ประโยคภาษาจีน- 尽管穿金戴银仍然是猿猴中文句子 (393743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 chuān jīn dài yín 穿金戴银， réng rán 仍然 shì 是 yuán hóu 猿猴。
An ape is an ape, though decked with gold.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dì 第 73 cì 次 guó huì 国会 tè bié 特别 dà huì 大会 hái 还 méi yǒu 没有 xiū huì 休会， dàn shì 但是 lì fǎ 立法 chéng xù 程序 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， mǐ ěr sī 米尔斯 zài 在 É luó sī 俄罗斯 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiā 家 — — tā 她 de 的 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 — — tā 她 xī wàng 希望 tā men 他们 zhào 照 gù hǎo 顾好 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 kàng sù 抗诉 quán 权 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 gōng sù 公诉 quán 权 de 的 yán shēn 延伸， yě 也 shǔ yú 属于 xíng shì 刑事 sù 诉 quán 权。
dàn 但 bìng fēi 并非 shuō 说 lǔ ní jiǎ 鲁尼假 shuāi 摔， xiāng fǎn 相反， shì 是 shǒu mén yuán 守门员 pū 扑 le 了 guò lái 过来， tā 他 yǐ wéi 以为 tā 他 kě yǐ 可以 gòu 够 dào 到 qiú 球， dàn 但 què 却 pèng dào 碰到 le 了 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 yǐ 已 chù 触 dào 到 qiú 球 de 的 lǔ ní 鲁尼。
dàn 但 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yǐ 以 yì zhǒng 一种 bù 不 pò huài 破坏 hé 核 wěn dìng 稳定 de 的 fāng shì 方式 shāng yì 商议 bìng 并 bù shǔ 部署 tā men 它们 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 mǐ xiē ěr 米歇尔 fù mǔ 父母 de 的 hūn yīn 婚姻 cháng jiǔ 长久 ér 而 wěn dìng 稳定， dàn shì 但是 tā 她 de 的 wài zǔ fù 外祖父 mǔ 母 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 lí hūn 离婚 jiù 就 fēn kāi 分开 le 了， tā 她 zǔ fù mǔ 祖父母 fēn jū 分居 cháng dá 长达 11 nián 年。
jìn nián lái 近年来， huá nán 华南 rè dài 热带 zuò wù 作物 xué yuàn 学院 xiào yuán 校园 nèi 内 de 的 huáng pí 黄皮 shù yè 树叶 piàn 片 fā shēng 发生 yì zhǒng 一种 xì jūn xìng 细菌性 yè bān bìng 叶斑病。
yīn cǐ 因此， shāng yè 商业 bèi shì wéi 被视为 biǎo dá 表达 le 了 jī huì jūn děng 机会均等 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， ér 而 bú shi 不是 tè quán 特权 shì xí 世袭 de 的 guì zú 贵族 sī xiǎng 思想。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 wǎ piàn 瓦片 huó 和 guàn jiāng 灌浆。 yǒu 有 kāi liè 开裂 huò 或 shí 蚀 sǔn 损 de 的 dì fāng 地方 yào 要 wéi hù 维护 xiū bǔ 修补。
dàn 但 qiáng jìng 强劲 fù sū 复苏 de 的 jì xiàng 迹象 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
jìn nián lái 近年来， guó nèi wài 国内外 xǔ duō 许多 zhū chǎng 猪场 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 duō fā xìng 多发性 jiāng mó yán 浆膜炎 hé 和 guān jié yán 关节炎 jí gāo 及高 sǐ wáng lǜ 死亡率 wèi 为 tè zhēng 特征， yán zhòng wēi hài 严重危害 zǐ zhū 仔猪 hé 和 qīng nián 青年 zhū 猪 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
yīn cǐ 因此， tǔ xīng 土星 kě néng 可能 céng jīng 曾经 yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 yīng gāi 应该 hái yǒu 还有 yán shí 岩石 nèi hé 内核， wài mian 外面 fù gài 覆盖 yì céng 一层 shuǐ bīng 水冰 wài ké 外壳。
dàn 但 dāng 当 Noel qù 去 yìng mén 应门 shí 时， tā 他 què 却 kāi shǐ 开始 bǎ 把 tiē zhǐ 贴纸 wǎng 往 xià lā 下拉。
jǐn guǎn 尽管 jiē guǒ 结果 hěn 很 cū cāo 粗糙， dàn 但 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 fù zhì 复制 chū 出 yí gè 一个 chuān 穿 bái 白 chèn shān 衬衫 nán zǐ 男子 de 的 cū lüè 粗略 xíng xiàng 形象 hé 和 yí gè 一个 chéng shì 城市 dà zhì 大致 de 的 kōng zhōng 空中 lún kuò 轮廓。
yīn cǐ 因此， zài 在 bù tóng 不同 de shí hòu 的时候 huí guò 回过 tóu 头 lái kàn 来看 zhè 这 píng jià 评价， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn jué 感觉 dōu 都 jí zhōng 集中 chǔ lǐ 处理， kě yǐ shǐ 可以使 wǒ 我 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ qīng 理清 shì qing 事情 de 的 lái lóng qù mài 来龙去脉。
dàn 但 dāng 当 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 fó jiào tú 佛教徒 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 bù tuǒ 不妥 le 了。
jìn nián lái 近年来， yuè yáng shì 岳阳市 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 fā zhǎn jiào kuài 发展较快。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 kě néng 可能 shì 是 dào dé 道德 zhǔ yì 主义 de 的 ài zī bìng 艾滋病 zhèng cè 政策 de 的 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yōng hù zhě 拥护者 zhī yī 之一， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 níng méng zhī 柠檬汁、 táng 糖、 shuǐ 水 hùn hé 混合 dào 到 yì qǐ 一起 jiù 就 chéng le 成了 kě kǒu 可口 de 的 yǐn pǐn 饮品。
jìn nián lái 近年来， dé yì 得益 yú 于 zhōng guó 中国 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， běi qì 北汽 kòng gǔ 控股 qǔ 取 dé le 得了 chū sè 出色 de 的 yè jì 业绩， qù nián 去年 lì rùn 利润 biāo shēng 飙升 239% 。
dàn 但 dāng 当 yǎng niú 养牛 de 的 lì rùn 利润 jiàng dī 降低， mù cháng zhǔ 牧场主 rén cái 人才 míng bai 明白， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ 以 měi zhōu bào 美洲豹 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 guān guāng 观光 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
dàn 但 dāng 当 zài na r 在那儿 yǎn jiǎng 演讲 cǐ 此 lùn wén 论文 shí 时， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì xǐng 自省 shí jì shàng 实际上 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shí jiàn 实践。
jiǎn chá 检查 de shí hòu 的时候， bìng rén 病人 wú xū 无需 yǎo 咬 shàng 上 yí kuài 一块 suō wēi jiāo piàn 缩微胶片， tā men 他们 zhǐ xū 只需 jiāng 将 yí kuài 一块 1 yīng cùn 英寸 kuān 宽， 1.5 yīng cùn 英寸 cháng 长 hòu dù 厚度 wèi 为 5 háo mǐ 毫米 de 的 xiǎo 小 jǔ xíng 矩形 gǎn yìng qì 感应器 hán 含 zài 在 zuǐ lǐ 嘴里， tú xiàng 图像 mǎ shàng 马上 huì 会 xiǎn xiàn 显现 zài 在 yī 一 tái 台 pǔ tōng 普通 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
dàn 但 dāng 当 gān hàn 干旱 lái lín 来临， nóng mín 农民 kāi shǐ 开始 bǎo wèi 保卫 zì jǐ 自己 de 的 gēng dì 耕地， shèn zhì 甚至 shì 是 shàng wèi 尚未 gēng zhòng 耕种 de 的 tǔ dì 土地， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 mù qún 牧群 de 的 pò huài 破坏。
jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhì dù 制度 zhǐ 只 shì yòng 适用 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì àn jiàn 刑事案件， dàn 但 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 què 却 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来， zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 wèn tí 问题 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī shi chǎn quán 知识产权 jiè 界 hé 和 guó jì mào yì 国际贸易 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 rè mén 热门 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， zài 在 lí kāi 离开 xué xiào 学校 zhī hòu 之后， wǒ 我 jī zǎn 积攒 gòu 够 le 了 qù 去 kěn ní yà 肯尼亚 nài 奈 luò 落 bǐ 比 de 的 lù fèi 路费。
jǐn guǎn 尽管 méng shòu 蒙受 le 了 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， zhōng guó 中国 jūn mín 军民 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 fèn zhàn 奋战， ér 而 zhàn xiàn 战线 guò cháng 过长 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末 de 的 rì kòu 日寇 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 chè tuì 撤退。
dàn 但 dāng shí 当时 kàn lai 看来， nà 那 dí què 的确 shì 是 yí cì 一次 dà hǎo 大好 de 的 jī huì 机会， kě yǐ 可以 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 suǒ 所 shì hào 嗜好 de 的 gōng zuò 工作 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
dàn 但 dāng shí 当时， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fù chū 付出 de 的 yí qiè 一切 kǒu dài 口袋 lǐ 里， rán hòu 然后 zhuī zhú 追逐 tōng guò 通过 mí gōng 迷宫 de 的 wén shū 文书 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 wèi 为 tā 它 bào xiāo 报销 yí cì 一次 huí jiā 回家。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dì 第 73 cì 次 guó huì 国会 tè bié 特别 dà huì 大会 hái 还 méi yǒu 没有 xiū huì 休会， dàn shì 但是 lì fǎ 立法 chéng xù 程序 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， mǐ ěr sī 米尔斯 zài 在 É luó sī 俄罗斯 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiā 家 — — tā 她 de 的 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 — — tā 她 xī wàng 希望 tā men 他们 zhào 照 gù hǎo 顾好 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 kàng sù 抗诉 quán 权 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 gōng sù 公诉 quán 权 de 的 yán shēn 延伸， yě 也 shǔ yú 属于 xíng shì 刑事 sù 诉 quán 权。
dàn 但 bìng fēi 并非 shuō 说 lǔ ní jiǎ 鲁尼假 shuāi 摔， xiāng fǎn 相反， shì 是 shǒu mén yuán 守门员 pū 扑 le 了 guò lái 过来， tā 他 yǐ wéi 以为 tā 他 kě yǐ 可以 gòu 够 dào 到 qiú 球， dàn 但 què 却 pèng dào 碰到 le 了 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 yǐ 已 chù 触 dào 到 qiú 球 de 的 lǔ ní 鲁尼。
dàn 但 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yǐ 以 yì zhǒng 一种 bù 不 pò huài 破坏 hé 核 wěn dìng 稳定 de 的 fāng shì 方式 shāng yì 商议 bìng 并 bù shǔ 部署 tā men 它们 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 mǐ xiē ěr 米歇尔 fù mǔ 父母 de 的 hūn yīn 婚姻 cháng jiǔ 长久 ér 而 wěn dìng 稳定， dàn shì 但是 tā 她 de 的 wài zǔ fù 外祖父 mǔ 母 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 lí hūn 离婚 jiù 就 fēn kāi 分开 le 了， tā 她 zǔ fù mǔ 祖父母 fēn jū 分居 cháng dá 长达 11 nián 年。
jìn nián lái 近年来， huá nán 华南 rè dài 热带 zuò wù 作物 xué yuàn 学院 xiào yuán 校园 nèi 内 de 的 huáng pí 黄皮 shù yè 树叶 piàn 片 fā shēng 发生 yì zhǒng 一种 xì jūn xìng 细菌性 yè bān bìng 叶斑病。
yīn cǐ 因此， shāng yè 商业 bèi shì wéi 被视为 biǎo dá 表达 le 了 jī huì jūn děng 机会均等 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， ér 而 bú shi 不是 tè quán 特权 shì xí 世袭 de 的 guì zú 贵族 sī xiǎng 思想。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 wǎ piàn 瓦片 huó 和 guàn jiāng 灌浆。 yǒu 有 kāi liè 开裂 huò 或 shí 蚀 sǔn 损 de 的 dì fāng 地方 yào 要 wéi hù 维护 xiū bǔ 修补。
dàn 但 qiáng jìng 强劲 fù sū 复苏 de 的 jì xiàng 迹象 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
jìn nián lái 近年来， guó nèi wài 国内外 xǔ duō 许多 zhū chǎng 猪场 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 duō fā xìng 多发性 jiāng mó yán 浆膜炎 hé 和 guān jié yán 关节炎 jí gāo 及高 sǐ wáng lǜ 死亡率 wèi 为 tè zhēng 特征， yán zhòng wēi hài 严重危害 zǐ zhū 仔猪 hé 和 qīng nián 青年 zhū 猪 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
yīn cǐ 因此， tǔ xīng 土星 kě néng 可能 céng jīng 曾经 yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 yīng gāi 应该 hái yǒu 还有 yán shí 岩石 nèi hé 内核， wài mian 外面 fù gài 覆盖 yì céng 一层 shuǐ bīng 水冰 wài ké 外壳。
dàn 但 dāng 当 Noel qù 去 yìng mén 应门 shí 时， tā 他 què 却 kāi shǐ 开始 bǎ 把 tiē zhǐ 贴纸 wǎng 往 xià lā 下拉。
jǐn guǎn 尽管 jiē guǒ 结果 hěn 很 cū cāo 粗糙， dàn 但 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 fù zhì 复制 chū 出 yí gè 一个 chuān 穿 bái 白 chèn shān 衬衫 nán zǐ 男子 de 的 cū lüè 粗略 xíng xiàng 形象 hé 和 yí gè 一个 chéng shì 城市 dà zhì 大致 de 的 kōng zhōng 空中 lún kuò 轮廓。
yīn cǐ 因此， zài 在 bù tóng 不同 de shí hòu 的时候 huí guò 回过 tóu 头 lái kàn 来看 zhè 这 píng jià 评价， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn jué 感觉 dōu 都 jí zhōng 集中 chǔ lǐ 处理， kě yǐ shǐ 可以使 wǒ 我 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ qīng 理清 shì qing 事情 de 的 lái lóng qù mài 来龙去脉。
dàn 但 dāng 当 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 fó jiào tú 佛教徒 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 bù tuǒ 不妥 le 了。
jìn nián lái 近年来， yuè yáng shì 岳阳市 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 fā zhǎn jiào kuài 发展较快。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 kě néng 可能 shì 是 dào dé 道德 zhǔ yì 主义 de 的 ài zī bìng 艾滋病 zhèng cè 政策 de 的 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yōng hù zhě 拥护者 zhī yī 之一， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 níng méng zhī 柠檬汁、 táng 糖、 shuǐ 水 hùn hé 混合 dào 到 yì qǐ 一起 jiù 就 chéng le 成了 kě kǒu 可口 de 的 yǐn pǐn 饮品。
jìn nián lái 近年来， dé yì 得益 yú 于 zhōng guó 中国 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， běi qì 北汽 kòng gǔ 控股 qǔ 取 dé le 得了 chū sè 出色 de 的 yè jì 业绩， qù nián 去年 lì rùn 利润 biāo shēng 飙升 239% 。
dàn 但 dāng 当 yǎng niú 养牛 de 的 lì rùn 利润 jiàng dī 降低， mù cháng zhǔ 牧场主 rén cái 人才 míng bai 明白， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ 以 měi zhōu bào 美洲豹 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 guān guāng 观光 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
dàn 但 dāng 当 zài na r 在那儿 yǎn jiǎng 演讲 cǐ 此 lùn wén 论文 shí 时， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì xǐng 自省 shí jì shàng 实际上 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shí jiàn 实践。
jiǎn chá 检查 de shí hòu 的时候， bìng rén 病人 wú xū 无需 yǎo 咬 shàng 上 yí kuài 一块 suō wēi jiāo piàn 缩微胶片， tā men 他们 zhǐ xū 只需 jiāng 将 yí kuài 一块 1 yīng cùn 英寸 kuān 宽， 1.5 yīng cùn 英寸 cháng 长 hòu dù 厚度 wèi 为 5 háo mǐ 毫米 de 的 xiǎo 小 jǔ xíng 矩形 gǎn yìng qì 感应器 hán 含 zài 在 zuǐ lǐ 嘴里， tú xiàng 图像 mǎ shàng 马上 huì 会 xiǎn xiàn 显现 zài 在 yī 一 tái 台 pǔ tōng 普通 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
dàn 但 dāng 当 gān hàn 干旱 lái lín 来临， nóng mín 农民 kāi shǐ 开始 bǎo wèi 保卫 zì jǐ 自己 de 的 gēng dì 耕地， shèn zhì 甚至 shì 是 shàng wèi 尚未 gēng zhòng 耕种 de 的 tǔ dì 土地， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 mù qún 牧群 de 的 pò huài 破坏。
jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhì dù 制度 zhǐ 只 shì yòng 适用 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì àn jiàn 刑事案件， dàn 但 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 què 却 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来， zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 wèn tí 问题 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī shi chǎn quán 知识产权 jiè 界 hé 和 guó jì mào yì 国际贸易 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 rè mén 热门 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， zài 在 lí kāi 离开 xué xiào 学校 zhī hòu 之后， wǒ 我 jī zǎn 积攒 gòu 够 le 了 qù 去 kěn ní yà 肯尼亚 nài 奈 luò 落 bǐ 比 de 的 lù fèi 路费。
jǐn guǎn 尽管 méng shòu 蒙受 le 了 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， zhōng guó 中国 jūn mín 军民 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 fèn zhàn 奋战， ér 而 zhàn xiàn 战线 guò cháng 过长 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末 de 的 rì kòu 日寇 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 chè tuì 撤退。
dàn 但 dāng shí 当时 kàn lai 看来， nà 那 dí què 的确 shì 是 yí cì 一次 dà hǎo 大好 de 的 jī huì 机会， kě yǐ 可以 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 suǒ 所 shì hào 嗜好 de 的 gōng zuò 工作 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
dàn 但 dāng shí 当时， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fù chū 付出 de 的 yí qiè 一切 kǒu dài 口袋 lǐ 里， rán hòu 然后 zhuī zhú 追逐 tōng guò 通过 mí gōng 迷宫 de 的 wén shū 文书 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 wèi 为 tā 它 bào xiāo 报销 yí cì 一次 huí jiā 回家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子