DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn
近 jǐ
几 zhōu
周 yǐ lái
以来
, yí xì liè
一系列 guó jiā
国家
、 qū yù
区域 huó
和 guó jì huì yì
国际会议
, xiàn chǎng
现场 gōng zuò zǔ
工作组 huó
和 tǎo lùn huì
讨论会 zài
在 shì jiè
世界 hěn duō
很多 dì qū
地区 què rèn
确认 le
了
H5N1 xíng
型 qín liú gǎn
禽流感 de
的 tiǎo zhàn
挑战
。
In recent weeks, a series of country, regional and international meetings, field missions and conferences have clarified the H5N1 challenge in many parts of the world.
ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn
尽管 jī qì rén
机器人 yìng yòng
应用 yú
于 bǎn jīn
钣金 shēng chǎn
生产 yǐ jīng
已经 yǒu
有 hěn duō
很多 nián de lì shǐ
年的历史 le
了
, dàn
但 shì zài
是在 yī
一 tái
台 cóng
从 qián miàn
前面 jìn liào
进料 de
的 jiǎn bǎn jī
剪板机 shàng jí
上集 chéng
成 jī qì rén
机器人 hái shi
还是 xīn xiān
新鲜 shì wù
事物
。
jǐn guǎn
尽管 lái dào
来到 dān mài
丹麦 de
的 yǔ huì zhě
与会者 men
们 de
的 dòng jī
动机 shì
是 duō me
多么 de
的 kě jìng
可敬
, dàn
但 yóu yú
由于 cóng
从 gāi
该 qì hòu
气候 zhuǎn biàn
转变 huì yì
会议 zhōng
中
, kē xué jiè
科学界 de
的 dé yì
得益 yīng gāi
应该 bǐ
比 zhèng jiè
政界 duō
多
, suǒ yǐ
所以 tā men de
他们的 cháng shì
尝试 shì
是 duō me
多么 de
的 bù hé shí yí
不合时宜
.
jǐn guǎn
尽管 jià gòu
架构 shī
师 yīng dāng
应当 jù bèi
具备 tè dìng
特定 lǐng yù
领域 fēi cháng
非常 shēn rù
深入 de
的 jì néng
技能
, dàn shì
但是 zuò wéi
作为 xiàng mù
项目 de
的 jì shù
技术 lǐng dǎo zhě
领导者
, jià gòu
架构 shī
师 gèng
更 xū yào
需要 jù bèi
具备 de
的 shì
是 guǎng bó
广博 ér
而 fēi
非 shēn rù
深入 de
的 jì néng
技能
。
méi yàn fāng
梅艳芳 shuō
说 zhāng guó róng
张国荣 de
的 shì qù
逝去 gěi
给 tā
她 tí
提 le
了 xǐng
醒
, tā
她 huì
会 hǎo hǎo
好好 de
地 lì yòng
利用 tā
她 de
的 shí jiān
时间 hé
和 jīng shén
精神
, wèi
为 xiāng gǎng rén
香港人 zuò
做 xiē
些 shì
事
, dāng shí
当时 zhèng shì
正是
SARS héng xíng
横行 xiāng gǎng
香港 shí
时
。
dàn
但 duì yú
对于 shèng yú
剩余 de
的
case
( yǒu
有 liǎng
两 zhòng
种 yùn suàn fú
运算符
)
, wǒ men
我们 hái
还 bì xū
必须 zài
在 zhí xíng
执行 bì yào
必要 yùn suàn
运算
( qiú
求 fù
负
、 jiā fǎ
加法
、 jiǎn fǎ
减法 děng
等
) qián
前 jì suàn
计算 yùn suàn
运算 shǔ
数
。
dàn
但 duì yú
对于 rú hé
如何 gòu jiàn
构建 wǒ guó
我国 de
的 qǐ yè
企业 nián jīn
年金 shuì shōu
税收 zhì dù
制度 de
的 tàn tǎo
探讨 gèng duō
更多 shì
是 qiǎn cháng zhé zhǐ
浅尝辄止
, quē shǎo
缺少 xì tǒng
系统 ér
而 shēn rù
深入 de
的 yán jiū
研究
。
yīn cǐ
因此
, rèn hé
任何 kě yǐ
可以 bèi
被 zhuāng rù
装入 guàn zhù
灌注 qì
器 de
的 shí wù
食物 dōu
都 kě yǐ
可以 bèi
被 dǎ yìn
打印 chu lai
出来
, bǐ rú
比如 yè tǐ
液体 nǎi lào
奶酪
、 qiǎo kè lì
巧克力 hè
和 jiān bǐng
煎饼 děng děng
等等
。
jǐn guǎn
尽管 gēn jù
根据 shàng
上 miàn dī
面的 guī zé
规则
, nǐ
你 kě yǐ
可以 shǐ yòng
使用 yì xiē
一些 péng you
朋友 de
的 míng zi
名字
, gǎn tàn cí
感叹词 huò zhě
或者 lèi sì
类似 de
的 mìng míng
命名
, zhè xiē
这些 duì
对 tí gāo
提高 nǐ
你 chéng xù
程序 de
的 kě dú xìng
可读性 háo wú
毫无 bāng zhù
帮助
。
dàn
但 duì yú
对于 wǒ men
我们 zhè xiē
这些 shēng huó
生活 zài
在 zhōng guó
中国 de
的 rén
人 lái shuō
来说
, tā
它 biǎo xiàn
表现 dé
得 yì diǎn yě bù
一点也不 chōu xiàng
抽象
。
jìn
近 jǐ
几 zhōu
周
, yī lǎng
伊朗 jù jué
拒绝 le
了 zài
在 guó wài
国外 jiā gōng
加工 hé
核 wù zhì
物质 de
的 jì huà
计划
, bìng
并 duì
对 gǎi shàn
改善 de
的 zhōng chéng
中程 dǎo dàn
导弹 jìn xíng
进行 cè shì
测试
。 jù chēng
据称 zhè
这 méi
枚 dǎo dàn
导弹 shè chéng
射程 kě yǐ
可以 dào dá
到达 yǐ sè liè
以色列
。
yīn cǐ
因此
, zhòng shén
众神 zhǐ yǒu
只有 zài
在 hé
和 zhè ge
这个 yuán shǐ
原始 shì jiè
世界 de
的
“ wù zhì
物质
“
, yǒu lián xì
有联系 shí
时
, cái
才 huì
会 yǒu
有 shén lì
神力
, zhěng
整 táng
堂 kè
课 shàng
上 wǒ
我 dū huì
都会 yòng dào
用到
,
“ wù zhì
物质
“ zhè ge
这个 cí
词
, zhè
这 jiù
就 yì wèi zhe
意味着 qí huàn
奇幻 de
的 shì
事 yǒu kě néng
有可能 fā shēng
发生
。
jǐn guǎn
尽管 Ōu yuán
欧元 duì
兑 ruì láng
瑞郎 dà
大 zhǎng
涨
, dàn
但 duì
兑 měi yuán
美元
EUR
=
EBS xià huá
下滑
, wěi
尾 pán
盘 diē
跌
0.7%
, bào
报
1.39910 měi yuán
美元
, pán zhōng
盘中 dī
低 jiàn
见
1.39720 měi yuán
美元
,
7 yuè
月
12 rì lái
日来 shǒu cì
首次 diē
跌 chuān
穿 yuē
约 zài
在
1.40150 měi yuán
美元 de
的
200 rì
日 yí dòng
移动 jūn xiàn
均线 qiē rù
切入 wèi
位
.
méi xīn gēn
梅辛根 shì
是 shǔ
数 jiā
家 chǎng jiā
厂家 zhí xiāo
直销 zhōng xīn
中心
, zhōng guó
中国 gù kè
顾客 yí zhì qiān jīn
一掷千金
, lì
力 yā
压 É luó sī
俄罗斯 hé
和 yìn dù
印度
, chéng wéi
成为 zhè lǐ
这里 de
的 zuì dà
最大 mǎi jiā
买家
。
yīn cǐ
因此
, zuò wéi
作为 kě yòng xìng
可用性 cóng yè zhě
从业者
, wǒ men
我们 xū yào
需要 zài
在 yòng hù
用户 shǒu cì
首次 fǎng wèn
访问 wǎng zhàn
网站 shí
时 gào su
告诉 tā men
他们 zhù cè
注册 hòu
后 dé dào
得到 de
的 hǎo chu
好处
。
dàn
但 duì yú
对于 zhè xiē
这些 cuò shī
措施 yǒu
有 duō dà
多大 xiào guǒ
效果
, rén men
人们 kěn dìng
肯定 cún zài
存在 yì xiē
一些 yí lǜ
疑虑
。
méi yǔ
梅雨 zhī hòu
之后
, tiān kōng
天空 huì
会 bèi
被 duì liú
对流 yún
云 bù mǎn
布满
, yǐ zhì
以至 jīng cháng
经常 fā shēng
发生 wǔ hòu
午后 léi yǔ
雷雨
, jǐn guǎn rú cǐ
尽管如此
, réng rán
仍然 huì
会 tí gōng
提供 bǐ
比 yán
沿 fēng miàn
锋面 dì diǎn
地点 gèng hǎo
更好 de
的 kàn
看 rì shí
日食 de
的 jī huì
机会
。
jǐn guǎn
尽管 bǐ sài
比赛 qián
前
3 gè
个 xiǎo shí
小时 kōng kuàng
空旷 de
的 xīn
新 chǎng dì
场地
, zài
在 bǐ sài
比赛 qū
区 de
的 jìn tóu
尽头 shì
是 sǒng dòng
耸动 de
的 pēn qì
喷气 jī duì
机队 de
的 lǜ sè
绿色
, yǐ jí
以及 céng
层 yǔ
与 céng
层 zhī jiān
之间 de
的 xìn hào qí
信号旗
。
dàn
但 duì
对 qí tā rén
其他人 ér yán
而言
, zhé xué
哲学 què shì
却是 zhī pèi
支配 yù wàng
欲望 de
的 lái yuán
来源
。
yīn cǐ
因此
, nǐ
你 měi tiān
每天 wǎn shang
晚上 cóng
从 xīn wén
新闻 suǒ
所 liǎo jiě
了解 dào
到 de
的 dào qióng sī zhǐ shù
道琼斯指数
, dōu
都 zhǐ bú guò
只不过 shì
是 zhè xiē
这些 gǔ piào
股票 jià zhí
价值 de
的 yí gè
一个 jiā quán píng jūn shǔ
加权平均数
, zhèng
正 yīn wèi
因为 rú cǐ
如此
, dào qióng sī zhǐ shù
道琼斯指数 zhǐ néng
只能 zuò wéi
作为 héng liáng
衡量 tā
它 zì shēn
自身 jià zhí
价值 de
的 yí gè
一个 shù zhí
数值 lái
来 kǎo lǜ
考虑
。
dàn
但 duì
对 qiáng suān
强酸
、 qiáng jiǎn
强碱
、 qiáng
强 yǎng huà
氧化 yè
液 huò
和 qiáng
强 róng jì
溶剂 rěn nài dù
忍耐度 yǒu xiàn
有限
。
mèng jìng
梦境 shì
是 yī
一 piàn
片 jiǔ wéi
久违 de
的 xī wàng
希望 tián yě
田野
, ér
而 wǒ
我
, shì
是 hǎo jiǔ
好久 hǎo jiǔ
好久 yǐ qián
以前 nà ge
那个 dài
带 zhe
着 hú dié huā
蝴蝶花 de
的 xiǎo nǚ hái
小女孩
, dài
带 zhe
着 wú xié
无邪 de
的 xiào
笑
!
dàn
但 duì
对 bó lā tú
柏拉图 lái shuō
来说
, duō shù
多数 rén
人 tǒng zhì
统治 yě
也 bú shi
不是 zhì liáo
治疗 guǎ tóu zhèng zhì
寡头政治 de
的 yī jì
一剂 liáng yào
良药
。 zhè shì
这是 yīn wèi
因为 pǔ tōng mín zhòng
普通民众 tài
太 róng yì
容易 bèi
被 nà xiē
那些 yě xīn jiā
野心家 men
们 yòng
用 qíng xù huà
情绪化 hé
和 qī piàn xìng
欺骗性 de
的 huā yán qiǎo yǔ
花言巧语 suǒ
所 zuǒ yòu
左右
。
jìn
近 shí nián
十年 de
的 dà duō shù
大多数 shí jiān
时间 lǐ
里
, zhè
这 yī
一 qū shì
趋势 shì
是 xiàng shàng
向上 de
的
, chú le
除了 xìn yòng
信用 jǐn suō
紧缩 zuì wéi
最为 yán zhòng
严重 de
的 shí qī
时期 zhī wài
之外
。
jǐn guǎn
尽管 shēn shòu
深受 rì běn
日本 dǎo yǎn
导演 hēi zé míng
黑泽明 de
的 yǐng xiǎng
影响
, dàn
但 hú jīn quán
胡金铨 zài
在 zì jǐ
自己 de
的 yǐng piàn
影片 jiā rù
加入 chán
禅 hé
和 fó jiào
佛教 de
的 chǎng jǐng
场景
, chéng gōng
成功 de
地 chuàng zào
创造 le
了 zì jǐ
自己 de
的 fēng gé
风格
。
dàn
但 duì
对 jìn kǒu
进口 chē què
车却 wǎng kāi yí miàn
网开一面
, suǒ yǐ
所以 shí jì shàng
实际上 zài
在 zhōng guó
中国 xiāo shòu
销售 de
的 suǒ yǒu
所有 pǎo chē
跑车 hé
和 dà xíng
大型 yùn dòng xiū xián
运动休闲 chē dōu
车都 shì
是 jìn kǒu
进口 de
的
。
mèng xiǎng
梦想 yě
野 zhǐ néng
只能 zài
在 yuè guāng
月光 shàng
上 mì
觅 dào
到 xíng jìn
行进 de
的 yuán
圆 bèi
背
, wǔ yè
午夜 liáo tiān shì
聊天室
, tā
他 wèi
为 bǐ
彼 zāo yù
遭遇 de
的 chéng bàn
惩办 shì
是 bǐ
比 yí qiè
一切 rén
人 tí zǎo
提早 wàng
望 dào
到 shǔ guāng
曙光
。
jǐn guǎn
尽管 wù zhì
物质 zhǔ yì
主义 fàn làn
泛滥
, yín xìng shù
银杏树 zài
在 rì běn
日本 réng rán
仍然 shòu dào
受到 qián chéng
虔诚 de
的 chóng jìng
崇敬
。
yīn cǐ
因此
, chū yú
出于 zhè xiē
这些 yuán yīn
原因
, wǒ
我 rèn wéi
认为 xià cì
下次 shí pǐn
食品 wēi jī
危机 lái lín
来临 zhī
之 shí
时
, jiāng
将 bǐ chū
比出 xiàn
现
150 měi yuán
美元 de
的 shí yóu
石油 hái yào
还要 lìng rén zhèn jīng
令人震惊
。
lí yuán
梨园 gòng fèng
供奉 guān
官
、 dōu dōu
都都 zhī
知 yǔ
与 dōu
都 zhī
知 shì
是 dī jí
低级 lè guān
乐官
, bù yóu
不由 huàn guān
宦官 dān rèn
担任
, jù bèi
具备 jiào
较 gāo
高 de
的 yīn yuè
音乐 cái néng
才能
, zài
在 lí yuán
梨园 cóng shì
从事 jù tǐ
具体 de
的 yīn yuè
音乐 gōng zuò
工作
。
jǐn guǎn
尽管 bān nà tè
班纳特 tài tai
太太 yǒu le
有了 wǔ gè
五个 nǚ ér
女儿 bāng qiāng
帮腔
, xiàng
向 tā
她 zhàng fu
丈夫 wèn qǐ
问起 bīn
彬 gé lái
格莱 xiān sheng
先生 zhè yàng
这样 nà yàng
那样
, kě shì
可是 zhàng fu
丈夫 de
的 huí dá
回答 zǒng
总 bù néng
不能 jiào
叫 tā
她 mǎn yì
满意
。