ประโยคภาษาจีน- 尽管特劳里妮教授的绝大部分都是些侥幸的猜测和一些装神弄鬼的花招就像哈利所想的火焰杯第章但是书中还是有一些真正的先见和预言的例子中文句子 (392993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tè láo lǐ 特劳里 nī 妮 jiào shòu 教授 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 shì 是 xiē 些 “ jiǎo xìng 侥幸 de 的 cāi cè 猜测 huó 和 yì xiē 一些 zhuāng shén nòng guǐ 装神弄鬼 de 的 huā zhāo 花招 ” ， jiù 就 xiàng 像 hā lì 哈利 suǒ xiǎng 所想 de 的（ huǒ yàn 火焰 bēi 杯， dì 第 13 zhāng 章）， dàn shì 但是 shū 书 zhōng 中 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn 先见 huó 和 yù yán 预言 de 的 lì zi 例子。
While most of what Trelawney teaches seems to be just "lucky guesswork and a spooky manner, " as Harry thinks (GF13), there are instances of actual prescience and prediction in the books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shī 狮 zōng 鬃 shuǐ mǔ 水母 yì bān 一般 shēng huó 生活 zài 在 gèng 更 běi 北 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 jīn nián 今年 xià tiān 夏天， zài 在 fú ěr mó sī 福尔摩斯 de 的 lǎo jiā 老家 yīng gé lán 英格兰 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上， yě 也 bào dào 报道 guò 过 zhè zhǒng 这种 jù xíng 巨型 shuǐ mǔ 水母 de 的 guāng lín 光临。
jìn nián 近年 yǐ 以 shì nǚ 仕女 huà 画 wéi zhǔ 为主， zuò pǐn 作品 fù yǒu 富有 shī qíng huà yì 诗情画意， shè sè 设色 dàn yǎ 淡雅， gòu sī 构思 qiǎo miào 巧妙， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
jìn nián 近年 xué zhě 学者 cóng 从《 shān hǎi jīng 山海经》 zhěng lǐ 整理 de 的 zhū 诸 shén 神 pǔ xì 谱系 yì 亦 yǔ 与 cǐ 此 dà tǐ 大体 yí zhì 一致。
mèng 梦 xǐng 醒 shí fēn 时分， fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 lǐ yù gāng 李玉刚 fǎng fú 仿佛 chuān yuè shí kōng 穿越时空， huí dào 回到 xiàn shí 现实 sòng 送 shàng 上 duō shǒu 多首 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， yǔ 与 xiàn chǎng 现场 guān zhòng 观众 jīng cǎi 精彩 hù dòng 互动。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 fèng huáng 凤凰 yí yàng 一样， guī 硅 xiàng 巷 zài cì 再次 shēng qǐ 升起， yǔ 与 yǐ 以 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络、 zhì néng shǒu jī 智能手机 jí 及 yí dòng 移动 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 wéi zhòng 为重 diǎn 点 de 的 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 yì qǐ 一起 hēng chàng 哼唱。
dàn 但 jiù 就 zài 在 tā 他 biàn de 变得 nán yǐ 难以 xíng zǒu 行走， ér qiě 而且 zǎo shang 早上 nán yǐ 难以 chuān yī 穿衣 de shí hòu 的时候 - - wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 zhēng zhá 挣扎 dé 得 yuè lái yuè 越来越 lì hai 厉害 - - wǒ 我 fù qīn 父亲 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨 guò 过 tā 他 de 的 kùn nan 困难。
yīn cǐ 因此， lì yì 利益 gān xì 干系 rén 人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 bàn tú ér fèi 半途而废 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 chéng běn 成本 bù 不 gāo 高， ér qiě 而且 réng 仍 néng 能 jiāo fù 交付 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 jià zhí 价值。
jǐn guǎn 尽管 xiàn dài 现代 kē xué 科学 shǒu yì 手艺 yǐ jīng 已经 zhèng 证 liǎo rán 了然 zhè xiē 这些 tǐ lì 体例 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， rán ér 然而 zài 在 liáng duō 良多 huāng pì 荒僻 shì 事 chù suǒ 处所， ruò 若 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 tǐ lì 体例。
jìn nián lái 近年来 tiān níng qū 天宁区 zài 在 shè qū dǎng jiàn 社区党建 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 tū pò 突破。
dàn 但 jiù 就 zài 在 jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前， tā 他 wèn 问 wǒ 我 shuō 说， shì fǒu 是否 céng xiǎng guò 曾想过 jiāng 将 xiǎng xiàng 想象 jù tǐ huà 具体化 chéng yī cháng 成一场 zhēn zhèng 真正 de 的 sān rén xíng 三人行。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 bìng 并 bù qīng 不清 chǔ gǔ 楚古 Āī jí 埃及 shí 时 de 的 cài pǔ 菜谱 shì 是 shén me yàng 什么样， dàn 但 zài 在 nà shí hou 那时候 duì 对 nà xiē 那些 rén 人 lái shuō 来说， niú ròu 牛肉、 yā ròu 鸭肉 hé 和 é 鹅 ròu 肉 yīng gāi 应该 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 shí pǐn 食品。
yīn cǐ 因此， láo dòng 劳动 shì 是 héng liáng 衡量 yí qiè 一切 shāng pǐn 商品 jiāo huàn jià zhí 交换价值 de 的 zhēn shí 真实 chǐ dù 尺度。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
dàn 但 jiù 就 zhěng tǐ ér yán 整体而言， réng 仍 cún zài 存在 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 bù zú 不足、 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 kuì quē 匮缺 yǔ 与 dī 低 shuǐ píng 水平 chóng fù 重复 děng 等 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 shēng wù zhì 生物质 rán liào 燃料 shí jì shàng 实际上 yǒu 有 tàn 碳 zhōng lì 中立 de 的 qián lì 潜力， dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， pēng rèn 烹饪 yòng 用 mù cái 木材 de 的 xū qiú 需求 què 却 tuī bō zhù lán 推波助澜 le 了 làn kǎn làn fá 滥砍滥伐。
jìn nián lái 近年来 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 zuì dà 最大 fā xiàn 发现 jiù shì 就是 yuè qiú 月球 shàng 上 yǒu shuǐ 有水， zhè xiē 这些 shuǐ 水 zài 在 bīng 冰 hé 和 yán shí 岩石 zhōng 中， fēn 分 bù yú 布于 jù dà 巨大 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 yuè qiú 月球 píng yuán 平原 shàng 上。
yīn cǐ 因此， kǎ jiè miáo 卡介苗 duì 对 guǎng fàn 广泛 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 zuò yòng 作用 kě néng 可能 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
dàn 但 wū dǐng 屋顶 yuán dīng 园丁 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 fēng 风， fēng 风 kě yǐ 可以 dǎ fān 打翻 pú tao 葡萄 de 的 nèn 嫩 téng 藤。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
jǐn guǎn 尽管 mù jī zhě 目击者 kǒu zhōng 口中 de 的 “ dà jiǎo 大脚 ” shù yǐ qiān jì 数以千计、 zú yǐ 足以 gòu chéng 构成 yí gè 一个 fán zhí 繁殖 zhǒng qún 种群， rén men 人们 què 却 lián yī jù 连一具 shī tǐ 尸体 yě 也 wèi céng 未曾 zhǎo dào 找到。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据， kē xué jiā 科学家 men 们 wèi le 为了 zhèng míng 证明 kā fēi 咖啡 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 yǒu hài 有害 kě wèi 可谓 shì 是 “ dà fèi 大费 kǔ xīn 苦心 ” 。
dàn 但 shì 市 yì 议 huì zhǎng 会长 guān luó dé 官罗德 · bù lú 布卢， míng bai 明白 gāi 该 jì huà 计划 de 的 zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向： “ rú guǒ 如果 zhè ge 这个 [ wǎng 网 ] yùn zhuǎn 运转 yǒu xiào 有效， wǒ men 我们 jì huà 计划 bǎ 把 wǎng luò 网络 mài 卖 gěi 给 qí tā 其他 shì yì huì 市议会。
jǐn guǎn 尽管 shén shèng 神圣 yuán yú 源于 shén líng 神灵， rén lèi 人类 zài 在 jiāng 将 shì jiè 世界 shén shèng huà 神圣化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bàn yǎn zhě 扮演者 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 lè yú 乐于 shǐ yòng 使用。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
yīn cǐ 因此， hòu rén 后人 duì 对 dù mù 杜牧 wèi 为 lǐ fēi 李飞 zhuàn xiě 撰写 de 的 mù zhì míng 墓志铭 jiù 就 yǒu le 有了 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 piān jiàn 偏见， yǐ wéi 以为 shì zài 是在 fàng sì 放肆 de 地 gōng jī 攻击 bái jū yì 白居易。
dàn 但 yīng chēng liáng 应称梁 shì 世 jié 杰 wèi 为 “ liáng 梁 liú shǒu 留守 ” ， huò 或 guān 官 gāo zhě 高者 kě 可 chēng 称 “ liú shǒu 留守 xiàng gong 相公 ” ， jué wú 决无 chēng 称 liáng zhōng shū 梁中书 zhī 之 lǐ 理。
jiǎn fāng 检方 shuō 说 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yì zhì xiāo chén 意志消沉、 pí láo 疲劳、 fǎn fù 反复 de 的 xīn tiào 心跳 bù 不 guī lǜ 规律、 dī xuè yā 低血压 de 的 zhé mó 折磨， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yūn jué 晕厥， bìng yǒu 并有 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 fēng xiǎn 风险。
jìn nián lái 近年来， zài 在 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， biān tíng 边庭 kōng jiān 空间 de 的 yìng yòng 应用 yuè lái yuè duō 越来越多， shì 是 yì zhǒng 一种 fù yú 富于 shēng mìng lì 生命力 de 的 zhōng jiè 中介 kōng jiān 空间 xíng shì 形式。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 xí 袭 lái 来 de 的 jù fēng 飓风 hé 和 rè dài fēng bào 热带风暴 měi nián 每年 kě 可 wèi 为 gāi zhōu 该州 dài lái 带来 50 yīng cùn 英寸（ 1.3 mǐ 米） de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量， yí xiàng 一向 cāng cuì 苍翠 bì lǜ 碧绿 de 的 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 réng 仍 kǔ nǎo 苦恼 bù kān 不堪。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shī 狮 zōng 鬃 shuǐ mǔ 水母 yì bān 一般 shēng huó 生活 zài 在 gèng 更 běi 北 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 jīn nián 今年 xià tiān 夏天， zài 在 fú ěr mó sī 福尔摩斯 de 的 lǎo jiā 老家 yīng gé lán 英格兰 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上， yě 也 bào dào 报道 guò 过 zhè zhǒng 这种 jù xíng 巨型 shuǐ mǔ 水母 de 的 guāng lín 光临。
jìn nián 近年 yǐ 以 shì nǚ 仕女 huà 画 wéi zhǔ 为主， zuò pǐn 作品 fù yǒu 富有 shī qíng huà yì 诗情画意， shè sè 设色 dàn yǎ 淡雅， gòu sī 构思 qiǎo miào 巧妙， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
jìn nián 近年 xué zhě 学者 cóng 从《 shān hǎi jīng 山海经》 zhěng lǐ 整理 de 的 zhū 诸 shén 神 pǔ xì 谱系 yì 亦 yǔ 与 cǐ 此 dà tǐ 大体 yí zhì 一致。
mèng 梦 xǐng 醒 shí fēn 时分， fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 lǐ yù gāng 李玉刚 fǎng fú 仿佛 chuān yuè shí kōng 穿越时空， huí dào 回到 xiàn shí 现实 sòng 送 shàng 上 duō shǒu 多首 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， yǔ 与 xiàn chǎng 现场 guān zhòng 观众 jīng cǎi 精彩 hù dòng 互动。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 fèng huáng 凤凰 yí yàng 一样， guī 硅 xiàng 巷 zài cì 再次 shēng qǐ 升起， yǔ 与 yǐ 以 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络、 zhì néng shǒu jī 智能手机 jí 及 yí dòng 移动 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 wéi zhòng 为重 diǎn 点 de 的 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 yì qǐ 一起 hēng chàng 哼唱。
dàn 但 jiù 就 zài 在 tā 他 biàn de 变得 nán yǐ 难以 xíng zǒu 行走， ér qiě 而且 zǎo shang 早上 nán yǐ 难以 chuān yī 穿衣 de shí hòu 的时候 - - wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 zhēng zhá 挣扎 dé 得 yuè lái yuè 越来越 lì hai 厉害 - - wǒ 我 fù qīn 父亲 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨 guò 过 tā 他 de 的 kùn nan 困难。
yīn cǐ 因此， lì yì 利益 gān xì 干系 rén 人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 bàn tú ér fèi 半途而废 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 chéng běn 成本 bù 不 gāo 高， ér qiě 而且 réng 仍 néng 能 jiāo fù 交付 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 jià zhí 价值。
jǐn guǎn 尽管 xiàn dài 现代 kē xué 科学 shǒu yì 手艺 yǐ jīng 已经 zhèng 证 liǎo rán 了然 zhè xiē 这些 tǐ lì 体例 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， rán ér 然而 zài 在 liáng duō 良多 huāng pì 荒僻 shì 事 chù suǒ 处所， ruò 若 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 tǐ lì 体例。
jìn nián lái 近年来 tiān níng qū 天宁区 zài 在 shè qū dǎng jiàn 社区党建 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 tū pò 突破。
dàn 但 jiù 就 zài 在 jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前， tā 他 wèn 问 wǒ 我 shuō 说， shì fǒu 是否 céng xiǎng guò 曾想过 jiāng 将 xiǎng xiàng 想象 jù tǐ huà 具体化 chéng yī cháng 成一场 zhēn zhèng 真正 de 的 sān rén xíng 三人行。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 bìng 并 bù qīng 不清 chǔ gǔ 楚古 Āī jí 埃及 shí 时 de 的 cài pǔ 菜谱 shì 是 shén me yàng 什么样， dàn 但 zài 在 nà shí hou 那时候 duì 对 nà xiē 那些 rén 人 lái shuō 来说， niú ròu 牛肉、 yā ròu 鸭肉 hé 和 é 鹅 ròu 肉 yīng gāi 应该 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 shí pǐn 食品。
yīn cǐ 因此， láo dòng 劳动 shì 是 héng liáng 衡量 yí qiè 一切 shāng pǐn 商品 jiāo huàn jià zhí 交换价值 de 的 zhēn shí 真实 chǐ dù 尺度。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
dàn 但 jiù 就 zhěng tǐ ér yán 整体而言， réng 仍 cún zài 存在 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 bù zú 不足、 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 kuì quē 匮缺 yǔ 与 dī 低 shuǐ píng 水平 chóng fù 重复 děng 等 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 shēng wù zhì 生物质 rán liào 燃料 shí jì shàng 实际上 yǒu 有 tàn 碳 zhōng lì 中立 de 的 qián lì 潜力， dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， pēng rèn 烹饪 yòng 用 mù cái 木材 de 的 xū qiú 需求 què 却 tuī bō zhù lán 推波助澜 le 了 làn kǎn làn fá 滥砍滥伐。
jìn nián lái 近年来 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 zuì dà 最大 fā xiàn 发现 jiù shì 就是 yuè qiú 月球 shàng 上 yǒu shuǐ 有水， zhè xiē 这些 shuǐ 水 zài 在 bīng 冰 hé 和 yán shí 岩石 zhōng 中， fēn 分 bù yú 布于 jù dà 巨大 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 yuè qiú 月球 píng yuán 平原 shàng 上。
yīn cǐ 因此， kǎ jiè miáo 卡介苗 duì 对 guǎng fàn 广泛 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 zuò yòng 作用 kě néng 可能 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
dàn 但 wū dǐng 屋顶 yuán dīng 园丁 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 fēng 风， fēng 风 kě yǐ 可以 dǎ fān 打翻 pú tao 葡萄 de 的 nèn 嫩 téng 藤。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
jǐn guǎn 尽管 mù jī zhě 目击者 kǒu zhōng 口中 de 的 “ dà jiǎo 大脚 ” shù yǐ qiān jì 数以千计、 zú yǐ 足以 gòu chéng 构成 yí gè 一个 fán zhí 繁殖 zhǒng qún 种群， rén men 人们 què 却 lián yī jù 连一具 shī tǐ 尸体 yě 也 wèi céng 未曾 zhǎo dào 找到。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据， kē xué jiā 科学家 men 们 wèi le 为了 zhèng míng 证明 kā fēi 咖啡 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 yǒu hài 有害 kě wèi 可谓 shì 是 “ dà fèi 大费 kǔ xīn 苦心 ” 。
dàn 但 shì 市 yì 议 huì zhǎng 会长 guān luó dé 官罗德 · bù lú 布卢， míng bai 明白 gāi 该 jì huà 计划 de 的 zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向： “ rú guǒ 如果 zhè ge 这个 [ wǎng 网 ] yùn zhuǎn 运转 yǒu xiào 有效， wǒ men 我们 jì huà 计划 bǎ 把 wǎng luò 网络 mài 卖 gěi 给 qí tā 其他 shì yì huì 市议会。
jǐn guǎn 尽管 shén shèng 神圣 yuán yú 源于 shén líng 神灵， rén lèi 人类 zài 在 jiāng 将 shì jiè 世界 shén shèng huà 神圣化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bàn yǎn zhě 扮演者 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 lè yú 乐于 shǐ yòng 使用。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
yīn cǐ 因此， hòu rén 后人 duì 对 dù mù 杜牧 wèi 为 lǐ fēi 李飞 zhuàn xiě 撰写 de 的 mù zhì míng 墓志铭 jiù 就 yǒu le 有了 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 piān jiàn 偏见， yǐ wéi 以为 shì zài 是在 fàng sì 放肆 de 地 gōng jī 攻击 bái jū yì 白居易。
dàn 但 yīng chēng liáng 应称梁 shì 世 jié 杰 wèi 为 “ liáng 梁 liú shǒu 留守 ” ， huò 或 guān 官 gāo zhě 高者 kě 可 chēng 称 “ liú shǒu 留守 xiàng gong 相公 ” ， jué wú 决无 chēng 称 liáng zhōng shū 梁中书 zhī 之 lǐ 理。
jiǎn fāng 检方 shuō 说 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yì zhì xiāo chén 意志消沉、 pí láo 疲劳、 fǎn fù 反复 de 的 xīn tiào 心跳 bù 不 guī lǜ 规律、 dī xuè yā 低血压 de 的 zhé mó 折磨， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yūn jué 晕厥， bìng yǒu 并有 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 fēng xiǎn 风险。
jìn nián lái 近年来， zài 在 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， biān tíng 边庭 kōng jiān 空间 de 的 yìng yòng 应用 yuè lái yuè duō 越来越多， shì 是 yì zhǒng 一种 fù yú 富于 shēng mìng lì 生命力 de 的 zhōng jiè 中介 kōng jiān 空间 xíng shì 形式。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 xí 袭 lái 来 de 的 jù fēng 飓风 hé 和 rè dài fēng bào 热带风暴 měi nián 每年 kě 可 wèi 为 gāi zhōu 该州 dài lái 带来 50 yīng cùn 英寸（ 1.3 mǐ 米） de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量， yí xiàng 一向 cāng cuì 苍翠 bì lǜ 碧绿 de 的 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 réng 仍 kǔ nǎo 苦恼 bù kān 不堪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子