ประโยคภาษาจีน- 但对于在磁盘或服务器崩溃后有用的数据必须存储在另外一台服务器上中文句子 (392247) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì yú 对于 zài 在 cí pán 磁盘 huò 或 fú wù qì 服务器 bēng kuì 崩溃 hòu 后 yǒu yòng 有用 de 的 shù jù 数据， bì xū 必须 cún chǔ 存储 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上。
But for this data to be useful after a disk or server crash, it must be stored on another server.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zhī dào 知道 zhè ge 这个 zī yuán 资源 shì 是 cún zài 存在 de 的。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 wèi shí 喂食 rǔ jiāng 乳浆 dàn bái 蛋白 fāng shì 方式 shè qǔ 摄取 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 zài 在 dǎo zhì 导致 gāo gǔ guāng 高谷胱 gān tài 甘肽 shuǐ píng 水平 de 的 xiào néng 效能 yào 要 bǐ 比 zhí jiē 直接 fú yòng 服用 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 lái 来 de 的 dà 大。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 mài 卖 yào 药 láng zhōng 郎中 xiǎng yào 想要 kuā kǒu 夸口 bǎo zhèng 保证 A yào 药 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 B bìng 病， zhǐ xū 只需 xuān chuán 宣传 yǒu 有 jǐ ge 几个 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 fāng wèi 方位 yǐn lì 引力 de 的 qiáng ruò 强弱 dōu 都 qǔ jué 取决 yú tā 于它 tóng 同 dì xīn 地心 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
jǐn guǎn 尽管 shù mù 树木 nián lún 年轮 biǎo míng 表明 dāng shí 当时 fā shēng 发生 le 了 qì hòu 气候 jù biàn 剧变， què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 jiě shì 解释 zhè cì 这次 jù biàn 剧变 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 duì yú 对于 dé guó 德国 ér yán 而言， ruò shì 弱势 huò bì 货币 shì 是 tōng wǎng 通往 jīng jì fán róng 经济繁荣 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yì zhāng 一张 chuán piào 船票。
méi huā 梅花 shuǐ dào 水道 shū chū 输出 shuǐ liàng 水量 de 的 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 dòng lì 动力 zhóu xiàn 轴线 de 的 bǎi dàng 摆荡 shì 是 cù shǐ 促使 wài 外 lán 拦 mén shā 门沙 yǎn biàn 演变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jìn 近 jǐ tiān 几天 yǐ lái 以来， jū mín 居民 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说， tā men 他们 fēi cháng 非常 kǒng jù 恐惧， yì zhí 一直 dài 待 zài jiā 在家 zhōng tīng 中听 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 qiāng shēng 枪声。
yīn cǐ 因此， qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 tuán duì 团队 xū yào 需要 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yòng 用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 jù dà 巨大 de 的 xiào yì 效益。
jǐn guǎn 尽管 mó shì 模式 guò lǜ qì 过滤器 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 suǒ yǒu 所有 wén jiàn jiā 文件夹， dàn shì 但是 wén jiàn jiā 文件夹 guò lǜ qì 过滤器 kě yǐ 可以 duì 对 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 dì èr jí 第二级 guò lǜ 过滤。
dàn 但 duì yú 对于 dìng gòu 订购 gāi 该 bāo guǒ 包裹 de 的 gù kè 顾客 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yào 要 bǐ 比 dān chún 单纯 de 地 kuài dì 快递 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 yào 要 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yǐ zhàng 倚仗 lián jià 廉价 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源， zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 de 的 gōng chǎng 工厂 rú tóng 如同 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 de 的 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 Ōu méng 欧盟 zài 在 běn zhōu 本周 zài cì 再次 yán xù 延续 duì 对 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 chéng yuán 成员 hé 和 qí 其 bǎo shí 宝石， mù cái 木材 jí 及 jīn shǔ 金属 chū kǒu 出口 xiàn zhì 限制 de 的 zhì cái 制裁， yì xiē 一些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑（ yuán zhù 援助 kuǎn xiàng 款项 de 的） wèn tí 问题。
dàn 但 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yòng hù 用户， cháng qī 长期 yòng hù 用户 jí 及 ér tóng 儿童， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 jié lùn 结论。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， rì běn 日本 shū fǎ jiè 书法界 wèi 为 bǎo hù 保护 dà jī 大基 shān 山 de 的 zhèng dào zhāo 郑道昭 kè shí 刻石 xiān hòu 先后 juān zī 捐资 630 wàn yuán 万元， jiàn zào 建造 le 了 sì gè 四个 bǎo hù 保护 bēi tíng 碑亭， chéng wéi 成为 jiā huà 佳话。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 rú hé 如何 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yè wù 业务 shì 是 biàn tōng 变通 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 shì yìng 适应 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 de 的？
梅﹕我 chéng rì 成日 dōu 都 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 bān 班 gē mí 歌迷 huà 话 ﹕ dú shū 读书 lā 啦 nǐ 你 de 地。
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 xī wàng 希望、 bào fù 抱负、 jì huà 计划 yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 rì chéng biǎo 日程表 yě 也 jiāng 将 quán bù 全部 jié shù 结束。
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 róng yè 溶液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 nài 耐 dù 度 yǒu xiàn 有限。
mèng jìng 梦境 jiù shì 就是 wǒ 我 zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活， yì zhǒng 一种 huó shēng shēng 活生生 de 的 huàn xiǎng 幻想。
dàn 但 duì 对 wú yān méi 无烟煤 lái shuō 来说， jià gé 价格 bǎo chí 保持 jī běn 基本 wěn dìng 稳定， yù jì 预计 xià jiàng 下降 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 jū gāo bú xià 居高不下 hè 和 wèi hé 渭河 xià yóu 下游 lái shuǐ 来水 lái shā 来沙 jiǎn shǎo 减少， wèi hé 渭河 xià yóu 下游 hé dào 河道 fā shēng 发生 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 wěi suō 萎缩， chū xiàn 出现 le 了 “ xiǎo 小 liú liàng 流量， gāo 高 shuǐ wèi 水位， dà 大 zāi hài 灾害 ” de 的 jú miàn 局面。
dàn 但 duì 对 mài kè ěr 迈克尔 · tài lè 泰勒 zhè wèi 这位 dà shù 大树 de 的 tàn suǒ 探索 jiā 家 lái shuō 来说， zhè ge 这个 shù zhuāng 树桩 biǎo 表 xiàn chū 现出 hěn 很 yǒu qián lì 有潜力 de 的 zhēng xiàng 征象。
yīn cǐ 因此， guān zhù 关注 lán zhōu shì 兰州市 yòu ér yuán 幼儿园 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
jìn 近 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 jiào 较 píng 平 de 的 dī dì 低地。 rán ér 然而 zài 在 yuǎn 远 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 shān mài 山脉。
dàn 但 shào 少 le 了 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 bāng zhù 帮助， Ōu bǎo 欧宝 yě 也 méi yǒu 没有 qiáng dào 强到 kě yǐ 可以 ān rán 安然 dù guò 度过 zhè chǎng 这场 xí juǎn 席卷 shì jiè 世界 qì chē 汽车 gōng yè 工业 de 的 jù fēng 飓风， kuàng qiě 况且 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 hái 还 chǔ zài 处在 zì shēn nán bǎo 自身难保 de 的 jiē duàn 阶段， yě 也 méi fǎ 没法 tí gōng 提供 duō shao 多少 yuán zhù 援助 le 了。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 duì 对 yì xiē 一些 xī fāng 西方 péng you 朋友 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 nà yàng 那样， zài 在 mǎn zú 满足 fēi zhōu 非洲 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 bǐ 比 xī fāng 西方 zī běn jiā 资本家 zuò 做 de 的 hǎo dé duō 好得多。
jìn nián lái 近年来 gè jí 各级 gōng lù 公路 shàng dū 上都 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 chāo zài 超载、 chāo xiàn 超限 yùn shū 运输 xiàn xiàng 现象， shǐ 使 qiáo liáng 桥梁 zāo shòu 遭受 yán zhòng pò huài 严重破坏 shèn zhì 甚至 tān tā 坍塌。
yīn cǐ 因此， dào nà gè shí hòu 到那个时候， rú guǒ 如果 dǎ 打 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 hái shi 还是 yào 要 yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强， zhè zhǒng 这种 jī běn 基本 zhuàng kuàng 状况 hái 还 bù 不 néng gòu 能够 wán quán 完全 gǎi biàn 改变。
jìn nián lái 近年来 shǎn 掺 yì 镱 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 de 的 yán jiū 研究 yǒu le 有了 jiào dà 较大 fā zhǎn 发展， chū xiàn 出现 le 了 yòng yú 用于 gāo gōng lǜ 高功率 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 de 的 shuāng bāo 双包 céng 层 shǎn 掺 yì 镱 guāng xiān 光纤（ DCYDF ）。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zhī dào 知道 zhè ge 这个 zī yuán 资源 shì 是 cún zài 存在 de 的。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 wèi shí 喂食 rǔ jiāng 乳浆 dàn bái 蛋白 fāng shì 方式 shè qǔ 摄取 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 zài 在 dǎo zhì 导致 gāo gǔ guāng 高谷胱 gān tài 甘肽 shuǐ píng 水平 de 的 xiào néng 效能 yào 要 bǐ 比 zhí jiē 直接 fú yòng 服用 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 lái 来 de 的 dà 大。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 mài 卖 yào 药 láng zhōng 郎中 xiǎng yào 想要 kuā kǒu 夸口 bǎo zhèng 保证 A yào 药 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 B bìng 病， zhǐ xū 只需 xuān chuán 宣传 yǒu 有 jǐ ge 几个 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 fāng wèi 方位 yǐn lì 引力 de 的 qiáng ruò 强弱 dōu 都 qǔ jué 取决 yú tā 于它 tóng 同 dì xīn 地心 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
jǐn guǎn 尽管 shù mù 树木 nián lún 年轮 biǎo míng 表明 dāng shí 当时 fā shēng 发生 le 了 qì hòu 气候 jù biàn 剧变， què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 jiě shì 解释 zhè cì 这次 jù biàn 剧变 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 duì yú 对于 dé guó 德国 ér yán 而言， ruò shì 弱势 huò bì 货币 shì 是 tōng wǎng 通往 jīng jì fán róng 经济繁荣 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yì zhāng 一张 chuán piào 船票。
méi huā 梅花 shuǐ dào 水道 shū chū 输出 shuǐ liàng 水量 de 的 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 dòng lì 动力 zhóu xiàn 轴线 de 的 bǎi dàng 摆荡 shì 是 cù shǐ 促使 wài 外 lán 拦 mén shā 门沙 yǎn biàn 演变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jìn 近 jǐ tiān 几天 yǐ lái 以来， jū mín 居民 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说， tā men 他们 fēi cháng 非常 kǒng jù 恐惧， yì zhí 一直 dài 待 zài jiā 在家 zhōng tīng 中听 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 qiāng shēng 枪声。
yīn cǐ 因此， qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 tuán duì 团队 xū yào 需要 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yòng 用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 jù dà 巨大 de 的 xiào yì 效益。
jǐn guǎn 尽管 mó shì 模式 guò lǜ qì 过滤器 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 suǒ yǒu 所有 wén jiàn jiā 文件夹， dàn shì 但是 wén jiàn jiā 文件夹 guò lǜ qì 过滤器 kě yǐ 可以 duì 对 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 dì èr jí 第二级 guò lǜ 过滤。
dàn 但 duì yú 对于 dìng gòu 订购 gāi 该 bāo guǒ 包裹 de 的 gù kè 顾客 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yào 要 bǐ 比 dān chún 单纯 de 地 kuài dì 快递 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 yào 要 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yǐ zhàng 倚仗 lián jià 廉价 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源， zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 de 的 gōng chǎng 工厂 rú tóng 如同 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 de 的 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 Ōu méng 欧盟 zài 在 běn zhōu 本周 zài cì 再次 yán xù 延续 duì 对 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 chéng yuán 成员 hé 和 qí 其 bǎo shí 宝石， mù cái 木材 jí 及 jīn shǔ 金属 chū kǒu 出口 xiàn zhì 限制 de 的 zhì cái 制裁， yì xiē 一些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑（ yuán zhù 援助 kuǎn xiàng 款项 de 的） wèn tí 问题。
dàn 但 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yòng hù 用户， cháng qī 长期 yòng hù 用户 jí 及 ér tóng 儿童， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 jié lùn 结论。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， rì běn 日本 shū fǎ jiè 书法界 wèi 为 bǎo hù 保护 dà jī 大基 shān 山 de 的 zhèng dào zhāo 郑道昭 kè shí 刻石 xiān hòu 先后 juān zī 捐资 630 wàn yuán 万元， jiàn zào 建造 le 了 sì gè 四个 bǎo hù 保护 bēi tíng 碑亭， chéng wéi 成为 jiā huà 佳话。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 rú hé 如何 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yè wù 业务 shì 是 biàn tōng 变通 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 shì yìng 适应 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 de 的？
梅﹕我 chéng rì 成日 dōu 都 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 bān 班 gē mí 歌迷 huà 话 ﹕ dú shū 读书 lā 啦 nǐ 你 de 地。
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 xī wàng 希望、 bào fù 抱负、 jì huà 计划 yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 rì chéng biǎo 日程表 yě 也 jiāng 将 quán bù 全部 jié shù 结束。
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 róng yè 溶液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 nài 耐 dù 度 yǒu xiàn 有限。
mèng jìng 梦境 jiù shì 就是 wǒ 我 zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活， yì zhǒng 一种 huó shēng shēng 活生生 de 的 huàn xiǎng 幻想。
dàn 但 duì 对 wú yān méi 无烟煤 lái shuō 来说， jià gé 价格 bǎo chí 保持 jī běn 基本 wěn dìng 稳定， yù jì 预计 xià jiàng 下降 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 jū gāo bú xià 居高不下 hè 和 wèi hé 渭河 xià yóu 下游 lái shuǐ 来水 lái shā 来沙 jiǎn shǎo 减少， wèi hé 渭河 xià yóu 下游 hé dào 河道 fā shēng 发生 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 wěi suō 萎缩， chū xiàn 出现 le 了 “ xiǎo 小 liú liàng 流量， gāo 高 shuǐ wèi 水位， dà 大 zāi hài 灾害 ” de 的 jú miàn 局面。
dàn 但 duì 对 mài kè ěr 迈克尔 · tài lè 泰勒 zhè wèi 这位 dà shù 大树 de 的 tàn suǒ 探索 jiā 家 lái shuō 来说， zhè ge 这个 shù zhuāng 树桩 biǎo 表 xiàn chū 现出 hěn 很 yǒu qián lì 有潜力 de 的 zhēng xiàng 征象。
yīn cǐ 因此， guān zhù 关注 lán zhōu shì 兰州市 yòu ér yuán 幼儿园 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
jìn 近 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 jiào 较 píng 平 de 的 dī dì 低地。 rán ér 然而 zài 在 yuǎn 远 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 shān mài 山脉。
dàn 但 shào 少 le 了 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 bāng zhù 帮助， Ōu bǎo 欧宝 yě 也 méi yǒu 没有 qiáng dào 强到 kě yǐ 可以 ān rán 安然 dù guò 度过 zhè chǎng 这场 xí juǎn 席卷 shì jiè 世界 qì chē 汽车 gōng yè 工业 de 的 jù fēng 飓风， kuàng qiě 况且 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 hái 还 chǔ zài 处在 zì shēn nán bǎo 自身难保 de 的 jiē duàn 阶段， yě 也 méi fǎ 没法 tí gōng 提供 duō shao 多少 yuán zhù 援助 le 了。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 duì 对 yì xiē 一些 xī fāng 西方 péng you 朋友 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 nà yàng 那样， zài 在 mǎn zú 满足 fēi zhōu 非洲 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 bǐ 比 xī fāng 西方 zī běn jiā 资本家 zuò 做 de 的 hǎo dé duō 好得多。
jìn nián lái 近年来 gè jí 各级 gōng lù 公路 shàng dū 上都 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 chāo zài 超载、 chāo xiàn 超限 yùn shū 运输 xiàn xiàng 现象， shǐ 使 qiáo liáng 桥梁 zāo shòu 遭受 yán zhòng pò huài 严重破坏 shèn zhì 甚至 tān tā 坍塌。
yīn cǐ 因此， dào nà gè shí hòu 到那个时候， rú guǒ 如果 dǎ 打 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 hái shi 还是 yào 要 yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强， zhè zhǒng 这种 jī běn 基本 zhuàng kuàng 状况 hái 还 bù 不 néng gòu 能够 wán quán 完全 gǎi biàn 改变。
jìn nián lái 近年来 shǎn 掺 yì 镱 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 de 的 yán jiū 研究 yǒu le 有了 jiào dà 较大 fā zhǎn 发展， chū xiàn 出现 le 了 yòng yú 用于 gāo gōng lǜ 高功率 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 de 的 shuāng bāo 双包 céng 层 shǎn 掺 yì 镱 guāng xiān 光纤（ DCYDF ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子