ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn 但 jiù 就 zài 在 dì sī luó kè 蒂斯罗克 yuàn 愿 tā 他 wàn shòu wú jiāng 万寿无疆 kāi shǐ 开始 tā 他 wēi yán 威严 ér 而 zào fú 造福 de 的 tǒng zhì 统治 nà 那 yī nián 一年 lǐ 里 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 yuè liang 月亮 yuán yuán 圆圆 de 的 zhòng shén 众神 yì shí 一时 gāo xìng 高兴 shǐ 使 wǒ 我 shuì 睡 bù chéng 不成 jiào 觉 |
| But in that same year in which the Tisroc (may he live for ever) began his august and beneficent reign, on a night when the moon was at her full, it pleased the gods to deprive me of my sleep. |