ประโยคภาษาจีน- 梦工厂发布了不速之客的电影片段是对年金知云导演的韩国恐怖片蔷花红莲的重新演绎中文句子 (392760) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mèng 梦 gōng chǎng 工厂 fā bù 发布 le 了《 bú sù zhī kè 不速之客》 de 的 diàn yǐng 电影 piàn duàn 片段， shì 是 duì 对 2003 nián jīn 年金 zhī 知 yún 云 dǎo yǎn 导演 de 的 hán guó 韩国 kǒng bù piàn 恐怖片《 qiáng 蔷 huā 花 hóng lián 红莲》 de 的 chóng xīn 重新 yǎn yì 演绎。
Dreamworks has released the trailer for The Uninvited, and American remake of Kim Jee-Woon’s 2003 Korean horror film Changhwa Hongryon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 dòng zuò 动作 RPG ， kuài 快 lái 来 huó 和 nǐ 你 qīng mù 倾慕 de 的 dà xiá 大侠 huó 和 xiá nǚ 侠女 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战 ba 吧。
mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 kuà yuè 跨越， tiān shí dì lì rén hé 天时地利人和： quán lì 全力 dǎ zào 打造 chāo 超 bǎi wàn qiān wǎ 百万千瓦 jí 级 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 běn tǔ 本土 qí jiàn 旗舰， shì 是 diàn huà 电化 rén 人 zhǎn xīn 崭新 de 的 mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 jī qíng 激情；
jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 jū gāo bú xià 居高不下 hè 和 wèi hé 渭河 xià yóu 下游 lái shuǐ 来水 lái shā 来沙 jiǎn shǎo 减少， wèi hé 渭河 xià yóu 下游 hé dào 河道 fā shēng 发生 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 wěi suō 萎缩， chū xiàn 出现 le 了 “ xiǎo 小 liú liàng 流量， gāo 高 shuǐ wèi 水位， dà 大 zāi hài 灾害 ” de 的 jú miàn 局面。
jìn 近 bàn 半 guó tǔ 国土 chéng le 成了 yí gè 一个 “ sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人 gòng hé guó 共和国 ” ， qí yú 其余 bù 部 fēn zé 分则 shì 是 kè luó dì yà 克罗地亚 shǎo shù mín zú 少数民族 ān zhī ruò sù 安之若素 de 的 xiǎo 小 lián bāng 联邦。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 zhào piàn 照片 hé 和 chā tú 插图 yí yàng 一样， yán sè 颜色 yīng dāng 应当 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 xìn xī 信息 de 的 biǎo dá 表达， ér 而 bù gāi 不该 chéng wéi 成为 xìn xī 信息 běn shēn 本身。
dàn 但 duì 对 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来， yóu qí shì 尤其是 “ gǎn shàng 赶上 qióng sī 琼斯 jiā 家 ” zhè zhǒng 这种 rén 人 bǐ rén 比人 de 的 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义 hé 和 xīn 新 de 的 zhāo sān mù sì 朝三暮四 zhī fēng 之风。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
yīn cǐ 因此， gōng sī 公司 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 nǐ 你， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 zhài quàn 债券 zhǐ néng 只能 yǐ 以 dī yú 低于 piào miàn 票面 jià zhí 价值 jiāo yì 交易， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 piào 票 xī 息 hěn 很 dī 低。
dàn 但 duì 对 jìn kǒu 进口 chē què 车却 wǎng kāi yí miàn 网开一面， suǒ yǐ 所以 shí jì shàng 实际上 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 suǒ yǒu 所有 pǎo chē 跑车 hé 和 dà xíng 大型 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē dōu 车都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的。
jǐn guǎn 尽管 líng gǎn 灵感 dí què 的确 cún zài 存在， wěi dà 伟大 de 的 zuò pǐn 作品 dà bù fen 大部分 dōu 都 xū yào 需要 jiān xīn 艰辛 de 的 fù chū 付出， bú huì 不会 píng kōng 凭空 fā shēng 发生 zài 在 bù 不 zuò 作 yán lì 严厉 ér 而 fù yǒu 富有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 zì wǒ pī píng 自我批评 de 的 rén shēn 人身 shàng 上。
jìn chù 近处， xié 斜 shēng 生 zhe 着 yī 一 zhū 株 dé bìng 得病 de 的 píng guǒ shù 苹果树， shàng mian 上面 chán 缠 zhe 着 mài jiē 麦秸， tú shàng zhān 涂上粘 ní 泥， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 píng guǒ shù 苹果树 quán 全 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 kū wěi 枯萎 le 了。
yīn cǐ 因此， nèi bù shěn jì 内部审计 zuò wéi 作为 “ guǎn lǐ 管理 cān móu 参谋 ” de 的 “ míng jué 名角 ” yǐ jīng 已经 dēng shàng 登上 le 了 wǒ guó 我国 qǐ yè 企业 nèi bù shěn jì 内部审计 de 的 wǔ tái 舞台。
jǐn guǎn 尽管 fù qīn 父亲 mù dǔ 目睹 bìng 并 qīn lì 亲历 zhǒng zú qí shì 种族歧视， dàn 但 tā 他 cóng wèi 从未 fàng qì 放弃 duì 对 měi guó 美国 mèng 梦 de 的 xìn yǎng 信仰。
mèng 梦 ràng 让 zhè 这 shì jiè 世界 huǎng ruò 恍若 … … huàn jué 幻觉。
yīn cǐ 因此， fēn céng 分层 de 的 shuǐ tǐ 水体 jié gòu 结构 hé 和 zǎo lèi 藻类 de 的 bó fā 勃发 shì 是 yóu yè yán 油页岩 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 kòng zhì 控制 yīn sù 因素。
jìn nián lái 近年来 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 shè huì 社会 yǒu hài 有害 de 的 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 qīng xiàng 倾向。
dàn 但 jiù 就 zài 在 bèi pò 被迫 jìn xíng 进行 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 zhè 这 sān 三 nián lái 年来， wǒ 我 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 le 了 nà xiē 那些 shuō 说 guò 过 “ nǐ 你 hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 xuǎn zé 选择 ” de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
yīn cǐ 因此， dòng bīn 动宾 lián jiē 连接 yuán zé 原则 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 shì 是 “ xiān 先 bīn yǔ 宾语， hòu 后 wèi yǔ 谓语 ” ， fān yì 翻译 huì 会 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。 zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平， xī wàng 希望 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
yīn cǐ 因此， nán běi 南北 xí sú 习俗 jūn 均 yú 于 shí èr yuè 十二月 èr shí sān rì 二十三日 wǎn shang 晚上 fèng sì 奉祀 zào jūn 灶君， fén xiāng 焚香 sì 祀 sòng 送。
dàn 但 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 xīng qǐ 兴起。
jǐn guǎn 尽管 nán rén 男人 men 们 shì 是 bù tóng 不同 fà shì 发式 de 的 yōng dǔn 拥趸， duǎn fā 短发 què 却 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 mī zuò 咪唑 yǐ jí 以及 fū nán tóng 呋喃酮 děng 等 xiāng liào 香料 xū qiú 需求 de 的 zēng jiā 增加， bǐng tóng 丙酮 quán 醛 de 的 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 zhú bù 逐步 shēng gāo 升高。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 wū kè lán 乌克兰 yóu 由 yí gè 一个 duì 对 mò sī kē 莫斯科 yǒu hǎo 友好 de 的 zhèng fǔ 政府 zhǎng kòng 掌控， dàn 但 wū kè lán 乌克兰 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 zài 在 jiā rù 加入 guān shuì 关税 tóng méng 同盟 hái shi 还是 nǔ lì 努力 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 zǒu 走 dé 得 gèng 更 jìn 近 wèn tí 问题 shàng 上 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定。
fàn dì gāng 梵蒂冈 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 jiào shì 教士（ huò 或 xiū nǚ 修女） jié hūn 结婚 kě néng xìng 可能性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 tiān tāi 天台 kě yòng 可用 kōng jiān 空间， yī 一 kāi shǐ 开始 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速， xiàng 向 tóu zī zhě 投资者， yǐ 以 tā men de 他们的 jué dìng 决定。
jìn nián lái 近年来， zhōng yīng 中英 zài 在 jiàn kāng 健康 hé 和 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流。
jiǎn chá guān 检察官 hé 和 jiān chá yuàn 监察院（ ControlYuan ） fù zé 负责 diào chá 调查 duì 对 tóu sù 投诉 jǐng chá 警察 dú zhí 渎职 de 的 diào chá 调查。
yīn cǐ 因此， tóng 同 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义 zuò 作 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 bù kě 不可 shǎo 少 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 dòng zuò 动作 RPG ， kuài 快 lái 来 huó 和 nǐ 你 qīng mù 倾慕 de 的 dà xiá 大侠 huó 和 xiá nǚ 侠女 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战 ba 吧。
mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 kuà yuè 跨越， tiān shí dì lì rén hé 天时地利人和： quán lì 全力 dǎ zào 打造 chāo 超 bǎi wàn qiān wǎ 百万千瓦 jí 级 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 běn tǔ 本土 qí jiàn 旗舰， shì 是 diàn huà 电化 rén 人 zhǎn xīn 崭新 de 的 mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 jī qíng 激情；
jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 jū gāo bú xià 居高不下 hè 和 wèi hé 渭河 xià yóu 下游 lái shuǐ 来水 lái shā 来沙 jiǎn shǎo 减少， wèi hé 渭河 xià yóu 下游 hé dào 河道 fā shēng 发生 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 wěi suō 萎缩， chū xiàn 出现 le 了 “ xiǎo 小 liú liàng 流量， gāo 高 shuǐ wèi 水位， dà 大 zāi hài 灾害 ” de 的 jú miàn 局面。
jìn 近 bàn 半 guó tǔ 国土 chéng le 成了 yí gè 一个 “ sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人 gòng hé guó 共和国 ” ， qí yú 其余 bù 部 fēn zé 分则 shì 是 kè luó dì yà 克罗地亚 shǎo shù mín zú 少数民族 ān zhī ruò sù 安之若素 de 的 xiǎo 小 lián bāng 联邦。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 zhào piàn 照片 hé 和 chā tú 插图 yí yàng 一样， yán sè 颜色 yīng dāng 应当 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 xìn xī 信息 de 的 biǎo dá 表达， ér 而 bù gāi 不该 chéng wéi 成为 xìn xī 信息 běn shēn 本身。
dàn 但 duì 对 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来， yóu qí shì 尤其是 “ gǎn shàng 赶上 qióng sī 琼斯 jiā 家 ” zhè zhǒng 这种 rén 人 bǐ rén 比人 de 的 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义 hé 和 xīn 新 de 的 zhāo sān mù sì 朝三暮四 zhī fēng 之风。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
yīn cǐ 因此， gōng sī 公司 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 nǐ 你， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 zhài quàn 债券 zhǐ néng 只能 yǐ 以 dī yú 低于 piào miàn 票面 jià zhí 价值 jiāo yì 交易， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 piào 票 xī 息 hěn 很 dī 低。
dàn 但 duì 对 jìn kǒu 进口 chē què 车却 wǎng kāi yí miàn 网开一面， suǒ yǐ 所以 shí jì shàng 实际上 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 suǒ yǒu 所有 pǎo chē 跑车 hé 和 dà xíng 大型 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē dōu 车都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的。
jǐn guǎn 尽管 líng gǎn 灵感 dí què 的确 cún zài 存在， wěi dà 伟大 de 的 zuò pǐn 作品 dà bù fen 大部分 dōu 都 xū yào 需要 jiān xīn 艰辛 de 的 fù chū 付出， bú huì 不会 píng kōng 凭空 fā shēng 发生 zài 在 bù 不 zuò 作 yán lì 严厉 ér 而 fù yǒu 富有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 zì wǒ pī píng 自我批评 de 的 rén shēn 人身 shàng 上。
jìn chù 近处， xié 斜 shēng 生 zhe 着 yī 一 zhū 株 dé bìng 得病 de 的 píng guǒ shù 苹果树， shàng mian 上面 chán 缠 zhe 着 mài jiē 麦秸， tú shàng zhān 涂上粘 ní 泥， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 píng guǒ shù 苹果树 quán 全 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 kū wěi 枯萎 le 了。
yīn cǐ 因此， nèi bù shěn jì 内部审计 zuò wéi 作为 “ guǎn lǐ 管理 cān móu 参谋 ” de 的 “ míng jué 名角 ” yǐ jīng 已经 dēng shàng 登上 le 了 wǒ guó 我国 qǐ yè 企业 nèi bù shěn jì 内部审计 de 的 wǔ tái 舞台。
jǐn guǎn 尽管 fù qīn 父亲 mù dǔ 目睹 bìng 并 qīn lì 亲历 zhǒng zú qí shì 种族歧视， dàn 但 tā 他 cóng wèi 从未 fàng qì 放弃 duì 对 měi guó 美国 mèng 梦 de 的 xìn yǎng 信仰。
mèng 梦 ràng 让 zhè 这 shì jiè 世界 huǎng ruò 恍若 … … huàn jué 幻觉。
yīn cǐ 因此， fēn céng 分层 de 的 shuǐ tǐ 水体 jié gòu 结构 hé 和 zǎo lèi 藻类 de 的 bó fā 勃发 shì 是 yóu yè yán 油页岩 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 kòng zhì 控制 yīn sù 因素。
jìn nián lái 近年来 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 shè huì 社会 yǒu hài 有害 de 的 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 qīng xiàng 倾向。
dàn 但 jiù 就 zài 在 bèi pò 被迫 jìn xíng 进行 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 zhè 这 sān 三 nián lái 年来， wǒ 我 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 le 了 nà xiē 那些 shuō 说 guò 过 “ nǐ 你 hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 xuǎn zé 选择 ” de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
yīn cǐ 因此， dòng bīn 动宾 lián jiē 连接 yuán zé 原则 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 shì 是 “ xiān 先 bīn yǔ 宾语， hòu 后 wèi yǔ 谓语 ” ， fān yì 翻译 huì 会 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。 zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平， xī wàng 希望 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
yīn cǐ 因此， nán běi 南北 xí sú 习俗 jūn 均 yú 于 shí èr yuè 十二月 èr shí sān rì 二十三日 wǎn shang 晚上 fèng sì 奉祀 zào jūn 灶君， fén xiāng 焚香 sì 祀 sòng 送。
dàn 但 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 xīng qǐ 兴起。
jǐn guǎn 尽管 nán rén 男人 men 们 shì 是 bù tóng 不同 fà shì 发式 de 的 yōng dǔn 拥趸， duǎn fā 短发 què 却 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 mī zuò 咪唑 yǐ jí 以及 fū nán tóng 呋喃酮 děng 等 xiāng liào 香料 xū qiú 需求 de 的 zēng jiā 增加， bǐng tóng 丙酮 quán 醛 de 的 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 zhú bù 逐步 shēng gāo 升高。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 wū kè lán 乌克兰 yóu 由 yí gè 一个 duì 对 mò sī kē 莫斯科 yǒu hǎo 友好 de 的 zhèng fǔ 政府 zhǎng kòng 掌控， dàn 但 wū kè lán 乌克兰 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 zài 在 jiā rù 加入 guān shuì 关税 tóng méng 同盟 hái shi 还是 nǔ lì 努力 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 zǒu 走 dé 得 gèng 更 jìn 近 wèn tí 问题 shàng 上 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定。
fàn dì gāng 梵蒂冈 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 jiào shì 教士（ huò 或 xiū nǚ 修女） jié hūn 结婚 kě néng xìng 可能性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 tiān tāi 天台 kě yòng 可用 kōng jiān 空间， yī 一 kāi shǐ 开始 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速， xiàng 向 tóu zī zhě 投资者， yǐ 以 tā men de 他们的 jué dìng 决定。
jìn nián lái 近年来， zhōng yīng 中英 zài 在 jiàn kāng 健康 hé 和 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流。
jiǎn chá guān 检察官 hé 和 jiān chá yuàn 监察院（ ControlYuan ） fù zé 负责 diào chá 调查 duì 对 tóu sù 投诉 jǐng chá 警察 dú zhí 渎职 de 的 diào chá 调查。
yīn cǐ 因此， tóng 同 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义 zuò 作 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 bù kě 不可 shǎo 少 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子