ประโยคภาษาจีน- 尽管生命从不违背物理学定律但是它将那些定律推向意想不到的路径震惊想象力中文句子 (393176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 cóng bù 从不 wéi bèi 违背 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 nà xiē 那些 dìng lǜ 定律 tuī xiàng 推向 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lù jìng 路径， zhèn jīng 震惊 xiǎng xiàng lì 想象力。
But although life never violates the laws of physics, it pushes them into unexpected avenues that stagger the imagination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lí 梨 zhuàng 状 jī 肌 shì 是 fù zhuó 附着 zài 在 dǐ gǔ 骶骨 hè 和 dà tuǐ gǔ 大腿骨 shàng 上 de 的 qiáng dà 强大 de 的 huí xuán 回旋 jī 肌， duì 对 tā men de 他们的 lā shēn 拉伸 yǒu sǔn 有损 yú dǐ qià 于骶髂 guān jié 关节 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
suō hā 梭哈。」 sān 三 nián bàn 年半 de 的 zhè ge 这个 zhèng yàn 证验 yǐ jīng 已经 hěn 很 gòu 够 le 了。
suō 梭 mǎ 玛 yán qǐng 延请 guó nèi wài 国内外 téng tòng 疼痛 yī xué zhuān jiā 医学专家 huì jí 汇集 de 的 jiào cái 教材 hé 和 tú shì 图示。 qǐng 请 dēng lù 登录 yuè dú 阅读。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
jìn nián lái 近年来 běn chǎng 本厂 zhèng 正 jī jí 积极 kāi tuò 开拓 guó wài shì chǎng 国外市场， chǎn pǐn 产品 yǐ 已 xiāo wǎng 销往 Ōu měi 欧美 hè 和 gǎng Ào dì qū 港澳地区。
dàn 但 jiù 就 xiàn zài 现在 nǚ rén 女人 de 的 zhuàng tài 状态 lái kàn 来看， zhè ge 这个 shí jiān 时间 yào 要 gèng 更 cháng 长 yì xiē 一些。 zhǐ yào 只要 xī gài 膝盖 zhēng qì 争气， gāng 刚 bù rù 步入 zhōng nián 中年 de 的 nǚ xìng 女性 wán quán 完全 kě yǐ 可以 lù chū 露出 bái xī 白皙 de 的 dà tuǐ 大腿。
yīn cǐ 因此， huá chǔ 华储 xiàn yǐ 现已 zài 在 běi jīng shì 北京市 fáng shān qū 房山区 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 chē duì 车队。
jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 gāo é 高额 de 的 tóu zī 投资、 jì shù 技术 shàng 上 de 的 kùn nan 困难 yǐ jí 以及 gāi de 该地 qū 区 běn shēn 本身 de 的 gāo dù 高度 de 的 zhèng zhì 政治 mǐn gǎn xìng 敏感性， zhèng fǔ 政府 duì cǐ 对此 jì huà 计划 de 的 pī zhǔn 批准 hái 还 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
jìn nián lái 近年来 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shù 树 qú 鼩 gān 肝 xì bāo 细胞 zài 在 tǐ wài 体外 kě 可 zhī chí 支持 yǐ 乙、 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 fù zhì 复制， shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 yǐ 乙、 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 yì gǎn 易感 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 mó xíng 模型。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 duì 对 hán dé ěr 韩德尔 yīn yuè 音乐 de 的 chuī pěng 吹捧， tā 他 de 的 gē jù 歌剧 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 180 nián jiān 年间 què 却 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
yīn cǐ 因此， yìn dù 印度 jí jiāng 即将 zài wèi lái 在未来 shǔ 数 shí nián 十年 jīng lì 经历 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chéng zhèn huà 城镇化 jiāng 将 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏。
jǐn guǎn 尽管 téng tòng 疼痛、 sào yǎng 瘙痒 hé 和 tóu téng 头疼 shí kè 时刻 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我， dàn 但 cháng qī 长期 de 的 zhù yuàn 住院 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生。
jìn nián lái 近年来 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 jué cài 蕨菜 hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 gōng xiào 功效。
yīn cǐ 因此， shuāng 双 E xíng 形 xiàn quān 线圈 shè jì 设计 yǐ jīng 已经 yóu 由 xīn 新 de 的 diàn cí fá 电磁阀 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 qǔ dài 取代， yǐ 以 yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 néng yuán 能源 de 的 xiāo hào 消耗。
jǐn guǎn 尽管 shèng xià 盛夏 de 的 kù shǔ 酷暑 lìng rén 令人 zhì xī 窒息， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 jí huì 集会 bù 不 bèi 被 nèi zhèng bù 内政部 pī zhǔn 批准， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 xī wàng 希望 mín zhòng 民众 de 的 yì yuàn 意愿 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 qiě 且 píng hé 平和 de 的 biǎo dá 表达。
yīn cǐ 因此， shòu gù 受雇 lái 来 jiù 救 wǒ men de 我们的 rén 人 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 tuī lǐ 推理 hé 和 gēn jù 根据 dōu 都 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
fán gāo 梵高 yǐ 已 dǎ pò 打破 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 duì bǐ sè 对比色 dìng lǜ 定律 lái 来 chuàng zuò 创作 tā 他 jǔ shì 举世 gōng rèn 公认 de 的 jié zuò 杰作。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 kòng zhì 控制 rén 人 de 的 bù ān 不安 quán xíng 全行 wèi 为， cái néng 才能 yǒu xiào 有效 de 地 bì miǎn 避免 rén shēn shì gù 人身事故 de 的 fā shēng 发生。
jiǎn jǔ 检举 piáo kè 嫖客 de 的 zhì dù 制度 jiàng dī 降低 le 了 ruì diǎn rén 瑞典人 duì 对 mài yín 卖淫 de 的 xū qiú 需求， zhuǎn ér 转而 yā dī 压低 qí 其 shì cháng jià gé 市场价格。
dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 hè 和 měi gè 每个 zhōu 州 dōu 都 tóng yàng 同样 jī liè 激烈。
jiǎn chá guān 检察官 hé 和 jiān chá yuàn 监察院（ ControlYuan ） fù zé 负责 diào chá 调查 duì 对 tóu sù 投诉 jǐng chá 警察 dú zhí 渎职 de 的 diào chá 调查。
jìn nián lái 近年来， dī wéi 低维 nà mǐ 纳米 jié gòu 结构 cái liào 材料 yóu yú 由于 qí 其 néng 能 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 xǔ duō 许多 tè yì gōng néng 特异功能 de 的 cái liào 材料， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， mǐ ěr sī 米尔斯 zài 在 É luó sī 俄罗斯 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiā 家 — — tā 她 de 的 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 — — tā 她 xī wàng 希望 tā men 他们 zhào 照 gù hǎo 顾好 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
jìn nián lái 近年来， nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 fā shēng 发生 hūn biàn 婚变 de 的 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
dàn 但 jiàn wén dì 建文帝 shī bài 失败 hòu 后， jiāng nán 江南 dì zhǔ 地主 yòu 又 zāo dào 遭到 dà sì 大肆 dǎ jī 打击， yǒng lè 永乐 qiān dū 迁都 běi jīng 北京 hòu 后， dà lì 大力 fú chí 扶持 běi fāng 北方 dì zhǔ 地主 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， guó jì 国际 mín yòng 民用 háng kōng 航空 zǔ zhī 组织 tōng guò 通过 de 的 duì 对 gāi 该 shēn bào dān 申报单 zuì xīn 最新 xiū gǎi 修改 de 的 fù zhì jiàn 复制件 jiāng 将 liè rù 列入《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 de 的 yǐ hòu 以后 bǎn běn 版本。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 kàn lai 看来 réng 仍 chǔ yú 处于 xià 下 xíng qī 行期 , dàn 但 xià huá 下滑 fú dù 幅度 bìng 并 bù rú 不如 hěn duō 很多 rén 人 dān xīn 担心 de 的 nà yàng 那样 jí jù 急剧 .
jiǎn chá 检查 fù nǚ 妇女 de 的 shēn tǐ 身体， yīng dāng 应当 yóu 由 nǚ 女 gōng zuò rén yuán 工作人员 huò zhě 或者 yī shī 医师 jìn xíng 进行。
jìn nián lái 近年来， shì jiāo yù jú 市教育局 yán gé 严格 rèn 衽 xīn jìn 新进 jiāo shī zī gé 教师资格 zhǔn rù zhì 准入制 huó 和 rén shì 人事 dài lǐ zhì 代理制。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 xìng yǐn 性瘾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 dì yù 地狱 lái 来 le 了 jī dū tú 基督徒， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 shī xǐ 施洗 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน
lí 梨 zhuàng 状 jī 肌 shì 是 fù zhuó 附着 zài 在 dǐ gǔ 骶骨 hè 和 dà tuǐ gǔ 大腿骨 shàng 上 de 的 qiáng dà 强大 de 的 huí xuán 回旋 jī 肌， duì 对 tā men de 他们的 lā shēn 拉伸 yǒu sǔn 有损 yú dǐ qià 于骶髂 guān jié 关节 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
suō hā 梭哈。」 sān 三 nián bàn 年半 de 的 zhè ge 这个 zhèng yàn 证验 yǐ jīng 已经 hěn 很 gòu 够 le 了。
suō 梭 mǎ 玛 yán qǐng 延请 guó nèi wài 国内外 téng tòng 疼痛 yī xué zhuān jiā 医学专家 huì jí 汇集 de 的 jiào cái 教材 hé 和 tú shì 图示。 qǐng 请 dēng lù 登录 yuè dú 阅读。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
jìn nián lái 近年来 běn chǎng 本厂 zhèng 正 jī jí 积极 kāi tuò 开拓 guó wài shì chǎng 国外市场， chǎn pǐn 产品 yǐ 已 xiāo wǎng 销往 Ōu měi 欧美 hè 和 gǎng Ào dì qū 港澳地区。
dàn 但 jiù 就 xiàn zài 现在 nǚ rén 女人 de 的 zhuàng tài 状态 lái kàn 来看， zhè ge 这个 shí jiān 时间 yào 要 gèng 更 cháng 长 yì xiē 一些。 zhǐ yào 只要 xī gài 膝盖 zhēng qì 争气， gāng 刚 bù rù 步入 zhōng nián 中年 de 的 nǚ xìng 女性 wán quán 完全 kě yǐ 可以 lù chū 露出 bái xī 白皙 de 的 dà tuǐ 大腿。
yīn cǐ 因此， huá chǔ 华储 xiàn yǐ 现已 zài 在 běi jīng shì 北京市 fáng shān qū 房山区 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 chē duì 车队。
jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 gāo é 高额 de 的 tóu zī 投资、 jì shù 技术 shàng 上 de 的 kùn nan 困难 yǐ jí 以及 gāi de 该地 qū 区 běn shēn 本身 de 的 gāo dù 高度 de 的 zhèng zhì 政治 mǐn gǎn xìng 敏感性， zhèng fǔ 政府 duì cǐ 对此 jì huà 计划 de 的 pī zhǔn 批准 hái 还 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
jìn nián lái 近年来 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shù 树 qú 鼩 gān 肝 xì bāo 细胞 zài 在 tǐ wài 体外 kě 可 zhī chí 支持 yǐ 乙、 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 fù zhì 复制， shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 yǐ 乙、 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 yì gǎn 易感 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 mó xíng 模型。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 duì 对 hán dé ěr 韩德尔 yīn yuè 音乐 de 的 chuī pěng 吹捧， tā 他 de 的 gē jù 歌剧 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 180 nián jiān 年间 què 却 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
yīn cǐ 因此， yìn dù 印度 jí jiāng 即将 zài wèi lái 在未来 shǔ 数 shí nián 十年 jīng lì 经历 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chéng zhèn huà 城镇化 jiāng 将 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏。
jǐn guǎn 尽管 téng tòng 疼痛、 sào yǎng 瘙痒 hé 和 tóu téng 头疼 shí kè 时刻 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我， dàn 但 cháng qī 长期 de 的 zhù yuàn 住院 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生。
jìn nián lái 近年来 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 jué cài 蕨菜 hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 gōng xiào 功效。
yīn cǐ 因此， shuāng 双 E xíng 形 xiàn quān 线圈 shè jì 设计 yǐ jīng 已经 yóu 由 xīn 新 de 的 diàn cí fá 电磁阀 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 qǔ dài 取代， yǐ 以 yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 néng yuán 能源 de 的 xiāo hào 消耗。
jǐn guǎn 尽管 shèng xià 盛夏 de 的 kù shǔ 酷暑 lìng rén 令人 zhì xī 窒息， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 jí huì 集会 bù 不 bèi 被 nèi zhèng bù 内政部 pī zhǔn 批准， fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 xī wàng 希望 mín zhòng 民众 de 的 yì yuàn 意愿 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 qiě 且 píng hé 平和 de 的 biǎo dá 表达。
yīn cǐ 因此， shòu gù 受雇 lái 来 jiù 救 wǒ men de 我们的 rén 人 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 tuī lǐ 推理 hé 和 gēn jù 根据 dōu 都 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
fán gāo 梵高 yǐ 已 dǎ pò 打破 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 duì bǐ sè 对比色 dìng lǜ 定律 lái 来 chuàng zuò 创作 tā 他 jǔ shì 举世 gōng rèn 公认 de 的 jié zuò 杰作。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 kòng zhì 控制 rén 人 de 的 bù ān 不安 quán xíng 全行 wèi 为， cái néng 才能 yǒu xiào 有效 de 地 bì miǎn 避免 rén shēn shì gù 人身事故 de 的 fā shēng 发生。
jiǎn jǔ 检举 piáo kè 嫖客 de 的 zhì dù 制度 jiàng dī 降低 le 了 ruì diǎn rén 瑞典人 duì 对 mài yín 卖淫 de 的 xū qiú 需求， zhuǎn ér 转而 yā dī 压低 qí 其 shì cháng jià gé 市场价格。
dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 hè 和 měi gè 每个 zhōu 州 dōu 都 tóng yàng 同样 jī liè 激烈。
jiǎn chá guān 检察官 hé 和 jiān chá yuàn 监察院（ ControlYuan ） fù zé 负责 diào chá 调查 duì 对 tóu sù 投诉 jǐng chá 警察 dú zhí 渎职 de 的 diào chá 调查。
jìn nián lái 近年来， dī wéi 低维 nà mǐ 纳米 jié gòu 结构 cái liào 材料 yóu yú 由于 qí 其 néng 能 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 xǔ duō 许多 tè yì gōng néng 特异功能 de 的 cái liào 材料， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， mǐ ěr sī 米尔斯 zài 在 É luó sī 俄罗斯 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiā 家 — — tā 她 de 的 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 — — tā 她 xī wàng 希望 tā men 他们 zhào 照 gù hǎo 顾好 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
jìn nián lái 近年来， nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 fā shēng 发生 hūn biàn 婚变 de 的 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
dàn 但 jiàn wén dì 建文帝 shī bài 失败 hòu 后， jiāng nán 江南 dì zhǔ 地主 yòu 又 zāo dào 遭到 dà sì 大肆 dǎ jī 打击， yǒng lè 永乐 qiān dū 迁都 běi jīng 北京 hòu 后， dà lì 大力 fú chí 扶持 běi fāng 北方 dì zhǔ 地主 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， guó jì 国际 mín yòng 民用 háng kōng 航空 zǔ zhī 组织 tōng guò 通过 de 的 duì 对 gāi 该 shēn bào dān 申报单 zuì xīn 最新 xiū gǎi 修改 de 的 fù zhì jiàn 复制件 jiāng 将 liè rù 列入《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 de 的 yǐ hòu 以后 bǎn běn 版本。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 kàn lai 看来 réng 仍 chǔ yú 处于 xià 下 xíng qī 行期 , dàn 但 xià huá 下滑 fú dù 幅度 bìng 并 bù rú 不如 hěn duō 很多 rén 人 dān xīn 担心 de 的 nà yàng 那样 jí jù 急剧 .
jiǎn chá 检查 fù nǚ 妇女 de 的 shēn tǐ 身体， yīng dāng 应当 yóu 由 nǚ 女 gōng zuò rén yuán 工作人员 huò zhě 或者 yī shī 医师 jìn xíng 进行。
jìn nián lái 近年来， shì jiāo yù jú 市教育局 yán gé 严格 rèn 衽 xīn jìn 新进 jiāo shī zī gé 教师资格 zhǔn rù zhì 准入制 huó 和 rén shì 人事 dài lǐ zhì 代理制。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 xìng yǐn 性瘾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 dì yù 地狱 lái 来 le 了 jī dū tú 基督徒， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 shī xǐ 施洗 zhě 者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子