ประโยคภาษาจีน- 但对大多数的国人来说学习华文只是因为课程需要而已他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化中文句子 (392643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 de 的 guó rén 国人 lái shuō 来说， xué xí 学习 huá wén 华文 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 kè chéng 课程 xū yào 需要 ér yǐ 而已。 tā men 他们 huá wén 华文 de 的 zào yì 造诣 gēn běn 根本 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 huá zú 华族 wén huà 文化。
But for the majority of the population, learning Chinese is just a matter of fulfilling curriculum requirements—their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 róng yè 溶液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 nài 耐 dù 度 yǒu xiàn 有限。
dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， nà shi 那是 zuì 最 zì rán 自然、 zuì 最 chún pǔ 淳朴 de 的 yǒu yì 友谊。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 hǎi dào 海盗 guó jiā 国家， dàn shì 但是 hǎi dào 海盗 wān 湾 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ jīng 已经 yóu 由 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 wǎng mín 网民 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 dà shǐ guǎn 大使馆， ér 而 zuì jìn 最近 tā 它 yòu 又 yǒu le 有了 guó gē 国歌。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì huì 议会 de 的 jué duì 绝对 duō shù 多数 xí wèi 席位， dàn shì 但是 duì yú 对于 zhí zhèng 执政 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 lái shuō 来说， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 cháng 场 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利。
mèng yì 梦呓 bàn suí 伴随 zhe 着 hěn duō 很多 xíng wéi 行为（ zhī tǐ 肢体 yùn dòng 运动、 zhòu mà 咒骂、 cóng 从 chuáng shàng 床上 diē dǎo 跌倒 děng děng 等等）， zì wǒ 自我 shāng hài 伤害 huò 或 shāng hài 伤害 bàn lǚ 伴侣 yě 也 shí yǒu fā shēng 时有发生。
jìn jǐ nián 近几年， cān yù 参与 zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 de 的 fù nǚ 妇女 yuè lái yuè duō 越来越多， yǐ 以 fù nǚ 妇女 wéi zhǔ 为主 de 的 bāng jiào 帮教 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 yǒu 有 jǐ wàn 几万 gè 个。
jìn jǐ nián 近几年， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 nóng jī 农机 shì chǎng 市场 wú lùn 无论 cóng 从 zǒu xiàng 走向 hái shi 还是 guī mó 规模 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， jiǎ rú 假如 nán táo 难逃 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 rén lèi 人类 xiàn zài 现在 zhì zào 制造 chū 出 le 了 rén zào 人造 shēng mìng 生命， nà 那 kě 可 zhēn shi 真是 jīng shì hài sú 惊世骇俗。
jǐn guǎn 尽管 fàn guāng dēng 泛光灯 zhào liàng 照亮 le 了 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域， dàn shì 但是 lǐn liè 凛冽 de 的 lěng fēng 冷风 zhē yǎn 遮掩 le 了 dà duō shù 大多数 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 de 的 shì wù 事物。
mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 dòng zuò 动作 RPG ， kuài 快 lái 来 huó 和 nǐ 你 qīng mù 倾慕 de 的 dà xiá 大侠 huó 和 xiá nǚ 侠女 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战 ba 吧。
jìn 近 bàn shù 半数 ér tóng 儿童 jīng cháng 经常 hū xī 呼吸 zāo shòu 遭受 yān cǎo 烟草 yān wù 烟雾 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气。
dàn 但 duì 对 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 xìn yǎng zhě 信仰者 ér yán 而言， xiāo fèi 消费 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
jǐn guǎn 尽管 yóu kè 游客 kě yǐ 可以 yǒu 有 tè shū 特殊 lǚ yóu 旅游 zhǐ biāo 指标， nǐ 你 kě néng 可能 hái shi 还是 fā xiàn 发现 nǐ 你 xiǎng 想 chéng zuò 乘坐 de 的 huǒ chē piào 火车票 zǒng shì 总是 yù shòu 预售 wán bì 完毕。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng rén 共和党人 guān yú 关于 jīng jì 经济 bìng yīn 病因 de 的 tuī duàn 推断 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 bù fú 不符。 duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 mǎn qīng 满清 tǒng zhì zhě 统治者 jí hǎo 极好 de 地 shì yìng 适应 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wén huà 文化， dàn 但 tā men 他们 qiǎng pò 强迫 hàn zú rén 汉族人 liú 留 cháng 长 biàn 辫 què shì 却是 míng xiǎn 明显 de 的 zhuān quán 专权。
mèng xiǎng 梦想 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 xuàn lì 绚丽 de 的 shì jiè 世界； nà li 那里 de 的 yè wǎn 夜晚 bú zài 不再 yīn yù 阴郁； wǒ xīn 我心 zì yóu 自由 huàn 幻 huà wèi 化为 yǒng héng 永恒； fǎng ruò 仿若 bái yún 白云 zì zai 自在 piāo dàng 飘荡。
dàn 但 xiǎo jie 小姐 yǐn cáng 隐藏 le 了 dà zì rán 大自然 de 的 lǐ wù 礼物 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 pú rén 仆人 zài 在 shì shàng 世上 mái mò 埋没 le 了 tā 他 de 的 cái huá 才华。
jìn nián 近年 jǐ 几 zōng 宗 shì gù 事故 zhōng 中， chuán méi 传媒 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 bào dǎo 报导 shǒu fǎ 手法 hé 和 qīn fàn 侵犯 sī 私 yǐn 隐， jī qǐ 激起 gōng zhòng 公众 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
yīn cǐ 因此， fán 凡 shè jí 涉及 guó jì 国际 jūn kòng 军控、 cái jūn 裁军 huó 和 bù 不 kuò sàn 扩散 wèn tí 问题 de 的 shí zhì xìng 实质性 gōng zuò 工作， jūn 均 yǒu 有 bì yào 必要 jì xù 继续 jiān chí 坚持 xié shāng 协商 yí zhì 一致 de 的 yuán zé 原则。
jìn nián lái 近年来 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 shè huì 社会 yǒu hài 有害 de 的 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 qīng xiàng 倾向。
dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， chéng gōng zhě 成功者 hé 和 shī bài zhě 失败者 de 的 bù tóng diǎn 不同点 jiù 就 tū xiǎn 凸显 chū lái 出来 le 了。
jǐn guǎn 尽管 lǐ lùn 理论 shàng lái 上来 shuō 说 tā 它 shì 是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 wù lǐ 物理 yí qì 仪器 hé 和 cái liào 材料 néng 能 yǒu 有 jì yì 记忆 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 gōng néng 功能。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè 这 “ qū qū 区区 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 ” wèi 为 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhù rù 注入 le 了 yǒu yì 友谊、 xìn rèn 信任 de 的 jīng huá 精华 hé 和 chún cuì 纯粹 de 的 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 kuài lè 快乐。
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 tiān rán lín 天然林 jìn fá 禁伐， mù cái 木材 duǎn quē 短缺 de 的 wèn tí 问题， yíng zào 营造 yáng shù 杨树 sù shēng fēng chǎn lín 速生丰产林 bèi shòu 倍受 zhòng shì 重视。
yīn cǐ 因此， kǎ piàn 卡片 de 的 wài guān 外观 duì yú 对于 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
jìn nián lái 近年来 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 jué cài 蕨菜 hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 gōng xiào 功效。
jǐn guǎn 尽管 bái yín 白银 bìng 并 fēi zhèng shì 非正式 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ duò luò 堕落 de 的 tiān shǐ 天使 ” ， qí 其 jià gé 价格 xiāng duì 相对 yú 于 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 jī chǔ 基础 xū qiú 需求 shì 是 yí gè 一个 zhí de 值得 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 hái zi men 孩子们 duō shù 多数 shí jiān 时间 xiàng 像 xiǎo 小 mó guǐ 魔鬼， qí shí 其实 tā men 他们 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiǎo 小 tiān shǐ 天使， jiāo huì 教会 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rú hé 如何 shǐ 使 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 ràng 让 rè dài 热带 nóng yè 农业 qǐ yè 企业 luò hù 落户， yǐ 以 mǎn zú 满足 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， nà me 那么 dāng dì 当地 de 的 sēn lín 森林 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 wèi 为 zhī 之 fù chū 付出 miè dǐng 灭顶 de 的 dài jià 代价。
jìn nián lái 近年来， yún nán shěng 云南省 dé hóng zhōu 德宏州 ruì lì shì 瑞丽市 yòu zi 柚子 yīn 因 yì zhǒng 一种 bù míng 不明 bìng hài 病害 dǎo zhì 导致 guǒ shí 果实 fǔ làn 腐烂 tuō luò 脱落。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 róng yè 溶液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 nài 耐 dù 度 yǒu xiàn 有限。
dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， nà shi 那是 zuì 最 zì rán 自然、 zuì 最 chún pǔ 淳朴 de 的 yǒu yì 友谊。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 hǎi dào 海盗 guó jiā 国家， dàn shì 但是 hǎi dào 海盗 wān 湾 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ jīng 已经 yóu 由 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 wǎng mín 网民 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 dà shǐ guǎn 大使馆， ér 而 zuì jìn 最近 tā 它 yòu 又 yǒu le 有了 guó gē 国歌。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì huì 议会 de 的 jué duì 绝对 duō shù 多数 xí wèi 席位， dàn shì 但是 duì yú 对于 zhí zhèng 执政 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 lái shuō 来说， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 cháng 场 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利。
mèng yì 梦呓 bàn suí 伴随 zhe 着 hěn duō 很多 xíng wéi 行为（ zhī tǐ 肢体 yùn dòng 运动、 zhòu mà 咒骂、 cóng 从 chuáng shàng 床上 diē dǎo 跌倒 děng děng 等等）， zì wǒ 自我 shāng hài 伤害 huò 或 shāng hài 伤害 bàn lǚ 伴侣 yě 也 shí yǒu fā shēng 时有发生。
jìn jǐ nián 近几年， cān yù 参与 zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 de 的 fù nǚ 妇女 yuè lái yuè duō 越来越多， yǐ 以 fù nǚ 妇女 wéi zhǔ 为主 de 的 bāng jiào 帮教 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 yǒu 有 jǐ wàn 几万 gè 个。
jìn jǐ nián 近几年， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 nóng jī 农机 shì chǎng 市场 wú lùn 无论 cóng 从 zǒu xiàng 走向 hái shi 还是 guī mó 规模 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， jiǎ rú 假如 nán táo 难逃 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 rén lèi 人类 xiàn zài 现在 zhì zào 制造 chū 出 le 了 rén zào 人造 shēng mìng 生命， nà 那 kě 可 zhēn shi 真是 jīng shì hài sú 惊世骇俗。
jǐn guǎn 尽管 fàn guāng dēng 泛光灯 zhào liàng 照亮 le 了 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域， dàn shì 但是 lǐn liè 凛冽 de 的 lěng fēng 冷风 zhē yǎn 遮掩 le 了 dà duō shù 大多数 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 de 的 shì wù 事物。
mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 dòng zuò 动作 RPG ， kuài 快 lái 来 huó 和 nǐ 你 qīng mù 倾慕 de 的 dà xiá 大侠 huó 和 xiá nǚ 侠女 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战 ba 吧。
jìn 近 bàn shù 半数 ér tóng 儿童 jīng cháng 经常 hū xī 呼吸 zāo shòu 遭受 yān cǎo 烟草 yān wù 烟雾 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气。
dàn 但 duì 对 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 xìn yǎng zhě 信仰者 ér yán 而言， xiāo fèi 消费 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
jǐn guǎn 尽管 yóu kè 游客 kě yǐ 可以 yǒu 有 tè shū 特殊 lǚ yóu 旅游 zhǐ biāo 指标， nǐ 你 kě néng 可能 hái shi 还是 fā xiàn 发现 nǐ 你 xiǎng 想 chéng zuò 乘坐 de 的 huǒ chē piào 火车票 zǒng shì 总是 yù shòu 预售 wán bì 完毕。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng rén 共和党人 guān yú 关于 jīng jì 经济 bìng yīn 病因 de 的 tuī duàn 推断 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 bù fú 不符。 duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 mǎn qīng 满清 tǒng zhì zhě 统治者 jí hǎo 极好 de 地 shì yìng 适应 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wén huà 文化， dàn 但 tā men 他们 qiǎng pò 强迫 hàn zú rén 汉族人 liú 留 cháng 长 biàn 辫 què shì 却是 míng xiǎn 明显 de 的 zhuān quán 专权。
mèng xiǎng 梦想 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 xuàn lì 绚丽 de 的 shì jiè 世界； nà li 那里 de 的 yè wǎn 夜晚 bú zài 不再 yīn yù 阴郁； wǒ xīn 我心 zì yóu 自由 huàn 幻 huà wèi 化为 yǒng héng 永恒； fǎng ruò 仿若 bái yún 白云 zì zai 自在 piāo dàng 飘荡。
dàn 但 xiǎo jie 小姐 yǐn cáng 隐藏 le 了 dà zì rán 大自然 de 的 lǐ wù 礼物 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 pú rén 仆人 zài 在 shì shàng 世上 mái mò 埋没 le 了 tā 他 de 的 cái huá 才华。
jìn nián 近年 jǐ 几 zōng 宗 shì gù 事故 zhōng 中， chuán méi 传媒 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 bào dǎo 报导 shǒu fǎ 手法 hé 和 qīn fàn 侵犯 sī 私 yǐn 隐， jī qǐ 激起 gōng zhòng 公众 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
yīn cǐ 因此， fán 凡 shè jí 涉及 guó jì 国际 jūn kòng 军控、 cái jūn 裁军 huó 和 bù 不 kuò sàn 扩散 wèn tí 问题 de 的 shí zhì xìng 实质性 gōng zuò 工作， jūn 均 yǒu 有 bì yào 必要 jì xù 继续 jiān chí 坚持 xié shāng 协商 yí zhì 一致 de 的 yuán zé 原则。
jìn nián lái 近年来 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 shè huì 社会 yǒu hài 有害 de 的 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 qīng xiàng 倾向。
dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， chéng gōng zhě 成功者 hé 和 shī bài zhě 失败者 de 的 bù tóng diǎn 不同点 jiù 就 tū xiǎn 凸显 chū lái 出来 le 了。
jǐn guǎn 尽管 lǐ lùn 理论 shàng lái 上来 shuō 说 tā 它 shì 是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 wù lǐ 物理 yí qì 仪器 hé 和 cái liào 材料 néng 能 yǒu 有 jì yì 记忆 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 gōng néng 功能。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè 这 “ qū qū 区区 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 ” wèi 为 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhù rù 注入 le 了 yǒu yì 友谊、 xìn rèn 信任 de 的 jīng huá 精华 hé 和 chún cuì 纯粹 de 的 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 kuài lè 快乐。
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 tiān rán lín 天然林 jìn fá 禁伐， mù cái 木材 duǎn quē 短缺 de 的 wèn tí 问题， yíng zào 营造 yáng shù 杨树 sù shēng fēng chǎn lín 速生丰产林 bèi shòu 倍受 zhòng shì 重视。
yīn cǐ 因此， kǎ piàn 卡片 de 的 wài guān 外观 duì yú 对于 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
jìn nián lái 近年来 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 jué cài 蕨菜 hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 gōng xiào 功效。
jǐn guǎn 尽管 bái yín 白银 bìng 并 fēi zhèng shì 非正式 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ duò luò 堕落 de 的 tiān shǐ 天使 ” ， qí 其 jià gé 价格 xiāng duì 相对 yú 于 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 jī chǔ 基础 xū qiú 需求 shì 是 yí gè 一个 zhí de 值得 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 hái zi men 孩子们 duō shù 多数 shí jiān 时间 xiàng 像 xiǎo 小 mó guǐ 魔鬼， qí shí 其实 tā men 他们 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiǎo 小 tiān shǐ 天使， jiāo huì 教会 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rú hé 如何 shǐ 使 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 ràng 让 rè dài 热带 nóng yè 农业 qǐ yè 企业 luò hù 落户， yǐ 以 mǎn zú 满足 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， nà me 那么 dāng dì 当地 de 的 sēn lín 森林 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 wèi 为 zhī 之 fù chū 付出 miè dǐng 灭顶 de 的 dài jià 代价。
jìn nián lái 近年来， yún nán shěng 云南省 dé hóng zhōu 德宏州 ruì lì shì 瑞丽市 yòu zi 柚子 yīn 因 yì zhǒng 一种 bù míng 不明 bìng hài 病害 dǎo zhì 导致 guǒ shí 果实 fǔ làn 腐烂 tuō luò 脱落。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子