ประโยคภาษาจีน- 尽管昏沉的脑子迷惑迟钝中文句子 (391220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 hūn chén 昏沉 de 的 nǎo zi 脑子 mí huo 迷惑、 chí dùn 迟钝
Though the dull brain perplexes and retards

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liáng shì 梁式 bā guà zhǎng 八卦掌 dān shì 单式 zhuàn 转 zhǎng 掌 yě 也 jiào 叫 dìng 定 bā 八 zhǎng 掌 huò 或 jī chǔ 基础 bā 八 zhǎng 掌。
liáng xiǎo shēng 梁晓声 shì 是 dāng dài 当代 wén tán 文坛 yī 一 wèi 位 fēi yī 非一 liú 流 de 的 dàn 但 jué 绝 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 zuò jiā 作家， tā 他 cóng 从 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 zhì jīn 至今 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。
dàn 但 tā 它 zài cì 再次 yǐn chū 引出 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 zhēn shí 真实？
dàn 但 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí jiān 时间 wèn tí 问题， zhī qián 之前 méi 没 rén 人 xiǎng dào 想到 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 — — bù jiǔ 不久 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 mú bǎn 模板 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chū shòu 出售 zhè zhǒng 这种 bǐ shuā 笔刷 huò 或 yù shè 预设。
jìn 近 70% de 的 shòu fǎng 受访 duì xiàng 对象 rèn wéi 认为 “ zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 ” de 的 tè zhēng 特征 zhī yī 之一 shì 是 shòu 受 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 gāo 高， yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiū yǎng 修养； yuē 约 60% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 “ gōng zuò 工作 tǐ miàn 体面 ” shì 是 “ zhōng chǎn 中产 ” yīng 应 jù bèi 具备 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
jìn 近 yī 一 nián lái 年来， shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 gè 各 lǐng yù 领域 wù shí 务实 hé zuò 合作 zài 再 jiē 结 shuò guǒ 硕果， wèi 为 gòng tóng 共同 yìng duì 应对 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 chōng jī 冲击 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 zài 在 liǎng 两 tái 台 yǐ shàng 以上 de 的 jì suàn jī 计算机 zhī jiān 之间 dā jiàn 搭建 jú yù wǎng 局域网， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 duō 多 duān kǒu 端口 zhōng jì qì 中继器（ tā 它 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 míng zi 名字 shì 是 jí xiàn qì 集线器）。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕， dú zhě 读者 men 们 yě 也 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 zhè 这 kuǎn 款 dà huáng 大黄 wú 无 gǔ 谷 bēi zhōng 杯中 fēng bào 风暴， shí pǔ 食谱 lái zì 来自 měi shí 美食 shè yǐng shī 摄影师 hǎi 海 lín nà 琳娜 · yǎ ěr 雅尔 dān 单， yòu 又 míng wéi 名为 tǎ 塔 tè lì 特莉 tè 特。
méi lí shā 梅丽莎 gǔ lì 鼓励 tā 他 jiē shòu 接受 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， bìng 并 shuō 说 tā 她 huì 会 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 qù 去 dōng bian 东边。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 lái kǎ 莱卡 huò 或 kē ní kǎ 柯尼卡 qiǎo sī 巧思 qǔ jǐng 取景 xiàng jī 相机 pāi shè 拍摄 de 的， yòng 用 de 的 shì 是 35 háo mǐ 毫米 hēi bái jiāo piàn 黑白胶片。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 měi guó 美国 de 的 chuàng yè 创业 jī jīn tóu zī 基金投资 tǐ zhì 体制 yǐn rù 引入 zhè xiē 这些 dì qū 地区 ne 呢？
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 tóng shí 同时 yě 也 yào 要 bǎ 把 shì jiè 世界 cóng 从 nèi rán jī 内燃机 shǒu xià 手下 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
méi jiā wǎ dì 梅加瓦蒂 xī wàng 希望 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 huì 会 yǐn qǐ 引起 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cóng 从 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhōng 中 huò yì 获益 de 的 yìn ní 印尼 rén 人 de 的 gòng míng 共鸣。 yǎ jiā dá 雅加达 yí gè 一个 shì chǎng 市场 lǐ 里 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 tān fàn 摊贩 jiù 就 shǔ yú 属于 zhè 这 lèi rén 类人。
jìn hu 近乎 cán kù 残酷 de 的 hán lěng 寒冷 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yá chǐ 牙齿 dǎ chàn 打颤， pí fū 皮肤 zhòu qǐ 皱起， shēn tǐ 身体 sè suō 瑟缩， yǐ zhì 以至 yú dāng 于当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 huǒ 火 shí 时， hèn bù de 恨不得 yí xià zi 一下子 tóu rù 投入 liè yàn 烈焰 de 的 huái bào 怀抱。
dàn 但 tā 它 huó 活 zài 在 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想象 zhī zhōng 之中。
yīn cǐ 因此， mǎi mài 买卖 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 dài 待 qī fáng 期房 biàn xiàn 变现 fáng hòu zài 房后再 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 jiāo yì 交易 tú jìng 途径 jiāo yì 交易。
jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 chóng dié 重叠， dàn 但 měi gè 每个 cān yù zhě 参与者 jìn xíng 进行 de 的 huó dòng 活动 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
dàn 但 tā 它 qǐ mǎ 起码 gěi 给 wǒ men 我们 qǐ shì 启示， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu bàn fǎ 有办法 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 qiáng 强 shì yīng lì 适应力 shān hú 珊瑚。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 zhī chū 支出， àn 按 GDP de 的 bǐ lì 比例 yǒu 有 guò 过 xiǎo fú 小幅 zēng zhǎng 增长 , dàn 但 bì jìng 毕竟 zòu xiào 奏效 le 了， shì shí 事实 bǎi zài 摆在 nà li 那里， xiān 先 jiǎn shuì 减税。 , dàn 但 hǎo jǐng bù cháng 好景不长， dào 到 2001 nián 年 jiù 就 bù xíng le 不行了。
dàn 但 Ān dé sēn 安德森 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 nà shi 那是 mò shuǐ 墨水， tā 他 jué de 觉得 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 zì 字 shì 是 yòng xuè 用血 xiě chéng 写成 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作， dàn 但 tā 他 zhǐ hǎo 只好 zuò shī liáng jī 坐失良机。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前 de 的《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 zhōng 中， liú lù chū 流露出 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 “ yuàn 怨 jūn 君 ” sī xiǎng 思想。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 céng céng 层层 de 的 nán 男 sōu chá 搜查 rén yuán 人员 hé 和 nǚ 女 sōu chá 搜查 rén yuán 人员， bā bó 巴伯 zhōng yú 终于 xiǎng dào 想到 bàn fǎ 办法 bǎ 把 nà 那 zì tiáo 字条 cóng 从 lā fú 拉弗 ěr sī 尔斯 jiān yù 监狱 sòng dào 送到 tā 他 de 的 yí gè 一个 bèi 被 guān 关 zài 在 fù nǚ 妇女 jiù jì yuàn 救济院 de 的 “ xiāng hǎo 相好 ” shǒu lǐ 手里。
yīn cǐ 因此， cóng 从 hàn yǔ 汉语 cháng yòng zì 常用字 yīn biàn 音变 zài 在 gē chàng 歌唱 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 rù shǒu 入手 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 yán jiū 研究， lì qiú 力求 jiāng 将 hàn yǔ 汉语 fā yīn 发音 de 的 měi 美 gèng hǎo 更好 de 地 róng yú 融于 gē chàng 歌唱。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， kuà guó 跨国 rén kǒu 人口 tōu dù 偷渡 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 yóu 由 shāng rén 商人 cāo zòng 操纵 de 的 jiāo yì 交易。
méi sēn 梅森 mìng lìng 命令 tuō ní 托尼 jiāng 将 jié kè 杰克 tòu lù 透露 de 的 qíng bào 情报 zhī huì 知会 wài qín 外勤 bù duì 部队。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 PC ， zhè ge 这个 gài cí 盖茨 de 的 kùn huò 困惑， réng rán 仍然 wèi yú 位于 yīng tè wǎng 英特网 de 的 mò duān 末端。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险， “ rén lèi 人类 néng 能 zài 在 jí duān 极端 hán lěng 寒冷 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 wài chū 外出， ér qiě 而且 guò dé 过得 hěn hǎo 很好。 ” kǎ sī tè 卡斯特 lā ní 拉尼 shuō 说。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， fēng tián 丰田 huó 和 tōng yòng 通用 yì zhí 一直 zài 在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶 de 地 zhēng duó 争夺 xiāo liàng 销量 dì yī 第一 de 的 bǎo zuò 宝座。
yīn cǐ 因此， tā 他 tè bié 特别 yāo qiú 要求 pìn qǐng 聘请 le 了 fān yì yuán 翻译员， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 duì dá 对答。

ประโยคภาษาจีน
liáng shì 梁式 bā guà zhǎng 八卦掌 dān shì 单式 zhuàn 转 zhǎng 掌 yě 也 jiào 叫 dìng 定 bā 八 zhǎng 掌 huò 或 jī chǔ 基础 bā 八 zhǎng 掌。
liáng xiǎo shēng 梁晓声 shì 是 dāng dài 当代 wén tán 文坛 yī 一 wèi 位 fēi yī 非一 liú 流 de 的 dàn 但 jué 绝 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 zuò jiā 作家， tā 他 cóng 从 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 zhì jīn 至今 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。
dàn 但 tā 它 zài cì 再次 yǐn chū 引出 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 zhēn shí 真实？
dàn 但 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí jiān 时间 wèn tí 问题， zhī qián 之前 méi 没 rén 人 xiǎng dào 想到 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 — — bù jiǔ 不久 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 mú bǎn 模板 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chū shòu 出售 zhè zhǒng 这种 bǐ shuā 笔刷 huò 或 yù shè 预设。
jìn 近 70% de 的 shòu fǎng 受访 duì xiàng 对象 rèn wéi 认为 “ zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 ” de 的 tè zhēng 特征 zhī yī 之一 shì 是 shòu 受 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 gāo 高， yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiū yǎng 修养； yuē 约 60% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 “ gōng zuò 工作 tǐ miàn 体面 ” shì 是 “ zhōng chǎn 中产 ” yīng 应 jù bèi 具备 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
jìn 近 yī 一 nián lái 年来， shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 gè 各 lǐng yù 领域 wù shí 务实 hé zuò 合作 zài 再 jiē 结 shuò guǒ 硕果， wèi 为 gòng tóng 共同 yìng duì 应对 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 chōng jī 冲击 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 zài 在 liǎng 两 tái 台 yǐ shàng 以上 de 的 jì suàn jī 计算机 zhī jiān 之间 dā jiàn 搭建 jú yù wǎng 局域网， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 duō 多 duān kǒu 端口 zhōng jì qì 中继器（ tā 它 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 míng zi 名字 shì 是 jí xiàn qì 集线器）。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕， dú zhě 读者 men 们 yě 也 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 zhè 这 kuǎn 款 dà huáng 大黄 wú 无 gǔ 谷 bēi zhōng 杯中 fēng bào 风暴， shí pǔ 食谱 lái zì 来自 měi shí 美食 shè yǐng shī 摄影师 hǎi 海 lín nà 琳娜 · yǎ ěr 雅尔 dān 单， yòu 又 míng wéi 名为 tǎ 塔 tè lì 特莉 tè 特。
méi lí shā 梅丽莎 gǔ lì 鼓励 tā 他 jiē shòu 接受 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， bìng 并 shuō 说 tā 她 huì 会 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 qù 去 dōng bian 东边。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 lái kǎ 莱卡 huò 或 kē ní kǎ 柯尼卡 qiǎo sī 巧思 qǔ jǐng 取景 xiàng jī 相机 pāi shè 拍摄 de 的， yòng 用 de 的 shì 是 35 háo mǐ 毫米 hēi bái jiāo piàn 黑白胶片。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 měi guó 美国 de 的 chuàng yè 创业 jī jīn tóu zī 基金投资 tǐ zhì 体制 yǐn rù 引入 zhè xiē 这些 dì qū 地区 ne 呢？
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 tóng shí 同时 yě 也 yào 要 bǎ 把 shì jiè 世界 cóng 从 nèi rán jī 内燃机 shǒu xià 手下 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
méi jiā wǎ dì 梅加瓦蒂 xī wàng 希望 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 huì 会 yǐn qǐ 引起 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cóng 从 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhōng 中 huò yì 获益 de 的 yìn ní 印尼 rén 人 de 的 gòng míng 共鸣。 yǎ jiā dá 雅加达 yí gè 一个 shì chǎng 市场 lǐ 里 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 tān fàn 摊贩 jiù 就 shǔ yú 属于 zhè 这 lèi rén 类人。
jìn hu 近乎 cán kù 残酷 de 的 hán lěng 寒冷 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yá chǐ 牙齿 dǎ chàn 打颤， pí fū 皮肤 zhòu qǐ 皱起， shēn tǐ 身体 sè suō 瑟缩， yǐ zhì 以至 yú dāng 于当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 huǒ 火 shí 时， hèn bù de 恨不得 yí xià zi 一下子 tóu rù 投入 liè yàn 烈焰 de 的 huái bào 怀抱。
dàn 但 tā 它 huó 活 zài 在 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想象 zhī zhōng 之中。
yīn cǐ 因此， mǎi mài 买卖 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 dài 待 qī fáng 期房 biàn xiàn 变现 fáng hòu zài 房后再 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 jiāo yì 交易 tú jìng 途径 jiāo yì 交易。
jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 chóng dié 重叠， dàn 但 měi gè 每个 cān yù zhě 参与者 jìn xíng 进行 de 的 huó dòng 活动 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
dàn 但 tā 它 qǐ mǎ 起码 gěi 给 wǒ men 我们 qǐ shì 启示， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu bàn fǎ 有办法 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 qiáng 强 shì yīng lì 适应力 shān hú 珊瑚。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 zhī chū 支出， àn 按 GDP de 的 bǐ lì 比例 yǒu 有 guò 过 xiǎo fú 小幅 zēng zhǎng 增长 , dàn 但 bì jìng 毕竟 zòu xiào 奏效 le 了， shì shí 事实 bǎi zài 摆在 nà li 那里， xiān 先 jiǎn shuì 减税。 , dàn 但 hǎo jǐng bù cháng 好景不长， dào 到 2001 nián 年 jiù 就 bù xíng le 不行了。
dàn 但 Ān dé sēn 安德森 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 nà shi 那是 mò shuǐ 墨水， tā 他 jué de 觉得 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 zì 字 shì 是 yòng xuè 用血 xiě chéng 写成 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作， dàn 但 tā 他 zhǐ hǎo 只好 zuò shī liáng jī 坐失良机。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前 de 的《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 zhōng 中， liú lù chū 流露出 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 “ yuàn 怨 jūn 君 ” sī xiǎng 思想。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 céng céng 层层 de 的 nán 男 sōu chá 搜查 rén yuán 人员 hé 和 nǚ 女 sōu chá 搜查 rén yuán 人员， bā bó 巴伯 zhōng yú 终于 xiǎng dào 想到 bàn fǎ 办法 bǎ 把 nà 那 zì tiáo 字条 cóng 从 lā fú 拉弗 ěr sī 尔斯 jiān yù 监狱 sòng dào 送到 tā 他 de 的 yí gè 一个 bèi 被 guān 关 zài 在 fù nǚ 妇女 jiù jì yuàn 救济院 de 的 “ xiāng hǎo 相好 ” shǒu lǐ 手里。
yīn cǐ 因此， cóng 从 hàn yǔ 汉语 cháng yòng zì 常用字 yīn biàn 音变 zài 在 gē chàng 歌唱 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 rù shǒu 入手 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 yán jiū 研究， lì qiú 力求 jiāng 将 hàn yǔ 汉语 fā yīn 发音 de 的 měi 美 gèng hǎo 更好 de 地 róng yú 融于 gē chàng 歌唱。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， kuà guó 跨国 rén kǒu 人口 tōu dù 偷渡 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 yóu 由 shāng rén 商人 cāo zòng 操纵 de 的 jiāo yì 交易。
méi sēn 梅森 mìng lìng 命令 tuō ní 托尼 jiāng 将 jié kè 杰克 tòu lù 透露 de 的 qíng bào 情报 zhī huì 知会 wài qín 外勤 bù duì 部队。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 PC ， zhè ge 这个 gài cí 盖茨 de 的 kùn huò 困惑， réng rán 仍然 wèi yú 位于 yīng tè wǎng 英特网 de 的 mò duān 末端。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险， “ rén lèi 人类 néng 能 zài 在 jí duān 极端 hán lěng 寒冷 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 wài chū 外出， ér qiě 而且 guò dé 过得 hěn hǎo 很好。 ” kǎ sī tè 卡斯特 lā ní 拉尼 shuō 说。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， fēng tián 丰田 huó 和 tōng yòng 通用 yì zhí 一直 zài 在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶 de 地 zhēng duó 争夺 xiāo liàng 销量 dì yī 第一 de 的 bǎo zuò 宝座。
yīn cǐ 因此， tā 他 tè bié 特别 yāo qiú 要求 pìn qǐng 聘请 le 了 fān yì yuán 翻译员， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 duì dá 对答。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子