ประโยคภาษาจีน- 尽管科罗姆发现卡斯特雷萨纳异常苛刻据一份维基泄密获得的美国外交电报称他还是准予了这项请求中文句子 (393734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 kē luó mǔ 科罗姆 fā xiàn 发现 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 “ yì cháng 异常 kē kè 苛刻 ” （ jū 据 yī 一 fèn 份 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 huò dé 获得 de 的 měi guó 美国 wài 外 jiāo diàn 交电 bào chēng 报称）， tā 他 hái shi 还是 zhǔn yǔ 准予 le 了 zhè xiàng 这项 qǐng qiú 请求。
Though Colom found Castresana “very demanding, ” according to a U.S. diplomatic cable obtained by Wikileaks, he granted the request.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xī yǒu jīn shǔ 稀有金属 ní 铌 bìng bù 并不 nà me 那么 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， dàn 但 tā 它 shì 是 zēng qiáng 增强 gāng 钢 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 qiáng dù 强度 de 的 guān jiàn 关键 hé jīn 合金， lì rú 例如 yòng yú 用于 shí yóu 石油 guǎn dào 管道 huò 或 cháng qiáo 长桥 de 的 tè zhǒng 特种 gāng 钢。
jǐn guǎn 尽管 chuān jīn dài yín 穿金戴银， réng rán 仍然 shì 是 yuán hóu 猿猴。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 shī 施 lǐ fú 里弗 zài 在 yìng pìn 应聘 shēn qǐng biǎo 申请表 hè 和 shāi xuǎn 筛选 miàn shì 面试 zhōng 中 sā huǎng 撒谎， zuì zhōng 最终 xiè lù 泄露 le 了 tā 他 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 xìn xī 信息。
jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 kàng sù 抗诉 quán 权 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 gōng sù 公诉 quán 权 de 的 yán shēn 延伸， yě 也 shǔ yú 属于 xíng shì 刑事 sù 诉 quán 权。
dàn 但 guǎng gào 广告 biāo zhǔn jú 标准局 rèn wéi 认为 gōng zhòng 公众 huì 会 jiāng 将 guǎng gào 广告 zhōng 中 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ná 拿 zhe 着 zhēn xiàn 针线 de 的 xíng xiàng 形象 yǐ jí 以及 páng bái 旁白 yǔ 语 “ jīng xīn 精心 hē hù 呵护 měi 每 yī zhēn 一针 ” jiě dú 解读 wèi 为 zhè xiē 这些 bāo dōu 包都 shì 是 chún 纯 shǒu gōng 手工 féng zhì 缝制 ér 而 chéng 成。
jǐn guǎn 尽管 dì sān zhě 第三者、 pó xí 婆媳 máo dùn 矛盾、 jiā tíng bào lì 家庭暴力 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 bù 不 hé xié 和谐 de 的 yīn sù 因素 zài shēng 在生 huó jù 活剧 zhōng 中 zhàn 占 le 了 yí bù fèn 一部分， dàn 但 néng gòu 能够 dǎ dòng 打动 rén 人 de 的， hái shi 还是 wēn qíng 温情。
jǐn guǎn 尽管 jīng líng 精灵 yě 也 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 tiáo wén 条纹 huò 或 juǎn xū 卷须， jīng líng 精灵 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 diàn 电 qiú 球 de 的 fāng shì 方式。
jìn nián lái 近年来， gè zhǒng 各种 wēi 微 nà 纳 guān 观 jì shù 技术 hé 和 xiǎn wēi 显微 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用， shǐ de 使得 gǔ lì 骨力 xué 学 yán jiū 研究 shēn rù 深入 zhì 至 wēi 微 nà 纳 guān 观 shuǐ píng 水平。
jiǎn fāng 检方 shuō 说 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yì zhì xiāo chén 意志消沉、 pí láo 疲劳、 fǎn fù 反复 de 的 xīn tiào 心跳 bù 不 guī lǜ 规律、 dī xuè yā 低血压 de 的 zhé mó 折磨， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yūn jué 晕厥， bìng yǒu 并有 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 jiàn yì 建议： wǎn shang 晚上 yòng 用 bāng bǎo shì 帮宝适， dà ren 大人 hái zi 孩子 dōu kě 都可 shuì 睡 tā shi 塌实 xiē 些， duì 对 hái zi 孩子 hé 和 dà ren 大人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处 …
jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 jīng jì 经济 xiāo tiáo 萧条， jié lā ěr dé 杰拉尔德 · kǎ wén dí shí 卡文迪什 · gé luó fū nà 格罗夫纳（ GeraldCavendishGrosvenor ） jiā zú 家族 de 的 cái fù 财富 réng 仍 shì 是 yīng guó 英国 zuì duō 最多， wèi 为 130 yì 亿 měi yuán 美元， bǐ 比 qù nián 去年 zēng jiā 增加 le 了 10 yì 亿。
yīn cǐ 因此， guó yíng qǐ yè 国营企业 bèi pò 被迫 jiè dài 借贷。
jiǎn chá 检查 bīng xiāng 冰箱 de 的 mì fēng xìng 密封性， què bǎo 确保 lěng qì 冷气 bú huì 不会 cóng 从 bīng xiāng mén 冰箱门 lǐ 里 liū zǒu 溜走。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhuàn 转 àn 黯 , dàn 但 fǎ guó 法国 jīng jì bù cháng 经济部长 lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 réng 仍 jiān chí 坚持 duì 对 jīn nián 今年 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 1.7 - 2.0% de 的 yù gū 预估 , dàn 但 qí 其 jìn qī 近期 lùn diào 论调 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jǐn shèn 谨慎 , chēng 称 zēng zhǎng lǜ 增长率 huò 或 jiāng 将 luò 落 zài 在 yù gū 预估 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端 .
yīn cǐ 因此， zài 在 2000 nián 年， měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 qǐ dòng 起动 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， chēng wéi 称为 “ guān zhù 关注 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 ” （ GWTG ）， wèi 为 yī yuàn 医院 tí gōng 提供 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 xì tǒng 系统。
jiǎn chá 检查 wán 完 gān huò 干货 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 yòu 又 qù 去 le 了 lěng dòng 冷冻 fáng 房 qù 去 jiǎn chá 检查。
jǐn guǎn 尽管 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wū xiàn 诬陷 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 sāo rǎo 骚扰 bú duàn 不断， gāi 该 nán zǐ 男子 réng 仍 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 qǐ sù 起诉 xiāng guān 相关 wǎng zhàn 网站 de 的 fěi bàng 诽谤 xíng wéi 行为， kàn lai 看来 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 bào tú 暴徒 de 的 shòu hài zhě 受害者 men 们 réng 仍 yǒu zhe 有着 yī sī 一丝 de 的 xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 děng 等 yì xiē 一些 jiào pài 教派 bǐ 比 qí tā 其它 jiào pài 教派 gèng 更 zhòng shì 重视 yí diǎn 仪典， dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dū jiào 基督教 jiào pài 教派 dōu 都 shì 是 yǒu 有 yí diǎn 仪典 hé 和 yí shì 仪式 de 的。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 níng shì 凝视 zhōng guó 中国 de 的 yīn mái 阴霾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 céng 曾 sān dù 三度 chū shǒu 出手 yuán zhù 援助 huā qí 花旗 , dàn 但 qí 其 gǔ jià 股价 hái shi 还是 zài 在 liǎng 两 zhōu qián 周前 diē zhì 跌至 1 měi yuán 美元 yǐ xià 以下 . huā qí 花旗 yě 也 qǔ xiāo 取消 le 了 pǔ tōng gǔ 普通股 pài xī 派息 .
jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 zhí xíng 执行 le 了 shàng mian 上面 liè chū 列出 de 的 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置。
jǐn guǎn 尽管 sì yì 肆意 pò huài 破坏 dāng rán 当然 fā shēng 发生 le 了， dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 xià 下， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 fā xiàn 发现 nán fāng 南方 bái rén 白人 bèi 被 shā hài 杀害、 ōu dǎ 殴打 huò 或 qiáng jiān 强奸 de 的 lì zi 例子。
jiǎn chá 检查 shuǐ guǎn 水管 zhōng duàn 中段 dào 到 shuǐ guǎn 水管 liǎng duān 两端 shù 束 huán 环 chù 处 shì fǒu 是否 gǎn jué 感觉 yǒu 有 rèn hé 任何 bù tóng 不同 de 的 yì zhuàng 异状。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jiān 时间 hái 还 méi 没 liū zǒu 溜走 qián 前， yào 要 zhēn xī 珍惜 hé 和 zhuā zhù 抓住 měi gè 每个 jī huì 机会 gēn 跟 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 hé 和 ài mù 爱慕 de 的 rén 人 chuán dá 传达 nǐ de 你的 guān huái 关怀 hé 和 ài yì 爱意， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 hòu huǐ mò jí 后悔莫及。
jiǎn chá 检查 pèi xiàn 配线 fáng shí 房时， tā 她 fā xiàn 发现 cóng 从 qí zhōng 其中 yí gè 一个 pèi 配 xiàn bǎn 线板 shàng 上 chuí xià 垂下 yī gēn 一根 bèi 被 bá 拔 xià 下 de 的 jiē xiàn 接线 diàn lǎn 电缆 yǐ jí 以及 yí gè 一个 kòng 空 de 的 jí xiàn qì 集线器 duān kǒu 端口。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 huí shǒu 回首 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 bú dìng 不定 de 的 shuǐ liú 水流， yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí kuài 一块 luǎn shí 卵石、 měi 每 yí dào 一道 xià xì 罅隙、 měi yī 每一 chù 处 cǎo gēn 草根 dōu 都 néng 能 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向。
yīn cǐ 因此， zài 在 xiàn dài 现代 zhàn zhēng 战争 huán jìng 环境 zhōng 中 duì 对 wǒ guó 我国 de 的 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 zhàn lüè 战略 yì yì 意义， ér 而 yào 要 shí xiàn 实现 cǐ 此 xì tǒng 系统， wú yuán 无源 tàn cè 探测 dìng wèi 定位 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 róng dēng 荣登 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面， mǎ jí 玛吉 jiàng 将 bú huì 不会 quán 全 luǒ 裸 chū jìng 出镜。 zá zhì 杂志 jǐn 仅 yǐ 以 “ hán xù 含蓄 de 的 luǒ lù 裸露 ” wéi zhǔ 为主 tí 题。
dàn 但 dāng 当 shù zhōu 数周 qián 前 wǒ 我 zài 在 dōng jīng 东京 qí chē 骑车 shí 时， yī 一 kē 棵 xióng wěi 雄伟 de 的 “ zì xíng 自行 chē shù 车树 ” zhuó shí 着实 lìng 令 wǒ 我 zhà shé 咋舌 bù yǐ 不已。
jiǎn suǒ 检索 mǎn zú 满足 yǐ xià 以下 tiáo jiàn 条件 de 的 mù lù 目录 fú wù qì 服务器： yǐ 已 wèi 为 dāng qián 当前 zhàn diǎn 站点 zhù cè 注册 le 了 tè 特 dìng yú 定于 zhàn diǎn 站点 de 的 DNS jì lù 记录， huò 或 yǐ 已 wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 fēn qū 分区 zhù cè 注册 le 了 fēi tè 非特 dìng yú 定于 zhàn diǎn 站点 de 的 DNS jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xī yǒu jīn shǔ 稀有金属 ní 铌 bìng bù 并不 nà me 那么 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， dàn 但 tā 它 shì 是 zēng qiáng 增强 gāng 钢 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 qiáng dù 强度 de 的 guān jiàn 关键 hé jīn 合金， lì rú 例如 yòng yú 用于 shí yóu 石油 guǎn dào 管道 huò 或 cháng qiáo 长桥 de 的 tè zhǒng 特种 gāng 钢。
jǐn guǎn 尽管 chuān jīn dài yín 穿金戴银， réng rán 仍然 shì 是 yuán hóu 猿猴。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 shī 施 lǐ fú 里弗 zài 在 yìng pìn 应聘 shēn qǐng biǎo 申请表 hè 和 shāi xuǎn 筛选 miàn shì 面试 zhōng 中 sā huǎng 撒谎， zuì zhōng 最终 xiè lù 泄露 le 了 tā 他 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 xìn xī 信息。
jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 kàng sù 抗诉 quán 权 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 gōng sù 公诉 quán 权 de 的 yán shēn 延伸， yě 也 shǔ yú 属于 xíng shì 刑事 sù 诉 quán 权。
dàn 但 guǎng gào 广告 biāo zhǔn jú 标准局 rèn wéi 认为 gōng zhòng 公众 huì 会 jiāng 将 guǎng gào 广告 zhōng 中 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ná 拿 zhe 着 zhēn xiàn 针线 de 的 xíng xiàng 形象 yǐ jí 以及 páng bái 旁白 yǔ 语 “ jīng xīn 精心 hē hù 呵护 měi 每 yī zhēn 一针 ” jiě dú 解读 wèi 为 zhè xiē 这些 bāo dōu 包都 shì 是 chún 纯 shǒu gōng 手工 féng zhì 缝制 ér 而 chéng 成。
jǐn guǎn 尽管 dì sān zhě 第三者、 pó xí 婆媳 máo dùn 矛盾、 jiā tíng bào lì 家庭暴力 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 bù 不 hé xié 和谐 de 的 yīn sù 因素 zài shēng 在生 huó jù 活剧 zhōng 中 zhàn 占 le 了 yí bù fèn 一部分， dàn 但 néng gòu 能够 dǎ dòng 打动 rén 人 de 的， hái shi 还是 wēn qíng 温情。
jǐn guǎn 尽管 jīng líng 精灵 yě 也 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 tiáo wén 条纹 huò 或 juǎn xū 卷须， jīng líng 精灵 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 diàn 电 qiú 球 de 的 fāng shì 方式。
jìn nián lái 近年来， gè zhǒng 各种 wēi 微 nà 纳 guān 观 jì shù 技术 hé 和 xiǎn wēi 显微 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用， shǐ de 使得 gǔ lì 骨力 xué 学 yán jiū 研究 shēn rù 深入 zhì 至 wēi 微 nà 纳 guān 观 shuǐ píng 水平。
jiǎn fāng 检方 shuō 说 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yì zhì xiāo chén 意志消沉、 pí láo 疲劳、 fǎn fù 反复 de 的 xīn tiào 心跳 bù 不 guī lǜ 规律、 dī xuè yā 低血压 de 的 zhé mó 折磨， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yūn jué 晕厥， bìng yǒu 并有 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 jiàn yì 建议： wǎn shang 晚上 yòng 用 bāng bǎo shì 帮宝适， dà ren 大人 hái zi 孩子 dōu kě 都可 shuì 睡 tā shi 塌实 xiē 些， duì 对 hái zi 孩子 hé 和 dà ren 大人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处 …
jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 jīng jì 经济 xiāo tiáo 萧条， jié lā ěr dé 杰拉尔德 · kǎ wén dí shí 卡文迪什 · gé luó fū nà 格罗夫纳（ GeraldCavendishGrosvenor ） jiā zú 家族 de 的 cái fù 财富 réng 仍 shì 是 yīng guó 英国 zuì duō 最多， wèi 为 130 yì 亿 měi yuán 美元， bǐ 比 qù nián 去年 zēng jiā 增加 le 了 10 yì 亿。
yīn cǐ 因此， guó yíng qǐ yè 国营企业 bèi pò 被迫 jiè dài 借贷。
jiǎn chá 检查 bīng xiāng 冰箱 de 的 mì fēng xìng 密封性， què bǎo 确保 lěng qì 冷气 bú huì 不会 cóng 从 bīng xiāng mén 冰箱门 lǐ 里 liū zǒu 溜走。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhuàn 转 àn 黯 , dàn 但 fǎ guó 法国 jīng jì bù cháng 经济部长 lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 réng 仍 jiān chí 坚持 duì 对 jīn nián 今年 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 1.7 - 2.0% de 的 yù gū 预估 , dàn 但 qí 其 jìn qī 近期 lùn diào 论调 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jǐn shèn 谨慎 , chēng 称 zēng zhǎng lǜ 增长率 huò 或 jiāng 将 luò 落 zài 在 yù gū 预估 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端 .
yīn cǐ 因此， zài 在 2000 nián 年， měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 qǐ dòng 起动 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， chēng wéi 称为 “ guān zhù 关注 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 ” （ GWTG ）， wèi 为 yī yuàn 医院 tí gōng 提供 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 xì tǒng 系统。
jiǎn chá 检查 wán 完 gān huò 干货 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 yòu 又 qù 去 le 了 lěng dòng 冷冻 fáng 房 qù 去 jiǎn chá 检查。
jǐn guǎn 尽管 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wū xiàn 诬陷 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 sāo rǎo 骚扰 bú duàn 不断， gāi 该 nán zǐ 男子 réng 仍 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 qǐ sù 起诉 xiāng guān 相关 wǎng zhàn 网站 de 的 fěi bàng 诽谤 xíng wéi 行为， kàn lai 看来 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 bào tú 暴徒 de 的 shòu hài zhě 受害者 men 们 réng 仍 yǒu zhe 有着 yī sī 一丝 de 的 xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 děng 等 yì xiē 一些 jiào pài 教派 bǐ 比 qí tā 其它 jiào pài 教派 gèng 更 zhòng shì 重视 yí diǎn 仪典， dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dū jiào 基督教 jiào pài 教派 dōu 都 shì 是 yǒu 有 yí diǎn 仪典 hé 和 yí shì 仪式 de 的。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 níng shì 凝视 zhōng guó 中国 de 的 yīn mái 阴霾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 céng 曾 sān dù 三度 chū shǒu 出手 yuán zhù 援助 huā qí 花旗 , dàn 但 qí 其 gǔ jià 股价 hái shi 还是 zài 在 liǎng 两 zhōu qián 周前 diē zhì 跌至 1 měi yuán 美元 yǐ xià 以下 . huā qí 花旗 yě 也 qǔ xiāo 取消 le 了 pǔ tōng gǔ 普通股 pài xī 派息 .
jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 zhí xíng 执行 le 了 shàng mian 上面 liè chū 列出 de 的 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置。
jǐn guǎn 尽管 sì yì 肆意 pò huài 破坏 dāng rán 当然 fā shēng 发生 le 了， dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 xià 下， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 fā xiàn 发现 nán fāng 南方 bái rén 白人 bèi 被 shā hài 杀害、 ōu dǎ 殴打 huò 或 qiáng jiān 强奸 de 的 lì zi 例子。
jiǎn chá 检查 shuǐ guǎn 水管 zhōng duàn 中段 dào 到 shuǐ guǎn 水管 liǎng duān 两端 shù 束 huán 环 chù 处 shì fǒu 是否 gǎn jué 感觉 yǒu 有 rèn hé 任何 bù tóng 不同 de 的 yì zhuàng 异状。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jiān 时间 hái 还 méi 没 liū zǒu 溜走 qián 前， yào 要 zhēn xī 珍惜 hé 和 zhuā zhù 抓住 měi gè 每个 jī huì 机会 gēn 跟 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 hé 和 ài mù 爱慕 de 的 rén 人 chuán dá 传达 nǐ de 你的 guān huái 关怀 hé 和 ài yì 爱意， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 hòu huǐ mò jí 后悔莫及。
jiǎn chá 检查 pèi xiàn 配线 fáng shí 房时， tā 她 fā xiàn 发现 cóng 从 qí zhōng 其中 yí gè 一个 pèi 配 xiàn bǎn 线板 shàng 上 chuí xià 垂下 yī gēn 一根 bèi 被 bá 拔 xià 下 de 的 jiē xiàn 接线 diàn lǎn 电缆 yǐ jí 以及 yí gè 一个 kòng 空 de 的 jí xiàn qì 集线器 duān kǒu 端口。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 huí shǒu 回首 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 bú dìng 不定 de 的 shuǐ liú 水流， yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí kuài 一块 luǎn shí 卵石、 měi 每 yí dào 一道 xià xì 罅隙、 měi yī 每一 chù 处 cǎo gēn 草根 dōu 都 néng 能 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向。
yīn cǐ 因此， zài 在 xiàn dài 现代 zhàn zhēng 战争 huán jìng 环境 zhōng 中 duì 对 wǒ guó 我国 de 的 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 zhàn lüè 战略 yì yì 意义， ér 而 yào 要 shí xiàn 实现 cǐ 此 xì tǒng 系统， wú yuán 无源 tàn cè 探测 dìng wèi 定位 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 róng dēng 荣登 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面， mǎ jí 玛吉 jiàng 将 bú huì 不会 quán 全 luǒ 裸 chū jìng 出镜。 zá zhì 杂志 jǐn 仅 yǐ 以 “ hán xù 含蓄 de 的 luǒ lù 裸露 ” wéi zhǔ 为主 tí 题。
dàn 但 dāng 当 shù zhōu 数周 qián 前 wǒ 我 zài 在 dōng jīng 东京 qí chē 骑车 shí 时， yī 一 kē 棵 xióng wěi 雄伟 de 的 “ zì xíng 自行 chē shù 车树 ” zhuó shí 着实 lìng 令 wǒ 我 zhà shé 咋舌 bù yǐ 不已。
jiǎn suǒ 检索 mǎn zú 满足 yǐ xià 以下 tiáo jiàn 条件 de 的 mù lù 目录 fú wù qì 服务器： yǐ 已 wèi 为 dāng qián 当前 zhàn diǎn 站点 zhù cè 注册 le 了 tè 特 dìng yú 定于 zhàn diǎn 站点 de 的 DNS jì lù 记录， huò 或 yǐ 已 wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 fēn qū 分区 zhù cè 注册 le 了 fēi tè 非特 dìng yú 定于 zhàn diǎn 站点 de 的 DNS jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子