ประโยคภาษาจีน- 但对于许多中国人来说敌意早在年日本侵入满洲国时便萌发了而对于韩国人来说则是在年前日本对它的吞并中文句子 (392392) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì yú 对于 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， dí yì 敌意 zǎo zài 早在 1931 nián 年 rì běn 日本 qīn rù 侵入 mǎn zhōu guó 满洲国 shí 时 biàn 便 méng fā 萌发 le 了。 ér 而 duì yú 对于 hán guó rén 韩国人 lái shuō 来说， zé 则 shì zài 是在 100 nián qián 年前 rì běn 日本 duì 对 tā 它 de 的 tūn bìng 吞并。
But for many Chinese, hostilities started in 1931 with Japan’s invasion of Manchuria, and for South Korea 100 years ago with its annexation by Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi yí qí 梅贻琦 shì 是 wǒ guó 我国 dāng dài 当代 zī wàng 资望 zuì shēn 最深、 jiàn shù 建树 jí 极 fēng 丰 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 lǐ lùn jiā 理论家 huó 和 shí jiàn jiā 实践家 zhī yī 之一。
méi xīn gēn 梅辛根 shì 是 shǔ 数 jiā 家 chǎng jiā 厂家 zhí xiāo 直销 zhōng xīn 中心， zhōng guó 中国 gù kè 顾客 yí zhì qiān jīn 一掷千金， lì 力 yā 压 É luó sī 俄罗斯 hé 和 yìn dù 印度， chéng wéi 成为 zhè lǐ 这里 de 的 zuì dà 最大 mǎi jiā 买家。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 dà lù 大陆 zhí gōng 职工 yīn 因 tuō qiàn 拖欠 xīn zī 薪资 huò 或 tuì xiū jīn 退休金 děng 等 qíng kuàng 情况， zhì shǐ 致使 shēng 生 kùn è 困厄 suǒ 所 niàng chéng 酿成 de 的 shì wēi 示威 kàng 抗 yǔ 与 dǔ 堵 jiē 街 huó dòng 活动， zài 在 gè 各 shěng shì qū 省市区 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落、 cóng wèi 从未 jiàn duàn 间断。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， qí tā 其他 dì fāng 地方 wǔ jīn 五金 de 的 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 hěn dà 很大， ér 而 wǒ men de 我们的 jià gé 价格 biàn huà 变化 bú dà 不大。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xiū xíng 修行， qīn lì 亲历 zì rán 自然 shì 是 bì yào 必要 de 的 jīng lì 经历。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 rèn hé 任何 dài mǎ 代码 kuài 块 fǎng wèn 访问 liú chéng 流程 biàn liàng 变量。
jǐn guǎn 尽管 sǐ 死 zài 在 luó mǎ 罗马 shì bīng 士兵 de 的 duǎn jiàn 短剑 xià 下 huò zhě 或者 bǐ zhě 笔者 hòu zhòng 厚重 kǎi jiǎ 铠甲 de 的 zhōng shì jì 中世纪 qí shì 骑士 shǒu xià 手下 de 的 rén 人 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， dào liǎo 到了 xiàn dài 现代， zhàn zhēng 战争 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
dàn 但 duì yú 对于 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 lái shuō 来说 dà duō shù 大多数 chéng guǒ 成果 kàn shang qu 看上去 xiāng duì 相对 dōu 都 bú shi 不是 nà me 那么 yǐn rén zhù yì 引人注意 — — shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 lì wài 例外 de 的 jiù shì 就是 tā 他 de 的 zhuān zhù 专著《 lín cí 林茨 - duō nà 多纳 wéi cí 维茨 gāng 钢 zhuàn lú 转炉 de 的 yí gè 一个 xī shū 稀疏 xíng 型 wěn jiàn 稳健 mó xíng 模型》。
méi jīn 梅金 shǎn zhǎn téng nuó 闪展腾挪， hǎo xiàng 好像 zài 在 wán 玩 shǎn bì 闪避 qiú 球 yóu xì 游戏， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ lái 里来 huí 回 duǒ shǎn 躲闪， tī 踢 suì 碎 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐， qí zhōng 其中 de 的 shì jì 试剂 liú 流 mǎn 满 shì yàn tái 试验台。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， chóng qìng shì 重庆市 yú běi 渝北 dì qū 地区 dì zhì 地质 huán jìng zhì liáng 环境质量 xiǎn zhù 显著 è huà 恶化， yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 qū 区 nèi 内 gōng 工、 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 rú hé 如何 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yè wù 业务 shì 是 biàn tōng 变通 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 shì yìng 适应 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 de 的？
dàn 但 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒng qì 勇气 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 qì hòu 气候 qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 cháng qī 长期 wēi 威 xié 脇， dàn 但 rén men 人们 zài 在 shì jiè 世界 de qiú rì 地球日 40 zhōu nián 周年 shí 时 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 qīng jié 清洁 de 的 guó jiā 国家。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 zì dòng kòng zhì 自动控制 ér 而 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 pèi sè 配色 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， rú tú 如图 12 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说（ bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己）， zhè 这 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 zhí chǎng 职场 - - méi 没 bì yào 必要 qù 去 děng dài 等待 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 jì shù 技术 hé 和 gōng jù 工具 de 的 dào lái 到来， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 le 了。
mèng 梦 hè 和 xiàn shí 现实 dōu 都 shì 是 wǒ 我 dù guò 度过 de 的 shí guāng 时光， rú guǒ 如果 kuài lè 快乐， wǒ 我 yuàn 愿 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
yīn cǐ 因此， dào tiē 倒贴 zhāng ēn níng 张奀宁 “ fú 福 ” zì 字 xiàng zhēng 象征 zhe 着 chūn tiān 春天 huó 和 fán huá 繁华 chāng shèng 昌盛 zhāng ēn níng 张奀宁 dào lái 到来。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
jǐn guǎn 尽管 qīng chén 清晨 réng 仍 yǒu 有 sī sī 丝丝 hán yì 寒意， dàn 但 dào liǎo 到了 qī diǎn 七点 bàn 半， shǒu jī 手机 nào zhōng 闹钟 xiǎng 响 le 了， lǐ yàn bó 李彦博（ yīn yì 音译） biàn 便 xùn sù 迅速 de 地 cóng 从 wēn nuǎn 温暖 de 的 bèi wō 被窝 zhōng 中 pá 爬 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， qí 其 yǔ 与 diǎn xíng 典型 de 的 ECD xíng wéi 行为 bù tóng 不同， bù néng 不能 duì 对 liú 硫 suān huà 酸化 jī tuán 基团 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
jìn 近 sì 四 nián lái 年来， NetSquared yì zhí 一直 qīng lì 倾力 jǔ bàn 举办 jìng sài 竞赛 yǐ qī 以期 róng huì 融汇 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 lái 来 jiě jué 解决 fēi yíng lì 非营利 xiàng mù 项目 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 xiǎo xiǎo 小小 huà jiā 画家 chéng jì fěi rán 成绩斐然 yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yuán yīn 原因 de 的。 Àì dé huá 爱德华 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 huì huà 绘画 shì jiā 世家， tā 他 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 17 shì jì 世纪 jiù shì 就是 huà jiā 画家。
mèng 梦 xǐng 醒 le 了、 rén 人 zǒu 走 le 了， lèi shuǐ 泪水 yǐ 已 shī 湿 le 了 wǒ de 我的 zhěn jīn 枕巾。
jǐn guǎn 尽管 wáng xiǎo bō 王小波 cún zài 存在 pō duō 颇多 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 dí què 的确 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 jiù 就 zài 在 bèi pò 被迫 jìn xíng 进行 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 zhè 这 sān 三 nián lái 年来， wǒ 我 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 le 了 nà xiē 那些 shuō 说 guò 过 “ nǐ 你 hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 xuǎn zé 选择 ” de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 cóng bù 从不 wéi bèi 违背 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 nà xiē 那些 dìng lǜ 定律 tuī xiàng 推向 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lù jìng 路径， zhèn jīng 震惊 xiǎng xiàng lì 想象力。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 qián qī 前期 de 的 huáng dì 皇帝 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 zhòng yòng 重用 zōng wáng 宗王 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 xuē ruò 削弱 zōng wáng 宗王 lì liang 力量 de 的 cuò shī 措施。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 guān fāng 官方 dà sì xuān chuán 大肆宣传 zuì jìn 最近 de 的 huì yì 会议（ zhǐ 指 sān zhōng quán huì 三中全会） “ wěi dà 伟大、 shēn kè 深刻、 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远 ” ， dàn 但 lǐng dǎo céng 领导层 réng rán 仍然 wèi 为 jìn jì 禁忌 suǒ 所 lèi 累。
dàn 但 jū mín 居民 men 们 duì 对 fǎn duì dǎng 反对党 yě 也 bìng 并 bù mǎi zhàng 不买账， duì cǐ 对此 tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， yǔ 与 zhí zhèng dǎng 执政党 yí yàng 一样， zài yě dǎng 在野党 yě 也 quē fá 缺乏 míng què 明确 de 的 fāng xiàng 方向。

ประโยคภาษาจีน
méi yí qí 梅贻琦 shì 是 wǒ guó 我国 dāng dài 当代 zī wàng 资望 zuì shēn 最深、 jiàn shù 建树 jí 极 fēng 丰 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 lǐ lùn jiā 理论家 huó 和 shí jiàn jiā 实践家 zhī yī 之一。
méi xīn gēn 梅辛根 shì 是 shǔ 数 jiā 家 chǎng jiā 厂家 zhí xiāo 直销 zhōng xīn 中心， zhōng guó 中国 gù kè 顾客 yí zhì qiān jīn 一掷千金， lì 力 yā 压 É luó sī 俄罗斯 hé 和 yìn dù 印度， chéng wéi 成为 zhè lǐ 这里 de 的 zuì dà 最大 mǎi jiā 买家。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 dà lù 大陆 zhí gōng 职工 yīn 因 tuō qiàn 拖欠 xīn zī 薪资 huò 或 tuì xiū jīn 退休金 děng 等 qíng kuàng 情况， zhì shǐ 致使 shēng 生 kùn è 困厄 suǒ 所 niàng chéng 酿成 de 的 shì wēi 示威 kàng 抗 yǔ 与 dǔ 堵 jiē 街 huó dòng 活动， zài 在 gè 各 shěng shì qū 省市区 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落、 cóng wèi 从未 jiàn duàn 间断。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， qí tā 其他 dì fāng 地方 wǔ jīn 五金 de 的 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 hěn dà 很大， ér 而 wǒ men de 我们的 jià gé 价格 biàn huà 变化 bú dà 不大。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xiū xíng 修行， qīn lì 亲历 zì rán 自然 shì 是 bì yào 必要 de 的 jīng lì 经历。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 rèn hé 任何 dài mǎ 代码 kuài 块 fǎng wèn 访问 liú chéng 流程 biàn liàng 变量。
jǐn guǎn 尽管 sǐ 死 zài 在 luó mǎ 罗马 shì bīng 士兵 de 的 duǎn jiàn 短剑 xià 下 huò zhě 或者 bǐ zhě 笔者 hòu zhòng 厚重 kǎi jiǎ 铠甲 de 的 zhōng shì jì 中世纪 qí shì 骑士 shǒu xià 手下 de 的 rén 人 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， dào liǎo 到了 xiàn dài 现代， zhàn zhēng 战争 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
dàn 但 duì yú 对于 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 lái shuō 来说 dà duō shù 大多数 chéng guǒ 成果 kàn shang qu 看上去 xiāng duì 相对 dōu 都 bú shi 不是 nà me 那么 yǐn rén zhù yì 引人注意 — — shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 lì wài 例外 de 的 jiù shì 就是 tā 他 de 的 zhuān zhù 专著《 lín cí 林茨 - duō nà 多纳 wéi cí 维茨 gāng 钢 zhuàn lú 转炉 de 的 yí gè 一个 xī shū 稀疏 xíng 型 wěn jiàn 稳健 mó xíng 模型》。
méi jīn 梅金 shǎn zhǎn téng nuó 闪展腾挪， hǎo xiàng 好像 zài 在 wán 玩 shǎn bì 闪避 qiú 球 yóu xì 游戏， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ lái 里来 huí 回 duǒ shǎn 躲闪， tī 踢 suì 碎 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐， qí zhōng 其中 de 的 shì jì 试剂 liú 流 mǎn 满 shì yàn tái 试验台。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， chóng qìng shì 重庆市 yú běi 渝北 dì qū 地区 dì zhì 地质 huán jìng zhì liáng 环境质量 xiǎn zhù 显著 è huà 恶化， yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 qū 区 nèi 内 gōng 工、 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 rú hé 如何 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yè wù 业务 shì 是 biàn tōng 变通 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 shì yìng 适应 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 de 的？
dàn 但 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒng qì 勇气 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 qì hòu 气候 qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 cháng qī 长期 wēi 威 xié 脇， dàn 但 rén men 人们 zài 在 shì jiè 世界 de qiú rì 地球日 40 zhōu nián 周年 shí 时 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 qīng jié 清洁 de 的 guó jiā 国家。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 zì dòng kòng zhì 自动控制 ér 而 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 pèi sè 配色 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， rú tú 如图 12 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说（ bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己）， zhè 这 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 zhí chǎng 职场 - - méi 没 bì yào 必要 qù 去 děng dài 等待 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 jì shù 技术 hé 和 gōng jù 工具 de 的 dào lái 到来， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 le 了。
mèng 梦 hè 和 xiàn shí 现实 dōu 都 shì 是 wǒ 我 dù guò 度过 de 的 shí guāng 时光， rú guǒ 如果 kuài lè 快乐， wǒ 我 yuàn 愿 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
yīn cǐ 因此， dào tiē 倒贴 zhāng ēn níng 张奀宁 “ fú 福 ” zì 字 xiàng zhēng 象征 zhe 着 chūn tiān 春天 huó 和 fán huá 繁华 chāng shèng 昌盛 zhāng ēn níng 张奀宁 dào lái 到来。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
jǐn guǎn 尽管 qīng chén 清晨 réng 仍 yǒu 有 sī sī 丝丝 hán yì 寒意， dàn 但 dào liǎo 到了 qī diǎn 七点 bàn 半， shǒu jī 手机 nào zhōng 闹钟 xiǎng 响 le 了， lǐ yàn bó 李彦博（ yīn yì 音译） biàn 便 xùn sù 迅速 de 地 cóng 从 wēn nuǎn 温暖 de 的 bèi wō 被窝 zhōng 中 pá 爬 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， qí 其 yǔ 与 diǎn xíng 典型 de 的 ECD xíng wéi 行为 bù tóng 不同， bù néng 不能 duì 对 liú 硫 suān huà 酸化 jī tuán 基团 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
jìn 近 sì 四 nián lái 年来， NetSquared yì zhí 一直 qīng lì 倾力 jǔ bàn 举办 jìng sài 竞赛 yǐ qī 以期 róng huì 融汇 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 lái 来 jiě jué 解决 fēi yíng lì 非营利 xiàng mù 项目 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 xiǎo xiǎo 小小 huà jiā 画家 chéng jì fěi rán 成绩斐然 yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yuán yīn 原因 de 的。 Àì dé huá 爱德华 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 huì huà 绘画 shì jiā 世家， tā 他 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 17 shì jì 世纪 jiù shì 就是 huà jiā 画家。
mèng 梦 xǐng 醒 le 了、 rén 人 zǒu 走 le 了， lèi shuǐ 泪水 yǐ 已 shī 湿 le 了 wǒ de 我的 zhěn jīn 枕巾。
jǐn guǎn 尽管 wáng xiǎo bō 王小波 cún zài 存在 pō duō 颇多 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 dí què 的确 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 jiù 就 zài 在 bèi pò 被迫 jìn xíng 进行 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 zhè 这 sān 三 nián lái 年来， wǒ 我 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 le 了 nà xiē 那些 shuō 说 guò 过 “ nǐ 你 hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 xuǎn zé 选择 ” de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 cóng bù 从不 wéi bèi 违背 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 nà xiē 那些 dìng lǜ 定律 tuī xiàng 推向 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lù jìng 路径， zhèn jīng 震惊 xiǎng xiàng lì 想象力。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 qián qī 前期 de 的 huáng dì 皇帝 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 zhòng yòng 重用 zōng wáng 宗王 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 xuē ruò 削弱 zōng wáng 宗王 lì liang 力量 de 的 cuò shī 措施。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 guān fāng 官方 dà sì xuān chuán 大肆宣传 zuì jìn 最近 de 的 huì yì 会议（ zhǐ 指 sān zhōng quán huì 三中全会） “ wěi dà 伟大、 shēn kè 深刻、 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远 ” ， dàn 但 lǐng dǎo céng 领导层 réng rán 仍然 wèi 为 jìn jì 禁忌 suǒ 所 lèi 累。
dàn 但 jū mín 居民 men 们 duì 对 fǎn duì dǎng 反对党 yě 也 bìng 并 bù mǎi zhàng 不买账， duì cǐ 对此 tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， yǔ 与 zhí zhèng dǎng 执政党 yí yàng 一样， zài yě dǎng 在野党 yě 也 quē fá 缺乏 míng què 明确 de 的 fāng xiàng 方向。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子