ประโยคภาษาจีน- 但对他们中的许多人来说这也是回归头痛的时节中文句子 (392552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì 对 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 huí guī 回归 tóu tòng 头痛 de 的 shí jié 时节。
But for many of them, it’s also the return of headache season.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 shí zài 实在 tài 太 kùn nan 困难 le 了， tā 他 zuò zài 坐在 nà li 那里， jiān bǎng 肩膀 shàng 上 yī jiù 依旧 káng 扛 zhe 着 wéi gān 桅杆， wàng 望 zhe 着 lù shang 路上。
dàn 但 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒng qì 勇气 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
dàn 但 duì 对 bié ren 别人 lái shuō 来说， yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 hēi 黑 dàn 蛋 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 mái 埋 le 了 shù yuè 数月， xiǎng yòng 享用 qǐ lai 起来 yě xǔ 也许 bú huì 不会 kāi wèi 开胃。
shāo 梢 xiàng 向 nèi 内 quán 蜷 qū 麯 de 的 qí jiān 齐肩 fà xíng 发型 yì zhǒng 一种 fà xíng 发型， tōng cháng 通常 shì 是 qí jiān 齐肩 de 的 cháng fà 长发， tóu fa 头发 mò duān 末端 cháo lǐ 朝里 juǎn 捲 chéng 成 zì rán 自然 liú chàng 流畅 de 的 fā 发 juǎn 捲。
jǐn guǎn 尽管 qì hòu 气候 qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 cháng qī 长期 wēi 威 xié 脇， dàn 但 rén men 人们 zài 在 shì jiè 世界 de qiú rì 地球日 40 zhōu nián 周年 shí 时 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 qīng jié 清洁 de 的 guó jiā 国家。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 lèi sì 类似 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 bèi 被 fā xiàn 发现， dàn shì 但是 zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信 zài 在 tóng qī 同期 de 的 gōng yuán qián 公元前 100 nián 年 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng zhì 装置 bèi 被 zhì zào 制造 bìng 并 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 jiàng luò 降落 hòu 后， zài 在 xíng li 行李 zhōng duān 终端 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待， ér 而 nǐ de 你的 xíng li 行李 què 却 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
jìn jǐ nián 近几年， zhōng běi bù 中北部 shěng fèn 省份 de 的 guó mín shōu rù 国民收入 fèn é 份额 jǐn 仅 lüè yǒu 略有 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， nà shi 那是 zuì 最 zì rán 自然、 zuì 最 chún pǔ 淳朴 de 的 yǒu yì 友谊。
mèng zhōng 梦中 de 的 wèi lái 未来 bēi tòng 悲恸 āi qì 哀泣， zhuī dào 追悼 shī luò 失落 de 的 míng tiān 明天。
jìn jǐ nián 近几年， zài 在 guó nèi wài 国内外 dà xíng 大型 lì jiāo 立交 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 zhōng 中， yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 wān 弯 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
yīn cǐ 因此， jiè zhù 借助 hù lián wǎng 互联网， yīn shì lì dǎo 因势利导 de 地 kāi zhǎn 开展 dà xué shēng 大学生 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 dāng dài 当代 xué shēng gōng zuò 学生工作 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rèn wu 任务。
jǐn guǎn 尽管 cè shì 测试 chéng jì 成绩 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， ér qiě 而且 xué xiào 学校 sì 四 nián hòu 年后 tì huàn 替换 le 了 tā 它， dàn 但 jié kè xùn 杰克逊 hái shi 还是 zhǐ yào 只要 kě néng 可能 jiù 就 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tā 它。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来 sì zǐ wáng qí 四子王旗 6.9% de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， quán bù 全部 zhōng nóng 中农 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 kě kào 可靠 de 的 tóng méng zhě 同盟者， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 gé mìng 革命 dòng lì 动力 de 的 yí bù fèn 一部分。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
yīn cǐ 因此， qí 其 yǔ 与 diǎn xíng 典型 de 的 ECD xíng wéi 行为 bù tóng 不同， bù néng 不能 duì 对 liú 硫 suān huà 酸化 jī tuán 基团 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
jìn 近 bàn shù 半数（ 45% ） de 的 rén 人 mǎn zú 满足 yǔ 与 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 hé bìng zhèng 合并症 de 的 2 gè 个 huò 或 gèng duō 更多 de 的 biāo zhǔn 标准。
yīn cǐ 因此， qí 其 shè jì 设计 yǔ yán 语言 jù yǒu 具有 duō yàng xìng 多样性， yǔ 与 yǐng shì 影视 shè jì 设计 yǔ yán 语言、 píng miàn shè jì 平面设计 yǔ yán 语言、 shù zì 数字 yì shù 艺术 yǔ yán 语言 děng 等 jiāo cuò 交错 xiāng shēng 相生。
jǐn guǎn 尽管 tè láo lǐ 特劳里 nī 妮 jiào shòu 教授 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 shì 是 xiē 些 “ jiǎo xìng 侥幸 de 的 cāi cè 猜测 huó 和 yì xiē 一些 zhuāng shén nòng guǐ 装神弄鬼 de 的 huā zhāo 花招 ” ， jiù 就 xiàng 像 hā lì 哈利 suǒ xiǎng 所想 de 的（ huǒ yàn 火焰 bēi 杯， dì 第 13 zhāng 章）， dàn shì 但是 shū 书 zhōng 中 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn 先见 huó 和 yù yán 预言 de 的 lì zi 例子。
dàn 但 jiù 就 píng 凭 cǐ cì 此次 yóu 由 shè zài 设在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 yà 亚 háo mǐ bō 毫米波 tiān wén tái 天文台 bǔ huò 捕获 de 的 shǎo liàng 少量 mí sàn 弥散 de 的 guāng xiàn 光线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 fú 幅 zhuàng kuò 壮阔 de 的 tú huà 图画。
jìn nián lái 近年来 lín chuáng yīng yòng 临床应用 zhì liáo 治疗 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 shàng hū xī dào gǎn rǎn 上呼吸道感染、 yān yán 咽炎、 jí xìng cháng yán 急性肠炎、 jí xìng 急性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 děng 等， liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
dàn 但 jiù 就 zài 在 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 huí tóu 回头 sǎo 扫 le 了 yì yǎn 一眼， fā xiàn 发现 wǒ 我 shēn hòu 身后 yǐ jīng 已经 shì 是 rén shān rén hǎi 人山人海， shǎo 少 shuō 说 yǒu 有 liǎng qiān 两千 rén 人， ér qiě 而且 rén shù 人数 měi 每 fēn zhōng 分钟 dōu 都 zài 在 jì xù 继续 zēng jiā 增加， tā men 他们 jǐ 挤 zài 在 lù miàn 路面 shàng 上， yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù xiàng 路向 liǎng duān 两端 zhàn 站 chū qù 出去 hěn 很 yuǎn 远。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 wú fǎ 无法 fù shēng 复生， guó jì shè huì 国际社会 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后 gòng tóng nǔ lì 共同努力 qiǎng jiù 抢救 shēng mìng 生命、 tí gōng 提供 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 bìng 并 chóng jiàn 重建 zāo 遭 pò huài 破坏 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。
dàn 但 jiù suàn 就算 yí gè rén 一个人 cháng shì 尝试， yě 也 bù néng 不能 jiāng 将 jīng shén 精神 jiǎn shǎo 减少 dào 到 huó dòng 活动 chén tǔ 尘土 de 的 pái liè 排列 hé 和 zǔ hé 组合。
dàn 但 shī tǐ 尸体 réng rán 仍然 yào 要 bèi 被 yùn zǒu 运走， yīn cǐ 因此 zhè 这 duì 对 ér 儿 fù mǔ 父母 tóng 同 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 yì qǐ 一起 pá shàng 爬上 le 了 nà 那 liàng 辆 jiù hù chē 救护车， shǐ xiàng 驶向 yī yuàn 医院 de 的 tài píng jiān 太平间。
jǐn guǎn 尽管 nán rén 男人 men 们 shì 是 bù tóng 不同 fà shì 发式 de 的 yōng dǔn 拥趸， duǎn fā 短发 què 却 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
dàn 但 bā fēi tè 巴菲特 chuàng lì 创立 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hù zhù 互助 jī jīn 基金， jǐn 仅 yóu 由 tā 他 yí gè rén 一个人 zuò chū 做出 tóu zī 投资 jué dìng 决定。
jìn nián lái 近年来， wàn zhōu 万州 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 gāi de 该地 qū 区 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhòng yào 重要 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 shí zài 实在 tài 太 kùn nan 困难 le 了， tā 他 zuò zài 坐在 nà li 那里， jiān bǎng 肩膀 shàng 上 yī jiù 依旧 káng 扛 zhe 着 wéi gān 桅杆， wàng 望 zhe 着 lù shang 路上。
dàn 但 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒng qì 勇气 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
dàn 但 duì 对 bié ren 别人 lái shuō 来说， yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 hēi 黑 dàn 蛋 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 mái 埋 le 了 shù yuè 数月， xiǎng yòng 享用 qǐ lai 起来 yě xǔ 也许 bú huì 不会 kāi wèi 开胃。
shāo 梢 xiàng 向 nèi 内 quán 蜷 qū 麯 de 的 qí jiān 齐肩 fà xíng 发型 yì zhǒng 一种 fà xíng 发型， tōng cháng 通常 shì 是 qí jiān 齐肩 de 的 cháng fà 长发， tóu fa 头发 mò duān 末端 cháo lǐ 朝里 juǎn 捲 chéng 成 zì rán 自然 liú chàng 流畅 de 的 fā 发 juǎn 捲。
jǐn guǎn 尽管 qì hòu 气候 qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 cháng qī 长期 wēi 威 xié 脇， dàn 但 rén men 人们 zài 在 shì jiè 世界 de qiú rì 地球日 40 zhōu nián 周年 shí 时 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 qīng jié 清洁 de 的 guó jiā 国家。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 lèi sì 类似 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 bèi 被 fā xiàn 发现， dàn shì 但是 zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信 zài 在 tóng qī 同期 de 的 gōng yuán qián 公元前 100 nián 年 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng zhì 装置 bèi 被 zhì zào 制造 bìng 并 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 jiàng luò 降落 hòu 后， zài 在 xíng li 行李 zhōng duān 终端 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待， ér 而 nǐ de 你的 xíng li 行李 què 却 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
jìn jǐ nián 近几年， zhōng běi bù 中北部 shěng fèn 省份 de 的 guó mín shōu rù 国民收入 fèn é 份额 jǐn 仅 lüè yǒu 略有 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， nà shi 那是 zuì 最 zì rán 自然、 zuì 最 chún pǔ 淳朴 de 的 yǒu yì 友谊。
mèng zhōng 梦中 de 的 wèi lái 未来 bēi tòng 悲恸 āi qì 哀泣， zhuī dào 追悼 shī luò 失落 de 的 míng tiān 明天。
jìn jǐ nián 近几年， zài 在 guó nèi wài 国内外 dà xíng 大型 lì jiāo 立交 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 zhōng 中， yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 wān 弯 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
yīn cǐ 因此， jiè zhù 借助 hù lián wǎng 互联网， yīn shì lì dǎo 因势利导 de 地 kāi zhǎn 开展 dà xué shēng 大学生 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 dāng dài 当代 xué shēng gōng zuò 学生工作 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rèn wu 任务。
jǐn guǎn 尽管 cè shì 测试 chéng jì 成绩 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， ér qiě 而且 xué xiào 学校 sì 四 nián hòu 年后 tì huàn 替换 le 了 tā 它， dàn 但 jié kè xùn 杰克逊 hái shi 还是 zhǐ yào 只要 kě néng 可能 jiù 就 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tā 它。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来 sì zǐ wáng qí 四子王旗 6.9% de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， quán bù 全部 zhōng nóng 中农 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 kě kào 可靠 de 的 tóng méng zhě 同盟者， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 gé mìng 革命 dòng lì 动力 de 的 yí bù fèn 一部分。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
yīn cǐ 因此， qí 其 yǔ 与 diǎn xíng 典型 de 的 ECD xíng wéi 行为 bù tóng 不同， bù néng 不能 duì 对 liú 硫 suān huà 酸化 jī tuán 基团 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
jìn 近 bàn shù 半数（ 45% ） de 的 rén 人 mǎn zú 满足 yǔ 与 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 hé bìng zhèng 合并症 de 的 2 gè 个 huò 或 gèng duō 更多 de 的 biāo zhǔn 标准。
yīn cǐ 因此， qí 其 shè jì 设计 yǔ yán 语言 jù yǒu 具有 duō yàng xìng 多样性， yǔ 与 yǐng shì 影视 shè jì 设计 yǔ yán 语言、 píng miàn shè jì 平面设计 yǔ yán 语言、 shù zì 数字 yì shù 艺术 yǔ yán 语言 děng 等 jiāo cuò 交错 xiāng shēng 相生。
jǐn guǎn 尽管 tè láo lǐ 特劳里 nī 妮 jiào shòu 教授 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 shì 是 xiē 些 “ jiǎo xìng 侥幸 de 的 cāi cè 猜测 huó 和 yì xiē 一些 zhuāng shén nòng guǐ 装神弄鬼 de 的 huā zhāo 花招 ” ， jiù 就 xiàng 像 hā lì 哈利 suǒ xiǎng 所想 de 的（ huǒ yàn 火焰 bēi 杯， dì 第 13 zhāng 章）， dàn shì 但是 shū 书 zhōng 中 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn 先见 huó 和 yù yán 预言 de 的 lì zi 例子。
dàn 但 jiù 就 píng 凭 cǐ cì 此次 yóu 由 shè zài 设在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 yà 亚 háo mǐ bō 毫米波 tiān wén tái 天文台 bǔ huò 捕获 de 的 shǎo liàng 少量 mí sàn 弥散 de 的 guāng xiàn 光线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 fú 幅 zhuàng kuò 壮阔 de 的 tú huà 图画。
jìn nián lái 近年来 lín chuáng yīng yòng 临床应用 zhì liáo 治疗 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 shàng hū xī dào gǎn rǎn 上呼吸道感染、 yān yán 咽炎、 jí xìng cháng yán 急性肠炎、 jí xìng 急性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 děng 等， liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
dàn 但 jiù 就 zài 在 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 huí tóu 回头 sǎo 扫 le 了 yì yǎn 一眼， fā xiàn 发现 wǒ 我 shēn hòu 身后 yǐ jīng 已经 shì 是 rén shān rén hǎi 人山人海， shǎo 少 shuō 说 yǒu 有 liǎng qiān 两千 rén 人， ér qiě 而且 rén shù 人数 měi 每 fēn zhōng 分钟 dōu 都 zài 在 jì xù 继续 zēng jiā 增加， tā men 他们 jǐ 挤 zài 在 lù miàn 路面 shàng 上， yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù xiàng 路向 liǎng duān 两端 zhàn 站 chū qù 出去 hěn 很 yuǎn 远。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 wú fǎ 无法 fù shēng 复生， guó jì shè huì 国际社会 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后 gòng tóng nǔ lì 共同努力 qiǎng jiù 抢救 shēng mìng 生命、 tí gōng 提供 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 bìng 并 chóng jiàn 重建 zāo 遭 pò huài 破坏 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。
dàn 但 jiù suàn 就算 yí gè rén 一个人 cháng shì 尝试， yě 也 bù néng 不能 jiāng 将 jīng shén 精神 jiǎn shǎo 减少 dào 到 huó dòng 活动 chén tǔ 尘土 de 的 pái liè 排列 hé 和 zǔ hé 组合。
dàn 但 shī tǐ 尸体 réng rán 仍然 yào 要 bèi 被 yùn zǒu 运走， yīn cǐ 因此 zhè 这 duì 对 ér 儿 fù mǔ 父母 tóng 同 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 yì qǐ 一起 pá shàng 爬上 le 了 nà 那 liàng 辆 jiù hù chē 救护车， shǐ xiàng 驶向 yī yuàn 医院 de 的 tài píng jiān 太平间。
jǐn guǎn 尽管 nán rén 男人 men 们 shì 是 bù tóng 不同 fà shì 发式 de 的 yōng dǔn 拥趸， duǎn fā 短发 què 却 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
dàn 但 bā fēi tè 巴菲特 chuàng lì 创立 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hù zhù 互助 jī jīn 基金， jǐn 仅 yóu 由 tā 他 yí gè rén 一个人 zuò chū 做出 tóu zī 投资 jué dìng 决定。
jìn nián lái 近年来， wàn zhōu 万州 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 gāi de 该地 qū 区 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhòng yào 重要 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子