ประโยคภาษาจีน- 尽管明知这是迷信但哪怕是最理性的人似乎都有些迷信观念中文句子 (391219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 míng zhī 明知（ zhè shì 这是 mí xìn 迷信）， dàn 但 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu xiē 有些 mí xìn 迷信 guān niàn 观念。
Despite knowing better, even the most rational of us seem to have some superstitious beliefs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liáng tíng nán 梁廷楠 yì shēng 一生 jīng lì 经历 le 了 jiā qìng 嘉庆、 dào guāng 道光、 xián fēng 咸丰 sān gè 三个 shí qī 时期， chǔ zài 处在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 yóu 由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 jìn dài 近代 de 的 zhuǎn zhé 转折 qī 期。
liáng 梁 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 hé zài 荷载 de 的 dà xiǎo 大小 duì 对 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 de 的 kàng wān 抗弯 chéng zài lì 承载力 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
dàn 但 tā 它 zài yě 再也 bú huì 不会 huí fǎn 回返！
dàn 但 tā 它 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 guò shí 过时 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序， nà 那 jì 既 bù 不 dài biǎo 代表 dāng jīn 当今 de 的 quán qiú 全球 jūn shì 均势， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 wèi lái 未来 de 的 le 了。
jìn 近 60% de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 chū xiàn 出现 máng diǎn 盲点， zhuàng 撞 xiàng 向 xíng rén 行人 hé 和 qí chē rén 骑车人 zào chéng 造成 de 的。 bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 shì gù 事故 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà duō 大多 shì 是 ér tóng 儿童。
jìn 近 yì zhōu 一周 yǐ lái 以来， běi jīng chéng 北京城 yí dù 一度 fù gài 覆盖 zài 在 yī 一 piàn 片 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 hè sè 褐色 zhī xià 之下。 zhè 这 céng 层 yīn yún 阴云 jī qǐ 激起 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 “ zhōng guó 中国 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从 ” de 的 qí shēng 齐声 jié wèn 诘问， hái 还 dǎo zhì 导致 zhòng duō 众多 gāo sù gōng lù 高速公路 lín shí 临时 fēng bì 封闭， sān 三 bǎi yú 百余 háng bān 航班 yán wu 延误 shèn zhì 甚至 qǔ xiāo 取消。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 jì cún qì 寄存器， jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 bǎo cún 保存 dào 到 duī zhàn 堆栈 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 cháo 潮 shī 溼、 qī hēi 漆黑 de 的 rè dài 热带 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 qīng róu 轻柔 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 hái shi 还是 huá pò 划破 le 了 sì zhōu 四周 de 的 níng jìng 宁静。
méi lí shā 梅丽莎 zǒu guò lái 走过来， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 fàng zài 放在 wǒ de 我的 dà dù zi 大肚子 shàng 上， kàn zhe 看着 wǒ 我。
jìn 近 wàn mǔ 万亩 de 的 kuò yè 阔叶 qiáo mù 乔木 zhē tiān bì rì 遮天蔽日， cuì bǎi 翠柏 cāng sōng 苍松， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， xíng chéng 形成 shuò dà 硕大 de 的 tiān rán 天然 “ dà yǎng bā 大氧吧 ” 。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yí gè rén 一个人 zǒng yào 总要 xiāng xìn 相信 shén me 什么 wàn shì 万世 cháng cún 长存 de 的（ shén huà 神话） ne 呢？
dàn 但 tā 它 hěn hǎo 很好 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 gài niàn 概念。
méi lì 梅利 fū ren 夫人 ràng 让 Ào lì fú 奥利弗 dào 到 sì yīng 四英 lǐ 里 yǐ wài 以外 lí 离 zhè r 这儿 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 zhèn zǐ 镇子 shàng qù 上去 fā 发 liǎng 两 fēng 封 kuài xìn 快信。
jìn hu 近乎 zhí mí 执迷 de 地 zhuān zhù 专注 yú 于 chí xù 持续 tí shēng 提升 sōu suǒ 搜索 zhì liàng 质量。
dàn 但 tā 它 méi yǒu 没有 yí chuán 遗传 jī chǔ 基础 - tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 wèn tí 问题 ” ， tā 他 shuō 说。
yīn cǐ 因此， shū xiě 书写 shēng míng 声明 shí 时， nǐ 你 xiān 先 xiě 写 lèi xíng 类型 míng zi 名字， suí hòu 随后 shì 是 biàn liàng 变量 míng zi 名字， děng hào 等号， biǎo dá shì 表达式， zuì hòu 最后 shì 是 fēn hào 分号。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 duì yú 对于 jiàn kāng 健康 de 的 yì chu 益处 bèi 被 guǎng fàn 广泛 xuān chuán 宣传， zhè 这 ràng 让 le 了 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 ài hào zhě 爱好者 yǒu le 有了 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 的 lǐ yóu 理由， sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 chéng mí 成迷 qí zhōng 其中。
dàn 但 tā 它 tán 谈 de 的 réng rán 仍然 shì 是 “ mín yòng 民用 ” jué sè 角色， ràng 让 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， bù zhī dào 不知道 AFRICOM jiū jìng 究竟 jiāng huì 将会 zuò 做 shén me 什么， tè bié shì 特别是 tā 它 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè zhǒng 这种 fèn dòu 奋斗 dài lái 带来 shì bīng 士兵。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xiǎo māo 小猫 zài 在 yóu 由 nǐ 你 sì yǎng 饲养 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zhè fāng miàn 这方面 xùn liàn 训练， nà xiē 那些 méi 没 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 hái 还 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助。
dàn 但 Ān 安 ā dìng 吖啶 yòu dǎo 诱导 liǎng 两 zhū 株 xì bāo 细胞 chéng xù huà 程序化 sǐ wáng 死亡 de 的 xì bāo 细胞 shǔ 数 dōu 都 suí 随 shí jiān 时间 yán cháng 延长 ér 而 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 shēng chēng 声称 jiàn guò 见过 gǔ dài 古代 de 的 tài kōng rén 太空人 hé 和 lái lì bù míng 来历不明 de 的 fēi xíng 飞行 wù tǐ 物体， dàn 但 bìng 并 wú 无 què qiè 确切 zhèng jù 证据 zhèng shí 证实 bié de 别的 wén míng 文明 shì jiè 世界 de 的 lái kè 来客 céng jīng 曾经 fǎng wèn 访问 guò 过 dì qiú 地球。
jìn dài 近代 chǎn 产 dàn pǐn 蛋品 jì 系 de 的 péi yù 培育， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 gāo 高 chǎn dàn liáng 产蛋量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 zhōng yìn 中印 guān xi 关系， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 shì 是 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ér 而 fēi 非 duì shǒu 对手， gèng 更 bú shì 不是 rú 如 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ 所 chēng 称 de 的 dài yǒu 带有 huǒ yào wèi 火药味 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
yīn cǐ 因此， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 tā 它 qǔ jué yú 取决于 wù chā 误差 bàng 棒。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， yǒu 有 hěn duō 很多 shǒu duàn 手段 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 jiāo lǜ zhèng 焦虑症， wèn tí 问题 de 的 zuì 最 guān jiàn 关键 hái shi 还是 zài yú 在于 zì jǐ 自己。
méi sēn xiàng 梅森向 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 bù duì 部队 xià dá 下达 mìng lìng 命令， duì 对 jū liú suǒ 拘留所 jìn xíng 进行 tū rán xí jī 突然袭击， ní nà 尼娜 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 tīng 听 zhe 着 yì jǔ yí dòng 一举一动。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 gōng kāi 公开 chéng nuò 承诺， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 hái shi 还是 bù néng 不能 tài 太 shēng zhāng 声张 huò zhě 或者 kě néng 可能 hái yǒu 还有 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱 de 的 wēi xiǎn 危险。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 yào 要 zuò 做。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yě 也 zài 在 fēi sù 飞速 shàng yáng 上扬， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 de 的 zhǎng jià 涨价 yā lì 压力 zài yú 在于 ròu lèi 肉类。
yīn cǐ 因此， tā 他 shà yǒu qí shì 煞有其事 huí dá 回答 dào 道： “ bì xià 陛下， yī bēi 一杯 mǐ 米 jià zhí 价值 zhěng gè 整个 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 chéng 城， shèn zhì 甚至 wáng gōng 王宫 hòu fēi 后妃， hái yǒu 还有 chéng jiāo 城郊， dōu 都 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 bēi 杯 mǐ 米 de 的 jià zhí 价值 nèi 内。

ประโยคภาษาจีน
liáng tíng nán 梁廷楠 yì shēng 一生 jīng lì 经历 le 了 jiā qìng 嘉庆、 dào guāng 道光、 xián fēng 咸丰 sān gè 三个 shí qī 时期， chǔ zài 处在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 yóu 由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 jìn dài 近代 de 的 zhuǎn zhé 转折 qī 期。
liáng 梁 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 hé zài 荷载 de 的 dà xiǎo 大小 duì 对 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 de 的 kàng wān 抗弯 chéng zài lì 承载力 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
dàn 但 tā 它 zài yě 再也 bú huì 不会 huí fǎn 回返！
dàn 但 tā 它 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 guò shí 过时 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序， nà 那 jì 既 bù 不 dài biǎo 代表 dāng jīn 当今 de 的 quán qiú 全球 jūn shì 均势， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 wèi lái 未来 de 的 le 了。
jìn 近 60% de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 chū xiàn 出现 máng diǎn 盲点， zhuàng 撞 xiàng 向 xíng rén 行人 hé 和 qí chē rén 骑车人 zào chéng 造成 de 的。 bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 shì gù 事故 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà duō 大多 shì 是 ér tóng 儿童。
jìn 近 yì zhōu 一周 yǐ lái 以来， běi jīng chéng 北京城 yí dù 一度 fù gài 覆盖 zài 在 yī 一 piàn 片 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 hè sè 褐色 zhī xià 之下。 zhè 这 céng 层 yīn yún 阴云 jī qǐ 激起 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 “ zhōng guó 中国 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从 ” de 的 qí shēng 齐声 jié wèn 诘问， hái 还 dǎo zhì 导致 zhòng duō 众多 gāo sù gōng lù 高速公路 lín shí 临时 fēng bì 封闭， sān 三 bǎi yú 百余 háng bān 航班 yán wu 延误 shèn zhì 甚至 qǔ xiāo 取消。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 jì cún qì 寄存器， jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 bǎo cún 保存 dào 到 duī zhàn 堆栈 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 cháo 潮 shī 溼、 qī hēi 漆黑 de 的 rè dài 热带 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 qīng róu 轻柔 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 hái shi 还是 huá pò 划破 le 了 sì zhōu 四周 de 的 níng jìng 宁静。
méi lí shā 梅丽莎 zǒu guò lái 走过来， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 fàng zài 放在 wǒ de 我的 dà dù zi 大肚子 shàng 上， kàn zhe 看着 wǒ 我。
jìn 近 wàn mǔ 万亩 de 的 kuò yè 阔叶 qiáo mù 乔木 zhē tiān bì rì 遮天蔽日， cuì bǎi 翠柏 cāng sōng 苍松， niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， xíng chéng 形成 shuò dà 硕大 de 的 tiān rán 天然 “ dà yǎng bā 大氧吧 ” 。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yí gè rén 一个人 zǒng yào 总要 xiāng xìn 相信 shén me 什么 wàn shì 万世 cháng cún 长存 de 的（ shén huà 神话） ne 呢？
dàn 但 tā 它 hěn hǎo 很好 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 gài niàn 概念。
méi lì 梅利 fū ren 夫人 ràng 让 Ào lì fú 奥利弗 dào 到 sì yīng 四英 lǐ 里 yǐ wài 以外 lí 离 zhè r 这儿 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 zhèn zǐ 镇子 shàng qù 上去 fā 发 liǎng 两 fēng 封 kuài xìn 快信。
jìn hu 近乎 zhí mí 执迷 de 地 zhuān zhù 专注 yú 于 chí xù 持续 tí shēng 提升 sōu suǒ 搜索 zhì liàng 质量。
dàn 但 tā 它 méi yǒu 没有 yí chuán 遗传 jī chǔ 基础 - tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 wèn tí 问题 ” ， tā 他 shuō 说。
yīn cǐ 因此， shū xiě 书写 shēng míng 声明 shí 时， nǐ 你 xiān 先 xiě 写 lèi xíng 类型 míng zi 名字， suí hòu 随后 shì 是 biàn liàng 变量 míng zi 名字， děng hào 等号， biǎo dá shì 表达式， zuì hòu 最后 shì 是 fēn hào 分号。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 duì yú 对于 jiàn kāng 健康 de 的 yì chu 益处 bèi 被 guǎng fàn 广泛 xuān chuán 宣传， zhè 这 ràng 让 le 了 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 ài hào zhě 爱好者 yǒu le 有了 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 的 lǐ yóu 理由， sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 chéng mí 成迷 qí zhōng 其中。
dàn 但 tā 它 tán 谈 de 的 réng rán 仍然 shì 是 “ mín yòng 民用 ” jué sè 角色， ràng 让 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， bù zhī dào 不知道 AFRICOM jiū jìng 究竟 jiāng huì 将会 zuò 做 shén me 什么， tè bié shì 特别是 tā 它 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè zhǒng 这种 fèn dòu 奋斗 dài lái 带来 shì bīng 士兵。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xiǎo māo 小猫 zài 在 yóu 由 nǐ 你 sì yǎng 饲养 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zhè fāng miàn 这方面 xùn liàn 训练， nà xiē 那些 méi 没 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 hái 还 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助。
dàn 但 Ān 安 ā dìng 吖啶 yòu dǎo 诱导 liǎng 两 zhū 株 xì bāo 细胞 chéng xù huà 程序化 sǐ wáng 死亡 de 的 xì bāo 细胞 shǔ 数 dōu 都 suí 随 shí jiān 时间 yán cháng 延长 ér 而 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 shēng chēng 声称 jiàn guò 见过 gǔ dài 古代 de 的 tài kōng rén 太空人 hé 和 lái lì bù míng 来历不明 de 的 fēi xíng 飞行 wù tǐ 物体， dàn 但 bìng 并 wú 无 què qiè 确切 zhèng jù 证据 zhèng shí 证实 bié de 别的 wén míng 文明 shì jiè 世界 de 的 lái kè 来客 céng jīng 曾经 fǎng wèn 访问 guò 过 dì qiú 地球。
jìn dài 近代 chǎn 产 dàn pǐn 蛋品 jì 系 de 的 péi yù 培育， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 gāo 高 chǎn dàn liáng 产蛋量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 zhōng yìn 中印 guān xi 关系， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 shì 是 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ér 而 fēi 非 duì shǒu 对手， gèng 更 bú shì 不是 rú 如 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ 所 chēng 称 de 的 dài yǒu 带有 huǒ yào wèi 火药味 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
yīn cǐ 因此， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 tā 它 qǔ jué yú 取决于 wù chā 误差 bàng 棒。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， yǒu 有 hěn duō 很多 shǒu duàn 手段 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 jiāo lǜ zhèng 焦虑症， wèn tí 问题 de 的 zuì 最 guān jiàn 关键 hái shi 还是 zài yú 在于 zì jǐ 自己。
méi sēn xiàng 梅森向 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 bù duì 部队 xià dá 下达 mìng lìng 命令， duì 对 jū liú suǒ 拘留所 jìn xíng 进行 tū rán xí jī 突然袭击， ní nà 尼娜 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 tīng 听 zhe 着 yì jǔ yí dòng 一举一动。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 gōng kāi 公开 chéng nuò 承诺， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 hái shi 还是 bù néng 不能 tài 太 shēng zhāng 声张 huò zhě 或者 kě néng 可能 hái yǒu 还有 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱 de 的 wēi xiǎn 危险。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 yào 要 zuò 做。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yě 也 zài 在 fēi sù 飞速 shàng yáng 上扬， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 de 的 zhǎng jià 涨价 yā lì 压力 zài yú 在于 ròu lèi 肉类。
yīn cǐ 因此， tā 他 shà yǒu qí shì 煞有其事 huí dá 回答 dào 道： “ bì xià 陛下， yī bēi 一杯 mǐ 米 jià zhí 价值 zhěng gè 整个 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 chéng 城， shèn zhì 甚至 wáng gōng 王宫 hòu fēi 后妃， hái yǒu 还有 chéng jiāo 城郊， dōu 都 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 bēi 杯 mǐ 米 de 的 jià zhí 价值 nèi 内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子