ประโยคภาษาจีน- 但实际情况是他们却在一艘更小的带浆船上中文句子 (391907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
But they were then offered places on a smaller rowing boat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn dài 近代 shì mín 市民 shè huì tuán tǐ 社会团体 zài 在 jìn dài 近代 chéng shì huà 城市化 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， chōng dāng 充当 le 了 guān fǔ 官府 yǔ 与 guǎng dà 广大 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 zhōng jiè 中介。
jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 sān yīn 三音 cí 词 zài 在 yǔ yòng 语用 fāng miàn 方面 xíng chéng 形成 le 了 dú yǒu 独有 de 的 xiū cí 修辞 tè diǎn 特点。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 “ chéng zhǎng 成长 de 的 fán nǎo 烦恼 ” ， dàn 但 zhōng guó 中国 huó 和 xī fāng 西方 zhì zào 制造 shāng dū 商都 fā xiàn 发现， tōng lì hé zuò 通力合作 shì zài 是在 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 qǔ dé 取得 cháng qī 长期 chéng gōng 成功 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式。
méi gé 梅格 gǎn jī 感激 shàng cāng 上苍 jiāng 将 rú cǐ 如此 kuān hóng dà dù 宽宏大度 de 的 lín jū 邻居 cì gěi 赐给 le 了 tā 她。
yīn cǐ 因此， cóng 从 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅 dào 到 nǐ 你 qǔ 取 dào 到 nǐ de 你的 shí wù 食物， yě xǔ 也许 zhǐ 只 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ 你 10 fēn zhōng 分钟。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 rén lèi 人类 de 的 yǎn lèi 眼泪 zhōng 中 yě 也 xún zhǎo 寻找 zhe 着 lèi sì 类似 de 的 xìn hào 信号。
dàn 但 fù tōng 富通 jí tuán 集团 běn yuè 本月 shāo zǎo 稍早 chēng 称 , zhōng guó 中国 jiān guǎn 监管 dāng jú 当局 wèi 未 pī zhǔn 批准 zhōng guó píng Ān 中国平安 mǎi rù 买入 qí 其 yí bàn 一半 de 的 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 yè wù 业务 , yuē hé 约合 33.3 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计划 .
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 kē yán 科研 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 jù zī 巨资， tè bié shì 特别是 rè diǎn 热点 lǐng yù 领域 de 的 zhōng duān 终端 yìng yòng 应用， rú 如 nà mǐ jì shù 纳米技术 hé 和 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源。
jìn dài 近代 shè huì 社会 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 lún lǐ 伦理 de 的 shàn biàn 嬗变 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiā tíng 家庭 lún lǐ 伦理 xiàn dài 现代 zhuǎn xiàng 转向 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
méi luò 梅洛、 páng dì 庞蒂 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhù yì 注意 zhè ge 这个 huà tú 画图 dòng zuò 动作 de 的 máo dùn 矛盾， yóu yú 由于 shí jiān 时间 lā cháng 拉长 de 的 huǎn màn 缓慢 dòng zuò 动作， wǒ men 我们 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想像 zhè xiē 这些 huà bǐ 画笔 de 的 měi 每 dào 道 huī háo 挥毫 de 的 jiàng xīn dú jù 匠心独具。
dàn 但 duì 对 yí gè 一个 zài 在 páng dà 庞大 chóng zǔ 重组 chéng běn 成本 zhī wài 之外 , hái 还 miàn lín 面临 zī běn 资本 duǎn quē 短缺、 rán liào 燃料 chéng běn 成本 shàng shēng 上升 hé 和 chéng kè 乘客 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 děng 等 kùn jìng 困境 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 lái shuō 来说 , zhè 这 cái 才 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 .
yīn cǐ 因此， tā 他 jué dìng 决定 měi nián 每年 chūn tiān 春天 dōu 都 yào 要 qù 去 wèi 为 tā 她 sǎo mù 扫墓， jì niàn 记念 mǔ qīn 母亲 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
jǐn guǎn 尽管 běn shū 本书 yǔ yán 语言 shāo 稍 xiǎn 显 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， réng rán 仍然 tū xiǎn 凸显 le 了 dà wèi 大卫 · Ōu 欧 méng dé 蒙德 jué shì 爵士 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识、 fēng fù 丰富 cháng shí 常识 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 wén fēng 文风。
dàn 但 duì yú 对于《 zhàn guó cè 战国策》 chéng dù 程度 fù cí 副词 de 的 yán jiū 研究， yǒu guān 有关 xué zhě 学者 shàng wèi 尚未 jǐ yǔ 给予 zú gòu 足够 zhòng shì 重视， zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， dà pī 大批 měi guó rén 美国人 xiàng 向 guó shuì jú 国税局 chéng bào 呈报 le 了 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密 zhàng hù 账户。
méi huā 梅花、 guì huā 桂花、 yīng huā 樱花、 yù lán huā 玉兰花， bǎi huā 百花 zhēng yán 争妍；
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 kě yǐ 可以 bèi 被 zhuāng rù 装入 guàn zhù 灌注 qì 器 de 的 shí wù 食物 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 liè yìn 列印 chu lai 出来， bǐ rú 比如 yè tǐ 液体 nǎi lào 奶酪、 qiǎo kè lì 巧克力 hè 和 jiān bǐng 煎饼 děng děng 等等。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
yīn cǐ 因此， zhòng duō 众多 nǚ tóng 女同 zǒu xiàng 走向 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线 wú yí 无疑 shì 是 shǐ 使 shì qing 事情 xiàng hǎo 向好 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。 nà me 那么， shì jiè 世界 qí tā 其他 gè dì 各地 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
dàn 但 duì yú 对于 dìng gòu 订购 gāi 该 bāo guǒ 包裹 de 的 gù kè 顾客 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yào 要 bǐ 比 dān chún 单纯 de 地 kuài dì 快递 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 yào 要 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 huì 会 liǎo jiě 了解 dào 到， xún zhǎo 寻找 shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 fēi fǎ 非法 yú mín 渔民， zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 míng mù zhāng dǎn 明目张胆。
méi jīn 梅金 wā kǔ 挖苦 dào 道， “ nà 那 wǒ men 我们 hái shi 还是 qí 骑 zhe 着 sào bǎ 扫把 huí jiā 回家 ba 吧。 ”
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí tào 一套 fù zá 复杂 de 的 WSDL guī fàn 规范 diū 丢 zài 在 yì páng 一旁， qǔ ér dài zhī 取而代之 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 yí xì liè 一系列 cóng 从 tí gōng zhě 提供者 hé 和 shǐ yòng zhě 使用者 jiǎo dù 角度 duàn yán 断言 miáo shù 描述 fú wù 服务 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试。
mèng zhōng 梦中 tí dào 提到 mèng 梦 zhě 者 de 的 biǎo gē 表哥 huó 和 biǎo sǎo 表嫂 zuò zài 坐在 dà tīng 大厅， hái 还 tí dào 提到 biǎo sǎo 表嫂 gōng kāi 公开 de 的 fēng liú yùn shì 风流韵事， zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shí 证实 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 fēn xī 分析 de 的 “ dì xià 地下 qíng 情 ” 。
jìn jǐ nián 近几年， quán guó 全国 gè dì 各地 guǎng fàn 广泛 jǔ bàn 举办 cán jí rén 残疾人 cān jiā 参加 de 的 gè zhǒng 各种 wén yì yǎn chū 文艺演出、 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 hé 和 shū huà 书画、 shè yǐng 摄影、 jí yóu 集邮 děng 等 wén huà huó dòng 文化活动。
mèng jìng 梦境 de 的 jiē mù shì 揭幕式， shè jì 设计 hé 和 shí xíng 实行 dōu 都 tè bié 特别 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 cè shì 测试 chéng jì 成绩 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， ér qiě 而且 xué xiào 学校 sì 四 nián hòu 年后 tì huàn 替换 le 了 tā 它， dàn 但 jié kè xùn 杰克逊 hái shi 还是 zhǐ yào 只要 kě néng 可能 jiù 就 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tā 它。
yīn cǐ 因此， quán qiú 全球 lì liang 力量 jiāng 将 jiā kuài 加快 xiàng 向 bā xī 巴西、 É guó 俄国、 yìn dù 印度 huó 和 zhōng guó 中国 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhuǎn yí 转移， rú guǒ 如果 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同 de huà 的话。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng rén 共和党人 guān yú 关于 jīng jì 经济 bìng yīn 病因 de 的 tuī duàn 推断 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 bù fú 不符。 duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
jìn dài 近代 shì mín 市民 shè huì tuán tǐ 社会团体 zài 在 jìn dài 近代 chéng shì huà 城市化 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， chōng dāng 充当 le 了 guān fǔ 官府 yǔ 与 guǎng dà 广大 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 zhōng jiè 中介。
jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 sān yīn 三音 cí 词 zài 在 yǔ yòng 语用 fāng miàn 方面 xíng chéng 形成 le 了 dú yǒu 独有 de 的 xiū cí 修辞 tè diǎn 特点。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 “ chéng zhǎng 成长 de 的 fán nǎo 烦恼 ” ， dàn 但 zhōng guó 中国 huó 和 xī fāng 西方 zhì zào 制造 shāng dū 商都 fā xiàn 发现， tōng lì hé zuò 通力合作 shì zài 是在 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 qǔ dé 取得 cháng qī 长期 chéng gōng 成功 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式。
méi gé 梅格 gǎn jī 感激 shàng cāng 上苍 jiāng 将 rú cǐ 如此 kuān hóng dà dù 宽宏大度 de 的 lín jū 邻居 cì gěi 赐给 le 了 tā 她。
yīn cǐ 因此， cóng 从 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅 dào 到 nǐ 你 qǔ 取 dào 到 nǐ de 你的 shí wù 食物， yě xǔ 也许 zhǐ 只 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ 你 10 fēn zhōng 分钟。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 rén lèi 人类 de 的 yǎn lèi 眼泪 zhōng 中 yě 也 xún zhǎo 寻找 zhe 着 lèi sì 类似 de 的 xìn hào 信号。
dàn 但 fù tōng 富通 jí tuán 集团 běn yuè 本月 shāo zǎo 稍早 chēng 称 , zhōng guó 中国 jiān guǎn 监管 dāng jú 当局 wèi 未 pī zhǔn 批准 zhōng guó píng Ān 中国平安 mǎi rù 买入 qí 其 yí bàn 一半 de 的 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 yè wù 业务 , yuē hé 约合 33.3 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计划 .
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 kē yán 科研 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 jù zī 巨资， tè bié shì 特别是 rè diǎn 热点 lǐng yù 领域 de 的 zhōng duān 终端 yìng yòng 应用， rú 如 nà mǐ jì shù 纳米技术 hé 和 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源。
jìn dài 近代 shè huì 社会 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 lún lǐ 伦理 de 的 shàn biàn 嬗变 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiā tíng 家庭 lún lǐ 伦理 xiàn dài 现代 zhuǎn xiàng 转向 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
méi luò 梅洛、 páng dì 庞蒂 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhù yì 注意 zhè ge 这个 huà tú 画图 dòng zuò 动作 de 的 máo dùn 矛盾， yóu yú 由于 shí jiān 时间 lā cháng 拉长 de 的 huǎn màn 缓慢 dòng zuò 动作， wǒ men 我们 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想像 zhè xiē 这些 huà bǐ 画笔 de 的 měi 每 dào 道 huī háo 挥毫 de 的 jiàng xīn dú jù 匠心独具。
dàn 但 duì 对 yí gè 一个 zài 在 páng dà 庞大 chóng zǔ 重组 chéng běn 成本 zhī wài 之外 , hái 还 miàn lín 面临 zī běn 资本 duǎn quē 短缺、 rán liào 燃料 chéng běn 成本 shàng shēng 上升 hé 和 chéng kè 乘客 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 děng 等 kùn jìng 困境 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 lái shuō 来说 , zhè 这 cái 才 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 .
yīn cǐ 因此， tā 他 jué dìng 决定 měi nián 每年 chūn tiān 春天 dōu 都 yào 要 qù 去 wèi 为 tā 她 sǎo mù 扫墓， jì niàn 记念 mǔ qīn 母亲 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
jǐn guǎn 尽管 běn shū 本书 yǔ yán 语言 shāo 稍 xiǎn 显 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， réng rán 仍然 tū xiǎn 凸显 le 了 dà wèi 大卫 · Ōu 欧 méng dé 蒙德 jué shì 爵士 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识、 fēng fù 丰富 cháng shí 常识 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 wén fēng 文风。
dàn 但 duì yú 对于《 zhàn guó cè 战国策》 chéng dù 程度 fù cí 副词 de 的 yán jiū 研究， yǒu guān 有关 xué zhě 学者 shàng wèi 尚未 jǐ yǔ 给予 zú gòu 足够 zhòng shì 重视， zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， dà pī 大批 měi guó rén 美国人 xiàng 向 guó shuì jú 国税局 chéng bào 呈报 le 了 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密 zhàng hù 账户。
méi huā 梅花、 guì huā 桂花、 yīng huā 樱花、 yù lán huā 玉兰花， bǎi huā 百花 zhēng yán 争妍；
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 kě yǐ 可以 bèi 被 zhuāng rù 装入 guàn zhù 灌注 qì 器 de 的 shí wù 食物 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 liè yìn 列印 chu lai 出来， bǐ rú 比如 yè tǐ 液体 nǎi lào 奶酪、 qiǎo kè lì 巧克力 hè 和 jiān bǐng 煎饼 děng děng 等等。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
yīn cǐ 因此， zhòng duō 众多 nǚ tóng 女同 zǒu xiàng 走向 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线 wú yí 无疑 shì 是 shǐ 使 shì qing 事情 xiàng hǎo 向好 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。 nà me 那么， shì jiè 世界 qí tā 其他 gè dì 各地 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
dàn 但 duì yú 对于 dìng gòu 订购 gāi 该 bāo guǒ 包裹 de 的 gù kè 顾客 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yào 要 bǐ 比 dān chún 单纯 de 地 kuài dì 快递 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 yào 要 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 huì 会 liǎo jiě 了解 dào 到， xún zhǎo 寻找 shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 fēi fǎ 非法 yú mín 渔民， zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 míng mù zhāng dǎn 明目张胆。
méi jīn 梅金 wā kǔ 挖苦 dào 道， “ nà 那 wǒ men 我们 hái shi 还是 qí 骑 zhe 着 sào bǎ 扫把 huí jiā 回家 ba 吧。 ”
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí tào 一套 fù zá 复杂 de 的 WSDL guī fàn 规范 diū 丢 zài 在 yì páng 一旁， qǔ ér dài zhī 取而代之 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 yí xì liè 一系列 cóng 从 tí gōng zhě 提供者 hé 和 shǐ yòng zhě 使用者 jiǎo dù 角度 duàn yán 断言 miáo shù 描述 fú wù 服务 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试。
mèng zhōng 梦中 tí dào 提到 mèng 梦 zhě 者 de 的 biǎo gē 表哥 huó 和 biǎo sǎo 表嫂 zuò zài 坐在 dà tīng 大厅， hái 还 tí dào 提到 biǎo sǎo 表嫂 gōng kāi 公开 de 的 fēng liú yùn shì 风流韵事， zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shí 证实 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 fēn xī 分析 de 的 “ dì xià 地下 qíng 情 ” 。
jìn jǐ nián 近几年， quán guó 全国 gè dì 各地 guǎng fàn 广泛 jǔ bàn 举办 cán jí rén 残疾人 cān jiā 参加 de 的 gè zhǒng 各种 wén yì yǎn chū 文艺演出、 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 hé 和 shū huà 书画、 shè yǐng 摄影、 jí yóu 集邮 děng 等 wén huà huó dòng 文化活动。
mèng jìng 梦境 de 的 jiē mù shì 揭幕式， shè jì 设计 hé 和 shí xíng 实行 dōu 都 tè bié 特别 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 cè shì 测试 chéng jì 成绩 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， ér qiě 而且 xué xiào 学校 sì 四 nián hòu 年后 tì huàn 替换 le 了 tā 它， dàn 但 jié kè xùn 杰克逊 hái shi 还是 zhǐ yào 只要 kě néng 可能 jiù 就 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tā 它。
yīn cǐ 因此， quán qiú 全球 lì liang 力量 jiāng 将 jiā kuài 加快 xiàng 向 bā xī 巴西、 É guó 俄国、 yìn dù 印度 huó 和 zhōng guó 中国 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhuǎn yí 转移， rú guǒ 如果 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同 de huà 的话。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng rén 共和党人 guān yú 关于 jīng jì 经济 bìng yīn 病因 de 的 tuī duàn 推断 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 bù fú 不符。 duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子