ประโยคภาษาจีน- 尽管物质主义泛滥银杏树在日本仍然受到虔诚的崇敬中文句子 (392989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义 fàn làn 泛滥， yín xìng shù 银杏树 zài 在 rì běn 日本 réng rán 仍然 shòu dào 受到 qián chéng 虔诚 de 的 chóng jìng 崇敬。
For all the materialism, trees are still touchingly revered in Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tè láo lǐ 特劳里 nī 妮 jiào shòu 教授 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 shì 是 xiē 些 “ jiǎo xìng 侥幸 de 的 cāi cè 猜测 huó 和 yì xiē 一些 zhuāng shén nòng guǐ 装神弄鬼 de 的 huā zhāo 花招 ” ， jiù 就 xiàng 像 hā lì 哈利 suǒ xiǎng 所想 de 的（ huǒ yàn 火焰 bēi 杯， dì 第 13 zhāng 章）， dàn shì 但是 shū 书 zhōng 中 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn 先见 huó 和 yù yán 预言 de 的 lì zi 例子。
jìn chù 近处， hái yǒu 还有 yī 一 piàn 片 gāo dà 高大 kuí wěi 魁伟 de 的 qiū 秋 fēng shù 枫树， tā 它 luò xià 落下 de 的 yè zi 叶子， hái 还 zhēn shi 真是 dài 带 zhe 着 wēn rùn 温润 de 的 hóng 红 ne 呢， hái 还 yǒu xiē 有些 shì 是 hóng 红 huáng 黄 xiāng jiàn 相间 de 的， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yóu huà 油画 de 的 sè cǎi 色彩， nóng yù 浓郁， hòu zhòng 厚重， yě 也 xiān huó 鲜活。
jìn nián 近年 chū bǎn 出版 le 了 liǎng 两 bù 部 shè yǐng jí 摄影集：《 shàng hǎi rén 上海人》 hé 和《 sū zhōu hé 苏州河》。
mèng jiàn 梦见 suǒ wèi 所谓 de 的 èr fáng dōng 二房东 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 sì 四 shì 室 liǎng 两 tīng 厅 liǎng 两 chú 厨 liǎng 两 wèi 卫 de 的 dì fāng 地方。
mèng lǐ 梦里 fēng chuī 风吹 luò 落 le 了 fán huā 繁花， wǎn ruò 宛若 yī de 一地 shāng xīn 伤心 de 的 yǎn lèi 眼泪， chēng 撑 zhe 着 sǎn 伞 zǒu zài 走在 huí yì 回忆 lǐ 里， zhōu zāo 周遭 rú 如 huà láng 画廊 yìn kè 印刻 zhe 着 tā 她 de 的 bīn fēn 缤纷 yǔ 与 wǎn lí 宛丽。
dàn 但 jiù 就 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái kàn 来看， rén men 人们 zài 在 tā men 他们 liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 de 的 gè rén dàng àn 个人档案 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 xīn xuè 心血。
yīn cǐ 因此， liú 刘 zhǔ rèn 主任 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 huì 会 zhāo zhì 招致 xué sheng 学生 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪， zhè xiē 这些 “ suǒ suì 琐碎 ” de 的 xiào guī 校规 yě 也 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
jǐn guǎn 尽管 mǎ yǎ 玛雅 xiě 写 shū 书 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 jiè shào 介绍 gěi 给 nǚ ér 女儿。 dàn shì 但是， tā 她 biǎo shì 表示，《 tōng xiàng 通向 yuè liang 月亮 de 的 tī zi 梯子》 yī shū 一书 yě 也 xiàng 向 qí tā 其他 nián qīng 年轻 dú zhě 读者 hé 和 lǎo nián rén 老年人 chuán dá 传达 le 了 xìn xī 信息。
jìn nián lái 近年来 zài 在 yì xiē 一些 gē tīng 歌厅 wǔ tīng 舞厅 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 fā xiàn 发现 le 了 lǜ àn tóng 氯胺酮 de 的 làn yòng 滥用 xiàn xiàng 现象。
lí zi 梨子 yǐ jīng 已经 shú tòu 熟透， fēn fēn 纷纷 diào 掉 lái 来 zuò chéng 做成 le 了 pǔ luò 普洛 sài kè 赛克 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 hé 和 xuě lí 雪梨 fān zhuǎn 翻转 tǎ 塔， ér 而 lǐ zi 李子 hé 和 qīng méi 青梅 gèng shì 更是 dà dà 大大 mǎn zú 满足 le 了 wǒ men de 我们的 tiāo ti 挑剔 wèi kǒu 胃口。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 nǐ 你 gāi 该 xí guàn 习惯 le 了 kòng xián 空闲 qī 期， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 hěn dà 很大 yā lì 压力， hǎo zài 好在， jiě chú 解除 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 hái shi 还是 yǒu xī wàng 有希望！
yīn cǐ 因此， jiā ná dà 加拿大 hé 和 běi fāng 北方 de 的 wǔ dà hú 五大湖 zài 在 màn màn 慢慢 de 的 shàng shēng 上升， ér 而 běi měi 北美 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 zài 在 màn màn 慢慢 xià chén 下沉， xiàng 像 yí gè 一个 qiāo qiāo bǎn 跷跷板， shǐ 使 dì màn 地幔 xiàng 向 běi fāng 北方 qīng xié 倾斜。
suō hā 梭哈。」 sān 三 nián bàn 年半 de 的 zhè ge 这个 zhèng yàn 证验 yǐ jīng 已经 hěn 很 gòu 够 le 了。
dàn 但 jiù 就 kāi zhǎn 开展 chéng dù 程度 ér yán 而言， lín chuáng 临床 yào xué 药学 réng 仍 wèi 为 yī mén 一门 nián qīng 年轻 de 的 xué kē 学科， qí 其 nèi róng 内容 hé 和 tǐ xì 体系 jūn 均 hán 凾 dài 待 wán shàn 完善。
yīn cǐ 因此， bó shān 博山 fāng yán 方言 de 的 shēng 声、 yùn 韵、 diào 调， zài 在 shān dōng 山东 fāng yán 方言 nǎi zhì 乃至 běi fāng 北方 fāng 方 yán zhòng 言中 dōu 都 jí 极 jù 具 tè sè 特色。
dàn 但 jiù 就 zhè ge 这个 diàn huà 电话 ér yán 而言， tā 他 shì 是 nà me 那么 de 的 ān jìng 安静、 shāng xīn 伤心、 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。
shū zi 梳子 yǐ jí 以及 zhái 宅 zhào 兆 lǐ 里 de 的 qiāng liú dàn 枪榴弹 jié hé 结合 zài 在 yí lù 一路。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 zhī míng dù 知名度 zhú jiàn 逐渐 tí shēng 提升， dàn 但 tā 他 zài 在 2009 nián dǐ 年底 xiāo chén 消沉 qǐ lai 起来 — — yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 tā 他 jiē lù 揭露 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì 是 jì shù 技术 zuì gāo 最高 chāo 超 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 diào 调 yōu 优 guò 过 de 的 xì tǒng 系统， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí hou 时候 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 zuì yōu 最优 de 的。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zài 在 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， lǐ yàn hóng 李彦宏 biǎo shì 表示， tā 它 hái shi 还是 miàn lín 面临 zhe 着 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 wēi xié 威胁， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 xī jì 希冀 zhe 着， néng 能 zài 在 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhǎng wò 掌握 zhèng què 正确 de 的 xiāo fáng 消防 gōng chéng zào jià 工程造价 shěn hé 审核 fāng fǎ 方法， cái néng 才能 huái 淮 què 确 hé dìng 核定 gōng chéng zào jià 工程造价， yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 gōng chéng 工程 zī jīn 资金。
jìn nián lái 近年来， liǎng guó 两国 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 qīng shào nián 青少年、 zhōng qīng nián 中青年 gàn bù 干部、 méi tǐ 媒体 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， qǔ 取 dé le 得了 jī jí 积极 chéng xiào 成效。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 de 的 lǐ yóu 理由 kě néng 可能 yǔ 与 wǒ de 我的 xiāng zuǒ 相左。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
jiǎn chá guān 检察官 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng rén 证人， zhè shì 这是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
yīn cǐ 因此， diào suǒ 吊索 zhāng 张 lā píng 拉平 tái 台 de 的 shè jì 设计 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的、 bù kě 不可 hū lüè 忽略 de 的 huán jié 环节。
dàn 但 kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 fā xiàn 发现， yǔ 与 lǐ lùn 理论 de 的 zhǐ shù 指数 zēng zhǎng 增长 qū xiàn 曲线 xiāng bǐ 相比， yán shòu 延寿 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 lǐ lùn 理论 shòu zhòng 受众 nà li 那里 zāo yù 遭遇 le 了 gèng duō 更多 de 的 zǔ lì 阻力。
yīn cǐ 因此， yīn cái shī jiào 因材施教， jìn xíng 进行 fēn jí 分级 jiào xué 教学 shì 是 shí fēn 十分 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
jìn nián lái 近年来， guó nèi 国内 xiān qǐ 掀起 le 了 lǐ shū tóng 李叔同 de 的 yán jiū 研究 rè cháo 热潮， cóng 从 wén zhāng 文章 dào 到 diàn shì jù 电视剧。
dàn 但 dāng 当 rén men 人们 bǎ 把 xué lì 学历 fèng ruò shén míng 奉若神明、 wèi 为 wén píng 文凭 ér 而 “ wén píng 文凭 ” shí 时， jiào yù 教育 shēn fèn 身份 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 yuē shù 约束 rén 人 de 的 zì yóu 自由 hé 和 biǎn sǔn 贬损 rén 人 de 的 zūn yán 尊严；

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tè láo lǐ 特劳里 nī 妮 jiào shòu 教授 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 shì 是 xiē 些 “ jiǎo xìng 侥幸 de 的 cāi cè 猜测 huó 和 yì xiē 一些 zhuāng shén nòng guǐ 装神弄鬼 de 的 huā zhāo 花招 ” ， jiù 就 xiàng 像 hā lì 哈利 suǒ xiǎng 所想 de 的（ huǒ yàn 火焰 bēi 杯， dì 第 13 zhāng 章）， dàn shì 但是 shū 书 zhōng 中 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn 先见 huó 和 yù yán 预言 de 的 lì zi 例子。
jìn chù 近处， hái yǒu 还有 yī 一 piàn 片 gāo dà 高大 kuí wěi 魁伟 de 的 qiū 秋 fēng shù 枫树， tā 它 luò xià 落下 de 的 yè zi 叶子， hái 还 zhēn shi 真是 dài 带 zhe 着 wēn rùn 温润 de 的 hóng 红 ne 呢， hái 还 yǒu xiē 有些 shì 是 hóng 红 huáng 黄 xiāng jiàn 相间 de 的， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yóu huà 油画 de 的 sè cǎi 色彩， nóng yù 浓郁， hòu zhòng 厚重， yě 也 xiān huó 鲜活。
jìn nián 近年 chū bǎn 出版 le 了 liǎng 两 bù 部 shè yǐng jí 摄影集：《 shàng hǎi rén 上海人》 hé 和《 sū zhōu hé 苏州河》。
mèng jiàn 梦见 suǒ wèi 所谓 de 的 èr fáng dōng 二房东 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 sì 四 shì 室 liǎng 两 tīng 厅 liǎng 两 chú 厨 liǎng 两 wèi 卫 de 的 dì fāng 地方。
mèng lǐ 梦里 fēng chuī 风吹 luò 落 le 了 fán huā 繁花， wǎn ruò 宛若 yī de 一地 shāng xīn 伤心 de 的 yǎn lèi 眼泪， chēng 撑 zhe 着 sǎn 伞 zǒu zài 走在 huí yì 回忆 lǐ 里， zhōu zāo 周遭 rú 如 huà láng 画廊 yìn kè 印刻 zhe 着 tā 她 de 的 bīn fēn 缤纷 yǔ 与 wǎn lí 宛丽。
dàn 但 jiù 就 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái kàn 来看， rén men 人们 zài 在 tā men 他们 liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 de 的 gè rén dàng àn 个人档案 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 xīn xuè 心血。
yīn cǐ 因此， liú 刘 zhǔ rèn 主任 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 huì 会 zhāo zhì 招致 xué sheng 学生 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪， zhè xiē 这些 “ suǒ suì 琐碎 ” de 的 xiào guī 校规 yě 也 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
jǐn guǎn 尽管 mǎ yǎ 玛雅 xiě 写 shū 书 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 jiè shào 介绍 gěi 给 nǚ ér 女儿。 dàn shì 但是， tā 她 biǎo shì 表示，《 tōng xiàng 通向 yuè liang 月亮 de 的 tī zi 梯子》 yī shū 一书 yě 也 xiàng 向 qí tā 其他 nián qīng 年轻 dú zhě 读者 hé 和 lǎo nián rén 老年人 chuán dá 传达 le 了 xìn xī 信息。
jìn nián lái 近年来 zài 在 yì xiē 一些 gē tīng 歌厅 wǔ tīng 舞厅 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 fā xiàn 发现 le 了 lǜ àn tóng 氯胺酮 de 的 làn yòng 滥用 xiàn xiàng 现象。
lí zi 梨子 yǐ jīng 已经 shú tòu 熟透， fēn fēn 纷纷 diào 掉 lái 来 zuò chéng 做成 le 了 pǔ luò 普洛 sài kè 赛克 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 hé 和 xuě lí 雪梨 fān zhuǎn 翻转 tǎ 塔， ér 而 lǐ zi 李子 hé 和 qīng méi 青梅 gèng shì 更是 dà dà 大大 mǎn zú 满足 le 了 wǒ men de 我们的 tiāo ti 挑剔 wèi kǒu 胃口。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 nǐ 你 gāi 该 xí guàn 习惯 le 了 kòng xián 空闲 qī 期， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 hěn dà 很大 yā lì 压力， hǎo zài 好在， jiě chú 解除 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 hái shi 还是 yǒu xī wàng 有希望！
yīn cǐ 因此， jiā ná dà 加拿大 hé 和 běi fāng 北方 de 的 wǔ dà hú 五大湖 zài 在 màn màn 慢慢 de 的 shàng shēng 上升， ér 而 běi měi 北美 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 zài 在 màn màn 慢慢 xià chén 下沉， xiàng 像 yí gè 一个 qiāo qiāo bǎn 跷跷板， shǐ 使 dì màn 地幔 xiàng 向 běi fāng 北方 qīng xié 倾斜。
suō hā 梭哈。」 sān 三 nián bàn 年半 de 的 zhè ge 这个 zhèng yàn 证验 yǐ jīng 已经 hěn 很 gòu 够 le 了。
dàn 但 jiù 就 kāi zhǎn 开展 chéng dù 程度 ér yán 而言， lín chuáng 临床 yào xué 药学 réng 仍 wèi 为 yī mén 一门 nián qīng 年轻 de 的 xué kē 学科， qí 其 nèi róng 内容 hé 和 tǐ xì 体系 jūn 均 hán 凾 dài 待 wán shàn 完善。
yīn cǐ 因此， bó shān 博山 fāng yán 方言 de 的 shēng 声、 yùn 韵、 diào 调， zài 在 shān dōng 山东 fāng yán 方言 nǎi zhì 乃至 běi fāng 北方 fāng 方 yán zhòng 言中 dōu 都 jí 极 jù 具 tè sè 特色。
dàn 但 jiù 就 zhè ge 这个 diàn huà 电话 ér yán 而言， tā 他 shì 是 nà me 那么 de 的 ān jìng 安静、 shāng xīn 伤心、 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。
shū zi 梳子 yǐ jí 以及 zhái 宅 zhào 兆 lǐ 里 de 的 qiāng liú dàn 枪榴弹 jié hé 结合 zài 在 yí lù 一路。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 zhī míng dù 知名度 zhú jiàn 逐渐 tí shēng 提升， dàn 但 tā 他 zài 在 2009 nián dǐ 年底 xiāo chén 消沉 qǐ lai 起来 — — yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 tā 他 jiē lù 揭露 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì 是 jì shù 技术 zuì gāo 最高 chāo 超 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 diào 调 yōu 优 guò 过 de 的 xì tǒng 系统， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí hou 时候 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 zuì yōu 最优 de 的。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zài 在 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， lǐ yàn hóng 李彦宏 biǎo shì 表示， tā 它 hái shi 还是 miàn lín 面临 zhe 着 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 wēi xié 威胁， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 xī jì 希冀 zhe 着， néng 能 zài 在 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhǎng wò 掌握 zhèng què 正确 de 的 xiāo fáng 消防 gōng chéng zào jià 工程造价 shěn hé 审核 fāng fǎ 方法， cái néng 才能 huái 淮 què 确 hé dìng 核定 gōng chéng zào jià 工程造价， yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 gōng chéng 工程 zī jīn 资金。
jìn nián lái 近年来， liǎng guó 两国 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 qīng shào nián 青少年、 zhōng qīng nián 中青年 gàn bù 干部、 méi tǐ 媒体 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， qǔ 取 dé le 得了 jī jí 积极 chéng xiào 成效。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 de 的 lǐ yóu 理由 kě néng 可能 yǔ 与 wǒ de 我的 xiāng zuǒ 相左。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
jiǎn chá guān 检察官 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng rén 证人， zhè shì 这是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
yīn cǐ 因此， diào suǒ 吊索 zhāng 张 lā píng 拉平 tái 台 de 的 shè jì 设计 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的、 bù kě 不可 hū lüè 忽略 de 的 huán jié 环节。
dàn 但 kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 fā xiàn 发现， yǔ 与 lǐ lùn 理论 de 的 zhǐ shù 指数 zēng zhǎng 增长 qū xiàn 曲线 xiāng bǐ 相比， yán shòu 延寿 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 lǐ lùn 理论 shòu zhòng 受众 nà li 那里 zāo yù 遭遇 le 了 gèng duō 更多 de 的 zǔ lì 阻力。
yīn cǐ 因此， yīn cái shī jiào 因材施教， jìn xíng 进行 fēn jí 分级 jiào xué 教学 shì 是 shí fēn 十分 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
jìn nián lái 近年来， guó nèi 国内 xiān qǐ 掀起 le 了 lǐ shū tóng 李叔同 de 的 yán jiū 研究 rè cháo 热潮， cóng 从 wén zhāng 文章 dào 到 diàn shì jù 电视剧。
dàn 但 dāng 当 rén men 人们 bǎ 把 xué lì 学历 fèng ruò shén míng 奉若神明、 wèi 为 wén píng 文凭 ér 而 “ wén píng 文凭 ” shí 时， jiào yù 教育 shēn fèn 身份 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 yuē shù 约束 rén 人 de 的 zì yóu 自由 hé 和 biǎn sǔn 贬损 rén 人 de 的 zūn yán 尊严；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子