ประโยคภาษาจีน- 因此他们必如早晨的云雾又如速散的甘露像场上的糠秕被狂风吹去又像烟气腾于窗外中文句子 (392011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 像 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 像 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhǐ chū 指出 qiáo jū 侨居 pī píng jiā 批评家 men 们 de 的 xū wěi 虚伪， zhè xiē 这些 rén 人 yě 也 méi fǎ 没法 shuō 说 bù 不 jīng 经（ yīng yǔ 英语） yǔ 语 mǎ 码 zhuǎn huàn 转换 de 的 zàng yǔ 藏语。
yīn cǐ 因此， tā men de 他们的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 tā men de 他们的 zhōng zhǐ 终止 dōu 都 zài 在 wǔ yùn 五蕴 zhī zhōng 之中。
jìn dài 近代 yán jiū 研究 zhèng míng 证明， zhū líng 猪苓 duō táng 多糖 yǒu 有 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力、 kàng ái 抗癌、 fáng zhì 防治 gān yán 肝炎 děng 等 duō zhǒng 多种 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效。
jìn dài 近代 gāo yáng 高阳 zhī bù 织布 yè 业 “ shèng 胜 jiǎ 甲 běi 北 shěng 省 ” ， qí 其 xīng shèng 兴盛 hé 和 gāo yáng 高阳 shāng huì 商会 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 mì bù kě fēn 密不可分。
méi dú 梅毒、 lìn bìng 淋病、 má fēng 麻风 hé 和 jié hé 结核 děng 等 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 shī qù 失去 le 了 fēng máng 锋芒。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 yào 要 zuò 做。
dàn 但 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 shì dú 释读， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 néng gòu 能够 tí jí 提及 dào 到 xué sheng 学生 lì yòng 利用 xiào wài 校外 zī yuán 资源， lì rú 例如 wù zhì 物质 làn yòng 滥用 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心， zhuān yè 专业 de 的 zhì liáo 治疗 xué jiā 学家， shèn zhì 甚至 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心。
jìn kuàng 近况 rì qū 日趋 jǐn zhāng 紧张。
jǐn guǎn 尽管 běn shū 本书 yǔ yán 语言 shāo 稍 xiǎn 显 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， réng rán 仍然 tū xiǎn 凸显 le 了 dà wèi 大卫 · Ōu 欧 méng dé 蒙德 jué shì 爵士 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识、 fēng fù 丰富 cháng shí 常识 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 wén fēng 文风。
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。
yīn cǐ 因此， tā 他 shà yǒu qí shì 煞有其事 huí dá 回答 dào 道： “ bì xià 陛下， yī bēi 一杯 mǐ 米 jià zhí 价值 zhěng gè 整个 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 chéng 城， shèn zhì 甚至 wáng gōng 王宫 hòu fēi 后妃， hái yǒu 还有 chéng jiāo 城郊， dōu 都 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 bēi 杯 mǐ 米 de 的 jià zhí 价值 nèi 内。
jìn 近 jǐ 几 zhōu nèi 周内 guān bì 关闭 le 了 yì xiē 一些 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 jiē mì 揭秘 wǎng zhàn 网站 de 的 juān kuǎn 捐款 qú dào 渠道， yīn cǐ 因此， zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jiù 就 chéng wéi 成为 tā men 它们 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 shōu yì 收益 lái yuán 来源。
méi huā 梅花 guó wáng 国王 shì 是 dà 大 mǎ qí dùn wáng guó 马其顿王国 nián qīng 年轻 de 的 yà lì shān dà 亚历山大， guó wáng 国王 dà wèi 大卫 shì 是 hēi táo 黑桃 guó wáng 国王。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 dōng jì 冬季 lǐ 里， xíng dòng 行动 lì 力 hé 和 sī wéi lì 思维力 de 的 jiàn qū 渐趋 huǎn màn 缓慢 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 ér yán 而言， bǎo mǔ 保姆 zuò 坐 yōng 拥 yì duī 一堆 yǒu zhe 有着 jí 极 gāo 高 qián zài 潜在 jià zhí 价值 de 的 xìn xī 信息， jiù suàn 就算 méi tǐ 媒体 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men de 我们的 gù zhǔ 雇主 yě 也 yí dìng 一定 yǒu xìng qù 有兴趣。
jìn jǐ nián 近几年 dà xíng shāng cháng 大型商场 zài 在 píng xiāng 萍乡 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现， cù jìn 促进 le 了 píng xiāng 萍乡 dì qū 地区 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 fán róng 繁荣。
jǐn guǎn 尽管 Ōu pèi kè 欧佩克 yě xǔ 也许 huì 会 shòu dào 受到 gāo 高 yóu jià 油价 yòu huò 诱惑 ér 而 zēng chǎn 增产， kē lǐ 科里 biǎo shì 表示， yóu jià 油价 “ gèng duō 更多 de 的 shì 是 yí gè 一个 liàn yóu 炼油 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 wèn tí 问题。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎo rù 考入 dà zhuān yuàn xiào 大专院校 de 的 shēng xué lǜ 升学率 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 tí gāo 提高。
jǐn guǎn 尽管 cǐ shí 此时 máo zé dōng 毛泽东 de 的 guāng máng 光芒 yǐ jīng 已经 àn dàn 暗淡， hái yǒu 还有 zhōu Ēn lái 周恩来 yán xù 延续 gù shì 故事， jiē xià lái 接下来 shì 是 jiāng zé mín 江泽民、 dèng xiǎo píng 邓小平 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhōng guó 中国 de 的 bù jí 部级 guān yuán 官员。
méi yǔ qī 梅雨期 bào yǔ 暴雨 liáng 量 jí zhōng 集中 zài 在 huái hé liú yù 淮河流域、 hóng zé hú 洪泽湖 zhōu biān 周边 jí 及 lǐ xià hé de qū 里下河地区， dàn 但 2003 nián 年 méi yǔ 梅雨 zǒng liàng 总量 què 却 dà yú 大于 2006 nián 年。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng dāng 应当 tiān tiān 天天 jiān chí 坚持 2 xiǎo shí 小时 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 yǒu 有 qīng chūn 青春 de 的 shēng jī 生机 hé 和 mù qì 暮气。
jǐn guǎn 尽管 mín zhǔ 民主 de 的 lǐng dǎo 领导 zuì hòu 最后 huì 会 zuò chū 做出 jué cè 决策， dàn shì 但是 tā 他 huò 或 tā 她 zài 在 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yāo qǐng 邀请 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
jìn jǐ nián 近几年， quán guó 全国 gè dì 各地 guǎng fàn 广泛 jǔ bàn 举办 cán jí rén 残疾人 cān jiā 参加 de 的 gè zhǒng 各种 wén yì yǎn chū 文艺演出、 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 hé 和 shū huà 书画、 shè yǐng 摄影、 jí yóu 集邮 děng 等 wén huà huó dòng 文化活动。
mèng jìng 梦境 rén 人 hěn 很 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 nǐ 你 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 dōng fāng 东方 huài 坏 nǚ wū 女巫 nà r 那儿 jiě jiù 解救 le 了 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 shàng wèi 尚未 tí chū 提出， dàn 但 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说 hú 胡 miàn lín 面临 zhe 着 yǐ 以 “ fēi zhèng cháng 非正常 shǒu duàn 手段 ” huò qǔ 获取 mǐn gǎn 敏感 gōng yè 工业 xìn xī 信息 de 的 zhǐ kòng 指控。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 wǒ 我 zài 在 wén zhōng 文中 suǒ 所 tuī cè 推测 de 的 nà yàng 那样， zài 在 běi fāng 北方 “ qīng liáng 轻量 de 的、 dī rè 低热 de 的 ” gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 shì 式 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 hé 和 xiàn yǒu 现有 zhèng quán 政权 zhī jiān 之间， tā men 他们 kě néng 可能 gèng 更 qīng lài 青睐 yú 于 qián zhě 前者。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 kě wàng 渴望， shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 de 的 qū dòng lì 驱动力。
jǐn guǎn 尽管 bào zhà 爆炸 wēi lì 威力 jù dà 巨大， jiāng 将 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 shàng céng 上层 jié gòu 结构 zhá 炸 kāi 开 le 了， qiáng huà 强化 de 的 ān quán ké 安全壳 yī rán 依然 bǎo chí 保持 wán zhěng 完整。
dàn 但 xiǎo wáng 小王 shì 是 gè 个 xīn shǒu 新手， yòu 又 bú shi 不是 hěn 很 shú xī 熟悉 jī qì 机器 de 的 cāo zuò 操作， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 gěi 给 nà xiē 那些 cāo zuò 操作 lǎo shǒu 老手 dǎ xià shǒu 打下手， bāng 帮 tā men 他们 káng 扛 yī 一 káng 扛 shè bèi 设备， chēng 撑 yī 一 chēng 撑 méi yáo 煤窑 dǐng 顶 shén me de 什么的。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhǐ chū 指出 qiáo jū 侨居 pī píng jiā 批评家 men 们 de 的 xū wěi 虚伪， zhè xiē 这些 rén 人 yě 也 méi fǎ 没法 shuō 说 bù 不 jīng 经（ yīng yǔ 英语） yǔ 语 mǎ 码 zhuǎn huàn 转换 de 的 zàng yǔ 藏语。
yīn cǐ 因此， tā men de 他们的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 tā men de 他们的 zhōng zhǐ 终止 dōu 都 zài 在 wǔ yùn 五蕴 zhī zhōng 之中。
jìn dài 近代 yán jiū 研究 zhèng míng 证明， zhū líng 猪苓 duō táng 多糖 yǒu 有 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力、 kàng ái 抗癌、 fáng zhì 防治 gān yán 肝炎 děng 等 duō zhǒng 多种 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效。
jìn dài 近代 gāo yáng 高阳 zhī bù 织布 yè 业 “ shèng 胜 jiǎ 甲 běi 北 shěng 省 ” ， qí 其 xīng shèng 兴盛 hé 和 gāo yáng 高阳 shāng huì 商会 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 mì bù kě fēn 密不可分。
méi dú 梅毒、 lìn bìng 淋病、 má fēng 麻风 hé 和 jié hé 结核 děng 等 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 shī qù 失去 le 了 fēng máng 锋芒。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 yào 要 zuò 做。
dàn 但 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 shì dú 释读， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 néng gòu 能够 tí jí 提及 dào 到 xué sheng 学生 lì yòng 利用 xiào wài 校外 zī yuán 资源， lì rú 例如 wù zhì 物质 làn yòng 滥用 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心， zhuān yè 专业 de 的 zhì liáo 治疗 xué jiā 学家， shèn zhì 甚至 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心。
jìn kuàng 近况 rì qū 日趋 jǐn zhāng 紧张。
jǐn guǎn 尽管 běn shū 本书 yǔ yán 语言 shāo 稍 xiǎn 显 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， réng rán 仍然 tū xiǎn 凸显 le 了 dà wèi 大卫 · Ōu 欧 méng dé 蒙德 jué shì 爵士 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识、 fēng fù 丰富 cháng shí 常识 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 wén fēng 文风。
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。
yīn cǐ 因此， tā 他 shà yǒu qí shì 煞有其事 huí dá 回答 dào 道： “ bì xià 陛下， yī bēi 一杯 mǐ 米 jià zhí 价值 zhěng gè 整个 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 chéng 城， shèn zhì 甚至 wáng gōng 王宫 hòu fēi 后妃， hái yǒu 还有 chéng jiāo 城郊， dōu 都 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 bēi 杯 mǐ 米 de 的 jià zhí 价值 nèi 内。
jìn 近 jǐ 几 zhōu nèi 周内 guān bì 关闭 le 了 yì xiē 一些 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 jiē mì 揭秘 wǎng zhàn 网站 de 的 juān kuǎn 捐款 qú dào 渠道， yīn cǐ 因此， zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jiù 就 chéng wéi 成为 tā men 它们 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 shōu yì 收益 lái yuán 来源。
méi huā 梅花 guó wáng 国王 shì 是 dà 大 mǎ qí dùn wáng guó 马其顿王国 nián qīng 年轻 de 的 yà lì shān dà 亚历山大， guó wáng 国王 dà wèi 大卫 shì 是 hēi táo 黑桃 guó wáng 国王。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 dōng jì 冬季 lǐ 里， xíng dòng 行动 lì 力 hé 和 sī wéi lì 思维力 de 的 jiàn qū 渐趋 huǎn màn 缓慢 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 ér yán 而言， bǎo mǔ 保姆 zuò 坐 yōng 拥 yì duī 一堆 yǒu zhe 有着 jí 极 gāo 高 qián zài 潜在 jià zhí 价值 de 的 xìn xī 信息， jiù suàn 就算 méi tǐ 媒体 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men de 我们的 gù zhǔ 雇主 yě 也 yí dìng 一定 yǒu xìng qù 有兴趣。
jìn jǐ nián 近几年 dà xíng shāng cháng 大型商场 zài 在 píng xiāng 萍乡 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现， cù jìn 促进 le 了 píng xiāng 萍乡 dì qū 地区 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 fán róng 繁荣。
jǐn guǎn 尽管 Ōu pèi kè 欧佩克 yě xǔ 也许 huì 会 shòu dào 受到 gāo 高 yóu jià 油价 yòu huò 诱惑 ér 而 zēng chǎn 增产， kē lǐ 科里 biǎo shì 表示， yóu jià 油价 “ gèng duō 更多 de 的 shì 是 yí gè 一个 liàn yóu 炼油 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 wèn tí 问题。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎo rù 考入 dà zhuān yuàn xiào 大专院校 de 的 shēng xué lǜ 升学率 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 tí gāo 提高。
jǐn guǎn 尽管 cǐ shí 此时 máo zé dōng 毛泽东 de 的 guāng máng 光芒 yǐ jīng 已经 àn dàn 暗淡， hái yǒu 还有 zhōu Ēn lái 周恩来 yán xù 延续 gù shì 故事， jiē xià lái 接下来 shì 是 jiāng zé mín 江泽民、 dèng xiǎo píng 邓小平 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhōng guó 中国 de 的 bù jí 部级 guān yuán 官员。
méi yǔ qī 梅雨期 bào yǔ 暴雨 liáng 量 jí zhōng 集中 zài 在 huái hé liú yù 淮河流域、 hóng zé hú 洪泽湖 zhōu biān 周边 jí 及 lǐ xià hé de qū 里下河地区， dàn 但 2003 nián 年 méi yǔ 梅雨 zǒng liàng 总量 què 却 dà yú 大于 2006 nián 年。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng dāng 应当 tiān tiān 天天 jiān chí 坚持 2 xiǎo shí 小时 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 yǒu 有 qīng chūn 青春 de 的 shēng jī 生机 hé 和 mù qì 暮气。
jǐn guǎn 尽管 mín zhǔ 民主 de 的 lǐng dǎo 领导 zuì hòu 最后 huì 会 zuò chū 做出 jué cè 决策， dàn shì 但是 tā 他 huò 或 tā 她 zài 在 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yāo qǐng 邀请 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
jìn jǐ nián 近几年， quán guó 全国 gè dì 各地 guǎng fàn 广泛 jǔ bàn 举办 cán jí rén 残疾人 cān jiā 参加 de 的 gè zhǒng 各种 wén yì yǎn chū 文艺演出、 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 hé 和 shū huà 书画、 shè yǐng 摄影、 jí yóu 集邮 děng 等 wén huà huó dòng 文化活动。
mèng jìng 梦境 rén 人 hěn 很 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 nǐ 你 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 dōng fāng 东方 huài 坏 nǚ wū 女巫 nà r 那儿 jiě jiù 解救 le 了 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 shàng wèi 尚未 tí chū 提出， dàn 但 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说 hú 胡 miàn lín 面临 zhe 着 yǐ 以 “ fēi zhèng cháng 非正常 shǒu duàn 手段 ” huò qǔ 获取 mǐn gǎn 敏感 gōng yè 工业 xìn xī 信息 de 的 zhǐ kòng 指控。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 wǒ 我 zài 在 wén zhōng 文中 suǒ 所 tuī cè 推测 de 的 nà yàng 那样， zài 在 běi fāng 北方 “ qīng liáng 轻量 de 的、 dī rè 低热 de 的 ” gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 shì 式 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 hé 和 xiàn yǒu 现有 zhèng quán 政权 zhī jiān 之间， tā men 他们 kě néng 可能 gèng 更 qīng lài 青睐 yú 于 qián zhě 前者。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 kě wàng 渴望， shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 de 的 qū dòng lì 驱动力。
jǐn guǎn 尽管 bào zhà 爆炸 wēi lì 威力 jù dà 巨大， jiāng 将 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 shàng céng 上层 jié gòu 结构 zhá 炸 kāi 开 le 了， qiáng huà 强化 de 的 ān quán ké 安全壳 yī rán 依然 bǎo chí 保持 wán zhěng 完整。
dàn 但 xiǎo wáng 小王 shì 是 gè 个 xīn shǒu 新手， yòu 又 bú shi 不是 hěn 很 shú xī 熟悉 jī qì 机器 de 的 cāo zuò 操作， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 gěi 给 nà xiē 那些 cāo zuò 操作 lǎo shǒu 老手 dǎ xià shǒu 打下手， bāng 帮 tā men 他们 káng 扛 yī 一 káng 扛 shè bèi 设备， chēng 撑 yī 一 chēng 撑 méi yáo 煤窑 dǐng 顶 shén me de 什么的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子