ประโยคภาษาจีน- 梅洛庞蒂提醒我们注意这个画图动作的矛盾由于时间拉长的缓慢动作我们能够想像这些画笔的每道挥毫的匠心独具中文句子 (392051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi luò 梅洛、 páng dì 庞蒂 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhù yì 注意 zhè ge 这个 huà tú 画图 dòng zuò 动作 de 的 máo dùn 矛盾， yóu yú 由于 shí jiān 时间 lā cháng 拉长 de 的 huǎn màn 缓慢 dòng zuò 动作， wǒ men 我们 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想像 zhè xiē 这些 huà bǐ 画笔 de 的 měi 每 dào 道 huī háo 挥毫 de 的 jiàng xīn dú jù 匠心独具。
Maurice Merleau-Ponty draws attention to the paradox of this gesture which, enlarged by the distension of time, enables us to imagine the most perfect deliberation in each of these brush strokes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi 梅 tán shuǐ 潭水 diàn chǎng 电厂 wèi yú 位于 méi tán hé 梅潭河 de 的 zhōng xià yóu 中下游， shì 是 méi tán hé 梅潭河 tī jí 梯级 guī huà 规划 bā 八 jí 级 kāi fā 开发 de 的 dì qī 第七 jí 级 diàn zhàn 电站。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 yào 要 zuò 做。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
dàn 但 duì 对 yí gè 一个 zài 在 páng dà 庞大 chóng zǔ 重组 chéng běn 成本 zhī wài 之外 , hái 还 miàn lín 面临 zī běn 资本 duǎn quē 短缺、 rán liào 燃料 chéng běn 成本 shàng shēng 上升 hé 和 chéng kè 乘客 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 děng 等 kùn jìng 困境 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 lái shuō 来说 , zhè 这 cái 才 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 .
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 lái shuō 来说， měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì wèn tí 经济问题 huò xǔ 或许 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo xiào 好笑 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 gǔ chuī 鼓吹 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 zhū rú 诸如 huǎn chōng 缓冲、 wěn dìng 稳定 huò zhě 或者 dòng zuò 动作 kòng zhì 控制 děng děng 等等 de 的 pǎo xié 跑鞋， lái 来 tí gōng 提供 “ bǎo hù 保护 ” ， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dòng zuò 动作 shàng 上 tí gāo 提高 jì qiǎo 技巧。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 guān yú 关于 biān jiè 边界 de 的 huà tí 话题 yuè guò 越过 le 了 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 biān jiè 边界， biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 lǐng tǔ 领土 hé 和 gāi de 该地 qū 区 chū xiàn 出现 de 的 hé liú 河流 de 的 kòng zhì 控制 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 běn shū 本书 yǔ yán 语言 shāo 稍 xiǎn 显 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， réng rán 仍然 tū xiǎn 凸显 le 了 dà wèi 大卫 · Ōu 欧 méng dé 蒙德 jué shì 爵士 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识、 fēng fù 丰富 cháng shí 常识 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 wén fēng 文风。
méi sè 梅瑟 yī zhào 依照 shàng 上 zhǔ 主 de 的 mìng lìng 命令， jiāng 将 zhè 这 shú jīn 赎金 jiāo gěi 交给 le 了 yà 亚 láng 郎 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子， quán 全 zhào 照 shàng 上 zhǔ 主 fēn fù 吩咐 méi sè 梅瑟 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 yǐ 以 gōng gòng 公共 zhài wù 债务、 gèng gāo 更高 de 的 shuì shōu 税收 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 chì zì 赤字 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， měi guó 美国 mín zhòng 民众 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 bù mǎi zhàng 不买账。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 bú duàn 不断 zēng duō 增多 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 “ yuè qiú 月球 shàng 上 kě néng 可能 cún zài 存在 shuǐ 水 ” de 的 guān diǎn 观点， suī rán 虽然 yì zhí 一直 bù qīng chu 不清楚 yuè qiú 月球 shàng shuǐ 上水 de 的 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 shuǐ 水 cún zài 存在 de 的 de 的 què qiè 确切 xíng shì 形式。
jǐn guǎn 尽管 lín kěn 林肯 hái shi 还是 gè 个 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 shí 时 biàn 便 yuè dú 阅读 pǔ lǔ tǎ kè 普鲁塔克， shā shì bǐ yà 莎士比亚 hé 和《 shèng jīng 圣经》， dàn 但 tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯。
dàn 但 duì yú 对于 zài 在 cí pán 磁盘 huò 或 fú wù qì 服务器 bēng kuì 崩溃 hòu 后 yǒu yòng 有用 de 的 shù jù 数据， bì xū 必须 cún chǔ 存储 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 tí yì 提议 de 的 gōng néng 功能 shì yóu 是由 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 qǐ fā 启发 chū lái 出来 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 jù tǐ 具体 de 的 yòng 用 lì 例 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gēn yóu 根由 suǒ zài 所在 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 yuè lái yuè 越来越 dà 大， shì 是 chuán tǒng 传统 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 de 的 tì dài pǐn 替代品。
jǐn guǎn 尽管 Ōu yuán 欧元 zài 在 rì 日 xiàn tú 线图 shàng 上 chǔ yú 处于 chāo 超 mǎi 买 shuǐ zhǔn 水准 , Chaveriat chēng 称 , zhōu 周 xiàn tú 线图 fǎn yìng 反映 chū 出 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 bù tóng 不同 , zhè 这 kě néng 可能 wèi 为 Ōu yuán 欧元 shēng zhì 升至 1.3510 měi yuán 美元 mù biāo 目标 wèi 位 tí gōng 提供 dòng néng 动能 .
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 guān zhù 关注 gè rén 个人 jiàn shēn 健身 hé 和 yǎng shēn 养身， xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， yīn cǐ 因此 kōng zhú 空竹 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
jǐn guǎn 尽管 cǐ 此 tú 图 de 的 fù zhì pǐn 复制品 rén men 人们 yǐ 已 shì 是 ěr rú mù rǎn 耳濡目染， dàn shì 但是 yuán zuò 原作 de 的 guāng cǎi 光彩 hái shi 还是 lìng rén 令人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
méi jīn 梅金 shǎn zhǎn téng nuó 闪展腾挪， hǎo xiàng 好像 zài 在 wán 玩 shǎn bì 闪避 qiú 球 yóu xì 游戏， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ lái 里来 huí 回 duǒ shǎn 躲闪， tī 踢 suì 碎 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐， qí zhōng 其中 de 的 shì jì 试剂 liú 流 mǎn 满 shì yàn tái 试验台。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zài 在 yāo qiú 要求 xià shǔ 下属 zuò shì 做事 huò 或 xià dá 下达 zhǐ lìng 指令 shí 时 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎。
mèng 梦。 yǐ 以 yī xī 依稀 zāi 甾 gǎi 改 biàn 変。
jìn jǐ nián 近几年 niǔ yuē 纽约 hé 和 lún dūn 伦敦 de 的 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件 duì 对 jīn róng xì tǒng 金融系统 le 了 qiáng liè 强烈 ér 而 yòu 又 duǎn zàn 短暂 de 的 chōng jī 冲击。 bú guò 不过， yī 一 wèi 位 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 rén shì 人士 qín liú gǎn 禽流感 dà liú xíng 大流行 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 kē 颗 zhōng zǐ dàn 中子弹： “ nà xiē 那些 jiàn zhù wù 建筑物 jiāng 将 rén qù lóu kōng 人去楼空。 ”
mèng 梦 zuò 做 de 的 zuì 最 yǒu 有 shuǐ píng 水平 de 的 yào shǔ 要数 cáo xuě qín 曹雪芹 le 了。
dàn 但 duì 对 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè shì 这是 liú dài 留待 rì hòu 日后 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， yán jiū 研究 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 cóng 从 huàn yǒu 患有 wán jí 顽疾 de 的 bìng rén 病人 shēn shang 身上 huò dé 获得 cháng 长 shòu mìng 寿命 de 的 xì bāo jì 细胞系 ( cellline ) de 的 bàn fǎ 办法 ( xì bāo jì 细胞系 zhǐ 指 cóng 从 yuán 原 dài 代 péi yǎng 培养 wù 物 jīng zhuàn 经传 dài 代 péi yǎng 培养 hòu 后 dé lái 得来 de 的 yì qún 一群 bù jūn 不均 yī 一 de 的 xì bāo 细胞， kě yǐ 可以 cháng qī 长期 lián xù 连续 chuán dài 传代 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
jǐn guǎn 尽管 wēn sī lái 温丝莱 tè 特 yǔ 与 mén dé sī 门德斯 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yīng guó 英国 diàn yǐng jiè 电影界 zuì 最 jù 具 shí lì 实力 de 的 fū qī 夫妻 dā dàng 搭档， dàn 但 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 zài 在 yíng mù 荧幕 xià 下 zuò 做 yí duì 一对 pǔ tōng 普通 fū qī 夫妻。
dàn 但 jiāng 将 tài yáng néng 太阳能 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn lì 电力 xiān 先 yào 要 pū shè 铺设 shàng 上 bǎi wàn 百万 kuài 块 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池， tā men 他们 dāng zhōng 当中 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 qū zūn 屈尊 jiě shì 解释， suǒ xū 所需 de 的 ān zhuāng 安装 fèi yòng 费用 cóng hé 从何 ér 而 lái 来。
yīn cǐ 因此， qí 其 tuò pū 拓扑 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
jìn nián lái 近年来 shì jiè 世界 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 shuǐ píng 水平 bú duàn 不断 tí gāo 提高， qiáng shǒu 强手 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， yóu qí 尤其 zài 在 zhòng dà 重大 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yùn dòng yuán 运动员 de 的 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 bǐ sài 比赛 de 的 chéng jì 成绩。

ประโยคภาษาจีน
méi 梅 tán shuǐ 潭水 diàn chǎng 电厂 wèi yú 位于 méi tán hé 梅潭河 de 的 zhōng xià yóu 中下游， shì 是 méi tán hé 梅潭河 tī jí 梯级 guī huà 规划 bā 八 jí 级 kāi fā 开发 de 的 dì qī 第七 jí 级 diàn zhàn 电站。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 yào 要 zuò 做。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
dàn 但 duì 对 yí gè 一个 zài 在 páng dà 庞大 chóng zǔ 重组 chéng běn 成本 zhī wài 之外 , hái 还 miàn lín 面临 zī běn 资本 duǎn quē 短缺、 rán liào 燃料 chéng běn 成本 shàng shēng 上升 hé 和 chéng kè 乘客 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 děng 等 kùn jìng 困境 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 lái shuō 来说 , zhè 这 cái 才 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 .
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 lái shuō 来说， měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì wèn tí 经济问题 huò xǔ 或许 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo xiào 好笑 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 gǔ chuī 鼓吹 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 zhū rú 诸如 huǎn chōng 缓冲、 wěn dìng 稳定 huò zhě 或者 dòng zuò 动作 kòng zhì 控制 děng děng 等等 de 的 pǎo xié 跑鞋， lái 来 tí gōng 提供 “ bǎo hù 保护 ” ， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dòng zuò 动作 shàng 上 tí gāo 提高 jì qiǎo 技巧。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 guān yú 关于 biān jiè 边界 de 的 huà tí 话题 yuè guò 越过 le 了 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 biān jiè 边界， biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 lǐng tǔ 领土 hé 和 gāi de 该地 qū 区 chū xiàn 出现 de 的 hé liú 河流 de 的 kòng zhì 控制 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 běn shū 本书 yǔ yán 语言 shāo 稍 xiǎn 显 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， réng rán 仍然 tū xiǎn 凸显 le 了 dà wèi 大卫 · Ōu 欧 méng dé 蒙德 jué shì 爵士 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识、 fēng fù 丰富 cháng shí 常识 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 wén fēng 文风。
méi sè 梅瑟 yī zhào 依照 shàng 上 zhǔ 主 de 的 mìng lìng 命令， jiāng 将 zhè 这 shú jīn 赎金 jiāo gěi 交给 le 了 yà 亚 láng 郎 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子， quán 全 zhào 照 shàng 上 zhǔ 主 fēn fù 吩咐 méi sè 梅瑟 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 yǐ 以 gōng gòng 公共 zhài wù 债务、 gèng gāo 更高 de 的 shuì shōu 税收 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 chì zì 赤字 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策， měi guó 美国 mín zhòng 民众 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 bù mǎi zhàng 不买账。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 bú duàn 不断 zēng duō 增多 de 的 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 “ yuè qiú 月球 shàng 上 kě néng 可能 cún zài 存在 shuǐ 水 ” de 的 guān diǎn 观点， suī rán 虽然 yì zhí 一直 bù qīng chu 不清楚 yuè qiú 月球 shàng shuǐ 上水 de 的 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 shuǐ 水 cún zài 存在 de 的 de 的 què qiè 确切 xíng shì 形式。
jǐn guǎn 尽管 lín kěn 林肯 hái shi 还是 gè 个 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 shí 时 biàn 便 yuè dú 阅读 pǔ lǔ tǎ kè 普鲁塔克， shā shì bǐ yà 莎士比亚 hé 和《 shèng jīng 圣经》， dàn 但 tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯。
dàn 但 duì yú 对于 zài 在 cí pán 磁盘 huò 或 fú wù qì 服务器 bēng kuì 崩溃 hòu 后 yǒu yòng 有用 de 的 shù jù 数据， bì xū 必须 cún chǔ 存储 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 tí yì 提议 de 的 gōng néng 功能 shì yóu 是由 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 qǐ fā 启发 chū lái 出来 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 jù tǐ 具体 de 的 yòng 用 lì 例 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gēn yóu 根由 suǒ zài 所在 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 yuè lái yuè 越来越 dà 大， shì 是 chuán tǒng 传统 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 de 的 tì dài pǐn 替代品。
jǐn guǎn 尽管 Ōu yuán 欧元 zài 在 rì 日 xiàn tú 线图 shàng 上 chǔ yú 处于 chāo 超 mǎi 买 shuǐ zhǔn 水准 , Chaveriat chēng 称 , zhōu 周 xiàn tú 线图 fǎn yìng 反映 chū 出 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 bù tóng 不同 , zhè 这 kě néng 可能 wèi 为 Ōu yuán 欧元 shēng zhì 升至 1.3510 měi yuán 美元 mù biāo 目标 wèi 位 tí gōng 提供 dòng néng 动能 .
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 guān zhù 关注 gè rén 个人 jiàn shēn 健身 hé 和 yǎng shēn 养身， xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， yīn cǐ 因此 kōng zhú 空竹 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
jǐn guǎn 尽管 cǐ 此 tú 图 de 的 fù zhì pǐn 复制品 rén men 人们 yǐ 已 shì 是 ěr rú mù rǎn 耳濡目染， dàn shì 但是 yuán zuò 原作 de 的 guāng cǎi 光彩 hái shi 还是 lìng rén 令人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
méi jīn 梅金 shǎn zhǎn téng nuó 闪展腾挪， hǎo xiàng 好像 zài 在 wán 玩 shǎn bì 闪避 qiú 球 yóu xì 游戏， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ lái 里来 huí 回 duǒ shǎn 躲闪， tī 踢 suì 碎 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐， qí zhōng 其中 de 的 shì jì 试剂 liú 流 mǎn 满 shì yàn tái 试验台。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zài 在 yāo qiú 要求 xià shǔ 下属 zuò shì 做事 huò 或 xià dá 下达 zhǐ lìng 指令 shí 时 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎。
mèng 梦。 yǐ 以 yī xī 依稀 zāi 甾 gǎi 改 biàn 変。
jìn jǐ nián 近几年 niǔ yuē 纽约 hé 和 lún dūn 伦敦 de 的 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件 duì 对 jīn róng xì tǒng 金融系统 le 了 qiáng liè 强烈 ér 而 yòu 又 duǎn zàn 短暂 de 的 chōng jī 冲击。 bú guò 不过， yī 一 wèi 位 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 rén shì 人士 qín liú gǎn 禽流感 dà liú xíng 大流行 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 kē 颗 zhōng zǐ dàn 中子弹： “ nà xiē 那些 jiàn zhù wù 建筑物 jiāng 将 rén qù lóu kōng 人去楼空。 ”
mèng 梦 zuò 做 de 的 zuì 最 yǒu 有 shuǐ píng 水平 de 的 yào shǔ 要数 cáo xuě qín 曹雪芹 le 了。
dàn 但 duì 对 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè shì 这是 liú dài 留待 rì hòu 日后 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， yán jiū 研究 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 cóng 从 huàn yǒu 患有 wán jí 顽疾 de 的 bìng rén 病人 shēn shang 身上 huò dé 获得 cháng 长 shòu mìng 寿命 de 的 xì bāo jì 细胞系 ( cellline ) de 的 bàn fǎ 办法 ( xì bāo jì 细胞系 zhǐ 指 cóng 从 yuán 原 dài 代 péi yǎng 培养 wù 物 jīng zhuàn 经传 dài 代 péi yǎng 培养 hòu 后 dé lái 得来 de 的 yì qún 一群 bù jūn 不均 yī 一 de 的 xì bāo 细胞， kě yǐ 可以 cháng qī 长期 lián xù 连续 chuán dài 传代 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
jǐn guǎn 尽管 wēn sī lái 温丝莱 tè 特 yǔ 与 mén dé sī 门德斯 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yīng guó 英国 diàn yǐng jiè 电影界 zuì 最 jù 具 shí lì 实力 de 的 fū qī 夫妻 dā dàng 搭档， dàn 但 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 zài 在 yíng mù 荧幕 xià 下 zuò 做 yí duì 一对 pǔ tōng 普通 fū qī 夫妻。
dàn 但 jiāng 将 tài yáng néng 太阳能 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn lì 电力 xiān 先 yào 要 pū shè 铺设 shàng 上 bǎi wàn 百万 kuài 块 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池， tā men 他们 dāng zhōng 当中 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 qū zūn 屈尊 jiě shì 解释， suǒ xū 所需 de 的 ān zhuāng 安装 fèi yòng 费用 cóng hé 从何 ér 而 lái 来。
yīn cǐ 因此， qí 其 tuò pū 拓扑 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
jìn nián lái 近年来 shì jiè 世界 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 shuǐ píng 水平 bú duàn 不断 tí gāo 提高， qiáng shǒu 强手 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， yóu qí 尤其 zài 在 zhòng dà 重大 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yùn dòng yuán 运动员 de 的 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 bǐ sài 比赛 de 的 chéng jì 成绩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子