ประโยคภาษาจีน- 近世几世纪人口的增长主要应归因于明末引进了新大陆的作物玉米白薯和花生中文句子 (391350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn shì 近世 jǐ 几 shì jì 世纪 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 yīng 应 guī yīn 归因 yú míng 于明 mò 末 yǐn jìn 引进 le 了 xīn dà lù 新大陆 de 的 zuò wù 作物（ yù mǐ 玉米， bái shǔ 白薯 hé 和 huā shēng 花生）。
Modern over the centuries of population growth was mainly attributable to the late Ming and the introduction of the New World crops (maize, sweet potatoes and peanuts).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率， jīng jì xué jiā 经济学家 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 huí dá 回答 liǎng gè 两个 lún lǐ 伦理 xìng 性 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 láo fán 劳烦 wén dàng 文档 de 的 zuò zhě 作者 shuō míng 说明 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 shùn xù 顺序 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 wǎn nián 晚年 shēng huó 生活 bú shùn 不顺， tǐ zhòng 体重 biāo shēng 飙升 dào 到 140 bàng 磅， dàn 但 qí 其 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù 身体质量指数 yī jiù 依旧 zài 在 zhèng cháng zhí 正常值 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
jǐn guǎn 尽管 zuì jiā 最佳 de 的 yòng hù 用户 lù jìng 路径 shì cóng 是从 sōu suǒ 搜索 hé 和 jiē guǒ 结果 dào 到 dìng zhì 定制 hé 和 gòu mǎi 购买 de 的 zhí xiàn 直线 lù jìng 路径， dàn 但 gāi 该 jiè miàn 界面 què 却 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 yū huí 迂回 de 的 lù jìng 路径。
dàn 但 tā 它 shì fǒu 是否 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子？
méi lì 梅利 · dài 戴 shuō 说： “ mù jī zhě 目击者 shuō 说， bù zhī dào 不知道 shén me 什么 yuán yīn 原因， tā 她 tū rán 突然 shī qù 失去 kòng zhì 控制， chē zi 车子 kuà guò 跨过 zhōng xiàn 中线， zhuàng 撞 shàng 上 qiáo 桥 de 的 biān yuán 边缘， rán hòu 然后 yòu 又 fān yuè 翻越 liǎng 两 tiáo 条 chē xiàn 车线。
yīn cǐ 因此， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， bǐ rú 比如 tā men 他们 duì dài 对待 huí zú 回族 hé 和 zàng zú 藏族 de 的 tài du 态度。
jìn 近 wǔ 五 nián lái 年来， yá chǐ 牙齿 gàn xì bāo 干细胞 xīn zhī 新知 yí rì qiān lǐ 一日千里。
jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 zhēn cè 侦测 yǐn cáng 隐藏 shù jù 数据 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 wán quán 完全 kě kào 可靠 de 的， méi yǒu 没有 100% yǒu xiào 有效 de 的 gōng jù 工具。
méi sāi ěr 梅塞尔 yī shēng 医生 tòu lù 透露， yào pǐn 药品 jú 局 zhèng 正 yǔ 与 měi guó 美国 zhěng xíng wài kē 整形外科 xué huì 学会 hé zuò 合作， zhì zuò 制作 bìng lì 病例 dàng àn shì 档案室。
yīn cǐ 因此， shì shí shàng 事实上， xī bān yá 西班牙 chéng le 成了 Ōu yuán 欧元 de 的 qiú tú 囚徒， Ōu yuán 欧元 bō duó 剥夺 le 了 xī bān yá 西班牙 suǒ yǒu 所有 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 wàn xīn 万新 yòng hù 用户， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 wú xiàn 无线 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 yù liào 预料 mǒu xiē 某些 zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 tā 它 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 hé 和 gè tǐ 个体 de 的 yí chuán 遗传 pǔ xì 谱系 dài lái 带来 bāng zhù 帮助。
yīn cǐ 因此， qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 zhī dào 知道， nǐ 你 bú bì 不必 wèi 为 xī rì 昔日 de 的 nà 那 yī jì 一记 ěr guāng 耳光 ér 而 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断。
jìn xiē nián 近些年， wén huà yán jiū 文化研究 jiān 渐 chéng 成 rè diǎn 热点， xǔ duō 许多 zhuān jiā xué zhě 专家学者 fēn fēn 纷纷 zhù shū lì shuō 著书立说， tóu rù 投入 dào 到 wén huà 文化 yán jiū lǐng yù 研究领域。
méi zhōu shì 梅州市 dà bù xiàn 大埔县 hú liáo zhèn 湖寮镇 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 yào diàn 药店？ yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 zhěn suǒ 诊所？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guāng 光， shēng huó 生活 zài 在 tè bié 特别 hún zhuó 浑浊 de 的 ní shuǐ 泥水 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 hé 和 hǎi tún 海豚 yě 也 kàn bú jiàn 看不见， yīn wèi 因为 guāng 光 bèi 被 zǔ duàn 阻断 le 了， bìng qiě 并且 bèi 被 shuǐ zhōng 水中 de 的 wū ní 污泥 sǎn shè 散射 kāi lái 开来。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 shè huì 社会 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 “ jiù xué 旧学 ” jiào yù 教育 yī tǒng tiān xià 一统天下。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yán jiū zhě 研究者 gè zì 各自 zhòng 重 huò dé 获得 de 的 xīn 新 tǐ zhòng 体重 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 shū miàn 书面 jiàn yì 建议， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 píng jūn 平均 měi rén 每人 réng 仍 zēng zhòng 增重 12 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
jìn dài 近代 zuò pǐn 作品《 liáng chén měi jǐng 良辰美景》， jīng 经 zhōu yào kūn 周耀锟 jiào shòu 教授 yī 一 shuāng 双 qiǎo shǒu 巧手 yǐ 以 èr hú 二胡 zuò 作 xīn 新 de 的 jiě shì 解释， shí zài 实在 yùn wèi 韵味 sǎo 扫 shǔ 数。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 zhǔ zhāng 主张， dàn shì 但是 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 tǐ fá 体罚 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 chǎn shēng 产生 shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 shí jì 实际 chì zì 赤字 shì 是 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大 le 了， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 shì yóu 是由 cóng 从 qí tā guó jiā 其他国家 jìn kǒu 进口 de 的 líng jiàn 零件 hè 和 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn dān 简单 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
jìn dài 近代 yán jiū 研究 yǐ 已 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dà wéi 大为 míng lǎng huà 明朗化 le 了。
dàn 但 duì 对 yì xiē 一些 qǐ yè zhǔ 企业主 ér yán 而言， quán quán 全权 zhǎng kòng 掌控 qǐ yè 企业 bǐ 比 jiē shòu 接受 jí gōng jìn lì 急功近利 de 的 yòu ěr 诱饵 gèng 更 yǒu 有 hǎo chu 好处。
jǐn guǎn 尽管 běn zhōu 本周 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义， dàn shì 但是 mù qián 目前 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 què 却 sì céng xiāng shí 似曾相识。
yīn cǐ 因此， yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 zǔ jiàn 组件 de 的 fēi 非 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 yīng gāi 应该 yǔ 与 qí tā 其他 fēi 非 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 qián miàn 前面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 jié hé 结合 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
dàn 但 duì yú 对于 fù zá 复杂 huà hé wù 化合物， yóu yú 由于 jiàng jiě 降解 de 的 duō jí 多级 fǎn yìng 反应， tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 yǔ 与 jiàng jiě 降解 chéng dù 程度 jiān 间 de 的 xiāng guān xìng 相关性 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。
méi huā 梅花 shuǐ dào 水道 shū chū 输出 shuǐ liàng 水量 de 的 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 dòng lì 动力 zhóu xiàn 轴线 de 的 bǎi dàng 摆荡 shì 是 cù shǐ 促使 wài 外 lán 拦 mén shā 门沙 yǎn biàn 演变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率， jīng jì xué jiā 经济学家 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 huí dá 回答 liǎng gè 两个 lún lǐ 伦理 xìng 性 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 láo fán 劳烦 wén dàng 文档 de 的 zuò zhě 作者 shuō míng 说明 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 shùn xù 顺序 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 wǎn nián 晚年 shēng huó 生活 bú shùn 不顺， tǐ zhòng 体重 biāo shēng 飙升 dào 到 140 bàng 磅， dàn 但 qí 其 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù 身体质量指数 yī jiù 依旧 zài 在 zhèng cháng zhí 正常值 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
jǐn guǎn 尽管 zuì jiā 最佳 de 的 yòng hù 用户 lù jìng 路径 shì cóng 是从 sōu suǒ 搜索 hé 和 jiē guǒ 结果 dào 到 dìng zhì 定制 hé 和 gòu mǎi 购买 de 的 zhí xiàn 直线 lù jìng 路径， dàn 但 gāi 该 jiè miàn 界面 què 却 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 yū huí 迂回 de 的 lù jìng 路径。
dàn 但 tā 它 shì fǒu 是否 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子？
méi lì 梅利 · dài 戴 shuō 说： “ mù jī zhě 目击者 shuō 说， bù zhī dào 不知道 shén me 什么 yuán yīn 原因， tā 她 tū rán 突然 shī qù 失去 kòng zhì 控制， chē zi 车子 kuà guò 跨过 zhōng xiàn 中线， zhuàng 撞 shàng 上 qiáo 桥 de 的 biān yuán 边缘， rán hòu 然后 yòu 又 fān yuè 翻越 liǎng 两 tiáo 条 chē xiàn 车线。
yīn cǐ 因此， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， bǐ rú 比如 tā men 他们 duì dài 对待 huí zú 回族 hé 和 zàng zú 藏族 de 的 tài du 态度。
jìn 近 wǔ 五 nián lái 年来， yá chǐ 牙齿 gàn xì bāo 干细胞 xīn zhī 新知 yí rì qiān lǐ 一日千里。
jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 zhēn cè 侦测 yǐn cáng 隐藏 shù jù 数据 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 wán quán 完全 kě kào 可靠 de 的， méi yǒu 没有 100% yǒu xiào 有效 de 的 gōng jù 工具。
méi sāi ěr 梅塞尔 yī shēng 医生 tòu lù 透露， yào pǐn 药品 jú 局 zhèng 正 yǔ 与 měi guó 美国 zhěng xíng wài kē 整形外科 xué huì 学会 hé zuò 合作， zhì zuò 制作 bìng lì 病例 dàng àn shì 档案室。
yīn cǐ 因此， shì shí shàng 事实上， xī bān yá 西班牙 chéng le 成了 Ōu yuán 欧元 de 的 qiú tú 囚徒， Ōu yuán 欧元 bō duó 剥夺 le 了 xī bān yá 西班牙 suǒ yǒu 所有 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 wàn xīn 万新 yòng hù 用户， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 wú xiàn 无线 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 yù liào 预料 mǒu xiē 某些 zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 tā 它 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 hé 和 gè tǐ 个体 de 的 yí chuán 遗传 pǔ xì 谱系 dài lái 带来 bāng zhù 帮助。
yīn cǐ 因此， qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 zhī dào 知道， nǐ 你 bú bì 不必 wèi 为 xī rì 昔日 de 的 nà 那 yī jì 一记 ěr guāng 耳光 ér 而 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断。
jìn xiē nián 近些年， wén huà yán jiū 文化研究 jiān 渐 chéng 成 rè diǎn 热点， xǔ duō 许多 zhuān jiā xué zhě 专家学者 fēn fēn 纷纷 zhù shū lì shuō 著书立说， tóu rù 投入 dào 到 wén huà 文化 yán jiū lǐng yù 研究领域。
méi zhōu shì 梅州市 dà bù xiàn 大埔县 hú liáo zhèn 湖寮镇 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 yào diàn 药店？ yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 zhěn suǒ 诊所？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guāng 光， shēng huó 生活 zài 在 tè bié 特别 hún zhuó 浑浊 de 的 ní shuǐ 泥水 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 hé 和 hǎi tún 海豚 yě 也 kàn bú jiàn 看不见， yīn wèi 因为 guāng 光 bèi 被 zǔ duàn 阻断 le 了， bìng qiě 并且 bèi 被 shuǐ zhōng 水中 de 的 wū ní 污泥 sǎn shè 散射 kāi lái 开来。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 shè huì 社会 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 “ jiù xué 旧学 ” jiào yù 教育 yī tǒng tiān xià 一统天下。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yán jiū zhě 研究者 gè zì 各自 zhòng 重 huò dé 获得 de 的 xīn 新 tǐ zhòng 体重 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 shū miàn 书面 jiàn yì 建议， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 píng jūn 平均 měi rén 每人 réng 仍 zēng zhòng 增重 12 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
jìn dài 近代 zuò pǐn 作品《 liáng chén měi jǐng 良辰美景》， jīng 经 zhōu yào kūn 周耀锟 jiào shòu 教授 yī 一 shuāng 双 qiǎo shǒu 巧手 yǐ 以 èr hú 二胡 zuò 作 xīn 新 de 的 jiě shì 解释， shí zài 实在 yùn wèi 韵味 sǎo 扫 shǔ 数。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 zhǔ zhāng 主张， dàn shì 但是 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 tǐ fá 体罚 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 chǎn shēng 产生 shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 shí jì 实际 chì zì 赤字 shì 是 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大 le 了， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 shì yóu 是由 cóng 从 qí tā guó jiā 其他国家 jìn kǒu 进口 de 的 líng jiàn 零件 hè 和 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn dān 简单 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
jìn dài 近代 yán jiū 研究 yǐ 已 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dà wéi 大为 míng lǎng huà 明朗化 le 了。
dàn 但 duì 对 yì xiē 一些 qǐ yè zhǔ 企业主 ér yán 而言， quán quán 全权 zhǎng kòng 掌控 qǐ yè 企业 bǐ 比 jiē shòu 接受 jí gōng jìn lì 急功近利 de 的 yòu ěr 诱饵 gèng 更 yǒu 有 hǎo chu 好处。
jǐn guǎn 尽管 běn zhōu 本周 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义， dàn shì 但是 mù qián 目前 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 què 却 sì céng xiāng shí 似曾相识。
yīn cǐ 因此， yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 zǔ jiàn 组件 de 的 fēi 非 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 yīng gāi 应该 yǔ 与 qí tā 其他 fēi 非 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 qián miàn 前面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 jié hé 结合 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
dàn 但 duì yú 对于 fù zá 复杂 huà hé wù 化合物， yóu yú 由于 jiàng jiě 降解 de 的 duō jí 多级 fǎn yìng 反应， tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 yǔ 与 jiàng jiě 降解 chéng dù 程度 jiān 间 de 的 xiāng guān xìng 相关性 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。
méi huā 梅花 shuǐ dào 水道 shū chū 输出 shuǐ liàng 水量 de 的 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 dòng lì 动力 zhóu xiàn 轴线 de 的 bǎi dàng 摆荡 shì 是 cù shǐ 促使 wài 外 lán 拦 mén shā 门沙 yǎn biàn 演变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子