ประโยคภาษาจีน- 尽管有光生活在特别浑浊的泥水中的鱼儿和海豚也看不见因为光被阻断了并且被水中的污泥散射开来中文句子 (391711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guāng 光， shēng huó 生活 zài 在 tè bié 特别 hún zhuó 浑浊 de 的 ní shuǐ 泥水 zhòng dì 中的 yú ér 鱼儿 hé 和 hǎi tún 海豚 yě 也 kàn bú jiàn 看不见， yīn wèi 因为 guāng 光 bèi 被 zǔ duàn 阻断 le 了， bìng qiě 并且 bèi 被 shuǐ zhōng 水中 de 的 wū ní 污泥 sǎn shè 散射 kāi lái 开来。
Fish and dolphins that live in extremely muddy water cannot see because, although there is light, it is obstructed and scattered by the dirt in the water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 zài nèi 在内 de 的 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划， dàn 但 diàn lì 电力 xū qiú 需求 tóng bǐ 同比 jì xù 继续 xià huá 下滑。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú shàng 如上 zhū duō 诸多 biàn lì 便利， xún 寻 ài 爱 zhě 者 réng 仍 xū 需 duì 对 wǎng shàng jiāo yǒu 网上交友 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 huái yí 怀疑 tài du 态度。
dàn 但 shí huà shí shuō 实话实说 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 huàn zhě 患者 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 huàn shàng 患上 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 huàn zhě 患者， tōng cháng 通常 jiǔ bìng chéng yī 久病成医。
jìn dài 近代 lín chéng 临城 méi kuàng 煤矿 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 cù jìn 促进 le 了 dāng dì 当地 jiāo tōng 交通、 chéng zhèn 城镇、 jiào yù 教育 děng 等 jīng jì wén huà 经济文化 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， héng guàn 横贯 tiě lù 铁路 de 的 xiū zhù 修筑 jiù 就 zhì shēn 置身 yú liǎng 于两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 nóng zhòng 浓重 de 的 jìng zhēng 竞争 fēn wéi 氛围 zhōng 中。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 gāng gang 刚刚 lí kāi 离开 měi guó 美国， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kǎo lǜ 考虑 “ chóng zhì 重置 ” yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 de 的 guān xi 关系。 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 jǔ yǔ 龃龉 zhī yīn 之音 le 了？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wēi jī 危机， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 hái shi 还是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 wéi chí 维持 shuāng fāng 双方 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē rén 有些人 duì 对 chú chòu jì 除臭剂 guò mǐn 过敏。
jìn dài 近代 chuán qí 传奇 zá jù 杂剧 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 de 的 chuàng zuò 创作 xiàn xiàng 现象。
yīn cǐ 因此， cóng 从 diào chá yán jiū 调查研究 rén shǒu 人手， jiè shào 介绍 le 了 qǐ dōng 启东 nóng cūn 农村 shēng huó lā jī 生活垃圾 chǔ lǐ 处理 xiàn zhuàng 现状， chǔ zhì 处置 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 nóng cūn 农村 chǔ zhì 处置 shēng huó lā jī 生活垃圾 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiā qiáng 加强 cháng xiào 常效 guǎn lǐ 管理 de 的 duì cè 对策。
jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 tā 他 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 shēng sī lì jié 声嘶力竭。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 jiǎn ruò 减弱 duì cǐ 对此 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bǐ rú 比如 jiàng dī 降低 tóu piào 投票 mén kǎn 门槛）， shì shí 事实 shàng fēng 上风 tóu 投 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 cǐ lèi 此类 shì qing 事情 shàng 上 pāi bǎn 拍板 dìng àn 定案。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 shuō 说： “ wǒ 我 yí dìng yào 一定要 chōu 抽 yī 一 zhī 支。 ”
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
jìn dài 近代 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， shēn zhī 深知 hé píng 和平 zhī 之 zhēn guì 珍贵、 fā zhǎn 发展 zhī 之 zhòng yào 重要。
dàn 但 hán lěng 寒冷 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的， xīng qī yī 星期一 hé 和 xīng qī èr 星期二 wēn dù 温度 yòu 又 huì 会 jiē jìn 接近 zhèng cháng 正常。
jìn kuàng 近况 rì qū 日趋 jǐn zhāng 紧张。
méi sè jiù 梅瑟就 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 gè 各 shǒu zhǎng 首长 shuō 说：「 nǐ men 你们 měi rén 每人 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 guī yī 归依 bā 巴 ěr 耳 péi 培 Áo ěr 敖尔 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死。」
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 bú duàn 不断 zēng duō 增多 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 “ yuè qiú 月球 shàng 上 kě néng 可能 cún zài 存在 shuǐ 水 ” de 的 guān diǎn 观点， suī rán 虽然 yì zhí 一直 bù qīng chu 不清楚 yuè qiú 月球 shàng shuǐ 上水 de 的 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 shuǐ 水 cún zài 存在 de 的 de 的 què qiè 确切 xíng shì 形式。
dàn 但 duì yú 对于 bīng 冰 lì fāng 立方， “ wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiàn zào 建造 chuán gǎn qì 传感器， rán hòu 然后 jiàng 将 qí 其 dòng 冻 zài 在 bīng céng 冰层 zhōng 中， chuán gǎn qì 传感器 huì 会 yì zhí 一直 yùn 运 zhuāng 装。
jǐn guǎn 尽管 gēn chú 根除 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ yǒu 已有 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步， réng 仍 ràng 让 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 ér tóng 儿童 bǒ zú 跛足 ér 而 cán fèi 残废。
jìn jǐ nián 近几年 nián qīng rén 年轻人 fú shì 服饰 de 的 liú xíng 流行 kuǎn shì 款式 duō cǎi duō zī 多彩多姿。
dàn 但 duì yú 对于 pí āi ěr 皮埃尔 · gē bó 戈博（ Pierre Gerber ） ér yán 而言， zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 dài biǎo 代表 shén me 什么， nǐ 你 bì xū 必须 yīn dì zhì yí 因地制宜， gēn jù 根据 qíng kuàng 情况 zhì dìng 制定 cè lüè 策略， zài 在 fēi zhōu 非洲， wǒ men 我们 bì xū 必须 tí gāo 提高 ròu lèi 肉类 hé 和 nǎi lèi 奶类 de 的 shēng chǎn 生产。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zhī xū 只需 zài 在 jiǎn lì 简历 zhōng 中 zhù míng 注明 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 shén me 什么， nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shén me 什么。
méi yǔ qī 梅雨期 bào yǔ 暴雨 liáng 量 jí zhōng 集中 zài 在 huái hé liú yù 淮河流域、 hóng zé hú 洪泽湖 zhōu biān 周边 jí 及 lǐ xià hé de qū 里下河地区， dàn 但 2003 nián 年 méi yǔ 梅雨 zǒng liàng 总量 què 却 dà yú 大于 2006 nián 年。
dàn 但 duì 对 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 huí guī 回归 tóu tòng 头痛 de 的 shí jié 时节。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 dǎo gào 祷告 de 的 fāng shì 方式， yīng gāi 应该 yào 要 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāng tóng 相同 guān xi 关系 de 的 yào jiàn 要件。
jǐn guǎn 尽管 fǎ guó háng kōng 法国航空 duì wài 对外 xuān chēng 宣称 qí 其 suǒ yǒu 所有 háng bān 航班 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， shí jì shàng 实际上， yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 cóng 从 Ào lì 奥利 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 zài nèi 在内 de 的 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划， dàn 但 diàn lì 电力 xū qiú 需求 tóng bǐ 同比 jì xù 继续 xià huá 下滑。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú shàng 如上 zhū duō 诸多 biàn lì 便利， xún 寻 ài 爱 zhě 者 réng 仍 xū 需 duì 对 wǎng shàng jiāo yǒu 网上交友 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 huái yí 怀疑 tài du 态度。
dàn 但 shí huà shí shuō 实话实说 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 huàn zhě 患者 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 huàn shàng 患上 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 huàn zhě 患者， tōng cháng 通常 jiǔ bìng chéng yī 久病成医。
jìn dài 近代 lín chéng 临城 méi kuàng 煤矿 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 cù jìn 促进 le 了 dāng dì 当地 jiāo tōng 交通、 chéng zhèn 城镇、 jiào yù 教育 děng 等 jīng jì wén huà 经济文化 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， héng guàn 横贯 tiě lù 铁路 de 的 xiū zhù 修筑 jiù 就 zhì shēn 置身 yú liǎng 于两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 nóng zhòng 浓重 de 的 jìng zhēng 竞争 fēn wéi 氛围 zhōng 中。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 gāng gang 刚刚 lí kāi 离开 měi guó 美国， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kǎo lǜ 考虑 “ chóng zhì 重置 ” yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 de 的 guān xi 关系。 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 jǔ yǔ 龃龉 zhī yīn 之音 le 了？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wēi jī 危机， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 hái shi 还是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 wéi chí 维持 shuāng fāng 双方 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē rén 有些人 duì 对 chú chòu jì 除臭剂 guò mǐn 过敏。
jìn dài 近代 chuán qí 传奇 zá jù 杂剧 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 de 的 chuàng zuò 创作 xiàn xiàng 现象。
yīn cǐ 因此， cóng 从 diào chá yán jiū 调查研究 rén shǒu 人手， jiè shào 介绍 le 了 qǐ dōng 启东 nóng cūn 农村 shēng huó lā jī 生活垃圾 chǔ lǐ 处理 xiàn zhuàng 现状， chǔ zhì 处置 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 nóng cūn 农村 chǔ zhì 处置 shēng huó lā jī 生活垃圾 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiā qiáng 加强 cháng xiào 常效 guǎn lǐ 管理 de 的 duì cè 对策。
jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 tā 他 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 shēng sī lì jié 声嘶力竭。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 jiǎn ruò 减弱 duì cǐ 对此 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bǐ rú 比如 jiàng dī 降低 tóu piào 投票 mén kǎn 门槛）， shì shí 事实 shàng fēng 上风 tóu 投 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 cǐ lèi 此类 shì qing 事情 shàng 上 pāi bǎn 拍板 dìng àn 定案。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 shuō 说： “ wǒ 我 yí dìng yào 一定要 chōu 抽 yī 一 zhī 支。 ”
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
jìn dài 近代 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， shēn zhī 深知 hé píng 和平 zhī 之 zhēn guì 珍贵、 fā zhǎn 发展 zhī 之 zhòng yào 重要。
dàn 但 hán lěng 寒冷 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的， xīng qī yī 星期一 hé 和 xīng qī èr 星期二 wēn dù 温度 yòu 又 huì 会 jiē jìn 接近 zhèng cháng 正常。
jìn kuàng 近况 rì qū 日趋 jǐn zhāng 紧张。
méi sè jiù 梅瑟就 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 gè 各 shǒu zhǎng 首长 shuō 说：「 nǐ men 你们 měi rén 每人 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 guī yī 归依 bā 巴 ěr 耳 péi 培 Áo ěr 敖尔 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死。」
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 bú duàn 不断 zēng duō 增多 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 “ yuè qiú 月球 shàng 上 kě néng 可能 cún zài 存在 shuǐ 水 ” de 的 guān diǎn 观点， suī rán 虽然 yì zhí 一直 bù qīng chu 不清楚 yuè qiú 月球 shàng shuǐ 上水 de 的 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 shuǐ 水 cún zài 存在 de 的 de 的 què qiè 确切 xíng shì 形式。
dàn 但 duì yú 对于 bīng 冰 lì fāng 立方， “ wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiàn zào 建造 chuán gǎn qì 传感器， rán hòu 然后 jiàng 将 qí 其 dòng 冻 zài 在 bīng céng 冰层 zhōng 中， chuán gǎn qì 传感器 huì 会 yì zhí 一直 yùn 运 zhuāng 装。
jǐn guǎn 尽管 gēn chú 根除 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ yǒu 已有 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步， réng 仍 ràng 让 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 ér tóng 儿童 bǒ zú 跛足 ér 而 cán fèi 残废。
jìn jǐ nián 近几年 nián qīng rén 年轻人 fú shì 服饰 de 的 liú xíng 流行 kuǎn shì 款式 duō cǎi duō zī 多彩多姿。
dàn 但 duì yú 对于 pí āi ěr 皮埃尔 · gē bó 戈博（ Pierre Gerber ） ér yán 而言， zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 dài biǎo 代表 shén me 什么， nǐ 你 bì xū 必须 yīn dì zhì yí 因地制宜， gēn jù 根据 qíng kuàng 情况 zhì dìng 制定 cè lüè 策略， zài 在 fēi zhōu 非洲， wǒ men 我们 bì xū 必须 tí gāo 提高 ròu lèi 肉类 hé 和 nǎi lèi 奶类 de 的 shēng chǎn 生产。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zhī xū 只需 zài 在 jiǎn lì 简历 zhōng 中 zhù míng 注明 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 shén me 什么， nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shén me 什么。
méi yǔ qī 梅雨期 bào yǔ 暴雨 liáng 量 jí zhōng 集中 zài 在 huái hé liú yù 淮河流域、 hóng zé hú 洪泽湖 zhōu biān 周边 jí 及 lǐ xià hé de qū 里下河地区， dàn 但 2003 nián 年 méi yǔ 梅雨 zǒng liàng 总量 què 却 dà yú 大于 2006 nián 年。
dàn 但 duì 对 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 huí guī 回归 tóu tòng 头痛 de 的 shí jié 时节。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 dǎo gào 祷告 de 的 fāng shì 方式， yīng gāi 应该 yào 要 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāng tóng 相同 guān xi 关系 de 的 yào jiàn 要件。
jǐn guǎn 尽管 fǎ guó háng kōng 法国航空 duì wài 对外 xuān chēng 宣称 qí 其 suǒ yǒu 所有 háng bān 航班 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， shí jì shàng 实际上， yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 cóng 从 Ào lì 奥利 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子