ประโยคภาษาจีน- 按列表同义词方面和词典组织信息是四种已证明有效的常用方法中文句子 (39132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn 按 liè biǎo 列表、 tóng yì cí 同义词、 fāng miàn 方面 hé 和 cí diǎn 词典 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息 shì 是 sì 四 zhòng 种 yǐ 已 zhèng míng 证明 yǒu xiào 有效 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
Organizing information by list, synonym, facet, and thesaurus are four common ways that have proven to be effective.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn yā 按压 P5 - 16 kè cāng 客舱 zēng yā 增压 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 de 的 gāo dù 高度 jǐng gào 警告 qiē duàn 切断 diàn mén 电门。
àn 按 yuán yàng 原样 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本， huò zhě 或者 dìng zhì 定制 tā men 它们 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 de 的 pèi zhì 配置 hé 和 xū qiú 需求。
měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 Ōu wén 欧文 fēn xiào 分校 de 的 kē xué jiā 科学家 mǎ kù sī 马库斯 • lǐ bèi 里贝 zài 在 zì jǐ 自己 xīn 新 zhuàn xiě 撰写 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiè shào 介绍 shuō 说， zhè zhǒng 这种 méi 酶 kě yǐ 可以 bèi 被 jìn yí bù 进一步 xiū gǎi 修改， jiè shí 届时 néng 能 zhuǎn huà 转化 chū 出 bǐ 比 bǐng wán 丙烷 gèng 更 cháng 长 de 的 tàn liàn 碳链。
měi guó 美国 zhù lǐ 助理 sī fǎ bù cháng 司法部长 mǎ kè 马克 · lǐ tè 里特， yīn wèi 因为 gāi àn 该案 de 的 “ fàn wéi 范围、 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 hé 和 xìng zhì 性质 ” yì zhí 一直 zài 在 lì cù 力促 150 nián 年 de 的 xíng qī 刑期。
tā 他 gēn 跟 tā 她 jiǎng jiě 讲解 nà 那 yīn yuè 音乐 de 的 měi miào 美妙 zhī 之 chù 处， dàn 但 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 duì niú tán qín 对牛弹琴 ér yǐ 而已。
bú lùn 不论 nín 您 lái 来 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 yí yǎng tiān nián 颐养天年、 hái zi 孩子 jiào yù 教育、 yī liáo fú wù 医疗服务 huò 或 tóu zī 投资， wǒ men 我们 dōu lè 都乐 yú zhù nín 于助您。
“ wǒ 我 shēng lái 生来 jiù 就 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 xī yǐn 吸引 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 guān zhòng 观众， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ de 我的 biǎo yǎn 表演 yǔ shēng jù lái 与生俱来。
àn 按 duō 多 mù 目 shì jué 视觉 de 的 lǐ lùn 理论， lì yòng 利用 dà 大 chóng dié 重叠 yǐng xiàng 影像 zēng dà 增大 jiāo huì 交会 jiǎo 角， tí gāo 提高 gāo chéng 高程 jīng dù 精度。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， rú guǒ 如果 yòng 用 jī qì 机器， nà ge 那个 nǚ rén 女人 biàn 便 huì 会 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作， ér 而 jiāng 将 nà xiē 那些 zhuān tou 砖头 qiāo 敲 suì 碎 yì wèi zhe 意味着 tā 她 néng 能 zhuàn 赚 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián ràng tā 钱让她 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 zài 在 nà tiān 那天 chī bǎo 吃饱。
“ wǒ de 我的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 líng 凌 ” ， líng 凌 dá dào 答道。
bú lùn 不论 wǒ 我 shì 是 xué sheng 学生 hái shi 还是 xiàn zài 现在 zài 在 gōng zuò 工作， zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàng tài 状态 yì zhí 一直 rú cǐ 如此， rú yǐng suí xíng 如影随形。
àn 按 xìng zhì 性质 lái shuō 来说， yì zhǒng 一种 shì 是 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾， yì zhǒng 一种 shì 是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 zài 在 rén mín 人民 nèi bù 内部 de 的 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反映。
tā 他 kuà shàng 跨上 mó tuō 摩托， mó tuō 摩托 fā chū 发出 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎 de 的 xiǎng shēng 响声， wǎng 往 de lǐ 地里 xiàn 陷 le 了 jǐ 几 cùn 寸。
bú lùn 不论 shì 是 shāng chǎng 商场 lǐ 里 nǐ 你 ǒu yù 偶遇 de 的 mǒu rén 某人、 hái shi 还是 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 de 的 shì zhě 侍者、 hái shi 还是 nǐ de 你的 dì xí 弟媳， hái shi 还是 zài 在 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xiū lǐ 修理 yǐng yìn jī 影印机 de 的 rén 人， diǎn rán 点燃 jī qíng 激情 duì 对 tā men 他们 shuō 说 shēng 声 “ hāi 嗨！ ”
měi guó 美国 huá yì 华裔 nǚ xìng 女性 hěn 很 kě néng 可能 jiē tì 接替 láo gōng 劳工 bù zhǎng 部长 xiū dá 休达 · suǒ ní 索尼 sī 斯 guó huì yì yuán 国会议员 de 的 wèi zhi 位置， chéng wéi 成为 yí gè 一个 céng 曾 bèi 被 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 guǎn zhì 管治 de 的 dì qū 地区 de 的 guó huì yì yuán 国会议员。
tā 他 tiào 跳 qǐ lai 起来 chōng xiàng 冲向 mén kǒu 门口。
àn mó 按摩 cáo 槽 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 tuǐ 腿 xíng 型 de 的 jīng xì 精细 jìn xíng 进行 kuān zhǎi 宽窄 fú 辐 dù 度 de 的 tiáo jié 调节；
tā 他 pán shān 蹒跚 de 的 chuān guò 穿过 jiāo hēi 焦黑 de 的 fèi 废 tǔ 土， huǒ xīng 火星 hè 和 huī jìn 灰烬 zài 在 tā 他 páng 旁 huán rào 环绕。
“ wǒ 我 zhí dào 直到 shí yī 十一 suì 岁 dōu 都 mù bù shí dīng 目不识丁， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我。
tā 他 shēn shang 身上 de 的 yī 一 chù chù 处处 shāng hén 伤痕 zhèng míng 证明 tā 他 céng 曾 shòu dào 受到 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 de 的 shēng huó 生活 … … suǒ yǒu 所有 zài 在 měi guó 美国 de 的 shēng huó 生活， dōu 都 yǔ 与 zhè 这 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋 de 的 yī xiǎo 一小 piàn 片 tǔ dì 土地 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来， ” tā 他 hòu lái 后来 xiě dào 写道。
bú lùn 不论 pí fū 皮肤 duō me 多么 gān zào 干燥， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 měi zhōu 美洲 è 鳄 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 yī 一 zhòng pí 种皮 fū 肤 cū cāo 粗糙 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物。
àn zhào 按照《 cái 财 xīn 新》 zá zhì 杂志 de 的 shuō fǎ 说法， dì fāng 地方 guān yuán 官员 huì 会 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fēi fǎ 非法 chāo shēng 超生 ér tóng 儿童 ” dài zǒu 带走， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 cōng cōng 匆匆 de 地 sòng wǎng 送往 gū ér yuàn 孤儿院 jì sù 寄宿， děng 等 zhe 着 bèi 被 rén 人 shōu yǎng 收养。
tā 他 shēn páng 身旁 yǒu 有 qún 群 wèi hǔ zuò chāng 为虎作伥 de 的 dǎng yǔ 党羽， zǒu zài 走在 fù jìn 附近 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， wǎn rú 宛如 kè hán 可汗 zài 在 ē yú féng yíng 阿谀逢迎 de 的 bù shǔ 部属 péi bàn 陪伴 xià 下， shì chá 视察 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dì 领地。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 shēng míng dà zào 声名大噪 de 的 shí kè 时刻。 ” tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 yán jiū suǒ 研究所 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 shuō 说。
měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 jīng cháng xìng 经常性 hù fǎng 互访 hé 和 jiù 就 shuāng biān 双边、 qū yù 区域 hé 和 quán qiú 全球 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 ān quán wèn tí 安全问题 jìn xíng 进行 cuō shāng 磋商， nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， zài 在 bǎi yóu 柏油 lù shang 路上 shēn yín 呻吟； yí gè 一个 chà diǎn 差点 bèi 被 yōu líng 幽灵 shā sǐ 杀死 de 的 nán rén 男人。
“ wǒ 我 gěi 给 wǒ de 我的 cān tīng 餐厅 xuǎn 选 shí liào 食料 de shí hòu 的时候 jī běn 基本 dōu 都 àn 按 tā men de 他们的 zhǐ nán 指南 lái 来， ” 54 suì 岁 de 的 mù nán 穆南 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
àn yā 按压 P5 - 16 kè cāng 客舱 zēng yā 增压 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 de 的 gāo dù 高度 jǐng gào 警告 qiē duàn 切断 diàn mén 电门。
àn 按 yuán yàng 原样 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本， huò zhě 或者 dìng zhì 定制 tā men 它们 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 de 的 pèi zhì 配置 hé 和 xū qiú 需求。
měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 Ōu wén 欧文 fēn xiào 分校 de 的 kē xué jiā 科学家 mǎ kù sī 马库斯 • lǐ bèi 里贝 zài 在 zì jǐ 自己 xīn 新 zhuàn xiě 撰写 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiè shào 介绍 shuō 说， zhè zhǒng 这种 méi 酶 kě yǐ 可以 bèi 被 jìn yí bù 进一步 xiū gǎi 修改， jiè shí 届时 néng 能 zhuǎn huà 转化 chū 出 bǐ 比 bǐng wán 丙烷 gèng 更 cháng 长 de 的 tàn liàn 碳链。
měi guó 美国 zhù lǐ 助理 sī fǎ bù cháng 司法部长 mǎ kè 马克 · lǐ tè 里特， yīn wèi 因为 gāi àn 该案 de 的 “ fàn wéi 范围、 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 hé 和 xìng zhì 性质 ” yì zhí 一直 zài 在 lì cù 力促 150 nián 年 de 的 xíng qī 刑期。
tā 他 gēn 跟 tā 她 jiǎng jiě 讲解 nà 那 yīn yuè 音乐 de 的 měi miào 美妙 zhī 之 chù 处， dàn 但 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 duì niú tán qín 对牛弹琴 ér yǐ 而已。
bú lùn 不论 nín 您 lái 来 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 yí yǎng tiān nián 颐养天年、 hái zi 孩子 jiào yù 教育、 yī liáo fú wù 医疗服务 huò 或 tóu zī 投资， wǒ men 我们 dōu lè 都乐 yú zhù nín 于助您。
“ wǒ 我 shēng lái 生来 jiù 就 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 xī yǐn 吸引 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 guān zhòng 观众， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ de 我的 biǎo yǎn 表演 yǔ shēng jù lái 与生俱来。
àn 按 duō 多 mù 目 shì jué 视觉 de 的 lǐ lùn 理论， lì yòng 利用 dà 大 chóng dié 重叠 yǐng xiàng 影像 zēng dà 增大 jiāo huì 交会 jiǎo 角， tí gāo 提高 gāo chéng 高程 jīng dù 精度。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， rú guǒ 如果 yòng 用 jī qì 机器， nà ge 那个 nǚ rén 女人 biàn 便 huì 会 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作， ér 而 jiāng 将 nà xiē 那些 zhuān tou 砖头 qiāo 敲 suì 碎 yì wèi zhe 意味着 tā 她 néng 能 zhuàn 赚 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián ràng tā 钱让她 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 zài 在 nà tiān 那天 chī bǎo 吃饱。
“ wǒ de 我的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 líng 凌 ” ， líng 凌 dá dào 答道。
bú lùn 不论 wǒ 我 shì 是 xué sheng 学生 hái shi 还是 xiàn zài 现在 zài 在 gōng zuò 工作， zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàng tài 状态 yì zhí 一直 rú cǐ 如此， rú yǐng suí xíng 如影随形。
àn 按 xìng zhì 性质 lái shuō 来说， yì zhǒng 一种 shì 是 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾， yì zhǒng 一种 shì 是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 zài 在 rén mín 人民 nèi bù 内部 de 的 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反映。
tā 他 kuà shàng 跨上 mó tuō 摩托， mó tuō 摩托 fā chū 发出 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎 de 的 xiǎng shēng 响声， wǎng 往 de lǐ 地里 xiàn 陷 le 了 jǐ 几 cùn 寸。
bú lùn 不论 shì 是 shāng chǎng 商场 lǐ 里 nǐ 你 ǒu yù 偶遇 de 的 mǒu rén 某人、 hái shi 还是 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 de 的 shì zhě 侍者、 hái shi 还是 nǐ de 你的 dì xí 弟媳， hái shi 还是 zài 在 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xiū lǐ 修理 yǐng yìn jī 影印机 de 的 rén 人， diǎn rán 点燃 jī qíng 激情 duì 对 tā men 他们 shuō 说 shēng 声 “ hāi 嗨！ ”
měi guó 美国 huá yì 华裔 nǚ xìng 女性 hěn 很 kě néng 可能 jiē tì 接替 láo gōng 劳工 bù zhǎng 部长 xiū dá 休达 · suǒ ní 索尼 sī 斯 guó huì yì yuán 国会议员 de 的 wèi zhi 位置， chéng wéi 成为 yí gè 一个 céng 曾 bèi 被 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 guǎn zhì 管治 de 的 dì qū 地区 de 的 guó huì yì yuán 国会议员。
tā 他 tiào 跳 qǐ lai 起来 chōng xiàng 冲向 mén kǒu 门口。
àn mó 按摩 cáo 槽 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 tuǐ 腿 xíng 型 de 的 jīng xì 精细 jìn xíng 进行 kuān zhǎi 宽窄 fú 辐 dù 度 de 的 tiáo jié 调节；
tā 他 pán shān 蹒跚 de 的 chuān guò 穿过 jiāo hēi 焦黑 de 的 fèi 废 tǔ 土， huǒ xīng 火星 hè 和 huī jìn 灰烬 zài 在 tā 他 páng 旁 huán rào 环绕。
“ wǒ 我 zhí dào 直到 shí yī 十一 suì 岁 dōu 都 mù bù shí dīng 目不识丁， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我。
tā 他 shēn shang 身上 de 的 yī 一 chù chù 处处 shāng hén 伤痕 zhèng míng 证明 tā 他 céng 曾 shòu dào 受到 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 de 的 shēng huó 生活 … … suǒ yǒu 所有 zài 在 měi guó 美国 de 的 shēng huó 生活， dōu 都 yǔ 与 zhè 这 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋 de 的 yī xiǎo 一小 piàn 片 tǔ dì 土地 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来， ” tā 他 hòu lái 后来 xiě dào 写道。
bú lùn 不论 pí fū 皮肤 duō me 多么 gān zào 干燥， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 měi zhōu 美洲 è 鳄 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 yī 一 zhòng pí 种皮 fū 肤 cū cāo 粗糙 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物。
àn zhào 按照《 cái 财 xīn 新》 zá zhì 杂志 de 的 shuō fǎ 说法， dì fāng 地方 guān yuán 官员 huì 会 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fēi fǎ 非法 chāo shēng 超生 ér tóng 儿童 ” dài zǒu 带走， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 cōng cōng 匆匆 de 地 sòng wǎng 送往 gū ér yuàn 孤儿院 jì sù 寄宿， děng 等 zhe 着 bèi 被 rén 人 shōu yǎng 收养。
tā 他 shēn páng 身旁 yǒu 有 qún 群 wèi hǔ zuò chāng 为虎作伥 de 的 dǎng yǔ 党羽， zǒu zài 走在 fù jìn 附近 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， wǎn rú 宛如 kè hán 可汗 zài 在 ē yú féng yíng 阿谀逢迎 de 的 bù shǔ 部属 péi bàn 陪伴 xià 下， shì chá 视察 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dì 领地。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 shēng míng dà zào 声名大噪 de 的 shí kè 时刻。 ” tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 yán jiū suǒ 研究所 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 shuō 说。
měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 jīng cháng xìng 经常性 hù fǎng 互访 hé 和 jiù 就 shuāng biān 双边、 qū yù 区域 hé 和 quán qiú 全球 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 ān quán wèn tí 安全问题 jìn xíng 进行 cuō shāng 磋商， nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， zài 在 bǎi yóu 柏油 lù shang 路上 shēn yín 呻吟； yí gè 一个 chà diǎn 差点 bèi 被 yōu líng 幽灵 shā sǐ 杀死 de 的 nán rén 男人。
“ wǒ 我 gěi 给 wǒ de 我的 cān tīng 餐厅 xuǎn 选 shí liào 食料 de shí hòu 的时候 jī běn 基本 dōu 都 àn 按 tā men de 他们的 zhǐ nán 指南 lái 来， ” 54 suì 岁 de 的 mù nán 穆南 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子