ประโยคภาษาจีน- 但它会表明为什么这是如此有用的中文句子 (391172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā 它 huì 会 biǎo míng 表明 wèi shén me 为什么 zhè shì 这是 rú cǐ 如此 yǒu yòng 有用 de 的。
But it will illustrate why this is so useful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 1.2 wàn míng 万名 mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 shēn qǐng 申请 le 了 zhè cì 这次 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 jī huì 机会， jǐn 仅 yǒu 有 894 míng 名 nán nǚ 男女 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tǐ jiǎn 体检。
jìn 近 20 píng mǐ 平米 dài yǒu 带有 zǎo cān 早餐 zhuō 桌 de 的 chú fáng 厨房 cái gāng 才刚 fān xīn 翻新 zhuāng xiū 装修 bāo kuò 包括： quán xīn 全新 pū shè 铺设 de 的 mù wén 木纹 dì zhuān 地砖， dà lǐ shí 大理石 tái miàn 台面， shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 de 的 bā tái 吧台 zhuān yòng 专用 shuǐ cáo 水槽， tiāo 挑 gāo 高 shuǐ lóng tóu 水龙头， xī mén zǐ 西门子 zào jù 灶具。
jìn 近 50 nián 年 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhèng míng 证明， zhèng zhōu 郑州 shāng chéng 商城 chǔ yú 处于 fǔ 阝 Áo dōu de 敖都地 wàng 望 zhī nèi 之内 de 的 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
yīn cǐ 因此， zhōng guó jūn duì 中国军队 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 hái shi 还是 jié shěng 节省 kāi xiāo 开销， bìng 并 zhǎo dào 找到 chuàng xīn 创新 lù jìng 路径 yǐ 以 jié yuē 节约 huò 或 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 yǒu xiàn 有限 de 的 zī jīn 资金 hé 和 zī yuán 资源（ yuán 原 zhù 注 9 ）。
jǐn guǎn 尽管 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 tóu téng 头疼， wǒ 我 hái shi 还是 zhào cháng 照常 shàng bān 上班。
jǐn guǎn 尽管 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 běi fāng 北方 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 jiàng xuě 降雪 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， dàn 但 nèi měng 内蒙、 hé běi 河北 hé 和 shān dōng 山东 bù fen 部分 dì qū 地区 réng rán 仍然 chí xù 持续 jiàng xuě 降雪 bìng 并 zāo shòu 遭受 yán hán 严寒。
dàn 但 tā 它 zài cì 再次 yǐn chū 引出 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 zhēn shí 真实？
dàn 但 tā 它 hé 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 , yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 lǐ lùn 理论 qīng xiàng 倾向。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， zhōng fāng 中方 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 xiàng 向 gè fāng 各方 zuò 做 le 了 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 tì 替 bié ren 别人 jié shěng 节省 shí jiān 时间， zhè lǐ 这里 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 xìn xī 信息， rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 yōu huà 优化 wǎng zhàn 网站 zài 在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jiē guǒ 结果 zhōng 中 pái míng 排名 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yīng gāi 应该 zhè me 这么 zuò 做。
méi lí shā 梅丽莎 · tāng pǔ sēn 汤普森 zài 在 25.94 miǎo 秒 nèi 内 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 duǎn 短 xī 息： “ jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 lái kǎ 莱卡 huò 或 kē ní kǎ 柯尼卡 qiǎo sī 巧思 qǔ jǐng 取景 xiàng jī 相机 pāi shè 拍摄 de 的， yòng 用 de 的 shì 是 35 háo mǐ 毫米 hēi bái jiāo piàn 黑白胶片。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yào 要 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiàn kāng 健康 shuō huǎng 说谎 ne 呢？
dàn 但 tā 它 shì 是 bàn yuè bǎn 半月板。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 zì jǐ 自己 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们 yí gè 一个 zhào tou 兆头， bì 必 yǒu 有 tóng nǚ 童女 huái yùn 怀孕 shēng zǐ 生子， gěi 给 tā 他 qǐ 起 míng jiào 名叫 yǐ mǎ nèi lì 以马内利。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yì zé 一则 guān yú 关于 luó bó tè 罗伯特 · pà 帕 dīng sēn 丁森 jiāng 将 zài 在 yī 一 bù 部 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影 lǐ 里 chū yǎn 出演 kē tè 科特 · kē běn 柯本 de 的 yáo yán 谣言 yǐ jīng 已经 bèi 被 chāi chuān 拆穿 le 了， dàn 但 zhè 这 zé 则 jiǎ 假 xiāo xi 消息 hái shi 还是 jiǎo 搅 dé 得 wǒ 我 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
méi sāi 梅塞 lā sī 拉斯 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì zài 是在 nǔ lì 努力 zhuā pāi 抓拍 zhèng zài 正在 zhǎn xiàn 展现 de 的 lì shǐ 历史 jìng tóu 镜头。 bù zhī dào 不知道 zuì zhōng 最终 jié jú 结局 rú hé 如何， měi tiān 每天 zhuī suí 追随 xīn 新 de 的 dòng xiàng 动向。 ”
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yóu yú 由于 shuǐ tián 水田 miàn jī 面积 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加， dǎo zhì 导致 sān jiāng píng yuán 三江平原 jǐng guàn 井灌 shuǐ dào 水稻 qū 区 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降， “ diào 吊 bèng 泵 ” 、 jú bù 局部 chāo cǎi 超采 xiàn xiàng 现象 shí yǒu fā shēng 时有发生。
dàn 但 tā 它 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 sī kǎo 思考 de 的 kě néng 可能， zhè 这 sī kǎo 思考 bù jù 不具 tǐ 体， fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 gěi 给 hái zi men 孩子们 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物 bú shi 不是 qián 钱， ér shì 而是 dú lì 独立 de 的 rén gé 人格。
dàn 但 tā 它 fēi fán 非凡 de 的 qì zhì 气质、 ào rán 傲然 de 的 zī tài 姿态 xī yǐn 吸引 zhe 着 měi ge rén 每个人。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 de 的 dǎi 傣 tài 泰 mín zú 民族 zhǔ yào 主要 shì 是 wén huà rén lèi xué 文化人类学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体， ér 而 fēi 非 zhǒng zú 种族 huò 或 xuè yuán 血缘 shàng 上 de 的 zú 族 tǐ 体。
jìn dài 近代 chǎn 产 dàn pǐn 蛋品 jì 系 de 的 péi yù 培育， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 gāo 高 chǎn dàn liáng 产蛋量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 jí 及 yǔ 与 chéng yuán guó 成员国 hé 和 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 shū xìn 书信 wǎng lái 往来， dàn 但 zhè xiē 这些 hū yù 呼吁 bèi 被 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yóu jī zhàn zhēng 游击战争 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 qū chú 驱除 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义， shì 是 què dìng 确定 jiàn lì 建立 gēn jù dì 根据地 de 的 fāng zhēn 方针 de 的 qián tí 前提。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè ge 这个 huī sè 灰色 de 的 dà 大 niǎo 鸟 gēn 跟 yīng 鹰、 diāo 雕 hé 和 tū jiù 秃鹫 shǔ yú 属于 tóng yī gè 同一个 mù 目。
yīn cǐ 因此， cóng 从 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅 dào 到 nǐ 你 qǔ 取 dào 到 nǐ de 你的 shí wù 食物， yě xǔ 也许 zhǐ 只 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ 你 10 fēn zhōng 分钟。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì xū 必须 jiē shòu 接受 jīn shēng 今生 de 的 kǔ nàn 苦难， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 niè bào 孽报， zhǐ néng 只能 qī wàng 期望 lái shēng 来生 mìng yùn 命运 gèng hǎo 更好。
dàn 但 hán lěng 寒冷 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的， xīng qī yī 星期一 hé 和 xīng qī èr 星期二 wēn dù 温度 yòu 又 huì 会 jiē jìn 接近 zhèng cháng 正常。
jǐn guǎn 尽管 běn 本 lì 例 yǐ 以 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式 yǎn shì 演示 le 了 yí gè 一个 SQL zhù rù 注入， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 gōng jī zhě 攻击者 lì yòng 利用 SQL zhù rù 注入 yǒu 有 duō me 多么 róng yì 容易。

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 1.2 wàn míng 万名 mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 shēn qǐng 申请 le 了 zhè cì 这次 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 jī huì 机会， jǐn 仅 yǒu 有 894 míng 名 nán nǚ 男女 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tǐ jiǎn 体检。
jìn 近 20 píng mǐ 平米 dài yǒu 带有 zǎo cān 早餐 zhuō 桌 de 的 chú fáng 厨房 cái gāng 才刚 fān xīn 翻新 zhuāng xiū 装修 bāo kuò 包括： quán xīn 全新 pū shè 铺设 de 的 mù wén 木纹 dì zhuān 地砖， dà lǐ shí 大理石 tái miàn 台面， shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 de 的 bā tái 吧台 zhuān yòng 专用 shuǐ cáo 水槽， tiāo 挑 gāo 高 shuǐ lóng tóu 水龙头， xī mén zǐ 西门子 zào jù 灶具。
jìn 近 50 nián 年 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhèng míng 证明， zhèng zhōu 郑州 shāng chéng 商城 chǔ yú 处于 fǔ 阝 Áo dōu de 敖都地 wàng 望 zhī nèi 之内 de 的 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
yīn cǐ 因此， zhōng guó jūn duì 中国军队 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 hái shi 还是 jié shěng 节省 kāi xiāo 开销， bìng 并 zhǎo dào 找到 chuàng xīn 创新 lù jìng 路径 yǐ 以 jié yuē 节约 huò 或 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 yǒu xiàn 有限 de 的 zī jīn 资金 hé 和 zī yuán 资源（ yuán 原 zhù 注 9 ）。
jǐn guǎn 尽管 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 tóu téng 头疼， wǒ 我 hái shi 还是 zhào cháng 照常 shàng bān 上班。
jǐn guǎn 尽管 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 běi fāng 北方 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 jiàng xuě 降雪 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， dàn 但 nèi měng 内蒙、 hé běi 河北 hé 和 shān dōng 山东 bù fen 部分 dì qū 地区 réng rán 仍然 chí xù 持续 jiàng xuě 降雪 bìng 并 zāo shòu 遭受 yán hán 严寒。
dàn 但 tā 它 zài cì 再次 yǐn chū 引出 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 zhēn shí 真实？
dàn 但 tā 它 hé 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 , yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 lǐ lùn 理论 qīng xiàng 倾向。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， zhōng fāng 中方 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 xiàng 向 gè fāng 各方 zuò 做 le 了 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 tì 替 bié ren 别人 jié shěng 节省 shí jiān 时间， zhè lǐ 这里 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 xìn xī 信息， rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 yōu huà 优化 wǎng zhàn 网站 zài 在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jiē guǒ 结果 zhōng 中 pái míng 排名 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yīng gāi 应该 zhè me 这么 zuò 做。
méi lí shā 梅丽莎 · tāng pǔ sēn 汤普森 zài 在 25.94 miǎo 秒 nèi 内 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 duǎn 短 xī 息： “ jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 lái kǎ 莱卡 huò 或 kē ní kǎ 柯尼卡 qiǎo sī 巧思 qǔ jǐng 取景 xiàng jī 相机 pāi shè 拍摄 de 的， yòng 用 de 的 shì 是 35 háo mǐ 毫米 hēi bái jiāo piàn 黑白胶片。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yào 要 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiàn kāng 健康 shuō huǎng 说谎 ne 呢？
dàn 但 tā 它 shì 是 bàn yuè bǎn 半月板。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 zì jǐ 自己 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们 yí gè 一个 zhào tou 兆头， bì 必 yǒu 有 tóng nǚ 童女 huái yùn 怀孕 shēng zǐ 生子， gěi 给 tā 他 qǐ 起 míng jiào 名叫 yǐ mǎ nèi lì 以马内利。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yì zé 一则 guān yú 关于 luó bó tè 罗伯特 · pà 帕 dīng sēn 丁森 jiāng 将 zài 在 yī 一 bù 部 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影 lǐ 里 chū yǎn 出演 kē tè 科特 · kē běn 柯本 de 的 yáo yán 谣言 yǐ jīng 已经 bèi 被 chāi chuān 拆穿 le 了， dàn 但 zhè 这 zé 则 jiǎ 假 xiāo xi 消息 hái shi 还是 jiǎo 搅 dé 得 wǒ 我 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
méi sāi 梅塞 lā sī 拉斯 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì zài 是在 nǔ lì 努力 zhuā pāi 抓拍 zhèng zài 正在 zhǎn xiàn 展现 de 的 lì shǐ 历史 jìng tóu 镜头。 bù zhī dào 不知道 zuì zhōng 最终 jié jú 结局 rú hé 如何， měi tiān 每天 zhuī suí 追随 xīn 新 de 的 dòng xiàng 动向。 ”
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yóu yú 由于 shuǐ tián 水田 miàn jī 面积 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加， dǎo zhì 导致 sān jiāng píng yuán 三江平原 jǐng guàn 井灌 shuǐ dào 水稻 qū 区 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降， “ diào 吊 bèng 泵 ” 、 jú bù 局部 chāo cǎi 超采 xiàn xiàng 现象 shí yǒu fā shēng 时有发生。
dàn 但 tā 它 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 sī kǎo 思考 de 的 kě néng 可能， zhè 这 sī kǎo 思考 bù jù 不具 tǐ 体， fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 gěi 给 hái zi men 孩子们 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物 bú shi 不是 qián 钱， ér shì 而是 dú lì 独立 de 的 rén gé 人格。
dàn 但 tā 它 fēi fán 非凡 de 的 qì zhì 气质、 ào rán 傲然 de 的 zī tài 姿态 xī yǐn 吸引 zhe 着 měi ge rén 每个人。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 de 的 dǎi 傣 tài 泰 mín zú 民族 zhǔ yào 主要 shì 是 wén huà rén lèi xué 文化人类学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体， ér 而 fēi 非 zhǒng zú 种族 huò 或 xuè yuán 血缘 shàng 上 de 的 zú 族 tǐ 体。
jìn dài 近代 chǎn 产 dàn pǐn 蛋品 jì 系 de 的 péi yù 培育， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 gāo 高 chǎn dàn liáng 产蛋量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 jí 及 yǔ 与 chéng yuán guó 成员国 hé 和 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 shū xìn 书信 wǎng lái 往来， dàn 但 zhè xiē 这些 hū yù 呼吁 bèi 被 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yóu jī zhàn zhēng 游击战争 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 qū chú 驱除 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义， shì 是 què dìng 确定 jiàn lì 建立 gēn jù dì 根据地 de 的 fāng zhēn 方针 de 的 qián tí 前提。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè ge 这个 huī sè 灰色 de 的 dà 大 niǎo 鸟 gēn 跟 yīng 鹰、 diāo 雕 hé 和 tū jiù 秃鹫 shǔ yú 属于 tóng yī gè 同一个 mù 目。
yīn cǐ 因此， cóng 从 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅 dào 到 nǐ 你 qǔ 取 dào 到 nǐ de 你的 shí wù 食物， yě xǔ 也许 zhǐ 只 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ 你 10 fēn zhōng 分钟。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì xū 必须 jiē shòu 接受 jīn shēng 今生 de 的 kǔ nàn 苦难， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 niè bào 孽报， zhǐ néng 只能 qī wàng 期望 lái shēng 来生 mìng yùn 命运 gèng hǎo 更好。
dàn 但 hán lěng 寒冷 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的， xīng qī yī 星期一 hé 和 xīng qī èr 星期二 wēn dù 温度 yòu 又 huì 会 jiē jìn 接近 zhèng cháng 正常。
jǐn guǎn 尽管 běn 本 lì 例 yǐ 以 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式 yǎn shì 演示 le 了 yí gè 一个 SQL zhù rù 注入， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 gōng jī zhě 攻击者 lì yòng 利用 SQL zhù rù 注入 yǒu 有 duō me 多么 róng yì 容易。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子