ประโยคภาษาจีน- 近代市民社会团体在近代城市化过程中发挥了十分重要的作用充当了官府与广大市民之间的中介中文句子 (391911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn dài 近代 shì mín 市民 shè huì tuán tǐ 社会团体 zài 在 jìn dài 近代 chéng shì huà 城市化 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， chōng dāng 充当 le 了 guān fǔ 官府 yǔ 与 guǎng dà 广大 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 zhōng jiè 中介。
Social group of citizenry played av ery important role in the modem urbanization process. it was an intermediary between authorities and the mass of citizens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn dài 近代 qǔ 曲 cí 辞 yǔ 与 zá 杂 qǔ 曲 gē 歌 cí 辞 shì 是《 yuè fǔ shī jí 乐府诗集》 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 lèi bié 类别。
jìn dài 近代 zhè jiāng 浙江 de 的 yáng yóu 洋油 jìn kǒu 进口 zhǔ yào 主要 chū yú 出于 wài bù 外部 hè 和 nèi bù 内部 liǎng gè 两个 yīn sù 因素。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 liǎng gè 两个 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 jì suàn 计算 réng rán 仍然 néng gòu 能够 biǎo míng 表明， 1931 — 1933 nián jiān 年间 tōng guò 通过 shān bǎn 舢板 yùn wǎng 运往 shàng hǎi 上海 de 的 xiǎo mài 小麦 liáng 量 bǐ 比 1914 nián 年 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 jiǎn ruò 减弱 duì cǐ 对此 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bǐ rú 比如 jiàng dī 降低 tóu piào 投票 mén kǎn 门槛）， shì shí 事实 shàng fēng 上风 tóu 投 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 cǐ lèi 此类 shì qing 事情 shàng 上 pāi bǎn 拍板 dìng àn 定案。
méi sēn 梅森 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换， Ān dé liè 安德烈 zhǐ shì 指示 tā 他 jiāng 将 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng dào 送到 gé lán tè 格兰特 dà jiē 大街 de 的 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 chù 处。
yīn cǐ 因此， tā 他 bú huì 不会 duì 对 lái zì 来自 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 zàn měi 赞美 biǎo shì 表示 bāo 褒 xǔ 许， yīn wèi 因为 tā men 他们 lián 连 duì 对 zì jǐ 自己 dōu 都 bù mǎn yì 不满意。
dàn 但 shí jì 实际 chì zì 赤字 shì 是 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大 le 了， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 shì yóu 是由 cóng 从 qí tā guó jiā 其他国家 jìn kǒu 进口 de 的 líng jiàn 零件 hè 和 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn dān 简单 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 chāo guò 超过 30% nán xìng 男性 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yáng wěi 阳痿 de 的 jīng lì 经历， dàn 但 zài 在 qīng shào nián 青少年 zhōng 中 què 却 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见， tōng cháng 通常 dōu 都 shì yóu 是由 shàng shù 上述 yuán yīn 原因 zào chéng 造成。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 像 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 像 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
méi 梅 tán shuǐ 潭水 diàn chǎng 电厂 wèi yú 位于 méi tán hé 梅潭河 de 的 zhōng xià yóu 中下游， shì 是 méi tán hé 梅潭河 tī jí 梯级 guī huà 规划 bā 八 jí 级 kāi fā 开发 de 的 dì qī 第七 jí 级 diàn zhàn 电站。
dàn 但 duì shàng 对上 yì 亿 rén mín 人民 ér yán 而言， nǐ 你 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shē chǐ pǐn 奢侈品。
yīn cǐ 因此， tā 他 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 fēng bào 风暴 jǐng jiè 警戒 zhàn 站 gōng zuò 工作 wǎng luò 网络， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 měi guó 美国 jù fēng 飓风 zhōng xīn 中心 de 的 qián shēn 前身。
jǐn guǎn 尽管 běn wén 本文 bù néng 不能 wán quán 完全 què 确 dìng chū 定出 pàn 板 nèi 内 de 的 èr jiē 二阶 píng miàn bō 平面波， dàn 但 wén zhōng 文中 qiú dé 求得 de 的 gù tǐ 固体 pàn 板 nèi 内 bàn suí 伴随 SH xíng bǎn 型板 bō 波 chuán bō 传播 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 èr jiē 二阶 jī lěi 积累 bō 波， réng 仍 shì 是 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 liǎng gè 两个 biāo chēng 标称 róng liàng 容量 xiāng tóng 相同 de 的 diàn chí 电池 què 却 wèi bì 未必。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， wǎ zú 佤族 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 wén huà xìng 文化性 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǐn qǐ 引起 guò 过 rén men 人们 jí dà 极大 xìng qù 兴趣。
méi huā 梅花 guó wáng 国王 shì 是 dà 大 mǎ qí dùn wáng guó 马其顿王国 nián qīng 年轻 de 的 yà lì shān dà 亚历山大， guó wáng 国王 dà wèi 大卫 shì 是 fāng piàn 方片（ yuán 原 shū 书 wù 误： yīng wèi 应为 hēi táo 黑桃） guó wáng 国王。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 fāng wèi 方位 yǐn lì 引力 de 的 qiáng ruò 强弱 dōu 都 qǔ jué 取决 yú tā 于它 tóng 同 dì xīn 地心 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
méi huā 梅花 shuǐ dào 水道 shū chū 输出 shuǐ liàng 水量 de 的 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 dòng lì 动力 zhóu xiàn 轴线 de 的 bǎi dàng 摆荡 shì 是 cù shǐ 促使 wài 外 lán 拦 mén shā 门沙 yǎn biàn 演变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
yīn cǐ 因此， chuán zhēn jī 传真机 shí jì shàng 实际上 wèi 为 wǒ men 我们 shěng lüè 省略 le 了 zhè 这 yí bù 一步。
méi bèi gé 梅贝格 jǐng gào 警告 shuō 说， jiē guǒ 结果 shì 是 chū bù 初步 de 的， dàn 但 tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 kě néng 可能 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zhī xū 只需 zài 在 jiǎn lì 简历 zhōng 中 zhù míng 注明 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 shén me 什么， nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shén me 什么。
méi jīn 梅金 kàn zhe 看着 tā 他 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空， bāo lǐ yě 包里也 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有， biàn 便 wèn dào 问道 “ ēn 嗯？ zài 在 nǎ lǐ 哪里 ya 呀？ ”
yīn cǐ 因此， nǐ 你 rú hé 如何 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yè wù 业务 shì 是 biàn tōng 变通 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 shì yìng 适应 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 de 的？
jǐn guǎn 尽管 mín zhǔ 民主 de 的 lǐng dǎo 领导 zuì hòu 最后 huì 会 zuò chū 做出 jué cè 决策， dàn shì 但是 tā 他 huò 或 tā 她 zài 在 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yāo qǐng 邀请 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
dàn 但 duì 对 shāng wù 商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， ràng 让 yòng hù jiè miàn 用户界面 jiǎn jié 简洁 què shì 却是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng néng 功能。
jìn jǐ nián 近几年， guó wài 国外 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 lì yòng 利用 xióng fēng 熊蜂 wèi 为 wēn shì 温室 nóng zuò wù 农作物 shòu fěn 授粉， bìng qiě 并且 huò dé 获得 hěn hǎo 很好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shēng tài 生态 xiào yì 效益。
jǐn guǎn 尽管 hǎi xīng 海星 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 wú jīng dǎ cǎi 无精打采， dàn 但 tā 它 què shì 却是 cháo jiān dài 潮间带 zhòng dì 中的 dǐng jí 顶级 liè 猎 shí zhě 食者 — — chēng de shàng 称得上 shì 是 cháo 潮 chí zhī hǔ 池之虎 — — suī rán 虽然 tā 它 wán quán 完全 bù 不 jù bèi 具备 dà nǎo 大脑。
dàn 但 duì 对 jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 — — ér tóng 儿童、 zhōng nián 中年 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 chéng nián rén 成年人、 suǒ yǒu 所有 hēi rén 黑人 hé 和 rèn hé 任何 huàn yǒu 患有 gāo xuè yā 高血压 de 的 rén 人 — — de 的 jiàn yì 建议 shì 是 měi tiān 每天 shǎo yú 少于 1 , 500 háo kè 毫克。
yīn cǐ 因此， guān zhù 关注 lán zhōu shì 兰州市 yòu ér yuán 幼儿园 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
jìn dài 近代 qǔ 曲 cí 辞 yǔ 与 zá 杂 qǔ 曲 gē 歌 cí 辞 shì 是《 yuè fǔ shī jí 乐府诗集》 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 lèi bié 类别。
jìn dài 近代 zhè jiāng 浙江 de 的 yáng yóu 洋油 jìn kǒu 进口 zhǔ yào 主要 chū yú 出于 wài bù 外部 hè 和 nèi bù 内部 liǎng gè 两个 yīn sù 因素。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 liǎng gè 两个 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 jì suàn 计算 réng rán 仍然 néng gòu 能够 biǎo míng 表明， 1931 — 1933 nián jiān 年间 tōng guò 通过 shān bǎn 舢板 yùn wǎng 运往 shàng hǎi 上海 de 的 xiǎo mài 小麦 liáng 量 bǐ 比 1914 nián 年 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 jiǎn ruò 减弱 duì cǐ 对此 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bǐ rú 比如 jiàng dī 降低 tóu piào 投票 mén kǎn 门槛）， shì shí 事实 shàng fēng 上风 tóu 投 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 cǐ lèi 此类 shì qing 事情 shàng 上 pāi bǎn 拍板 dìng àn 定案。
méi sēn 梅森 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换， Ān dé liè 安德烈 zhǐ shì 指示 tā 他 jiāng 将 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng dào 送到 gé lán tè 格兰特 dà jiē 大街 de 的 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 chù 处。
yīn cǐ 因此， tā 他 bú huì 不会 duì 对 lái zì 来自 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 zàn měi 赞美 biǎo shì 表示 bāo 褒 xǔ 许， yīn wèi 因为 tā men 他们 lián 连 duì 对 zì jǐ 自己 dōu 都 bù mǎn yì 不满意。
dàn 但 shí jì 实际 chì zì 赤字 shì 是 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大 le 了， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 shì yóu 是由 cóng 从 qí tā guó jiā 其他国家 jìn kǒu 进口 de 的 líng jiàn 零件 hè 和 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn dān 简单 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 chāo guò 超过 30% nán xìng 男性 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yáng wěi 阳痿 de 的 jīng lì 经历， dàn 但 zài 在 qīng shào nián 青少年 zhōng 中 què 却 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见， tōng cháng 通常 dōu 都 shì yóu 是由 shàng shù 上述 yuán yīn 原因 zào chéng 造成。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 像 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 像 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
méi 梅 tán shuǐ 潭水 diàn chǎng 电厂 wèi yú 位于 méi tán hé 梅潭河 de 的 zhōng xià yóu 中下游， shì 是 méi tán hé 梅潭河 tī jí 梯级 guī huà 规划 bā 八 jí 级 kāi fā 开发 de 的 dì qī 第七 jí 级 diàn zhàn 电站。
dàn 但 duì shàng 对上 yì 亿 rén mín 人民 ér yán 而言， nǐ 你 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shē chǐ pǐn 奢侈品。
yīn cǐ 因此， tā 他 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 fēng bào 风暴 jǐng jiè 警戒 zhàn 站 gōng zuò 工作 wǎng luò 网络， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 měi guó 美国 jù fēng 飓风 zhōng xīn 中心 de 的 qián shēn 前身。
jǐn guǎn 尽管 běn wén 本文 bù néng 不能 wán quán 完全 què 确 dìng chū 定出 pàn 板 nèi 内 de 的 èr jiē 二阶 píng miàn bō 平面波， dàn 但 wén zhōng 文中 qiú dé 求得 de 的 gù tǐ 固体 pàn 板 nèi 内 bàn suí 伴随 SH xíng bǎn 型板 bō 波 chuán bō 传播 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 èr jiē 二阶 jī lěi 积累 bō 波， réng 仍 shì 是 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 liǎng gè 两个 biāo chēng 标称 róng liàng 容量 xiāng tóng 相同 de 的 diàn chí 电池 què 却 wèi bì 未必。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， wǎ zú 佤族 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 wén huà xìng 文化性 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǐn qǐ 引起 guò 过 rén men 人们 jí dà 极大 xìng qù 兴趣。
méi huā 梅花 guó wáng 国王 shì 是 dà 大 mǎ qí dùn wáng guó 马其顿王国 nián qīng 年轻 de 的 yà lì shān dà 亚历山大， guó wáng 国王 dà wèi 大卫 shì 是 fāng piàn 方片（ yuán 原 shū 书 wù 误： yīng wèi 应为 hēi táo 黑桃） guó wáng 国王。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 fāng wèi 方位 yǐn lì 引力 de 的 qiáng ruò 强弱 dōu 都 qǔ jué 取决 yú tā 于它 tóng 同 dì xīn 地心 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
méi huā 梅花 shuǐ dào 水道 shū chū 输出 shuǐ liàng 水量 de 的 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 dòng lì 动力 zhóu xiàn 轴线 de 的 bǎi dàng 摆荡 shì 是 cù shǐ 促使 wài 外 lán 拦 mén shā 门沙 yǎn biàn 演变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
yīn cǐ 因此， chuán zhēn jī 传真机 shí jì shàng 实际上 wèi 为 wǒ men 我们 shěng lüè 省略 le 了 zhè 这 yí bù 一步。
méi bèi gé 梅贝格 jǐng gào 警告 shuō 说， jiē guǒ 结果 shì 是 chū bù 初步 de 的， dàn 但 tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 kě néng 可能 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zhī xū 只需 zài 在 jiǎn lì 简历 zhōng 中 zhù míng 注明 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 shén me 什么， nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shén me 什么。
méi jīn 梅金 kàn zhe 看着 tā 他 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空， bāo lǐ yě 包里也 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有， biàn 便 wèn dào 问道 “ ēn 嗯？ zài 在 nǎ lǐ 哪里 ya 呀？ ”
yīn cǐ 因此， nǐ 你 rú hé 如何 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yè wù 业务 shì 是 biàn tōng 变通 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 shì yìng 适应 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 de 的？
jǐn guǎn 尽管 mín zhǔ 民主 de 的 lǐng dǎo 领导 zuì hòu 最后 huì 会 zuò chū 做出 jué cè 决策， dàn shì 但是 tā 他 huò 或 tā 她 zài 在 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yāo qǐng 邀请 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
dàn 但 duì 对 shāng wù 商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， ràng 让 yòng hù jiè miàn 用户界面 jiǎn jié 简洁 què shì 却是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng néng 功能。
jìn jǐ nián 近几年， guó wài 国外 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 lì yòng 利用 xióng fēng 熊蜂 wèi 为 wēn shì 温室 nóng zuò wù 农作物 shòu fěn 授粉， bìng qiě 并且 huò dé 获得 hěn hǎo 很好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shēng tài 生态 xiào yì 效益。
jǐn guǎn 尽管 hǎi xīng 海星 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 wú jīng dǎ cǎi 无精打采， dàn 但 tā 它 què shì 却是 cháo jiān dài 潮间带 zhòng dì 中的 dǐng jí 顶级 liè 猎 shí zhě 食者 — — chēng de shàng 称得上 shì 是 cháo 潮 chí zhī hǔ 池之虎 — — suī rán 虽然 tā 它 wán quán 完全 bù 不 jù bèi 具备 dà nǎo 大脑。
dàn 但 duì 对 jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 — — ér tóng 儿童、 zhōng nián 中年 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 chéng nián rén 成年人、 suǒ yǒu 所有 hēi rén 黑人 hé 和 rèn hé 任何 huàn yǒu 患有 gāo xuè yā 高血压 de 的 rén 人 — — de 的 jiàn yì 建议 shì 是 měi tiān 每天 shǎo yú 少于 1 , 500 háo kè 毫克。
yīn cǐ 因此， guān zhù 关注 lán zhōu shì 兰州市 yòu ér yuán 幼儿园 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子