ประโยคภาษาจีน- 尽管是小小的纸杯蛋糕读者们也仍然喜爱这款大黄无谷杯中风暴食谱来自美食摄影师海琳娜雅尔单又名为塔特莉特中文句子 (391301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 shì 是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕， dú zhě 读者 men 们 yě 也 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 zhè 这 kuǎn 款 dà huáng 大黄 wú 无 gǔ 谷 bēi zhōng 杯中 fēng bào 风暴， shí pǔ 食谱 lái zì 来自 měi shí 美食 shè yǐng shī 摄影师 hǎi 海 lín nà 琳娜 · yǎ ěr 雅尔 dān 单， yòu 又 míng wéi 名为 tǎ 塔 tè lì 特莉 tè 特。
Though these are little cakes, readers really loved these Gluten-Free Rhubarb Financiers created for us by food photographer Helene Dujardin, also known as Tartelette.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shì 是 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐， pó po mā mā 婆婆妈妈， kě 可 hái yǒu 还有 yù jīn xiāng 郁金香 zài 在 zhōng jiān 中间。
liáng kuà gè 梁跨各 xié dài 携带 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 xián wài 舷外 jié shù 结束， qí zhōng 其中 yùn yíng shāng 运营商 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhèng pài 正派 zuò wéi 作为 kòng zhì 控制 dōu 都 jiān chí 坚持 tān wèi 摊位 kòng zhì 控制 fāng xiàng 方向， huò 或 chàng míng 唱名 kòng zhì 控制 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
méi lì shā 梅丽莎 · fēn nǔ kǎi 芬努凯 ēn 恩 shì 是 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 shì 市 de 的 shè huì xué jiā 社会学家。 tā 她 zuì jìn 最近 zhǎn kāi 展开 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 diào chá 调查 xià wēi yí 夏威夷 nóng mín 农民 hè 和 nóng chǎng zhǔ 农场主 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 tā 它 zài 在 rì běn 日本 quē fá 缺乏 zūn guì 尊贵 gǎn 感， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yín zuò 银座 qū 区 bìng 并 méi yǒu 没有 qí jiàn diàn 旗舰店。
dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 gǎn kuài 赶快 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǐ jīng 已经 zhàn dé 占得 xiān jī 先机。
jìn shì 近世 jǐ 几 shì jì 世纪 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 yīng 应 guī yīn 归因 yú míng 于明 mò 末 yǐn jìn 引进 le 了 xīn dà lù 新大陆 de 的 zuò wù 作物（ yù mǐ 玉米， bái shǔ 白薯 hé 和 huā shēng 花生）。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 fāng shì 方式 rú cǐ 如此 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 hé 和 kāi shǐ 开始 jiù 就 chū cuò 出错 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 màn lián 曼联 qiáng dà 强大 rú sī 如斯， zài 在 jì shù 技术 wán quán 完全 bù 不 zhàn yōu 占优 de 的 qíng kuàng xià 情况下 biǎo xiàn 表现 dé 得 yě 也 bǐ 比 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 tóng yàng 同样 qíng xing 情形 shí 时 yào hǎo 要好， tā men 他们 hái shi 还是 dài 带 zhe 着 gān gà 尴尬 lí kāi 离开 le 了 luó mǎ 罗马， mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 fēi 非 tā men 他们 lì suǒ néng jí 力所能及。
dàn 但 tā 它 shì 是 shǐ zhōng rú yī 始终如一 zuì xīn 醉心 yú jí sà 于吉萨 mù zàng 墓葬 de 的 dì sì 第四 wáng cháo 王朝 de 的 fǎ lǎo wáng 法老王 hú fū 胡夫（ jī Ào pǔ sī 基奥普斯）， mù yuán 墓园 ǎi huà 矮化 le 了 fù jìn 附近 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市。
méi lēi 梅勒 jīng guò 经过 yán jiū 研究， jiā shàng 加上 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá 观察， rèn wéi 认为 Ào sī wǎ ěr dé 奥斯瓦尔德 dí què 的确 shì 是 shā hài 杀害 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 xiōng shǒu 凶手， ér qiě 而且 xiōng shǒu 凶手 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yī rén 一人。
jìn hu 近乎 cán kù 残酷 de 的 hán lěng 寒冷 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yá chǐ 牙齿 dǎ chàn 打颤， pí fū 皮肤 zhòu qǐ 皱起， shēn tǐ 身体 sè suō 瑟缩， yǐ zhì 以至 yú dāng 于当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 huǒ 火 shí 时， hèn bù de 恨不得 yí xià zi 一下子 tóu rù 投入 liè yàn 烈焰 de 的 huái bào 怀抱。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 SOA zhì lǐ 治理 biāo zhǔn 标准 de 的 duō fāng 多方 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 réng rán 仍然 xū yào 需要 yì xiē 一些 gài niàn 概念 fāng miàn 方面 de 的 gǎi jìn 改进。
méi 梅 duō kè 多克 zuì 最 chāo zhí 超值 pǐn zhǒng 品种 zhī yī 之一。 jiǔ sè 酒色 shēn 深 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 huā 花 xiāng wèi 香味。 jìn lì 劲力 ér 而 yóu 油 rùn 润， chéng shú 成熟 hēi 黑 guǒ wèi 果味 chōng yíng 充盈 kǒu qiāng 口腔， yǔ 与 shàng jiā 上佳 dān níng 单宁 wèi 味 jí 及 yùn yòng 运用 dé yí 得宜 de 的 xiàng mù 橡木 wèi 味 xiàng 相 yún 匀 hé 和。 niàng zhì 酿制 jīng zhàn 精湛。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， pàn táo zhě 叛逃者 shēng chēng 声称 guó jiā ān quán 国家安全 guān yuán 官员 jīng cháng 经常 yǐ zhèng zhì 以政治 fàn zuì 犯罪 xián yí 嫌疑 de 的 zuì míng 罪名 dài bǔ 逮捕 gè rén 个人， bìng qiě 并且 wèi jīng 未经 shěn wèn 审问 jiù 就 zhí jiē 直接 bǎ 把 xián yí rén 嫌疑人 qiǎn 遣 wǎng 往 zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 chǎn pǐn 产品 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tōng guò 通过 tí gāo 提高 shēn tǐ 身体 lǐ miàn 里面 jiǎng jiě 讲解 jiǔ jīng 酒精 de 的 méi 酶 lái 来 jiě jiǔ 解酒， zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 sì hū 似乎 shuō 说 de 的 tōng 通， dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 xū yào 需要 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间。
méi ěr kǎ duō 梅尔卡多 shuō 说， lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 hé 和 qí tā 其它 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 ná 拿 bù 不 chū 出 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 lái 来 zhào gu 照顾 shù bǎi wàn 数百万 gān hàn 干旱 shòu hài zhě 受害者 de 的 jī běn 基本 xū qiú 需求。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xiàn dài 现代 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船 kě néng 可能 huì 会 zài 在 liǎng 两 gēn 根 wéi gān 桅杆 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 bǎi mù dà 百慕大 shì 式 de 的 sān jiǎo fān 三角帆， chuán tǒng 传统 de 的 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船（ xiàng 像 tú 图 shàng 上 de 的 zhè 这 yī 一 sōu 艘） shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 xié 斜 háng 桁 fān 帆。
dàn 但 sòng 宋 nǚ shì 女士 shì 是 shǎo shù 少数 dàn 但 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fù yǒu 富有 zhōng guó rén 中国人 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 wèi le 为了 zōng jiào 宗教、 huán bǎo 环保 huò 或 jiàn kāng 健康 yuán yīn 原因 zhèng zài 正在 yuǎn lí 远离 ròu lèi 肉类。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 de 的 dǎi 傣 tài 泰 mín zú 民族 zhǔ yào 主要 shì 是 wén huà rén lèi xué 文化人类学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体， ér 而 fēi 非 zhǒng zú 种族 huò 或 xuè yuán 血缘 shàng 上 de 的 zú 族 tǐ 体。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 de 的 rén rén zhì shì 仁人志士 zài 在 jiù guó 救国 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 yǐn rù 引入 le 了 shí zhèng zhǔ yì 实证主义， suí hòu 随后 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 yǐ 以 qí 其 què dìng 确定 de 的、 yǒu yòng 有用 de 的 děng 等 tè diǎn 特点 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 fēi wǎng 飞往 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 cān jiā 参加 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng yà 中亚 sì guó 四国 zài nèi 在内 de 的 dì qū 地区 ān quán 安全 zǔ zhī 组织 fēng huì 峰会。 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 wēi jī 危机 kě néng 可能 chéng wéi 成为 gāi 该 cì 次 huì yì 会议 de 的 yì tí 议题 zhī yī 之一。
jìn dài 近代 yī shǐ 伊始 de 的 xī fāng zhé xué 西方哲学 yǒu 有 yǐ 以 zhǔ kè 主客 èr fēn 二分 shì 式 de 的 “ zì wǒ 自我 ” wèi 为 yuán zé 原则 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 duì 对 “ zì wǒ 自我 ” de 的 rèn shi 认识 shì suǒ bì rán 势所必然 huì 会 dǎo zhì 导致 zì wǒ 自我 rèn shi 认识 xún huán 循环 de 的 kùn jìng 困境。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhèng zhì 政治 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 bù wěn dìng xìng 不稳定性， dàn 但 réng 仍 bǎo chí 保持 le 了 chí xù 持续 ér 而 jiān dìng 坚定 de 的 jiào yù 教育 tóu rù 投入， dài lái 带来 le 了 tōng 通 qí 齐 gāo sù lù 高速路 páng 旁 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 guǎng gào pái 广告牌 hé 和 shí máo 时髦 de 的 gōng chǎng 工厂。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 zhǔ zhāng 主张， dàn shì 但是 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 tǐ fá 体罚 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 chǎn shēng 产生 shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 shěn pàn 审判 de 的 yú yīn 余音 què 却 yì zhí 一直 huí dàng 回荡 zài 在 měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 zhōng 中。
jìn dài 近代 dì yī 第一 pī 批 mín zú yīng xióng 民族英雄、 xiāng xī fèng huáng 湘西凤凰 jí 籍 kàng 抗 yīng 英 míng jiàng 名将 zhèng guó 郑国 hóng 鸿 jí qí 及其 sāng zǐ 桑梓 de 地、 měi lì 美丽 xiǎo chéng 小城 fèng huáng 凤凰 jiù 就 céng 曾 yǔ 与 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 zhōng guó 中国 mìng yùn 命运 de 的 dà 大 shì jiàn 事件 xiàng 相 guān lián 关联。
dàn 但 duì 对 dōng jīng 东京 shěn pàn 审判 de 的 qí jiàn 歧见， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yì shí xíng tài 意识形态 lì chǎng 立场 de 的 bù tóng 不同。
jǐn guǎn 尽管 běn xiàng 本项 yán jiū 研究 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 jīn hòu 今后 yán jiū zhě 研究者 yīng gāi 应该 kè fú 克服 de 的 bù zú 不足， dàn 但 tā 它 wèi 为 yǐ hòu 以后 de 的 duō yì cí 多义词 yán jiū 研究 yǐ jí 以及 jiào xué fǎ 教学法 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， qí tā de 其他的 guī gǔ 硅谷 gōng sī 公司 dōu 都 qiāo qiāo 悄悄 guī shùn 归顺 le 了 guó ān jú 国安局， yǐ 以 huò dé 获得 wǎng luò Ān quán 网络安全 zhǐ dǎo 指导。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 jīn píng méi 金瓶梅 lǐ 里 de 的 xī mēn qìng 西门庆 wéi lì 为例， tā 他 de 的 pān jīn lián 潘金莲 jiù shì 就是 nǚ ren 女人 yā zhì 压制 bú zhù 不住 de 的 míng zhèng 明证。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shì 是 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐， pó po mā mā 婆婆妈妈， kě 可 hái yǒu 还有 yù jīn xiāng 郁金香 zài 在 zhōng jiān 中间。
liáng kuà gè 梁跨各 xié dài 携带 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 xián wài 舷外 jié shù 结束， qí zhōng 其中 yùn yíng shāng 运营商 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhèng pài 正派 zuò wéi 作为 kòng zhì 控制 dōu 都 jiān chí 坚持 tān wèi 摊位 kòng zhì 控制 fāng xiàng 方向， huò 或 chàng míng 唱名 kòng zhì 控制 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
méi lì shā 梅丽莎 · fēn nǔ kǎi 芬努凯 ēn 恩 shì 是 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 shì 市 de 的 shè huì xué jiā 社会学家。 tā 她 zuì jìn 最近 zhǎn kāi 展开 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 diào chá 调查 xià wēi yí 夏威夷 nóng mín 农民 hè 和 nóng chǎng zhǔ 农场主 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 tā 它 zài 在 rì běn 日本 quē fá 缺乏 zūn guì 尊贵 gǎn 感， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yín zuò 银座 qū 区 bìng 并 méi yǒu 没有 qí jiàn diàn 旗舰店。
dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 gǎn kuài 赶快 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǐ jīng 已经 zhàn dé 占得 xiān jī 先机。
jìn shì 近世 jǐ 几 shì jì 世纪 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 yīng 应 guī yīn 归因 yú míng 于明 mò 末 yǐn jìn 引进 le 了 xīn dà lù 新大陆 de 的 zuò wù 作物（ yù mǐ 玉米， bái shǔ 白薯 hé 和 huā shēng 花生）。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 fāng shì 方式 rú cǐ 如此 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 hé 和 kāi shǐ 开始 jiù 就 chū cuò 出错 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 màn lián 曼联 qiáng dà 强大 rú sī 如斯， zài 在 jì shù 技术 wán quán 完全 bù 不 zhàn yōu 占优 de 的 qíng kuàng xià 情况下 biǎo xiàn 表现 dé 得 yě 也 bǐ 比 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 tóng yàng 同样 qíng xing 情形 shí 时 yào hǎo 要好， tā men 他们 hái shi 还是 dài 带 zhe 着 gān gà 尴尬 lí kāi 离开 le 了 luó mǎ 罗马， mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 fēi 非 tā men 他们 lì suǒ néng jí 力所能及。
dàn 但 tā 它 shì 是 shǐ zhōng rú yī 始终如一 zuì xīn 醉心 yú jí sà 于吉萨 mù zàng 墓葬 de 的 dì sì 第四 wáng cháo 王朝 de 的 fǎ lǎo wáng 法老王 hú fū 胡夫（ jī Ào pǔ sī 基奥普斯）， mù yuán 墓园 ǎi huà 矮化 le 了 fù jìn 附近 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市。
méi lēi 梅勒 jīng guò 经过 yán jiū 研究， jiā shàng 加上 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá 观察， rèn wéi 认为 Ào sī wǎ ěr dé 奥斯瓦尔德 dí què 的确 shì 是 shā hài 杀害 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 xiōng shǒu 凶手， ér qiě 而且 xiōng shǒu 凶手 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yī rén 一人。
jìn hu 近乎 cán kù 残酷 de 的 hán lěng 寒冷 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yá chǐ 牙齿 dǎ chàn 打颤， pí fū 皮肤 zhòu qǐ 皱起， shēn tǐ 身体 sè suō 瑟缩， yǐ zhì 以至 yú dāng 于当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 huǒ 火 shí 时， hèn bù de 恨不得 yí xià zi 一下子 tóu rù 投入 liè yàn 烈焰 de 的 huái bào 怀抱。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 SOA zhì lǐ 治理 biāo zhǔn 标准 de 的 duō fāng 多方 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 réng rán 仍然 xū yào 需要 yì xiē 一些 gài niàn 概念 fāng miàn 方面 de 的 gǎi jìn 改进。
méi 梅 duō kè 多克 zuì 最 chāo zhí 超值 pǐn zhǒng 品种 zhī yī 之一。 jiǔ sè 酒色 shēn 深 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 huā 花 xiāng wèi 香味。 jìn lì 劲力 ér 而 yóu 油 rùn 润， chéng shú 成熟 hēi 黑 guǒ wèi 果味 chōng yíng 充盈 kǒu qiāng 口腔， yǔ 与 shàng jiā 上佳 dān níng 单宁 wèi 味 jí 及 yùn yòng 运用 dé yí 得宜 de 的 xiàng mù 橡木 wèi 味 xiàng 相 yún 匀 hé 和。 niàng zhì 酿制 jīng zhàn 精湛。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， pàn táo zhě 叛逃者 shēng chēng 声称 guó jiā ān quán 国家安全 guān yuán 官员 jīng cháng 经常 yǐ zhèng zhì 以政治 fàn zuì 犯罪 xián yí 嫌疑 de 的 zuì míng 罪名 dài bǔ 逮捕 gè rén 个人， bìng qiě 并且 wèi jīng 未经 shěn wèn 审问 jiù 就 zhí jiē 直接 bǎ 把 xián yí rén 嫌疑人 qiǎn 遣 wǎng 往 zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 chǎn pǐn 产品 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tōng guò 通过 tí gāo 提高 shēn tǐ 身体 lǐ miàn 里面 jiǎng jiě 讲解 jiǔ jīng 酒精 de 的 méi 酶 lái 来 jiě jiǔ 解酒， zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 sì hū 似乎 shuō 说 de 的 tōng 通， dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 xū yào 需要 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间。
méi ěr kǎ duō 梅尔卡多 shuō 说， lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 hé 和 qí tā 其它 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 ná 拿 bù 不 chū 出 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 lái 来 zhào gu 照顾 shù bǎi wàn 数百万 gān hàn 干旱 shòu hài zhě 受害者 de 的 jī běn 基本 xū qiú 需求。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xiàn dài 现代 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船 kě néng 可能 huì 会 zài 在 liǎng 两 gēn 根 wéi gān 桅杆 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 bǎi mù dà 百慕大 shì 式 de 的 sān jiǎo fān 三角帆， chuán tǒng 传统 de 的 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船（ xiàng 像 tú 图 shàng 上 de 的 zhè 这 yī 一 sōu 艘） shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 xié 斜 háng 桁 fān 帆。
dàn 但 sòng 宋 nǚ shì 女士 shì 是 shǎo shù 少数 dàn 但 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fù yǒu 富有 zhōng guó rén 中国人 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 wèi le 为了 zōng jiào 宗教、 huán bǎo 环保 huò 或 jiàn kāng 健康 yuán yīn 原因 zhèng zài 正在 yuǎn lí 远离 ròu lèi 肉类。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 de 的 dǎi 傣 tài 泰 mín zú 民族 zhǔ yào 主要 shì 是 wén huà rén lèi xué 文化人类学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体， ér 而 fēi 非 zhǒng zú 种族 huò 或 xuè yuán 血缘 shàng 上 de 的 zú 族 tǐ 体。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 de 的 rén rén zhì shì 仁人志士 zài 在 jiù guó 救国 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 yǐn rù 引入 le 了 shí zhèng zhǔ yì 实证主义， suí hòu 随后 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 yǐ 以 qí 其 què dìng 确定 de 的、 yǒu yòng 有用 de 的 děng 等 tè diǎn 特点 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 fēi wǎng 飞往 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 cān jiā 参加 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng yà 中亚 sì guó 四国 zài nèi 在内 de 的 dì qū 地区 ān quán 安全 zǔ zhī 组织 fēng huì 峰会。 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 wēi jī 危机 kě néng 可能 chéng wéi 成为 gāi 该 cì 次 huì yì 会议 de 的 yì tí 议题 zhī yī 之一。
jìn dài 近代 yī shǐ 伊始 de 的 xī fāng zhé xué 西方哲学 yǒu 有 yǐ 以 zhǔ kè 主客 èr fēn 二分 shì 式 de 的 “ zì wǒ 自我 ” wèi 为 yuán zé 原则 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 duì 对 “ zì wǒ 自我 ” de 的 rèn shi 认识 shì suǒ bì rán 势所必然 huì 会 dǎo zhì 导致 zì wǒ 自我 rèn shi 认识 xún huán 循环 de 的 kùn jìng 困境。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhèng zhì 政治 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 bù wěn dìng xìng 不稳定性， dàn 但 réng 仍 bǎo chí 保持 le 了 chí xù 持续 ér 而 jiān dìng 坚定 de 的 jiào yù 教育 tóu rù 投入， dài lái 带来 le 了 tōng 通 qí 齐 gāo sù lù 高速路 páng 旁 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 guǎng gào pái 广告牌 hé 和 shí máo 时髦 de 的 gōng chǎng 工厂。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 zhǔ zhāng 主张， dàn shì 但是 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 tǐ fá 体罚 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 chǎn shēng 产生 shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 shěn pàn 审判 de 的 yú yīn 余音 què 却 yì zhí 一直 huí dàng 回荡 zài 在 měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 zhōng 中。
jìn dài 近代 dì yī 第一 pī 批 mín zú yīng xióng 民族英雄、 xiāng xī fèng huáng 湘西凤凰 jí 籍 kàng 抗 yīng 英 míng jiàng 名将 zhèng guó 郑国 hóng 鸿 jí qí 及其 sāng zǐ 桑梓 de 地、 měi lì 美丽 xiǎo chéng 小城 fèng huáng 凤凰 jiù 就 céng 曾 yǔ 与 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 zhōng guó 中国 mìng yùn 命运 de 的 dà 大 shì jiàn 事件 xiàng 相 guān lián 关联。
dàn 但 duì 对 dōng jīng 东京 shěn pàn 审判 de 的 qí jiàn 歧见， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yì shí xíng tài 意识形态 lì chǎng 立场 de 的 bù tóng 不同。
jǐn guǎn 尽管 běn xiàng 本项 yán jiū 研究 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 jīn hòu 今后 yán jiū zhě 研究者 yīng gāi 应该 kè fú 克服 de 的 bù zú 不足， dàn 但 tā 它 wèi 为 yǐ hòu 以后 de 的 duō yì cí 多义词 yán jiū 研究 yǐ jí 以及 jiào xué fǎ 教学法 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， qí tā de 其他的 guī gǔ 硅谷 gōng sī 公司 dōu 都 qiāo qiāo 悄悄 guī shùn 归顺 le 了 guó ān jú 国安局， yǐ 以 huò dé 获得 wǎng luò Ān quán 网络安全 zhǐ dǎo 指导。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 jīn píng méi 金瓶梅 lǐ 里 de 的 xī mēn qìng 西门庆 wéi lì 为例， tā 他 de 的 pān jīn lián 潘金莲 jiù shì 就是 nǚ ren 女人 yā zhì 压制 bú zhù 不住 de 的 míng zhèng 明证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子