hǎo 也好， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 kuāng fú zhèng yì 匡扶正义。
dàn 但 tā 它 huì 会 biǎo míng 表明 wèi shén me 为什么 zhè shì 这是 rú cǐ 如此 yǒu yòng 有用 de 的。
yīn cǐ 因此， zhōng guó rén 中国人 zài 在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 cān yù 参与。
jǐn guǎn 尽管 hūn chén 昏沉 de 的 nǎo zi 脑子 mí huo 迷惑、 chí dùn 迟钝
dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 duì 对 xìng 性 de 的 má mù 麻木。
yīn cǐ 因此， zhōng guó jīng jì 中国经济 yuè shì 越是 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng 更 kuān sōng 宽松 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 zhèng cè 政策， gè 各 xiāng guān 相关 dāng jú 当局 wèi 为 jīng jì suǒ 经济所 liú yú dì 留余地 jiāng 将 yuè shì 越是 kuān fàn 宽泛。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ de mǔ qīn 我的母亲 hái shi 还是 wú lùn hé shí 无论何时 dōu lái 都来 xiàng 向 wǒ men 我们 kū sù 哭诉 yí qiè 一切 dōu 都 bù 不 shùn lì 顺利 huò zhě 或者 tā 她 yòu 又 xū yào 需要 qián 钱 le 了。
jìn 近 wàn mǔ 万亩 de 的 kuò yè 阔叶 qiáo mù 乔木 zhē tiān bì rì 遮天蔽日， cuì bǎi 翠柏 cāng sōng 苍松， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， xíng chéng 形成 shuò dà 硕大 de 的 tiān rán 天然 “ dà yǎng bā 大氧吧 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wǎn nián 晚年 shēng huó 生活 bú shùn 不顺， tǐ zhòng 体重 biāo shēng 飙升 dào 到 140 bàng 磅， dàn 但 qí 其 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù 身体质量指数 yī jiù 依旧 zài 在 zhèng cháng zhí 正常值 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
méi lán fāng 梅兰芳 shì 是 yí gè 一个 jué shì 绝世 de 的 yì shù jiā 艺术家， dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 gū jì 孤寂 de 的 fán rén 凡人。
jìn xiē nián 近些年 duì 对 fèi 废 míng 名 de 的 guān zhù 关注 rì jiàn 日渐 shēng wēn 升温， suī rán 虽然 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 mén tíng ruò shì 门庭若市， dàn 但 bì jìng 毕竟 yǐ 已 bú zài 不再 “ gū jué 孤绝 ” （ lǐ jiàn wú 李健吾 yǔ 语）。
méi tǎ Ā 梅塔阿 ní ěr 尼尔， huà xué 化学 bó shì hòu 博士后 yán jiū yuán 研究员， jiāng 将 yī 一 yǔ 与 hé cí gòng zhèn 核磁共振 biāo qiān 标签 tài liàn 肽链 duān 端 qí ěr 奇尔 dé sī 德斯， gōng zuò 工作， rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 zǔ zhuāng 组装， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 huì 会 jié shù 结束 hù dòng 互动。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， kē jǔ zhì 科举制 de 的 yán jiū 研究 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 jiào yù xué 教育学、 lì shǐ xué 历史学 yán jiū lǐng yù 研究领域 zhòng dì 中的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
dàn 但 tā 它 tán 谈 de 的 réng rán 仍然 shì 是 “ mín yòng 民用 ” jué sè 角色， ràng 让 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， bù zhī dào 不知道 AFRICOM jiū jìng 究竟 jiāng huì 将会 zuò 做 shén me 什么， tè bié shì 特别是 tā 它 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè zhǒng 这种 fèn dòu 奋斗 dài lái 带来 shì bīng 士兵。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 huì 会 jù jué 拒绝 lí qì 离弃 tā men de 他们的 xiǎo huò chē 小货车 hé 和 dà gōng lǜ 大功率 zhōng xíng 中型 qì chē 汽车， dàn shì 但是 mǎn zú 满足 měi guó 美国 qì chē 汽车 lì wài 例外 lùn 论 de 的 lùn diào 论调 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 le 了。
méi bù ěr 梅布尔 kāi shǐ 开始 dǎ sǎo 打扫 dì shang 地上 de 的 jù mò 锯末， wǒ 我 zé 则 shōu qǐ 收起 gōng jù 工具。
dàn 但 shí huà shí shuō 实话实说 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zì jǐ 自己 céng 曾 shuō 说 “ měi guó 美国 huó 和 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 yǒu 有 hé zuò 合作 de 的 bì yào 必要。
jìn dài 近代 nóng mín gōng 农民工 fú lì 福利 zhuàng kuàng 状况 bù jiā 不佳， yī shí zhù xíng 衣食住行 yòng 用 děng 等 jī běn 基本 shēng huó 生活 shè shī 设施 quē fá 缺乏， bú guò 不过 xiāo fèi 消费 hé zuò shè 合作社 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 fú lì shè shī 福利设施， duì 对 nóng mín gōng 农民工 yìng duì 应对 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨、 gǎi shàn 改善 wù zhì 物质 dài yù 待遇 bù wú xiǎo bǔ 不无小补。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 fù mǔ 父母 hé 和 tā 他 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 quán tào 全套 de 的 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 shàn shí 膳食， tā 他 de 的 xiāng chóu 乡愁 zǒng shì 总是 bù néng 不能 shì huái 释怀。
méi sēn 梅森 jiān chēng 坚称 jié kè 杰克 shì shí shàng 事实上 shì 是 gè 个 néng 能 bàn shì 办事 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 tuō táo 脱逃 huì 会 gěi 给 zhèng fǔ 政府 méng xiū 蒙羞。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 象 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 象 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子