ประโยคภาษาจีน- 梅德奥杰夫亦对滥用职权的官员予以重罚中文句子 (391682) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi dé 梅德 Ào jié fū 奥杰夫 yì 亦 duì 对 làn yòng zhí quán 滥用职权 de 的 guān yuán 官员 yǔ yǐ 予以 zhòng fá 重罚。
President Medvedev also called for tough punishment against officers who will abuse their position.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， rén 人 huì 会 tōng guò 通过 cì chuān 刺穿 mó yē 摩耶 de 的 miàn shā 面纱 ér 而 huò dé 获得 jiě tuō 解脱， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wán quán 完全 yǔ 与 fàn tiān 梵天 tóng yī 同一。
yīn cǐ 因此， rén lèi 人类 dào dá 到达 bǐ àn 彼岸 hòu 后 jiāng 将 shī qù 失去 xìng qì guān 性器官 ” 。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 yōng bào 拥抱 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 xì 细 sù 诉 nǐ de 你的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 tā 她 de 的 néng lì 能力 hè 和 zī lì 资历， dàn shì 但是 tā 她 zhè cì 这次 guǎng 广 shòu 受 zhǔ mù 瞩目 de 的 yǎn shuō 演说 shòu dào 受到 yù huì 与会 dài biǎo 代表 de 的 rè liè 热烈 zhǎng shēng 掌声， biǎo dá 表达 tā men de 他们的 zhī chí 支持。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 duō ge 多个 tí gōng shāng 提供商 hé 和 biāo zhǔn 标准 tuán tǐ 团体 de 的 tuī guǎng 推广， yòng yú 用于 fú wù 服务 cuō he 撮合 de 的 UDDI yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 shǐ yòng 使用 de 的 tiān jiā jì 添加剂 shì 是 èr gān chún 二甘醇， yì zhǒng 一种 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 qì chē 汽车 fáng dòng jì 防冻剂 de 的 dī chéng běn 低成本 dài yòng pǐn 代用品。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 zì rán zāi hài 自然灾害 pín fā 频发， zāi huāng 灾荒 yǔ 与 pín kùn 贫困 jiā jù 加剧 le 了 gè zhǒng 各种 shè huì 社会 máo dùn 矛盾。
yīn cǐ 因此， cóng 从 xiàn zhǎng 县长 de 的 lì chǎng 立场 lái kàn 来看， shěn lǐ 审理 měi yī 每一 jiàn 件 mìng àn 命案 bù jǐn 不仅 yào 要 yǒu xiào lǜ 有效率， tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 jiān gù 兼顾 rén dào 人道 de 的 kǎo liáng 考量。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 biǎo shì 表示， zài 在 jiā lǐ níng gé lè zhōu 加里宁格勒州 zhù zhā 驻扎 É guó 俄国 xīn xíng 新型 “ yī sī kǎn dé ěr 伊斯坎德尔 ” jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， kě yǐ 可以 píng héng 平衡 měi guó 美国 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 jié kè 捷克 bù shǔ 部署 fǎn dǎo xì tǒng 反导系统 de 的 jì huà 计划。 yuán wén 原文。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo céng 高层 de 的 huì tán 会谈 hé 和 gān yù 干预， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì yóu 是由 yú tā 于她 zài 在 1973 nián 年 3 yuè 月 shàng xún 上旬 yán zhòng 严重 zhòng fēng 中风， cái 才 zuì zhōng 最终 cù chéng 促成 le 了 tā 她 ér zi 儿子 de 的 huò shì 获释。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zuò yī 作揖 tuó 沱 bēng 崩 huá 滑 tǐ 体 céng 曾 fā shēng 发生 duō cì 多次 biàn xíng 变形 fù huó 复活， shì 是 yí gè 一个 bù wěn dìng 不稳定 de 的 bēng 崩 huá 滑 tǐ 体。
yīn cǐ 因此， cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， nǐ 你 yīng gāi 应该 jiāng 将 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 nà xiē 那些 jiāng huà 僵化 de 的 xué wèn 学问、 zhī shi 知识 tōng tōng 通通 diū qì 丢弃 diào 掉， nǔ lì 努力 zhuī qiú 追求 wǒ 我 nà 那 wú 无 xiàng 相、 wú 无 zhù 住、 wǔ yùn 五蕴 jiē 皆 kòng 空 de 的 zhé lǐ 哲理 cái 才 shì 是。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 jiào 叫 wǒ 我 zháo mí 着迷。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 Àì wēi ér 艾薇儿 de 的 zhào liào 照料， shí yī yuè 十一月 dào lái 到来 shí 时， Ào wēi ěr 奥威尔 bèi 被 “ fèi yán 肺炎 ” cuī kuǎ 摧垮 le 了， tā 他 xiàng 向 kē sī lēi 柯斯勒 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 “ zhòng bìng zài chuáng 重病在床 ” 。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 rén lèi 人类 de 的 yǎn lèi 眼泪 zhōng 中 yě 也 xún zhǎo 寻找 zhe 着 lèi sì 类似 de 的 xìn hào 信号。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 gè dì 各地 guó qí 国旗 bàn qí 半旗 zài 在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， bāo kuò 包括 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 zhōu wéi 周围， zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 guó qí 国旗 huán 环。
méi sēn 梅森 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 wǎng luò 网络 tōng lù 通路 bù néng 不能 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
dàn 但 duì 对 bù kě 不可 zài shēng 再生 de 的 yìng mù 硬木 zī yuán 资源 de 的 kǎn fá 砍伐 bù jǐn 不仅 pò huài 破坏 le 了 sēn lín 森林 hé 和 dāng dì 当地 de 的 shēng wù 生物， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 zàng sòng 葬送 zhe 着 shēng cún 生存 zài 在 nà li 那里 de 的 rén lèi 人类 de 的 wèi lái 未来。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， xī bàn qiú 西半球 gè guó 各国 zhèng zài 正在 guǎng fàn 广泛 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 duì 对 gǔ bā 古巴 zhèng cè 政策， yù qī 预期 zhè 这 jiāng 将 chéng wéi 成为 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会 de 的 yí gè 一个 yì tí 议题。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 lái shuō 来说， tè bié shì 特别是 yí gè 一个 yè yú 业余 shè yǐng shī 摄影师， kě néng 可能 xī wàng 希望 dé dào 得到 rèn kě 认可， yīn cǐ 因此 tā men 他们 gèng 更 guān zhù 关注 shǔ míng quán 署名权。
jǐn guǎn 尽管 lǐ méng méng 李萌萌 de 的 gāo kǎo chéng jì 高考成绩 hěn hǎo 很好， dàn 但 tā 他 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 méi yǒu 没有 kǎo shàng 考上 dà xué 大学。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 yùn suì qī 孕穗期 dào 到 chōu suì qī 抽穗期 zuò wéi 作为 jiàn lì 建立 shuǐ dào 水稻 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 mó xíng 模型 de 的 zuì jiā 最佳 shí qī 时期。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
yīn cǐ 因此， hé bù 何不 shì shì 试试 xiāng duì 相对 pián yi 便宜 de 的 cān diǎn 餐点 huò 或 yě cān 野餐 ne 呢？
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎo rù 考入 dà zhuān yuàn xiào 大专院校 de 的 shēng xué lǜ 升学率 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 tí gāo 提高。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 wán quán 完全 zhǎo bú dào 找不到 lǎo pó 老婆 de 的 cǎn dàn 惨淡 xiàn shí 现实 de 的 rén 人 lái shuō 来说， chǔ nǚ 处女 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 jí wéi 极为 dòng rén 动人 de 的 yòu huò 诱惑。
jǐn guǎn 尽管 měi tiān 每天 chāo shí 超时 gōng zuò 工作， shí cháng 时常 hái 还 huì 会 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， dàn shì 但是 zǔ yuán 组员 men 们 yì zhí 一直 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
mèng zhōng 梦中 wǒ 我 qióng qióng 茕茕 dú xíng 独行。
dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 de 的 guó rén 国人 lái shuō 来说， xué xí 学习 huá wén 华文 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 kè chéng 课程 xū yào 需要 ér yǐ 而已。 tā men 他们 huá wén 华文 de 的 zào yì 造诣 gēn běn 根本 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 huá zú 华族 wén huà 文化。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， rén 人 huì 会 tōng guò 通过 cì chuān 刺穿 mó yē 摩耶 de 的 miàn shā 面纱 ér 而 huò dé 获得 jiě tuō 解脱， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wán quán 完全 yǔ 与 fàn tiān 梵天 tóng yī 同一。
yīn cǐ 因此， rén lèi 人类 dào dá 到达 bǐ àn 彼岸 hòu 后 jiāng 将 shī qù 失去 xìng qì guān 性器官 ” 。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 yōng bào 拥抱 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 xì 细 sù 诉 nǐ de 你的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 tā 她 de 的 néng lì 能力 hè 和 zī lì 资历， dàn shì 但是 tā 她 zhè cì 这次 guǎng 广 shòu 受 zhǔ mù 瞩目 de 的 yǎn shuō 演说 shòu dào 受到 yù huì 与会 dài biǎo 代表 de 的 rè liè 热烈 zhǎng shēng 掌声， biǎo dá 表达 tā men de 他们的 zhī chí 支持。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 duō ge 多个 tí gōng shāng 提供商 hé 和 biāo zhǔn 标准 tuán tǐ 团体 de 的 tuī guǎng 推广， yòng yú 用于 fú wù 服务 cuō he 撮合 de 的 UDDI yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 shǐ yòng 使用 de 的 tiān jiā jì 添加剂 shì 是 èr gān chún 二甘醇， yì zhǒng 一种 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 qì chē 汽车 fáng dòng jì 防冻剂 de 的 dī chéng běn 低成本 dài yòng pǐn 代用品。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 zì rán zāi hài 自然灾害 pín fā 频发， zāi huāng 灾荒 yǔ 与 pín kùn 贫困 jiā jù 加剧 le 了 gè zhǒng 各种 shè huì 社会 máo dùn 矛盾。
yīn cǐ 因此， cóng 从 xiàn zhǎng 县长 de 的 lì chǎng 立场 lái kàn 来看， shěn lǐ 审理 měi yī 每一 jiàn 件 mìng àn 命案 bù jǐn 不仅 yào 要 yǒu xiào lǜ 有效率， tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 jiān gù 兼顾 rén dào 人道 de 的 kǎo liáng 考量。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 biǎo shì 表示， zài 在 jiā lǐ níng gé lè zhōu 加里宁格勒州 zhù zhā 驻扎 É guó 俄国 xīn xíng 新型 “ yī sī kǎn dé ěr 伊斯坎德尔 ” jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， kě yǐ 可以 píng héng 平衡 měi guó 美国 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 jié kè 捷克 bù shǔ 部署 fǎn dǎo xì tǒng 反导系统 de 的 jì huà 计划。 yuán wén 原文。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo céng 高层 de 的 huì tán 会谈 hé 和 gān yù 干预， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì yóu 是由 yú tā 于她 zài 在 1973 nián 年 3 yuè 月 shàng xún 上旬 yán zhòng 严重 zhòng fēng 中风， cái 才 zuì zhōng 最终 cù chéng 促成 le 了 tā 她 ér zi 儿子 de 的 huò shì 获释。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zuò yī 作揖 tuó 沱 bēng 崩 huá 滑 tǐ 体 céng 曾 fā shēng 发生 duō cì 多次 biàn xíng 变形 fù huó 复活， shì 是 yí gè 一个 bù wěn dìng 不稳定 de 的 bēng 崩 huá 滑 tǐ 体。
yīn cǐ 因此， cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， nǐ 你 yīng gāi 应该 jiāng 将 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 nà xiē 那些 jiāng huà 僵化 de 的 xué wèn 学问、 zhī shi 知识 tōng tōng 通通 diū qì 丢弃 diào 掉， nǔ lì 努力 zhuī qiú 追求 wǒ 我 nà 那 wú 无 xiàng 相、 wú 无 zhù 住、 wǔ yùn 五蕴 jiē 皆 kòng 空 de 的 zhé lǐ 哲理 cái 才 shì 是。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 jiào 叫 wǒ 我 zháo mí 着迷。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 Àì wēi ér 艾薇儿 de 的 zhào liào 照料， shí yī yuè 十一月 dào lái 到来 shí 时， Ào wēi ěr 奥威尔 bèi 被 “ fèi yán 肺炎 ” cuī kuǎ 摧垮 le 了， tā 他 xiàng 向 kē sī lēi 柯斯勒 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 “ zhòng bìng zài chuáng 重病在床 ” 。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 rén lèi 人类 de 的 yǎn lèi 眼泪 zhōng 中 yě 也 xún zhǎo 寻找 zhe 着 lèi sì 类似 de 的 xìn hào 信号。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 gè dì 各地 guó qí 国旗 bàn qí 半旗 zài 在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， bāo kuò 包括 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 zhōu wéi 周围， zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 guó qí 国旗 huán 环。
méi sēn 梅森 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 wǎng luò 网络 tōng lù 通路 bù néng 不能 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
dàn 但 duì 对 bù kě 不可 zài shēng 再生 de 的 yìng mù 硬木 zī yuán 资源 de 的 kǎn fá 砍伐 bù jǐn 不仅 pò huài 破坏 le 了 sēn lín 森林 hé 和 dāng dì 当地 de 的 shēng wù 生物， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 zàng sòng 葬送 zhe 着 shēng cún 生存 zài 在 nà li 那里 de 的 rén lèi 人类 de 的 wèi lái 未来。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， xī bàn qiú 西半球 gè guó 各国 zhèng zài 正在 guǎng fàn 广泛 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 duì 对 gǔ bā 古巴 zhèng cè 政策， yù qī 预期 zhè 这 jiāng 将 chéng wéi 成为 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会 de 的 yí gè 一个 yì tí 议题。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 lái shuō 来说， tè bié shì 特别是 yí gè 一个 yè yú 业余 shè yǐng shī 摄影师， kě néng 可能 xī wàng 希望 dé dào 得到 rèn kě 认可， yīn cǐ 因此 tā men 他们 gèng 更 guān zhù 关注 shǔ míng quán 署名权。
jǐn guǎn 尽管 lǐ méng méng 李萌萌 de 的 gāo kǎo chéng jì 高考成绩 hěn hǎo 很好， dàn 但 tā 他 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 méi yǒu 没有 kǎo shàng 考上 dà xué 大学。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 yùn suì qī 孕穗期 dào 到 chōu suì qī 抽穗期 zuò wéi 作为 jiàn lì 建立 shuǐ dào 水稻 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 mó xíng 模型 de 的 zuì jiā 最佳 shí qī 时期。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
yīn cǐ 因此， hé bù 何不 shì shì 试试 xiāng duì 相对 pián yi 便宜 de 的 cān diǎn 餐点 huò 或 yě cān 野餐 ne 呢？
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎo rù 考入 dà zhuān yuàn xiào 大专院校 de 的 shēng xué lǜ 升学率 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 tí gāo 提高。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 wán quán 完全 zhǎo bú dào 找不到 lǎo pó 老婆 de 的 cǎn dàn 惨淡 xiàn shí 现实 de 的 rén 人 lái shuō 来说， chǔ nǚ 处女 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 jí wéi 极为 dòng rén 动人 de 的 yòu huò 诱惑。
jǐn guǎn 尽管 měi tiān 每天 chāo shí 超时 gōng zuò 工作， shí cháng 时常 hái 还 huì 会 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， dàn shì 但是 zǔ yuán 组员 men 们 yì zhí 一直 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
mèng zhōng 梦中 wǒ 我 qióng qióng 茕茕 dú xíng 独行。
dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 de 的 guó rén 国人 lái shuō 来说， xué xí 学习 huá wén 华文 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 kè chéng 课程 xū yào 需要 ér yǐ 而已。 tā men 他们 huá wén 华文 de 的 zào yì 造诣 gēn běn 根本 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 huá zú 华族 wén huà 文化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子