ประโยคภาษาจีน- 尽管研究者提供的理由可能与我的相左中文句子 (393565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 de 的 lǐ yóu 理由 kě néng 可能 yǔ 与 wǒ de 我的 xiāng zuǒ 相左。
Although the researchers behind it might take issue with my reasoning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shén shèng 神圣 yuán yú 源于 shén líng 神灵， rén lèi 人类 zài 在 jiāng 将 shì jiè 世界 shén shèng huà 神圣化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bàn yǎn zhě 扮演者 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
jiǎn jǔ rén 检举人 yǐ 已 xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他（ shì 是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子）。
jiǎn 检 wù 务 guān 官： qǐng 请 chū shì 出示 nǐ de 你的 bào jiǎn 报检 dān 单。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 yǔ 与 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作 bú duàn 不断 zēng qiáng 增强。
jìn nián lái 近年来， zhōng yīng 中英 zài 在 jiàn kāng 健康 hé 和 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì zhèn 地震 héng bō 横波 kān tàn 勘探 jìn xíng 进行 dì sì jì 第四纪 sōng san 松散 céng céng 层层 xù 序 huà fēn 划分 jí 及 hòu dù 厚度 tàn cè 探测。
jǐn guǎn 尽管 qiū dōng 秋冬 tiān 天 hái 还 yuǎn 远， gè 各 pǐn pái 品牌 de 的 qiū dōng 秋冬 fú zhuāng 服装 dìng huò huì 订货会 què 却 zhèng zài 正在 luò 泺 kǒu 口 fú zhuāng 服装 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行。
jiǎn chá guān 检察官 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng rén 证人， zhè shì 这是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yòng hù 用户 dōu 都 duì 对 wǎng zhàn 网站 mǎn yì 满意。
jìn nián lái 近年来， gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 le 了 huā mó 花馍、 miàn diǎn 面点 děng 等 xì liè 系列 tè sè 特色 shí pǐn 食品。
jǐn guǎn 尽管 kē luó mǔ 科罗姆 fā xiàn 发现 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 “ yì cháng 异常 kē kè 苛刻 ” （ jū 据 yī 一 fèn 份 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 huò dé 获得 de 的 měi guó 美国 wài 外 jiāo diàn 交电 bào chēng 报称）， tā 他 hái shi 还是 zhǔn yǔ 准予 le 了 zhè xiàng 这项 qǐng qiú 请求。
jiǎn chá yuàn 检察院 duì 对 qīn zhàn zuì 侵占罪 méi yǒu 没有 gōng sù 公诉 quán 权， tā 它 duì 对 bèi hài rén 被害人 de 的 dài wèi 代为 gào su 告诉 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 tuō lí 脱离 zì sù 自诉 chéng xù 程序 de 的 fàn wéi 范围。
jǐn guǎn 尽管 mǐ lēi 米勒 1987 nián 年 lí kāi 离开 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 dìng jū 定居 dé guó 德国， dàn 但 tā 她 jì xù 继续 zài 在 xiǎo shuō 小说 hé 和 shī gē 诗歌 zhōng 中 tàn suǒ 探索 zhe 着 yā pò 压迫 hé 和 liú wáng 流亡 de 的 zhǔ tí 主题。
yīn cǐ 因此， pǐn pái 品牌 yán shēn 延伸 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” ， jì 既 kě néng 可能 shì 是 yì běn wàn lì 一本万利 de 的 hǎo shì 好事， yě 也 kě néng 可能 shì 是 qián jìn 前进 zhōng 中 wàn jié bú fù 万劫不复 de 的 shēn yuān 深渊。
dàn 但 jiàn lì 建立 zài 在 niú dùn 牛顿 wù lǐ xué 物理学 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jī xiè 机械 gòu zào 构造， néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu guān 有关 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 de 的 shì qing 事情？
jìn nián lái 近年来， guó nèi 国内 xiān qǐ 掀起 le 了 lǐ shū tóng 李叔同 de 的 yán jiū 研究 rè cháo 热潮， cóng 从 wén zhāng 文章 dào 到 diàn shì jù 电视剧。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 shù zhōu 数周 de 的 jǐn mì 紧密 xié shāng 协商 , kè lái sī lè 克莱斯勒 réng 仍 wèi néng 未能 huò dé 获得 zhài quán rén 债权人 de 的 quán miàn 全面 zhī chí 支持 , yě 也 wèi néng 未能 miǎn zāo 免遭 měi guó 美国 dà xíng 大型 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 shǐ 史 shàng shǒu 上首 gè 个 pò chǎn 破产 è yùn 厄运 .
jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 yǒu 有 gān 肝 nóng 脓 yáng 疡， jīng 经 xì 细 zhēn 针 chōu 抽 xī 吸 wèi 未 péi yǎng 培养 chū 出 xì jūn 细菌 huò 或 kàng 抗 suān 酸 jūn 菌， bìng lǐ 病理 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 yǒu 有 ròu yá 肉芽 zǔ zhī 组织。
jǐn guǎn 尽管 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng 军政 quán shǐ 权使 wài jiè 外界 wú fǎ 无法 duì 对 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 zuò chū 作出 jīng què 精确 gū liang 估量， dàn 但 xǔ duō 许多 rén 人 xiāng xìn 相信， miǎn diàn 缅甸 jù yǒu 具有 shì jiè shàng 世界上 shù liàng 数量 zuì dà 最大 de 的 ér tóng 儿童 bīng 兵。
jǐn guǎn 尽管 luó běn 罗本 hé 和 hǎi yīn cè 海因策 biǎo shì 表示 tā men 他们 xī wàng 希望 liú zài 留在 mǎ dé lǐ 马德里， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 de 的 jué dìng 决定 què 却 yóu bù de 由不得 tā men 他们。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 cóng 从 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 ér chū 而出， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 dǎ pò cháng guī 打破常规。
jìn nián lái 近年来， wǒ 我 wéi rào 围绕 zhè 这 yī 一 zhuān tí 专题， guǎng fàn 广泛 sōu jí 搜集 zī liào 资料、 liàn chàng 练唱 xiāng guān 相关 chàng duàn 唱段， zài 在 sī suǒ 思索 yán jiū 研究 zhōng 中 xíng chéng 形成 běn wén 本文 gòu xiǎng 构想。
yīn cǐ 因此， zài 在 gōng zuò 工作 yǔ 与 jiā tíng 家庭 zhī wài 之外， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 kòng xiá 空暇 dé yǐ 得以 qù 去 sī kǎo 思考 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质， ér 而 zài shēng 在生 huó 活 pǐn zhì 品质 de 的 tí shēng 提升 shàng 上， xiū jiān 休閒 nǎi 乃 jū 居 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 zhī 之 dì wèi 地位。
jìn nián lái 近年来， gǒu qǐ 枸杞 yuè lái yuè 越来越 shōu dào 收到 dà zhòng 大众 de 的 guān zhù 关注， ér 而 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 jià zhí 价值 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 fā jué 发掘 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 zì zhuàn 自传 jiāng 将 qí 其 kè huà 刻画 chéng 成 zài 在 nà xiē 那些 nián 年 yí gè 一个 qù 去 zhèng zhì 政治 de 的 rén wù 人物， dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 zuò 做 pū diàn 铺垫 de 的 cè lüè 策略， tū chū 突出 qí 其 huò dé 获得 qǐ dí 启迪 qián 前 de 的 yú mèi wú zhī 愚昧无知。
jiǎn chá 检查 zhè 这 yī 一 “ huì zǒng 汇总 ” bào gào 报告， kè hù 客户 jiù 就 kě 可 jǐn 仅 zài 在 cuò wù 错误 bào gào 报告 bù 不 wèi 为 líng shí 零时 zài lái 再来 fā jué 发掘 tè dìng 特定 de 的 cuò wù 错误。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱 de shí hòu 的时候， nǐ 你 sì hū 似乎 bìng 并 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， zài 在 yán jiū 研究 dī 低 shèn tòu 渗透 jiè zhì 介质 zhōng 中 qì tǐ 气体 shèn liú 渗流 guī lǜ 规律 shí 时 yào 要 kǎo lǜ 考虑 cán yú 残余 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shén shèng 神圣 yuán yú 源于 shén líng 神灵， rén lèi 人类 zài 在 jiāng 将 shì jiè 世界 shén shèng huà 神圣化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bàn yǎn zhě 扮演者 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
jiǎn jǔ rén 检举人 yǐ 已 xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他（ shì 是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子）。
jiǎn 检 wù 务 guān 官： qǐng 请 chū shì 出示 nǐ de 你的 bào jiǎn 报检 dān 单。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 yǔ 与 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作 bú duàn 不断 zēng qiáng 增强。
jìn nián lái 近年来， zhōng yīng 中英 zài 在 jiàn kāng 健康 hé 和 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì zhèn 地震 héng bō 横波 kān tàn 勘探 jìn xíng 进行 dì sì jì 第四纪 sōng san 松散 céng céng 层层 xù 序 huà fēn 划分 jí 及 hòu dù 厚度 tàn cè 探测。
jǐn guǎn 尽管 qiū dōng 秋冬 tiān 天 hái 还 yuǎn 远， gè 各 pǐn pái 品牌 de 的 qiū dōng 秋冬 fú zhuāng 服装 dìng huò huì 订货会 què 却 zhèng zài 正在 luò 泺 kǒu 口 fú zhuāng 服装 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行。
jiǎn chá guān 检察官 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng rén 证人， zhè shì 这是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yòng hù 用户 dōu 都 duì 对 wǎng zhàn 网站 mǎn yì 满意。
jìn nián lái 近年来， gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 le 了 huā mó 花馍、 miàn diǎn 面点 děng 等 xì liè 系列 tè sè 特色 shí pǐn 食品。
jǐn guǎn 尽管 kē luó mǔ 科罗姆 fā xiàn 发现 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 “ yì cháng 异常 kē kè 苛刻 ” （ jū 据 yī 一 fèn 份 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 huò dé 获得 de 的 měi guó 美国 wài 外 jiāo diàn 交电 bào chēng 报称）， tā 他 hái shi 还是 zhǔn yǔ 准予 le 了 zhè xiàng 这项 qǐng qiú 请求。
jiǎn chá yuàn 检察院 duì 对 qīn zhàn zuì 侵占罪 méi yǒu 没有 gōng sù 公诉 quán 权， tā 它 duì 对 bèi hài rén 被害人 de 的 dài wèi 代为 gào su 告诉 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 tuō lí 脱离 zì sù 自诉 chéng xù 程序 de 的 fàn wéi 范围。
jǐn guǎn 尽管 mǐ lēi 米勒 1987 nián 年 lí kāi 离开 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 dìng jū 定居 dé guó 德国， dàn 但 tā 她 jì xù 继续 zài 在 xiǎo shuō 小说 hé 和 shī gē 诗歌 zhōng 中 tàn suǒ 探索 zhe 着 yā pò 压迫 hé 和 liú wáng 流亡 de 的 zhǔ tí 主题。
yīn cǐ 因此， pǐn pái 品牌 yán shēn 延伸 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” ， jì 既 kě néng 可能 shì 是 yì běn wàn lì 一本万利 de 的 hǎo shì 好事， yě 也 kě néng 可能 shì 是 qián jìn 前进 zhōng 中 wàn jié bú fù 万劫不复 de 的 shēn yuān 深渊。
dàn 但 jiàn lì 建立 zài 在 niú dùn 牛顿 wù lǐ xué 物理学 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jī xiè 机械 gòu zào 构造， néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu guān 有关 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 de 的 shì qing 事情？
jìn nián lái 近年来， guó nèi 国内 xiān qǐ 掀起 le 了 lǐ shū tóng 李叔同 de 的 yán jiū 研究 rè cháo 热潮， cóng 从 wén zhāng 文章 dào 到 diàn shì jù 电视剧。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 shù zhōu 数周 de 的 jǐn mì 紧密 xié shāng 协商 , kè lái sī lè 克莱斯勒 réng 仍 wèi néng 未能 huò dé 获得 zhài quán rén 债权人 de 的 quán miàn 全面 zhī chí 支持 , yě 也 wèi néng 未能 miǎn zāo 免遭 měi guó 美国 dà xíng 大型 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 shǐ 史 shàng shǒu 上首 gè 个 pò chǎn 破产 è yùn 厄运 .
jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 yǒu 有 gān 肝 nóng 脓 yáng 疡， jīng 经 xì 细 zhēn 针 chōu 抽 xī 吸 wèi 未 péi yǎng 培养 chū 出 xì jūn 细菌 huò 或 kàng 抗 suān 酸 jūn 菌， bìng lǐ 病理 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 yǒu 有 ròu yá 肉芽 zǔ zhī 组织。
jǐn guǎn 尽管 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng 军政 quán shǐ 权使 wài jiè 外界 wú fǎ 无法 duì 对 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 zuò chū 作出 jīng què 精确 gū liang 估量， dàn 但 xǔ duō 许多 rén 人 xiāng xìn 相信， miǎn diàn 缅甸 jù yǒu 具有 shì jiè shàng 世界上 shù liàng 数量 zuì dà 最大 de 的 ér tóng 儿童 bīng 兵。
jǐn guǎn 尽管 luó běn 罗本 hé 和 hǎi yīn cè 海因策 biǎo shì 表示 tā men 他们 xī wàng 希望 liú zài 留在 mǎ dé lǐ 马德里， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 de 的 jué dìng 决定 què 却 yóu bù de 由不得 tā men 他们。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 cóng 从 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 ér chū 而出， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 dǎ pò cháng guī 打破常规。
jìn nián lái 近年来， wǒ 我 wéi rào 围绕 zhè 这 yī 一 zhuān tí 专题， guǎng fàn 广泛 sōu jí 搜集 zī liào 资料、 liàn chàng 练唱 xiāng guān 相关 chàng duàn 唱段， zài 在 sī suǒ 思索 yán jiū 研究 zhōng 中 xíng chéng 形成 běn wén 本文 gòu xiǎng 构想。
yīn cǐ 因此， zài 在 gōng zuò 工作 yǔ 与 jiā tíng 家庭 zhī wài 之外， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 kòng xiá 空暇 dé yǐ 得以 qù 去 sī kǎo 思考 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质， ér 而 zài shēng 在生 huó 活 pǐn zhì 品质 de 的 tí shēng 提升 shàng 上， xiū jiān 休閒 nǎi 乃 jū 居 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 zhī 之 dì wèi 地位。
jìn nián lái 近年来， gǒu qǐ 枸杞 yuè lái yuè 越来越 shōu dào 收到 dà zhòng 大众 de 的 guān zhù 关注， ér 而 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 jià zhí 价值 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 fā jué 发掘 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 zì zhuàn 自传 jiāng 将 qí 其 kè huà 刻画 chéng 成 zài 在 nà xiē 那些 nián 年 yí gè 一个 qù 去 zhèng zhì 政治 de 的 rén wù 人物， dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 zuò 做 pū diàn 铺垫 de 的 cè lüè 策略， tū chū 突出 qí 其 huò dé 获得 qǐ dí 启迪 qián 前 de 的 yú mèi wú zhī 愚昧无知。
jiǎn chá 检查 zhè 这 yī 一 “ huì zǒng 汇总 ” bào gào 报告， kè hù 客户 jiù 就 kě 可 jǐn 仅 zài 在 cuò wù 错误 bào gào 报告 bù 不 wèi 为 líng shí 零时 zài lái 再来 fā jué 发掘 tè dìng 特定 de 的 cuò wù 错误。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱 de shí hòu 的时候， nǐ 你 sì hū 似乎 bìng 并 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， zài 在 yán jiū 研究 dī 低 shèn tòu 渗透 jiè zhì 介质 zhōng 中 qì tǐ 气体 shèn liú 渗流 guī lǜ 规律 shí 时 yào 要 kǎo lǜ 考虑 cán yú 残余 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子