ประโยคภาษาจีน- 尽管王小波存在颇多争议但是他的写作的确具有划时代的意义中文句子 (393068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wáng xiǎo bō 王小波 cún zài 存在 pō duō 颇多 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 dí què 的确 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 de 的 yì yì 意义。
Though there exists argument to Wang Xiaobo, his writing has epochmaking meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 huán jìng 环境 xué jiā 学家 rèn wéi 认为 pó luó zhōu 婆罗洲 yún bào 云豹 mù qián 目前 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的， dàn 但 yǔ lín 雨林 zhèng 正 shòu dào 受到 fá 伐 mù yè 木业 de 的 pò huài 破坏。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā men 他们 hái shi 还是 bào yǒu 抱有 xī wàng 希望， dàn 但 qíng kuàng 情况 què shí 确实 bù róng lè guān 不容乐观。
jìn nián lái 近年来 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 shè huì 社会 yǒu hài 有害 de 的 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 qīng xiàng 倾向。
jìn nián lái 近年来 tiān níng qū 天宁区 zài 在 shè qū dǎng jiàn 社区党建 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 tū pò 突破。
lí 梨 hè 和 dǎ gǔ jī 打谷机 dōu 都 shì 是 nóng jù 农具。
dàn 但 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yōng bào 拥抱 le 了 yí huì r 一会儿 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wén dào 闻到 le 了 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 qì wèi 气味， gǎn jué dào 感觉到 tā 她 de 的 wēn nuǎn 温暖 hè 和 tā 她 de 的 lì liang 力量， yí qiè 一切 dōu 都 míng lǎng 明朗 qi lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān yè rén cái 专业人才， rán ér 然而 zǎo zǎo 早早 jiàn lì 建立 guān xi 关系 wǎng luò 网络， yí dàn 一旦 bì yè 毕业 jí kě 即可 gōng zuò 工作 háo wú 毫无 hài chu 害处。
yīn cǐ 因此， zhì piàn fāng 制片方 wā kōng xīn si 挖空心思。
jǐn guǎn 尽管 lǐ chá dé 理查德 · wǎ gé nà 瓦格纳 běn rén 本人 lìng rén 令人 zēng è 憎恶， dàn 但 zuò wéi 作为 yì shù jiā 艺术家， tā 他 kě yǐ 可以 yǔ 与 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 lún 伦 bó lǎng 勃朗 hé 和 gē dé 歌德 xiāng tí bìng lùn 相提并论， shì 是 xī fāng 西方 yì shù 艺术 jù jiàng 巨匠 zhī yī 之一。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
jìn nián lái 近年来 běn chǎng 本厂 zhèng 正 jī jí 积极 kāi tuò 开拓 guó wài shì chǎng 国外市场， chǎn pǐn 产品 yǐ 已 xiāo wǎng 销往 Ōu měi 欧美 hè 和 gǎng Ào dì qū 港澳地区。
yīn cǐ 因此， yī yuàn 医院 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 jiù shēng 救生 yī liáo shè bèi 医疗设备 jí shí 即时 kě yòng 可用 bìng 并 dé yǐ 得以 zhuān yè 专业 wéi hù 维护。
jìn nián lái 近年来 dú shān xiàn 独山县 rén mín zhèng fǔ 人民政府 dà lì 大力 chàng 倡 bàn 办 huā dēng 花灯 yì shù jié 艺术节， tuī dòng 推动 le 了 dú shān 独山 jīng jì fā zhǎn 经济发展， cù jìn 促进 le 了 dú shān 独山 huā dēng 花灯 yì shù 艺术 de 的 chuán chéng 传承。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 fāng miàn 方面 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhài tái gāo zhù 债台高筑， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zé 则 jiē jìn 接近 yú 于 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 yù cè 预测 shí 时 zhǔn shí 准时 chà 差， dàn 但 tā 他 zài 在 tóu zī 投资 shí zhàn 实战 zhòng dì 中的 jì lù 纪录 què 却 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错。
dàn 但 jiǎ jiǎo 岬角 hé 和 dǎo yǔ 岛屿 lí 离 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 yuǎn 远， wǒ 我 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好。 rú guǒ 如果 guā 刮 dà fēng 大风， nà 那 wǒ 我 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 dào 到 bù liǎo 不了。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 yòng 用 xiàng duì xìng 相对性 zhè zhǒng 这种 cū qiǎn 粗浅 de 的 fǎ zé 法则 lái 来 héng liáng 衡量， qiū tiān 秋天 yě 也 shì 是 sì jì 四季 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 shǒu xuǎn 首选 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商， dàn shì 但是 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái shi 还是 bì xū 必须 jīng cháng 经常 tǎo hǎo 讨好 zhèng fǔ 政府， tè bié shì 特别是 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǔ zhāng 主张 kòng zhì 控制 méi tǐ 媒体 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此， zhǐ 只 jiāng 将 ǒu shù 偶数 chuán 传 dì gěi 递给 le 了 xún huán 循环 zhǔ tǐ 主体 běn shēn 本身。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 jiǎ shè 假设 cǐ 此 suǒ yǒu zhě 所有者 jiù shì 就是 nà wèi 那位 jiāng lái 将来 yào 要 chéng wéi 成为 fú yīn 福音 zuò zhě 作者 de 的 rén 人（ jí 即 mǎ ěr gǔ 马尔谷）， bú guò 不过 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 shì 是 tā 他 de 的 jiā zú 家族 suǒ yǒu 所有。
jìn nián lái 近年来， zhōng 中 tǎn 坦 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 jiào yù 教育、 wén huà 文化 hé 和 wèi shēng 卫生 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 sī yíng 私营 bù mén 部门 xī nà 吸纳 le 了 zuì duō 最多 de 的 yī liáo 医疗 kāi zhī 开支， dàn shì 但是 shǐ yòng shuì 使用税 réng rán 仍然 shì 是 jí 极 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 huò dé 获得 gōng gòng 公共 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 zhàng ài 障碍。
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn tóng 认同 lái mǔ bìng 莱姆病 huì 会 gěi 给 rén 人 de 的 xìng gé 性格 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 tóng nián 童年 shēng huó 生活 hěn 很 jiān kǔ 艰苦， zhǎng dà 长大 hòu 后 de 的 tiě mù zhēn 铁木真 què 却 yīng yǒng 英勇 wēi wǔ 威武， bìng 并 chéng gōng 成功 duó huí 夺回 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领 de 的 shì xí 世袭 dì wèi 地位。
jǐn guǎn 尽管 jīng zǐ 精子 hé 和 luǎn xì bāo 卵细胞 dōu 都 tí gōng 提供 xīn shēng ér 新生儿 yí bàn 一半 de 的 DNA ， luǎn xì bāo 卵细胞 què 却 tí gōng 提供 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xì bāo 细胞 huán jìng 环境 zhī chí 支持， bāo kuò 包括 méi 酶 xì tǒng 系统 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 děng 等。
dàn 但 jiàn wén dì 建文帝 shī bài 失败 hòu 后， jiāng nán 江南 dì zhǔ 地主 yòu 又 zāo dào 遭到 dà sì 大肆 dǎ jī 打击， yǒng lè 永乐 qiān dū 迁都 běi jīng 北京 hòu 后， dà lì 大力 fú chí 扶持 běi fāng 北方 dì zhǔ 地主 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， tú shū guǎn yuán 图书馆员 jiù 就 yīng dāng 应当 bèi 被 zuò wéi 作为 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 lái 来 duì dài 对待。
jǐn guǎn 尽管 jiē guǒ 结果 hěn 很 cū cāo 粗糙， dàn 但 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 fù zhì 复制 chū 出 yí gè 一个 chuān 穿 bái 白 chèn shān 衬衫 nán zǐ 男子 de 的 cū lüè 粗略 xíng xiàng 形象 hé 和 yí gè 一个 chéng shì 城市 dà zhì 大致 de 的 kōng zhōng 空中 lún kuò 轮廓。
dàn 但 dāng 当 tā men 他们 gǎi biàn 改变 zhè xiē 这些 zhǒng liú 肿瘤 de 的 jī yīn 基因， yì zhì 抑制 le 了 MTDH jī yīn 基因 shí 时， zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 biàn de 变得 bù 不 nà me 那麽 róng yì 容易 kuò sàn 扩散， qiě 且 róng yì 容易 bèi 被 huà liáo 化疗 shā sǐ 杀死。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 huán jìng 环境 xué jiā 学家 rèn wéi 认为 pó luó zhōu 婆罗洲 yún bào 云豹 mù qián 目前 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的， dàn 但 yǔ lín 雨林 zhèng 正 shòu dào 受到 fá 伐 mù yè 木业 de 的 pò huài 破坏。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā men 他们 hái shi 还是 bào yǒu 抱有 xī wàng 希望， dàn 但 qíng kuàng 情况 què shí 确实 bù róng lè guān 不容乐观。
jìn nián lái 近年来 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 shè huì 社会 yǒu hài 有害 de 的 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 qīng xiàng 倾向。
jìn nián lái 近年来 tiān níng qū 天宁区 zài 在 shè qū dǎng jiàn 社区党建 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 tū pò 突破。
lí 梨 hè 和 dǎ gǔ jī 打谷机 dōu 都 shì 是 nóng jù 农具。
dàn 但 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yōng bào 拥抱 le 了 yí huì r 一会儿 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wén dào 闻到 le 了 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 qì wèi 气味， gǎn jué dào 感觉到 tā 她 de 的 wēn nuǎn 温暖 hè 和 tā 她 de 的 lì liang 力量， yí qiè 一切 dōu 都 míng lǎng 明朗 qi lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān yè rén cái 专业人才， rán ér 然而 zǎo zǎo 早早 jiàn lì 建立 guān xi 关系 wǎng luò 网络， yí dàn 一旦 bì yè 毕业 jí kě 即可 gōng zuò 工作 háo wú 毫无 hài chu 害处。
yīn cǐ 因此， zhì piàn fāng 制片方 wā kōng xīn si 挖空心思。
jǐn guǎn 尽管 lǐ chá dé 理查德 · wǎ gé nà 瓦格纳 běn rén 本人 lìng rén 令人 zēng è 憎恶， dàn 但 zuò wéi 作为 yì shù jiā 艺术家， tā 他 kě yǐ 可以 yǔ 与 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 lún 伦 bó lǎng 勃朗 hé 和 gē dé 歌德 xiāng tí bìng lùn 相提并论， shì 是 xī fāng 西方 yì shù 艺术 jù jiàng 巨匠 zhī yī 之一。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
jìn nián lái 近年来 běn chǎng 本厂 zhèng 正 jī jí 积极 kāi tuò 开拓 guó wài shì chǎng 国外市场， chǎn pǐn 产品 yǐ 已 xiāo wǎng 销往 Ōu měi 欧美 hè 和 gǎng Ào dì qū 港澳地区。
yīn cǐ 因此， yī yuàn 医院 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 jiù shēng 救生 yī liáo shè bèi 医疗设备 jí shí 即时 kě yòng 可用 bìng 并 dé yǐ 得以 zhuān yè 专业 wéi hù 维护。
jìn nián lái 近年来 dú shān xiàn 独山县 rén mín zhèng fǔ 人民政府 dà lì 大力 chàng 倡 bàn 办 huā dēng 花灯 yì shù jié 艺术节， tuī dòng 推动 le 了 dú shān 独山 jīng jì fā zhǎn 经济发展， cù jìn 促进 le 了 dú shān 独山 huā dēng 花灯 yì shù 艺术 de 的 chuán chéng 传承。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 fāng miàn 方面 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhài tái gāo zhù 债台高筑， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zé 则 jiē jìn 接近 yú 于 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 yù cè 预测 shí 时 zhǔn shí 准时 chà 差， dàn 但 tā 他 zài 在 tóu zī 投资 shí zhàn 实战 zhòng dì 中的 jì lù 纪录 què 却 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错。
dàn 但 jiǎ jiǎo 岬角 hé 和 dǎo yǔ 岛屿 lí 离 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 yuǎn 远， wǒ 我 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好。 rú guǒ 如果 guā 刮 dà fēng 大风， nà 那 wǒ 我 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 dào 到 bù liǎo 不了。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 yòng 用 xiàng duì xìng 相对性 zhè zhǒng 这种 cū qiǎn 粗浅 de 的 fǎ zé 法则 lái 来 héng liáng 衡量， qiū tiān 秋天 yě 也 shì 是 sì jì 四季 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 shǒu xuǎn 首选 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商， dàn shì 但是 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái shi 还是 bì xū 必须 jīng cháng 经常 tǎo hǎo 讨好 zhèng fǔ 政府， tè bié shì 特别是 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǔ zhāng 主张 kòng zhì 控制 méi tǐ 媒体 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此， zhǐ 只 jiāng 将 ǒu shù 偶数 chuán 传 dì gěi 递给 le 了 xún huán 循环 zhǔ tǐ 主体 běn shēn 本身。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 jiǎ shè 假设 cǐ 此 suǒ yǒu zhě 所有者 jiù shì 就是 nà wèi 那位 jiāng lái 将来 yào 要 chéng wéi 成为 fú yīn 福音 zuò zhě 作者 de 的 rén 人（ jí 即 mǎ ěr gǔ 马尔谷）， bú guò 不过 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 shì 是 tā 他 de 的 jiā zú 家族 suǒ yǒu 所有。
jìn nián lái 近年来， zhōng 中 tǎn 坦 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 jiào yù 教育、 wén huà 文化 hé 和 wèi shēng 卫生 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 sī yíng 私营 bù mén 部门 xī nà 吸纳 le 了 zuì duō 最多 de 的 yī liáo 医疗 kāi zhī 开支， dàn shì 但是 shǐ yòng shuì 使用税 réng rán 仍然 shì 是 jí 极 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 huò dé 获得 gōng gòng 公共 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 zhàng ài 障碍。
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn tóng 认同 lái mǔ bìng 莱姆病 huì 会 gěi 给 rén 人 de 的 xìng gé 性格 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 tóng nián 童年 shēng huó 生活 hěn 很 jiān kǔ 艰苦， zhǎng dà 长大 hòu 后 de 的 tiě mù zhēn 铁木真 què 却 yīng yǒng 英勇 wēi wǔ 威武， bìng 并 chéng gōng 成功 duó huí 夺回 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领 de 的 shì xí 世袭 dì wèi 地位。
jǐn guǎn 尽管 jīng zǐ 精子 hé 和 luǎn xì bāo 卵细胞 dōu 都 tí gōng 提供 xīn shēng ér 新生儿 yí bàn 一半 de 的 DNA ， luǎn xì bāo 卵细胞 què 却 tí gōng 提供 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xì bāo 细胞 huán jìng 环境 zhī chí 支持， bāo kuò 包括 méi 酶 xì tǒng 系统 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 děng 等。
dàn 但 jiàn wén dì 建文帝 shī bài 失败 hòu 后， jiāng nán 江南 dì zhǔ 地主 yòu 又 zāo dào 遭到 dà sì 大肆 dǎ jī 打击， yǒng lè 永乐 qiān dū 迁都 běi jīng 北京 hòu 后， dà lì 大力 fú chí 扶持 běi fāng 北方 dì zhǔ 地主 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， tú shū guǎn yuán 图书馆员 jiù 就 yīng dāng 应当 bèi 被 zuò wéi 作为 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 lái 来 duì dài 对待。
jǐn guǎn 尽管 jiē guǒ 结果 hěn 很 cū cāo 粗糙， dàn 但 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 fù zhì 复制 chū 出 yí gè 一个 chuān 穿 bái 白 chèn shān 衬衫 nán zǐ 男子 de 的 cū lüè 粗略 xíng xiàng 形象 hé 和 yí gè 一个 chéng shì 城市 dà zhì 大致 de 的 kōng zhōng 空中 lún kuò 轮廓。
dàn 但 dāng 当 tā men 他们 gǎi biàn 改变 zhè xiē 这些 zhǒng liú 肿瘤 de 的 jī yīn 基因， yì zhì 抑制 le 了 MTDH jī yīn 基因 shí 时， zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 biàn de 变得 bù 不 nà me 那麽 róng yì 容易 kuò sàn 扩散， qiě 且 róng yì 容易 bèi 被 huà liáo 化疗 shā sǐ 杀死。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子