ประโยคภาษาจีน- 但实际赤字是被严重夸大了因为许多中国出口产品是由从其他国家进口的零件和材料组成只是在中国简单组装成成品中文句子 (391975) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shí jì 实际 chì zì 赤字 shì 是 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大 le 了， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 shì yóu 是由 cóng 从 qí tā guó jiā 其他国家 jìn kǒu 进口 de 的 líng jiàn 零件 hè 和 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn dān 简单 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
But the actual deficit is seriously overstated since many Chinese exports consist of parts and materials imported from other countries and simply assembled into finished products in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 kè guān wéi xīn zhǔ yì 客观唯心主义 tǐ xì 体系 hé 和 chōu xiàng 抽象 de 的 rén xìng lùn 人性论， shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
dàn 但 jiā zhǎng 家长 kàng yì 抗议 shuō 说 ruǎn jiàn 软件 shì 是 kě yǐ 可以 zuò shǒu jiǎo 做手脚 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō 诸多 xiàn zhì 限制， qióng sī 琼斯 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了 xún luó 巡逻 sōng shù 松树 zhuāng yuán 庄园 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 像 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 像 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。
jìn dài 近代 de 的 xì tǒng 系统 sī xiǎng 思想 jí zhōng 集中 tǐ 体 xiàn zài 现在 dí kǎ ěr 笛卡尔、 sī bīn nuò shā 斯宾诺莎、 lái bù ní cí 莱布尼茨、 kāng dé 康德 hé 和 hēi gé 黑格 ěr děng 尔等 zhé xué jiā 哲学家 de 的 sī xiǎng 思想 zhōng 中；
jìn sì 近似 xìng 性 zhī 之 èr 二， zé 则 shì 是 jiàng 将 bó sōng 泊松 wèn tí 问题 jìn sì 近似 de 地 kàn zuò 看作 gāo sī 高斯 fēn bù 分布 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jú xiàn 局限， zhè ge 这个 kūn chóng 昆虫 mó xíng 模型 zhèng míng 证明 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 de 地 qīng 轻 pāi 拍 chì bǎng 翅膀 biàn 便 néng 能 xiàng qián 向前 fēi xíng 飞行。 yán jiū zhě 研究者 men 们 shuō 说。
dàn 但 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 shì dú 释读， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng guò 通过 xiàn zài 现在 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 rán hòu 然后 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què bǎo 确保 wèi lái 未来 zī jīn 资金 chōng yù 充裕。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yě 也 zài 在 fēi sù 飞速 shàng yáng 上扬， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 de 的 zhǎng jià 涨价 yā lì 压力 zài yú 在于 ròu lèi 肉类。
méi tè lán 梅特兰 bó shì 博士 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 néng 能 shǐ 使 fā guāng 发光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 fù zhuó 附着 zài 在 bìng dú 病毒 shàng 上， bìng 并 kòng zhì 控制 tā 它 zhǎo dào 找到 bìng 并 gǎn rǎn 感染 ái xì bāo 癌细胞， jiù 就 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 kàn dào 看到 zhǒng liú 肿瘤。
dàn 但 duì yú 对于 tā men de 他们的 fǎn huí 返回， chéng shì 城市 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhī 随之 zēng jiā 增加。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， wǎ zú 佤族 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 wén huà xìng 文化性 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǐn qǐ 引起 guò 过 rén men 人们 jí dà 极大 xìng qù 兴趣。
méi huā 梅花、 guì huā 桂花、 yīng huā 樱花、 yù lán huā 玉兰花， bǎi huā 百花 zhēng yán 争妍；
yīn cǐ 因此， rèn hé rén 任何人 zài 在 wǒ de 我的 shī wén 诗文 zhōng 中， yě 也 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什么 kě 可 shǐ 使 tā 他 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zì xìn 自信 duì 对 wǒ de zuò pǐn 我的作品 jiā yǐ 加以 sòng yáng 颂扬。
dàn 但 duì yú 对于 zǒng bù 总部 shè zài 设在 yīng guó 英国 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 zhí 直 yóu 邮 zhuān jiā 专家 de 的 350 míng 名 yuán gōng 员工 lái shuō 来说， tā 它 què shì 却是 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 gāo dī 高低 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别。
jìn jǐ nián 近几年 nián qīng rén 年轻人 fú shì 服饰 de 的 liú xíng 流行 kuǎn shì 款式 duō cǎi duō zī 多彩多姿。
jǐn guǎn 尽管 Ōu yuán 欧元 zài 在 rì 日 xiàn tú 线图 shàng 上 chǔ yú 处于 chāo 超 mǎi 买 shuǐ zhǔn 水准 , Chaveriat chēng 称 , zhōu 周 xiàn tú 线图 fǎn yìng 反映 chū 出 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 bù tóng 不同 , zhè 这 kě néng 可能 wèi 为 Ōu yuán 欧元 shēng zhì 升至 1.3510 měi yuán 美元 mù biāo 目标 wèi 位 tí gōng 提供 dòng néng 动能 .
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yǐ zhàng 倚仗 lián jià 廉价 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源， zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 de 的 gōng chǎng 工厂 rú tóng 如同 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 de 的 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
dàn 但 duì yú 对于 gòu fáng zhě 购房者 lái jiǎng 来讲， què shì 却是鹬蚌相争，渔翁得利。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， cáo yú 曹禺 de 的 huà jù 话剧《 léi yǔ 雷雨》、《 yuán yě 原野》、《 rì chū 日出》 xiān hòu 先后 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn shì jù 电视剧。
dàn 但 duì 对 shí yè pài 什叶派 zhèng dǎng 政党 yā lì 压力 zuì dà 最大 de 的 hái shi 还是 tā 它 zuì jìn 最近 zài 在 guǎng dà 广大 Ā lā bó 阿拉伯 qún tǐ 群体 zhōng 中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 shēng wàng 声望 de 的 sàng shī 丧失。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò 座 shí bēi 石碑 zài 在 gōng yuán qián 公元前 2500 zuǒ yòu 左右 jiù 就 bèi 被 shù lì 竖立 qǐ lai 起来 le 了。
dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 fù mǔ 父母 de 的 ài 爱 shì 是 wéi yī 惟一 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 fù zé rén 负责人 de 的 ài 爱。
jìn jǐ nián 近几年， zhè ge 这个 fán huá 繁华 de 的 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家 duì 对 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yī lā kè 伊拉克 huó 和 suǒ mǎ 索玛 lì yà 利亚 de 的 táo 逃 nán zhě 难者 zhāng kāi 张开 le 了 shuāng bì 双臂。
mèng jìng 梦境： nǐ 你 zài 在 gǎn wǎng 赶往 yí gè 一个 yuē huì 约会 de 的 lù shang 路上 bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chí dào 迟到 le 了。
dàn 但 duì 对 mò lí 莫丽 hé 和 hēng lì 亨利 xiōng mèi 兄妹 lái shuō 来说， xué xí 学习 cái 才 shì 是 tā men de 他们的 jué 决 lè 乐。
yīn cǐ 因此， guān jiàn 关键 de 的 píng gū 评估 xū qiú 需求 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 dù liàng 度量， bìng qiě 并且 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 cǐ 此 jiē duàn 阶段 cè shì 测试 rén yuán 人员 zhǔ yào 主要 de 的 mù biāo 目标。
mèng 梦 wén huà 文化 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。 zhōng guó 中国 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 mèng 梦 de 的 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说， qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yào shǔ 要数 “ zhuāng zhōu mèng dié 庄周梦蝶 ” 。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 kè guān wéi xīn zhǔ yì 客观唯心主义 tǐ xì 体系 hé 和 chōu xiàng 抽象 de 的 rén xìng lùn 人性论， shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
dàn 但 jiā zhǎng 家长 kàng yì 抗议 shuō 说 ruǎn jiàn 软件 shì 是 kě yǐ 可以 zuò shǒu jiǎo 做手脚 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō 诸多 xiàn zhì 限制， qióng sī 琼斯 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了 xún luó 巡逻 sōng shù 松树 zhuāng yuán 庄园 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 像 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 像 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。
jìn dài 近代 de 的 xì tǒng 系统 sī xiǎng 思想 jí zhōng 集中 tǐ 体 xiàn zài 现在 dí kǎ ěr 笛卡尔、 sī bīn nuò shā 斯宾诺莎、 lái bù ní cí 莱布尼茨、 kāng dé 康德 hé 和 hēi gé 黑格 ěr děng 尔等 zhé xué jiā 哲学家 de 的 sī xiǎng 思想 zhōng 中；
jìn sì 近似 xìng 性 zhī 之 èr 二， zé 则 shì 是 jiàng 将 bó sōng 泊松 wèn tí 问题 jìn sì 近似 de 地 kàn zuò 看作 gāo sī 高斯 fēn bù 分布 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jú xiàn 局限， zhè ge 这个 kūn chóng 昆虫 mó xíng 模型 zhèng míng 证明 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 de 地 qīng 轻 pāi 拍 chì bǎng 翅膀 biàn 便 néng 能 xiàng qián 向前 fēi xíng 飞行。 yán jiū zhě 研究者 men 们 shuō 说。
dàn 但 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 shì dú 释读， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng guò 通过 xiàn zài 现在 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 rán hòu 然后 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què bǎo 确保 wèi lái 未来 zī jīn 资金 chōng yù 充裕。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yě 也 zài 在 fēi sù 飞速 shàng yáng 上扬， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 de 的 zhǎng jià 涨价 yā lì 压力 zài yú 在于 ròu lèi 肉类。
méi tè lán 梅特兰 bó shì 博士 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 néng 能 shǐ 使 fā guāng 发光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 fù zhuó 附着 zài 在 bìng dú 病毒 shàng 上， bìng 并 kòng zhì 控制 tā 它 zhǎo dào 找到 bìng 并 gǎn rǎn 感染 ái xì bāo 癌细胞， jiù 就 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 kàn dào 看到 zhǒng liú 肿瘤。
dàn 但 duì yú 对于 tā men de 他们的 fǎn huí 返回， chéng shì 城市 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhī 随之 zēng jiā 增加。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， wǎ zú 佤族 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 wén huà xìng 文化性 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǐn qǐ 引起 guò 过 rén men 人们 jí dà 极大 xìng qù 兴趣。
méi huā 梅花、 guì huā 桂花、 yīng huā 樱花、 yù lán huā 玉兰花， bǎi huā 百花 zhēng yán 争妍；
yīn cǐ 因此， rèn hé rén 任何人 zài 在 wǒ de 我的 shī wén 诗文 zhōng 中， yě 也 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什么 kě 可 shǐ 使 tā 他 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zì xìn 自信 duì 对 wǒ de zuò pǐn 我的作品 jiā yǐ 加以 sòng yáng 颂扬。
dàn 但 duì yú 对于 zǒng bù 总部 shè zài 设在 yīng guó 英国 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 zhí 直 yóu 邮 zhuān jiā 专家 de 的 350 míng 名 yuán gōng 员工 lái shuō 来说， tā 它 què shì 却是 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 gāo dī 高低 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别。
jìn jǐ nián 近几年 nián qīng rén 年轻人 fú shì 服饰 de 的 liú xíng 流行 kuǎn shì 款式 duō cǎi duō zī 多彩多姿。
jǐn guǎn 尽管 Ōu yuán 欧元 zài 在 rì 日 xiàn tú 线图 shàng 上 chǔ yú 处于 chāo 超 mǎi 买 shuǐ zhǔn 水准 , Chaveriat chēng 称 , zhōu 周 xiàn tú 线图 fǎn yìng 反映 chū 出 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 bù tóng 不同 , zhè 这 kě néng 可能 wèi 为 Ōu yuán 欧元 shēng zhì 升至 1.3510 měi yuán 美元 mù biāo 目标 wèi 位 tí gōng 提供 dòng néng 动能 .
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yǐ zhàng 倚仗 lián jià 廉价 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源， zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 de 的 gōng chǎng 工厂 rú tóng 如同 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 de 的 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
dàn 但 duì yú 对于 gòu fáng zhě 购房者 lái jiǎng 来讲， què shì 却是鹬蚌相争，渔翁得利。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， cáo yú 曹禺 de 的 huà jù 话剧《 léi yǔ 雷雨》、《 yuán yě 原野》、《 rì chū 日出》 xiān hòu 先后 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn shì jù 电视剧。
dàn 但 duì 对 shí yè pài 什叶派 zhèng dǎng 政党 yā lì 压力 zuì dà 最大 de 的 hái shi 还是 tā 它 zuì jìn 最近 zài 在 guǎng dà 广大 Ā lā bó 阿拉伯 qún tǐ 群体 zhōng 中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 shēng wàng 声望 de 的 sàng shī 丧失。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò 座 shí bēi 石碑 zài 在 gōng yuán qián 公元前 2500 zuǒ yòu 左右 jiù 就 bèi 被 shù lì 竖立 qǐ lai 起来 le 了。
dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 fù mǔ 父母 de 的 ài 爱 shì 是 wéi yī 惟一 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 fù zé rén 负责人 de 的 ài 爱。
jìn jǐ nián 近几年， zhè ge 这个 fán huá 繁华 de 的 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家 duì 对 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， yī lā kè 伊拉克 huó 和 suǒ mǎ 索玛 lì yà 利亚 de 的 táo 逃 nán zhě 难者 zhāng kāi 张开 le 了 shuāng bì 双臂。
mèng jìng 梦境： nǐ 你 zài 在 gǎn wǎng 赶往 yí gè 一个 yuē huì 约会 de 的 lù shang 路上 bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chí dào 迟到 le 了。
dàn 但 duì 对 mò lí 莫丽 hé 和 hēng lì 亨利 xiōng mèi 兄妹 lái shuō 来说， xué xí 学习 cái 才 shì 是 tā men de 他们的 jué 决 lè 乐。
yīn cǐ 因此， guān jiàn 关键 de 的 píng gū 评估 xū qiú 需求 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 dù liàng 度量， bìng qiě 并且 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 cǐ 此 jiē duàn 阶段 cè shì 测试 rén yuán 人员 zhǔ yào 主要 de 的 mù biāo 目标。
mèng 梦 wén huà 文化 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。 zhōng guó 中国 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 mèng 梦 de 的 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说， qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yào shǔ 要数 “ zhuāng zhōu mèng dié 庄周梦蝶 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子