ประโยคภาษาจีน- 近十年来研究干细胞的生物学家们一直在寻找从患有顽疾的病人身上获得长寿命的细胞系的办法细胞系指从原代培养物经传代培养后得来的一群不均一�... 中文句子 (392780) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， yán jiū 研究 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 cóng 从 huàn yǒu 患有 wán jí 顽疾 de 的 bìng rén 病人 shēn shang 身上 huò dé 获得 cháng 长 shòu mìng 寿命 de 的 xì bāo jì 细胞系 ( cellline ) de 的 bàn fǎ 办法 ( xì bāo jì 细胞系 zhǐ 指 cóng 从 yuán 原 dài 代 péi yǎng 培养 wù 物 jīng zhuàn 经传 dài 代 péi yǎng 培养 hòu 后 dé lái 得来 de 的 yì qún 一群 bù jūn 不均 yī 一 de 的 xì bāo 细胞， kě yǐ 可以 cháng qī 长期 lián xù 连续 chuán dài 传代 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
For nearly a decade, stem cell biologists have sought a way to make long-lived cell lines from patients suffering from hard-to-study diseases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 sū lián 苏联 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 suǒ yǒu 所有 de 的 mí tiān dà huǎng 弥天大谎 zhōng 中， zuì 最 zuì è zhāo zhāng 罪恶昭彰 de 的 huǎng yán 谎言 le 了， cháng qī yǐ lái 长期以来， qí 其 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 dōu 都 shēng chēng 声称 gāi 该 zhǐ zé 指责 nà cuì dé guó 纳粹德国。
jìn 近 bàn shù 半数 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 biàn 变 zuò guǐ 作鬼， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 yǐ 以 zì jǐ 自己 běn lái 本来 de 的 yàng mào 样貌 xiàn shēn 现身 rén shì 人世。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 zhào piàn 照片 hé 和 chā tú 插图 yí yàng 一样， yán sè 颜色 yīng dāng 应当 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 xìn xī 信息 de 的 biǎo dá 表达， ér 而 bù gāi 不该 chéng wéi 成为 xìn xī 信息 běn shēn 本身。
yīn cǐ 因此， quán shì jiè 全世界 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zài 在 tí bá 提拔 “ hǎo 好 ” — — zài 在 wēn hé 温和 rú yǎ 儒雅 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上 — — mù sī lín 穆斯林 shén zhí rén yuán 神职人员 huó 和 shén xué jiā 神学家， yǐ 以 fǎn jī 反击 “ huài 坏 ” de 的 nà 那 lèi rén 类人 fāng miàn 方面 néng 能 bào yǒu 抱有 duō dà 多大 de 的 xī wàng 希望？
dàn 但 duì 对 mò lí 莫丽 hé 和 hēng lì 亨利 xiōng mèi 兄妹 lái shuō 来说， xué xí 学习 cái 才 shì 是 tā men de 他们的 jué 决 lè 乐。
jǐn guǎn 尽管 yè jīng píng 液晶屏 néng 能 tí gōng 提供 quán 全 sè cǎi 色彩 hé 和 chù mō 触摸 gōng néng 功能， dàn 但 qí 其 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 jiào 较 dī 低、 yǐ jí 以及 yǐ 已 rèn zhī 认知 de 的 yǎn jing 眼睛 pí láo 疲劳 wèn tí 问题 shǐ de 使得 diàn zǐ 电子 yuè dú 阅读 shì chǎng 市场 de 的 gēng xīn 更新 bìng fēi 并非 pò zài méi jié 迫在眉睫。
mèng xiǎng 梦想 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 bèi 被 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 tūn shì 吞噬 zhe 着， nà xiē 那些 céng jīng 曾经 de 的 měi hǎo 美好， yǐ 已 huà chéng 化成 qīng chūn 青春 de 的 yǐ ba 尾巴， zài 在 chéng zhǎng 成长 zhōng 中， liú xià 留下 lèi hén 泪痕！
yīn cǐ 因此， gōng sī 公司 huā fèi 花费 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 yán jiū 研究 qīng biàn 轻便， jiē shí 结实 de 的 sù liào 塑料， ér 而 yuán liào 原料 zé 则 shì 是 huí shōu 回收 de 的 hē shuǐ 喝水 de 的 sù liào píng 塑料瓶。
dàn 但 duì 对 zhè zhǒng 这种 bàn huò 拌和 cái liào 材料 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 shí 时， fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 gǔ liào 骨料 biǎo miàn 表面 shì 是 gān zào 干燥 de 的， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 gàn 干 de 的 xiǎo 小 shuǐ ní 水泥 tuán 团。
jǐn guǎn 尽管 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 hé měi 和美 guó rén 国人 jiǎng 讲 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yǔ yán 语言 kǒu 口 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 zǔ xiān 祖先， dàn 但 tā men 他们 què 却 dā 搭 shàng 上 le 了 yà zhōu 亚洲 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 biàn chē 便车。
jìn 近 dì miàn 地面 yǒu 有 báo 薄 nì wēn céng 逆温层 yún tǐ 云体， yún dǐ 云底 wēn dù 温度 gāo 高， yún zhōng 云中 chuí zhí 垂直 yùn dòng 运动 qiáng 强， yún zhōng 云中 guò lěng 过冷 yún shuǐ 云水 hán liàng 含量 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速 qiě 且 fēng fù 丰富。
yīn cǐ 因此， qí tā guó jiā 其他国家 guó jiā 国家 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场、 kāi shǐ 开始 kāi cǎi 开采 lì rùn 利润 kě guān 可观 de 的 yù shí 玉石 kuàng 矿 yì diǎn yě bù 一点也不 qí guài 奇怪。
dàn 但 shào 少 le 了 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 bāng zhù 帮助， Ōu bǎo 欧宝 yě 也 méi yǒu 没有 qiáng dào 强到 kě yǐ 可以 ān rán 安然 dù guò 度过 zhè chǎng 这场 xí juǎn 席卷 shì jiè 世界 qì chē 汽车 gōng yè 工业 de 的 jù fēng 飓风， kuàng qiě 况且 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 hái 还 chǔ zài 处在 zì shēn nán bǎo 自身难保 de 的 jiē duàn 阶段， yě 也 méi fǎ 没法 tí gōng 提供 duō shao 多少 yuán zhù 援助 le 了。
jìn nián 近年 chū bǎn 出版 le 了 liǎng 两 bù 部 shè yǐng jí 摄影集：《 shàng hǎi rén 上海人》 hé 和《 sū zhōu hé 苏州河》。
dàn 但 jiù 就 píng 凭 cǐ cì 此次 yóu 由 shè zài 设在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 yà 亚 háo mǐ bō 毫米波 tiān wén tái 天文台 bǔ huò 捕获 de 的 shǎo liàng 少量 mí sàn 弥散 de 的 guāng xiàn 光线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 fú 幅 zhuàng kuò 壮阔 de 的 tú huà 图画。
jǐn guǎn 尽管 mǎ lí Ān 玛丽安 zì jǐ 自己 bìng bù 并不 hē jiǔ 喝酒， dàn 但 tā 她 qù 去 chú fáng 厨房 gěi 给 wǒ 我 ná lái 拿来 le 了 yī 一 guàn 罐 ní kè 尼克 de 的 xǐ lì 喜力 pí jiǔ 啤酒。
lí 梨 hè 和 dǎ gǔ jī 打谷机 dōu 都 shì 是 nóng jù 农具。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 de 的 xiàng jī 相机 kē jì 科技 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， dàn shì 但是 qí 其 bèi hòu 背后 suǒ 所 yī tuō 依托 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 hái shi 还是 yí yàng 一样 de 的。
lí 梨 zhuàng 状 jī 肌 shì 是 fù zhuó 附着 zài 在 dǐ gǔ 骶骨 hè 和 dà tuǐ gǔ 大腿骨 shàng 上 de 的 qiáng dà 强大 de 的 huí xuán 回旋 jī 肌， duì 对 tā men de 他们的 lā shēn 拉伸 yǒu sǔn 有损 yú dǐ qià 于骶髂 guān jié 关节 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 dìng yú 定于 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 jìn xíng 进行 de 的 shì jiè 世界 xì bāo 细胞 jìng sài 竞赛， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 jiè 界 de 的 yī 一 cháng 场 nián dù 年度 tǐ yù 体育 shèng shì 盛事。
jìn nián lái 近年来 dú shān xiàn 独山县 rén mín zhèng fǔ 人民政府 dà lì 大力 chàng 倡 bàn 办 huā dēng 花灯 yì shù jié 艺术节， tuī dòng 推动 le 了 dú shān 独山 jīng jì fā zhǎn 经济发展， cù jìn 促进 le 了 dú shān 独山 huā dēng 花灯 yì shù 艺术 de 的 chuán chéng 传承。
shū zhuāng tái 梳妆台 shì 是 tā zì jǐ 她自己 yòng 用 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 zuò 做 de 的， wài miàn 外面 méng 蒙 le 了 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 duàn bù 缎布， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 le 了 yí miàn 一面 yòng 用 wǔ 五 shí měi 十美 fēn 分 mǎi 买 huí lai 回来 de 的 jìng zi 镜子。
dàn 但 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 shì 是， měi dāng 每当 wǒ 我 chàng qǐ 唱起《 fēi yuè 飞越 cǎi hóng 彩虹》， tā men 她们 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 qiāo 敲 hūn 昏 shì de 似的 shuì 睡 le 了 guò qù 过去。
yīn cǐ 因此， fǎn sī 反思 yí xià 一下， zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng mìng 生命 zhōng 中， zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yě 也 yù fā 愈发 bù ān 不安 , yì xiē 一些 tóu zī rén 投资人 dān xīn 担心 chí zhì 迟滞 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 jiāng lìng 将令 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 .
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 bù qīng 不清 chǔ guāng 楚光 hé shí 何时 lí kāi 离开 guāng yuán 光源， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 dào dá 到达 shí jiān 时间。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yàng pǐn 样品 de 的 fàng shè 放射 liáng 量 dōu 都 zài 在 měi 每 gōng jīn 公斤 500 bèi kè 贝克 de 的 mén kǎn 门槛 zhī xià 之下。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 hé shì 合适 zhè yàng 这样 zuò 做。 jí biàn 即便 hé shì 合适 yě 也 yīng dāng 应当 zhú jiàn 逐渐 de 地 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 pǎo bù 跑步 jì huà 计划 zhōng 中 qù 去。
jǐn guǎn 尽管 kōng yùn 空运 wù zī 物资 shù liàng 数量 zài 在 1943 nián 年 10 yuè 月 dá dào 达到 le 了 yuè dù 月度 8632 dūn 吨 de 的 dǐng fēng 顶峰， dàn 但 qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bàn 一半 dōu 都 fēn pèi 分配 gěi 给 le 了 chén nà dé 陈纳德。

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 sū lián 苏联 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 suǒ yǒu 所有 de 的 mí tiān dà huǎng 弥天大谎 zhōng 中， zuì 最 zuì è zhāo zhāng 罪恶昭彰 de 的 huǎng yán 谎言 le 了， cháng qī yǐ lái 长期以来， qí 其 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 dōu 都 shēng chēng 声称 gāi 该 zhǐ zé 指责 nà cuì dé guó 纳粹德国。
jìn 近 bàn shù 半数 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 biàn 变 zuò guǐ 作鬼， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 yǐ 以 zì jǐ 自己 běn lái 本来 de 的 yàng mào 样貌 xiàn shēn 现身 rén shì 人世。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 zhào piàn 照片 hé 和 chā tú 插图 yí yàng 一样， yán sè 颜色 yīng dāng 应当 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 xìn xī 信息 de 的 biǎo dá 表达， ér 而 bù gāi 不该 chéng wéi 成为 xìn xī 信息 běn shēn 本身。
yīn cǐ 因此， quán shì jiè 全世界 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zài 在 tí bá 提拔 “ hǎo 好 ” — — zài 在 wēn hé 温和 rú yǎ 儒雅 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上 — — mù sī lín 穆斯林 shén zhí rén yuán 神职人员 huó 和 shén xué jiā 神学家， yǐ 以 fǎn jī 反击 “ huài 坏 ” de 的 nà 那 lèi rén 类人 fāng miàn 方面 néng 能 bào yǒu 抱有 duō dà 多大 de 的 xī wàng 希望？
dàn 但 duì 对 mò lí 莫丽 hé 和 hēng lì 亨利 xiōng mèi 兄妹 lái shuō 来说， xué xí 学习 cái 才 shì 是 tā men de 他们的 jué 决 lè 乐。
jǐn guǎn 尽管 yè jīng píng 液晶屏 néng 能 tí gōng 提供 quán 全 sè cǎi 色彩 hé 和 chù mō 触摸 gōng néng 功能， dàn 但 qí 其 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 jiào 较 dī 低、 yǐ jí 以及 yǐ 已 rèn zhī 认知 de 的 yǎn jing 眼睛 pí láo 疲劳 wèn tí 问题 shǐ de 使得 diàn zǐ 电子 yuè dú 阅读 shì chǎng 市场 de 的 gēng xīn 更新 bìng fēi 并非 pò zài méi jié 迫在眉睫。
mèng xiǎng 梦想 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 bèi 被 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 tūn shì 吞噬 zhe 着， nà xiē 那些 céng jīng 曾经 de 的 měi hǎo 美好， yǐ 已 huà chéng 化成 qīng chūn 青春 de 的 yǐ ba 尾巴， zài 在 chéng zhǎng 成长 zhōng 中， liú xià 留下 lèi hén 泪痕！
yīn cǐ 因此， gōng sī 公司 huā fèi 花费 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 yán jiū 研究 qīng biàn 轻便， jiē shí 结实 de 的 sù liào 塑料， ér 而 yuán liào 原料 zé 则 shì 是 huí shōu 回收 de 的 hē shuǐ 喝水 de 的 sù liào píng 塑料瓶。
dàn 但 duì 对 zhè zhǒng 这种 bàn huò 拌和 cái liào 材料 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 shí 时， fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 gǔ liào 骨料 biǎo miàn 表面 shì 是 gān zào 干燥 de 的， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 gàn 干 de 的 xiǎo 小 shuǐ ní 水泥 tuán 团。
jǐn guǎn 尽管 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 hé měi 和美 guó rén 国人 jiǎng 讲 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yǔ yán 语言 kǒu 口 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 zǔ xiān 祖先， dàn 但 tā men 他们 què 却 dā 搭 shàng 上 le 了 yà zhōu 亚洲 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 biàn chē 便车。
jìn 近 dì miàn 地面 yǒu 有 báo 薄 nì wēn céng 逆温层 yún tǐ 云体， yún dǐ 云底 wēn dù 温度 gāo 高， yún zhōng 云中 chuí zhí 垂直 yùn dòng 运动 qiáng 强， yún zhōng 云中 guò lěng 过冷 yún shuǐ 云水 hán liàng 含量 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速 qiě 且 fēng fù 丰富。
yīn cǐ 因此， qí tā guó jiā 其他国家 guó jiā 国家 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场、 kāi shǐ 开始 kāi cǎi 开采 lì rùn 利润 kě guān 可观 de 的 yù shí 玉石 kuàng 矿 yì diǎn yě bù 一点也不 qí guài 奇怪。
dàn 但 shào 少 le 了 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 bāng zhù 帮助， Ōu bǎo 欧宝 yě 也 méi yǒu 没有 qiáng dào 强到 kě yǐ 可以 ān rán 安然 dù guò 度过 zhè chǎng 这场 xí juǎn 席卷 shì jiè 世界 qì chē 汽车 gōng yè 工业 de 的 jù fēng 飓风， kuàng qiě 况且 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 hái 还 chǔ zài 处在 zì shēn nán bǎo 自身难保 de 的 jiē duàn 阶段， yě 也 méi fǎ 没法 tí gōng 提供 duō shao 多少 yuán zhù 援助 le 了。
jìn nián 近年 chū bǎn 出版 le 了 liǎng 两 bù 部 shè yǐng jí 摄影集：《 shàng hǎi rén 上海人》 hé 和《 sū zhōu hé 苏州河》。
dàn 但 jiù 就 píng 凭 cǐ cì 此次 yóu 由 shè zài 设在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 yà 亚 háo mǐ bō 毫米波 tiān wén tái 天文台 bǔ huò 捕获 de 的 shǎo liàng 少量 mí sàn 弥散 de 的 guāng xiàn 光线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 fú 幅 zhuàng kuò 壮阔 de 的 tú huà 图画。
jǐn guǎn 尽管 mǎ lí Ān 玛丽安 zì jǐ 自己 bìng bù 并不 hē jiǔ 喝酒， dàn 但 tā 她 qù 去 chú fáng 厨房 gěi 给 wǒ 我 ná lái 拿来 le 了 yī 一 guàn 罐 ní kè 尼克 de 的 xǐ lì 喜力 pí jiǔ 啤酒。
lí 梨 hè 和 dǎ gǔ jī 打谷机 dōu 都 shì 是 nóng jù 农具。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 de 的 xiàng jī 相机 kē jì 科技 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， dàn shì 但是 qí 其 bèi hòu 背后 suǒ 所 yī tuō 依托 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 hái shi 还是 yí yàng 一样 de 的。
lí 梨 zhuàng 状 jī 肌 shì 是 fù zhuó 附着 zài 在 dǐ gǔ 骶骨 hè 和 dà tuǐ gǔ 大腿骨 shàng 上 de 的 qiáng dà 强大 de 的 huí xuán 回旋 jī 肌， duì 对 tā men de 他们的 lā shēn 拉伸 yǒu sǔn 有损 yú dǐ qià 于骶髂 guān jié 关节 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 dìng yú 定于 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 jìn xíng 进行 de 的 shì jiè 世界 xì bāo 细胞 jìng sài 竞赛， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 jiè 界 de 的 yī 一 cháng 场 nián dù 年度 tǐ yù 体育 shèng shì 盛事。
jìn nián lái 近年来 dú shān xiàn 独山县 rén mín zhèng fǔ 人民政府 dà lì 大力 chàng 倡 bàn 办 huā dēng 花灯 yì shù jié 艺术节， tuī dòng 推动 le 了 dú shān 独山 jīng jì fā zhǎn 经济发展， cù jìn 促进 le 了 dú shān 独山 huā dēng 花灯 yì shù 艺术 de 的 chuán chéng 传承。
shū zhuāng tái 梳妆台 shì 是 tā zì jǐ 她自己 yòng 用 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 zuò 做 de 的， wài miàn 外面 méng 蒙 le 了 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 duàn bù 缎布， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 le 了 yí miàn 一面 yòng 用 wǔ 五 shí měi 十美 fēn 分 mǎi 买 huí lai 回来 de 的 jìng zi 镜子。
dàn 但 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 shì 是， měi dāng 每当 wǒ 我 chàng qǐ 唱起《 fēi yuè 飞越 cǎi hóng 彩虹》， tā men 她们 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 qiāo 敲 hūn 昏 shì de 似的 shuì 睡 le 了 guò qù 过去。
yīn cǐ 因此， fǎn sī 反思 yí xià 一下， zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng mìng 生命 zhōng 中， zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yě 也 yù fā 愈发 bù ān 不安 , yì xiē 一些 tóu zī rén 投资人 dān xīn 担心 chí zhì 迟滞 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 jiāng lìng 将令 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 .
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 bù qīng 不清 chǔ guāng 楚光 hé shí 何时 lí kāi 离开 guāng yuán 光源， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 dào dá 到达 shí jiān 时间。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yàng pǐn 样品 de 的 fàng shè 放射 liáng 量 dōu 都 zài 在 měi 每 gōng jīn 公斤 500 bèi kè 贝克 de 的 mén kǎn 门槛 zhī xià 之下。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 hé shì 合适 zhè yàng 这样 zuò 做。 jí biàn 即便 hé shì 合适 yě 也 yīng dāng 应当 zhú jiàn 逐渐 de 地 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 pǎo bù 跑步 jì huà 计划 zhōng 中 qù 去。
jǐn guǎn 尽管 kōng yùn 空运 wù zī 物资 shù liàng 数量 zài 在 1943 nián 年 10 yuè 月 dá dào 达到 le 了 yuè dù 月度 8632 dūn 吨 de 的 dǐng fēng 顶峰， dàn 但 qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bàn 一半 dōu 都 fēn pèi 分配 gěi 给 le 了 chén nà dé 陈纳德。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子