ประโยคภาษาจีน- 梅塔阿尼尔化学博士后研究员将一与核磁共振标签肽链端奇尔德斯工作然后让他们组装看看是否会结束互动中文句子 (391492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi tǎ Ā 梅塔阿 ní ěr 尼尔， huà xué 化学 bó shì hòu 博士后 yán jiū yuán 研究员， jiāng 将 yī 一 yǔ 与 hé cí gòng zhèn 核磁共振 biāo qiān 标签 tài liàn 肽链 duān 端 qí ěr 奇尔 dé sī 德斯， gōng zuò 工作， rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 zǔ zhuāng 组装， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 huì 会 jié shù 结束 hù dòng 互动。
Working with Anil Mehta, a chemistry post-doctoral fellow, Childers tagged one end of peptide chains with an NMR label, and then allowed them to assemble to see if the ends would interact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi sāi 梅塞 lā sī 拉斯 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì zài 是在 nǔ lì 努力 zhuā pāi 抓拍 zhèng zài 正在 zhǎn xiàn 展现 de 的 lì shǐ 历史 jìng tóu 镜头。 bù zhī dào 不知道 zuì zhōng 最终 jié jú 结局 rú hé 如何， měi tiān 每天 zhuī suí 追随 xīn 新 de 的 dòng xiàng 动向。 ”
méi niáng 梅娘 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注 hè 和 nǚ xìng 女性 zì shēn 自身 ruò diǎn 弱点 de 的 tàn tǎo 探讨， duì 对 nán quán 男权 yì shí 意识 de 的 pī pàn 批判， tǐ xiàn 体现 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 xiǎn zhù 显著 de 的 nǚ xìng 女性 wén xué 文学 tè sè 特色。
yīn cǐ 因此， shū xiě 书写 shēng míng 声明 shí 时， nǐ 你 xiān 先 xiě 写 lèi xíng 类型 míng zi 名字， suí hòu 随后 shì 是 biàn liàng 变量 míng zi 名字， děng hào 等号， biǎo dá shì 表达式， zuì hòu 最后 shì 是 fēn hào 分号。
yīn cǐ 因此， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 wèi 为 tā men 他们 jǔ bàn 举办 le 了 yán tǎo huì 研讨会， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 píng tái 平台 shì 是 shén me 什么， xiǎng fǎ 想法 shì 是 shén me 什么， dàn shì 但是 tā men 他们 zhōng zhǐ 终止 le 了 shè jì 设计。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， Āī jí 埃及 zài 在 gān huò 干货 shàng 上 cháng shì 尝试 xiāng sì 相似 de 的 yùn zuò 运作 mó shì 模式。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 xīn 新 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 hé 和 jiè rù 介入， guān yú 关于 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 de 的 guān xīn 关心 de 的 gǔ shēng 鼓声 biàn de 变得 yuè fā 越发 xiǎng liàng 响亮。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 “ léi rén 雷人 ” ， dàn 但 duō shù 多数 wǎng mín 网民 hái shi 还是 biǎo shì 表示 chū 出 le 了 duì 对《 yíng 迎 shì bó 世博 shuāng yǔ 双语 zhǐ nán 指南》 de 的 kěn dìng 肯定， ér 而 “ ǎn 俺 má 么 sāo 搔 ruì 瑞 ” jìng 竟 yì shí jiān 一时间 chéng wéi 成为 le 了 huí tiě 回帖 liú xíng yǔ 流行语。
dàn 但 tā 它 gěi 给 shè huì 社会 wén míng 文明 dài lái 带来 le 了 yǒng héng 永恒 de 的 diǎn xíng xìng 典型性， ràng 让 rén 人 zài 在 kě gē kě qì 可歌可泣 de 的 lì shǐ 历史 shěn měi 审美 zhōng 中 duì 对 zì shēn 自身 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jǐng xǐng 警醒。
méi ěr wén 梅尔文 chēng 称 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 “ kě chǐ 可耻 ” ， chóng shù 重述 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 ān quán 安全 cè lüè 策略， zhè shì 这是 tā 他 zài 在 dào liǎo 到了 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 de 的 hēi 黑 fáng jiān 房间 zhī hòu 之后 zuì xīn 最新 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施， “ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 hěn 很 xiǎo xīn 小心， zǒng shì 总是 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 jiàn miàn 见面。 ”
yīn cǐ 因此， rén men 人们 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 gěi 给 hái zi men 孩子们 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物 bú shi 不是 qián 钱， ér shì 而是 dú lì 独立 de 的 rén gé 人格。
jìn xiē nián 近些年， zài 在 gǎi shàn 改善 shēng huó fāng shì 生活方式 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放 fāng miàn 方面， wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì 最 míng zhì 明智 jué dìng 决定 jiù shì 就是 gòu mǎi 购买 yī 一 liàng 辆 zhé dié shì 折叠式 zì xíng chē 自行车， kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā 它 zuò 坐 huǒ chē 火车 tōng qín 通勤。
dàn 但 Ān dé sēn 安德森 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 nà shi 那是 mò shuǐ 墨水， tā 他 jué de 觉得 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 zì 字 shì 是 yòng xuè 用血 xiě chéng 写成 de 的。
yīn cǐ 因此， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dì lǐ xué 地理学 zhòng dì 中的 yī mén 一门 rén wén kē xué 人文科学 huò 或 shè huì kē xué 社会科学。
jǐn guǎn 尽管 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 xǔ duō 许多 duō píng tái 多平台 hé 和 qiáo jiē 桥接 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng hù 用户 zài 再 péi xùn 培训 réng rán 仍然 shì 是 bì xū 必需 de 的。
jìn dài 近代 chǎn 产 dàn pǐn 蛋品 jì 系 de 的 péi yù 培育， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 gāo 高 chǎn dàn liáng 产蛋量。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 biǎo shì 表示， zài 在 jiā lǐ níng gé lè zhōu 加里宁格勒州 zhù zhā 驻扎 É guó 俄国 xīn xíng 新型 “ yī sī kǎn dé ěr 伊斯坎德尔 ” jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， kě yǐ 可以 píng héng 平衡 měi guó 美国 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 jié kè 捷克 bù shǔ 部署 fǎn dǎo xì tǒng 反导系统 de 的 jì huà 计划。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， gè xìng 个性 tè zhēng 特征 wǎng wǎng 往往 yī fù 依附 yú 于 nǐ de 你的 kě 可 zhuǎn yòng 转用 jì néng 技能， jiù 就 xiàng xíng 象形 róng cí huò 容词或 fù cí 副词 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， cǐ cì 此次 diào chá 调查 suī rán 虽然 bàn suí 伴随 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 tǒng jì 统计 yàng běn 样本 cuò wù 错误， dàn shì 但是 réng 仍 zài 在 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zhí yè 职业 wèi 为 bào dào yuán 报道员 hé 和 jì zhě 记者 de 的 rén shù 人数， wú lùn 无论 zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 de 的 tóu xián 头衔。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 fù mǔ 父母 hé 和 tā 他 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 quán tào 全套 de 的 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 shàn shí 膳食， tā 他 de 的 xiāng chóu 乡愁 zǒng shì 总是 bù néng 不能 shì huái 释怀。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 bù 不 zhōu quán 周全 zhī 之 chù 处， zhè ge 这个 jì huà 计划 réng 仍 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì jiā 最佳 jì huà 计划 zhī yī 之一。
dàn 但 shí yàn 实验 yī sān 一三 cì jī 刺激 mó shì 模式 zhōng 中， bǎ 靶 cì jī 刺激 P300 bō 波 bú shì 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， bǎ 靶 hè 和 fēi 非 bǎ 靶 cì jī 刺激 P300 bō fú 波幅 dá dào 达到 tǒng jì xué 统计学 chā yì 差异 shuǐ píng 水平， dàn 但 wèi 未 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 xié yuē guó 协约国 de 的 yì fāng 一方 zuò zhàn 作战。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà me duō 那么多 kùn nan 困难， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jí shí 及时 de 地 dào dá 到达 le 了 zhè r 这儿。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái měi 来美 guó 国 líng shòu é 零售额 yī rán 依然 pí ruǎn 疲软， shī yè lǜ 失业率 gāo jū 高居 bú xià 不下。
dàn 但 duì yú 对于 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， běi jīng 北京 shì 是 yī zuò 一座 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市： dōng tiān 冬天 guǒ 裹 zài 在 mián ǎo 棉袄 lǐ 里 de 的 rén men 人们 pái 排 zhe 着 cháng cháng 长长 de 的 duì wǔ 队伍 děng dài 等待 gōng gòng qì chē 公共汽车， děng dào 等到 chē lái 车来 le 了， què 却 fā xiàn 发现 chē shàng 车上 tài 太 jǐ 挤 le 了， shàng 上 bù 不 qù 去。
jǐn guǎn 尽管 jià gòu 架构 shī 师 yīng dāng 应当 jù bèi 具备 tè dìng 特定 lǐng yù 领域 fēi cháng 非常 shēn rù 深入 de 的 jì néng 技能， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 xiàng mù 项目 de 的 jì shù 技术 lǐng dǎo zhě 领导者， jià gòu 架构 shī 师 gèng 更 xū yào 需要 jù bèi 具备 de 的 shì 是 guǎng bó 广博 ér 而 fēi 非 shēn rù 深入 de 的 jì néng 技能。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 tí yì 提议 de 的 gōng néng 功能 shì yóu 是由 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 qǐ fā 启发 chū lái 出来 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 jù tǐ 具体 de 的 yòng 用 lì 例 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gēn yóu 根由 suǒ zài 所在 de 的。
jìn jǐ nián 近几年 zài 在 yà zhōu 亚洲 jiā jù 家具 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， yǒu xiē 有些 nèi bù 内部 kōng jiān 空间 zài 再 shè jì 设计 de shí hòu 的时候 huì 会 tè bié 特别 jiā rù 加入 chán 禅 yùn 韵 de 的 gǎn jué 感觉， huò zhě 或者 jiā rù 加入 yì xiē 一些 xì jù 戏剧 yuán sù 元素。
dàn 但 duì yú 对于 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， dí yì 敌意 zǎo zài 早在 1931 nián 年 rì běn 日本 qīn rù 侵入 mǎn zhōu guó 满洲国 shí 时 biàn 便 méng fā 萌发 le 了。 ér 而 duì yú 对于 hán guó rén 韩国人 lái shuō 来说， zé 则 shì zài 是在 100 nián qián 年前 rì běn 日本 duì 对 tā 它 de 的 tūn bìng 吞并。
jǐn guǎn 尽管 cǐ cì 此次 lòu yóu 漏油 shì gù 事故 yǐ 已 ràng 让 BP ān quán 安全 jì lù 记录 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞 bào lù wú yí 暴露无遗， dàn 但 qí 其 cái wù 财务 biǎo xiàn 表现 yǐ jīng 已经 zhòng 重 guī 归 wěn dìng 稳定， cǐ wài 此外， yí dù 一度 wéi rào 围绕 zhe 着 tā 它 de 的 fù miàn 负面 bào dào 报道 yě 也 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 píng xī 平息。

ประโยคภาษาจีน
méi sāi 梅塞 lā sī 拉斯 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì zài 是在 nǔ lì 努力 zhuā pāi 抓拍 zhèng zài 正在 zhǎn xiàn 展现 de 的 lì shǐ 历史 jìng tóu 镜头。 bù zhī dào 不知道 zuì zhōng 最终 jié jú 结局 rú hé 如何， měi tiān 每天 zhuī suí 追随 xīn 新 de 的 dòng xiàng 动向。 ”
méi niáng 梅娘 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注 hè 和 nǚ xìng 女性 zì shēn 自身 ruò diǎn 弱点 de 的 tàn tǎo 探讨， duì 对 nán quán 男权 yì shí 意识 de 的 pī pàn 批判， tǐ xiàn 体现 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 xiǎn zhù 显著 de 的 nǚ xìng 女性 wén xué 文学 tè sè 特色。
yīn cǐ 因此， shū xiě 书写 shēng míng 声明 shí 时， nǐ 你 xiān 先 xiě 写 lèi xíng 类型 míng zi 名字， suí hòu 随后 shì 是 biàn liàng 变量 míng zi 名字， děng hào 等号， biǎo dá shì 表达式， zuì hòu 最后 shì 是 fēn hào 分号。
yīn cǐ 因此， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 wèi 为 tā men 他们 jǔ bàn 举办 le 了 yán tǎo huì 研讨会， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 píng tái 平台 shì 是 shén me 什么， xiǎng fǎ 想法 shì 是 shén me 什么， dàn shì 但是 tā men 他们 zhōng zhǐ 终止 le 了 shè jì 设计。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， Āī jí 埃及 zài 在 gān huò 干货 shàng 上 cháng shì 尝试 xiāng sì 相似 de 的 yùn zuò 运作 mó shì 模式。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 xīn 新 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 hé 和 jiè rù 介入， guān yú 关于 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 de 的 guān xīn 关心 de 的 gǔ shēng 鼓声 biàn de 变得 yuè fā 越发 xiǎng liàng 响亮。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 “ léi rén 雷人 ” ， dàn 但 duō shù 多数 wǎng mín 网民 hái shi 还是 biǎo shì 表示 chū 出 le 了 duì 对《 yíng 迎 shì bó 世博 shuāng yǔ 双语 zhǐ nán 指南》 de 的 kěn dìng 肯定， ér 而 “ ǎn 俺 má 么 sāo 搔 ruì 瑞 ” jìng 竟 yì shí jiān 一时间 chéng wéi 成为 le 了 huí tiě 回帖 liú xíng yǔ 流行语。
dàn 但 tā 它 gěi 给 shè huì 社会 wén míng 文明 dài lái 带来 le 了 yǒng héng 永恒 de 的 diǎn xíng xìng 典型性， ràng 让 rén 人 zài 在 kě gē kě qì 可歌可泣 de 的 lì shǐ 历史 shěn měi 审美 zhōng 中 duì 对 zì shēn 自身 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jǐng xǐng 警醒。
méi ěr wén 梅尔文 chēng 称 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 “ kě chǐ 可耻 ” ， chóng shù 重述 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 ān quán 安全 cè lüè 策略， zhè shì 这是 tā 他 zài 在 dào liǎo 到了 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 de 的 hēi 黑 fáng jiān 房间 zhī hòu 之后 zuì xīn 最新 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施， “ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 hěn 很 xiǎo xīn 小心， zǒng shì 总是 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 jiàn miàn 见面。 ”
yīn cǐ 因此， rén men 人们 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 gěi 给 hái zi men 孩子们 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物 bú shi 不是 qián 钱， ér shì 而是 dú lì 独立 de 的 rén gé 人格。
jìn xiē nián 近些年， zài 在 gǎi shàn 改善 shēng huó fāng shì 生活方式 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放 fāng miàn 方面， wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì 最 míng zhì 明智 jué dìng 决定 jiù shì 就是 gòu mǎi 购买 yī 一 liàng 辆 zhé dié shì 折叠式 zì xíng chē 自行车， kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā 它 zuò 坐 huǒ chē 火车 tōng qín 通勤。
dàn 但 Ān dé sēn 安德森 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 nà shi 那是 mò shuǐ 墨水， tā 他 jué de 觉得 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 zì 字 shì 是 yòng xuè 用血 xiě chéng 写成 de 的。
yīn cǐ 因此， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dì lǐ xué 地理学 zhòng dì 中的 yī mén 一门 rén wén kē xué 人文科学 huò 或 shè huì kē xué 社会科学。
jǐn guǎn 尽管 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 xǔ duō 许多 duō píng tái 多平台 hé 和 qiáo jiē 桥接 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng hù 用户 zài 再 péi xùn 培训 réng rán 仍然 shì 是 bì xū 必需 de 的。
jìn dài 近代 chǎn 产 dàn pǐn 蛋品 jì 系 de 的 péi yù 培育， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 gāo 高 chǎn dàn liáng 产蛋量。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 biǎo shì 表示， zài 在 jiā lǐ níng gé lè zhōu 加里宁格勒州 zhù zhā 驻扎 É guó 俄国 xīn xíng 新型 “ yī sī kǎn dé ěr 伊斯坎德尔 ” jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， kě yǐ 可以 píng héng 平衡 měi guó 美国 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 jié kè 捷克 bù shǔ 部署 fǎn dǎo xì tǒng 反导系统 de 的 jì huà 计划。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， gè xìng 个性 tè zhēng 特征 wǎng wǎng 往往 yī fù 依附 yú 于 nǐ de 你的 kě 可 zhuǎn yòng 转用 jì néng 技能， jiù 就 xiàng xíng 象形 róng cí huò 容词或 fù cí 副词 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， cǐ cì 此次 diào chá 调查 suī rán 虽然 bàn suí 伴随 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 tǒng jì 统计 yàng běn 样本 cuò wù 错误， dàn shì 但是 réng 仍 zài 在 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zhí yè 职业 wèi 为 bào dào yuán 报道员 hé 和 jì zhě 记者 de 的 rén shù 人数， wú lùn 无论 zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 de 的 tóu xián 头衔。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 fù mǔ 父母 hé 和 tā 他 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 quán tào 全套 de 的 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 shàn shí 膳食， tā 他 de 的 xiāng chóu 乡愁 zǒng shì 总是 bù néng 不能 shì huái 释怀。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 bù 不 zhōu quán 周全 zhī 之 chù 处， zhè ge 这个 jì huà 计划 réng 仍 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì jiā 最佳 jì huà 计划 zhī yī 之一。
dàn 但 shí yàn 实验 yī sān 一三 cì jī 刺激 mó shì 模式 zhōng 中， bǎ 靶 cì jī 刺激 P300 bō 波 bú shì 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， bǎ 靶 hè 和 fēi 非 bǎ 靶 cì jī 刺激 P300 bō fú 波幅 dá dào 达到 tǒng jì xué 统计学 chā yì 差异 shuǐ píng 水平， dàn 但 wèi 未 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 xié yuē guó 协约国 de 的 yì fāng 一方 zuò zhàn 作战。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà me duō 那么多 kùn nan 困难， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jí shí 及时 de 地 dào dá 到达 le 了 zhè r 这儿。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái měi 来美 guó 国 líng shòu é 零售额 yī rán 依然 pí ruǎn 疲软， shī yè lǜ 失业率 gāo jū 高居 bú xià 不下。
dàn 但 duì yú 对于 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， běi jīng 北京 shì 是 yī zuò 一座 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市： dōng tiān 冬天 guǒ 裹 zài 在 mián ǎo 棉袄 lǐ 里 de 的 rén men 人们 pái 排 zhe 着 cháng cháng 长长 de 的 duì wǔ 队伍 děng dài 等待 gōng gòng qì chē 公共汽车， děng dào 等到 chē lái 车来 le 了， què 却 fā xiàn 发现 chē shàng 车上 tài 太 jǐ 挤 le 了， shàng 上 bù 不 qù 去。
jǐn guǎn 尽管 jià gòu 架构 shī 师 yīng dāng 应当 jù bèi 具备 tè dìng 特定 lǐng yù 领域 fēi cháng 非常 shēn rù 深入 de 的 jì néng 技能， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 xiàng mù 项目 de 的 jì shù 技术 lǐng dǎo zhě 领导者， jià gòu 架构 shī 师 gèng 更 xū yào 需要 jù bèi 具备 de 的 shì 是 guǎng bó 广博 ér 而 fēi 非 shēn rù 深入 de 的 jì néng 技能。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 tí yì 提议 de 的 gōng néng 功能 shì yóu 是由 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 qǐ fā 启发 chū lái 出来 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 jù tǐ 具体 de 的 yòng 用 lì 例 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gēn yóu 根由 suǒ zài 所在 de 的。
jìn jǐ nián 近几年 zài 在 yà zhōu 亚洲 jiā jù 家具 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， yǒu xiē 有些 nèi bù 内部 kōng jiān 空间 zài 再 shè jì 设计 de shí hòu 的时候 huì 会 tè bié 特别 jiā rù 加入 chán 禅 yùn 韵 de 的 gǎn jué 感觉， huò zhě 或者 jiā rù 加入 yì xiē 一些 xì jù 戏剧 yuán sù 元素。
dàn 但 duì yú 对于 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， dí yì 敌意 zǎo zài 早在 1931 nián 年 rì běn 日本 qīn rù 侵入 mǎn zhōu guó 满洲国 shí 时 biàn 便 méng fā 萌发 le 了。 ér 而 duì yú 对于 hán guó rén 韩国人 lái shuō 来说， zé 则 shì zài 是在 100 nián qián 年前 rì běn 日本 duì 对 tā 它 de 的 tūn bìng 吞并。
jǐn guǎn 尽管 cǐ cì 此次 lòu yóu 漏油 shì gù 事故 yǐ 已 ràng 让 BP ān quán 安全 jì lù 记录 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞 bào lù wú yí 暴露无遗， dàn 但 qí 其 cái wù 财务 biǎo xiàn 表现 yǐ jīng 已经 zhòng 重 guī 归 wěn dìng 稳定， cǐ wài 此外， yí dù 一度 wéi rào 围绕 zhe 着 tā 它 de 的 fù miàn 负面 bào dào 报道 yě 也 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 píng xī 平息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子