ประโยคภาษาจีน- 尽管瑞士中心银行试图遏制货币增值但瑞士法郎依旧被高估中文句子 (393174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 ruì shì 瑞士 zhōng xīn 中心 yín háng 银行 shì tú 试图 è zhì 遏制 huò bì 货币 zēng zhí 增值， dàn 但 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 yī jiù 依旧 bèi 被 gāo gū 高估 68% 。
Despite attempts by the Swiss central bank to stem the appreciation, the Swiss franc is overvalued by 68%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lí shù 梨树 yì zhǒng 一种 qiáng wēi 蔷薇 kē 科 de 的 pǔ biàn 普遍 zhòng zhí 种植 de 的 qiáo mù 乔木（ lí shǔ 梨属 xī yáng 西洋 lí 梨）， jù yǒu 具有 guāng 光 zhì 质 yè piàn 叶片， bái sè 白色 de 的 sǎn zhuàng 伞状 huā cù 花簇， guǒ shí 果实 kě 可 shí yòng 食用。
lí 梨 jīng 茎 fēng 蜂 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 gān sù 甘肃 tiān shuǐ 天水 lí shù 梨树 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 zhī yī 之一， jìn nián 近年 zài 在 tiān shuǐ 天水 gè 各 lí 梨 chǎn qū 产区 yán zhòng 严重 fā shēng 发生。
suō 梭 yā 桠 dào 道 chǒng wù 宠物 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 jiǔ lóng 九龙 wàng jiǎo 旺角 suō 梭 yā 桠 dào 道 27 hào 号 dì xià 地下。
jìn nián lái 近年来 duì 对 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， qīng dào fū 清道夫 shòu tǐ 受体 zài 在 qí 其 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
jìn nián lái 近年来 zuì 最 lìng rén 令人 hào qí 好奇 de 的 shì 事 zhī yī 之一 shì 是 tuō ní 托尼 · běn 本 cóng 从 guó jiā 国家 è mó 恶魔 biàn chéng 变成 le 了 guó bǎo 国宝。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 xiǎo 小 mén mian 门面， xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 néng 能 wán 玩 zhuàn 转 jìn 近 20 dān zhuàn 单转 àn jiē 按揭 yè wù 业务。
yīn cǐ 因此， yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 ràng 让 wēi zhòng bìng rén 危重病人 de 的 jiā shǔ 家属 zì jǐ 自己 qù 去 mǎi 买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 jī jiàn 肌腱 shòu shāng 受伤 quē xí 缺席 le 了 qián 前 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛， dàn 但 tā 他 suí hòu 随后 fù chū 复出 bìng 并 bāng zhù 帮助 qiú duì 球队 yí lù 一路 táo tài 淘汰 le 了 bā xī 巴西 hé 和 wū lā guī 乌拉圭， zuì hòu 最后 hé 和 xī bān yá 西班牙 huì shī 会师 jué sài 决赛。
jìn nián lái 近年来 de 的 dì zhì 地质 yǔ 与 dì qiú wù lǐ 地球物理 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zài 在 dà lù pō 大陆坡 dì sì jì 第四系 zhōng fā 中发 yù yǒu 育有 dà guī mó 大规模 kuài tǐ 块体 bān yùn 搬运 tǐ xì 体系（ xiàn jīn 现今 de 的 kuài tǐ 块体 bān yùn 搬运 tǐ xì 体系 yě 也 chēng 称 hǎi dǐ 海底 huá pō 滑坡）。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zài 在 měi rì 每日 de 地 yùn xíng 运行 zhe 着， tā men 它们 zhǎo dào 找到 de 的 shī bài 失败 hái shi 还是 hěn shǎo 很少 bèi 被 shěn yuè 审阅、 xiū zhèng 修正， bìng 并 tóng yàng 同样 jǐn pò 紧迫 de 地 què dìng 确定 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jiāng huì 将会 pò huài 破坏 tā 它， shāo jiāo 烧焦 tǔ dì 土地。
jǐn guǎn 尽管 yì bìng 疫病 bào fā 爆发 de 的 shù liàng 数量 hè 和 guī mó 规模 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降， dàn 但 guò qù 过去 de 的 fáng kòng 防控 nǔ lì 努力 jǐn jǐn 仅仅 qǔ dé 取得 bù fen 部分 chéng gōng 成功。
jìn nián lái 近年来 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， mǒu xiē 某些 zhōng cǎo yào 中草药 rú 如 jiāng huáng 姜黄 sù 素、 huáng bò 黄柏、 bǔ gǔ zhī 补骨脂 sù 素 děng 等 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 guāng mǐn 光敏 huó xìng 活性 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 de 的 mào yì 贸易 xíng shì 形势 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注， tā men 他们 shèn zhì 甚至 yù yán 预言 1998 nián 年 mò 墨 duì wài mào yì 对外贸易 nì chā 逆差 jiāng 将 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zài 在 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， lǐ yàn hóng 李彦宏 biǎo shì 表示， tā 它 hái shi 还是 miàn lín 面临 zhe 着 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 wēi xié 威胁， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 xī jì 希冀 zhe 着， néng 能 zài 在 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹。
yīn cǐ 因此， fā xiàn 发现 bìng 并 jiū zhèng 纠正 zhè xiē 这些 shì yì 释义 cuò wù 错误， jiàng 将 shì 是 yǐ hòu 以后《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 xiū dìng 修订 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 rèn wu 任务。
fán gāo 梵高 zuò pǐn 作品 shī qiè 失窃 yú 于 kāi luó 开罗 bó wù guǎn 博物馆 zhī hòu 之后， Āī jí 埃及 fǎ yuàn 法院 yǐ 已 què rèn 确认 zhuī jiū 追究 wén huà bù 文化部 11 míng 名 guān yuán 官员 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 de 的 zé rèn 责任。
dàn 但 xī wàng 希望 wǒ 我 yě 也 bié 别 gěi 给 rén 人 wū 诬 miè 衊。
jiǎn jǔ rén 检举人 yǐ 已 xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他（ shì 是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子）。
dàn 但 nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 què 却 bìng bù 并不 zuò dá 作答， tā yòng 他用 zhī tiáo 枝条 zài 在 yán shí 岩石 de 的 liè fèng 裂缝 lǐ gài 里盖 le 了 yī 一 suǒ 所 xiǎo 小 fáng zi 房子， bìng 并 zài 在 nà li 那里 wō jū 蜗居 le 了 yī nián 一年。
jiǎn chá guān 检察官 shǐ dì fēn 史蒂芬 · sī nǔ kè 斯努克 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 hái 还 néng 能 gěi 给 cǐ rén 此人 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 tiáo 条 dào yòng 盗用 tā rén 他人 shēn fèn 身份 de 的 zuì míng 罪名。
jìn nián lái 近年来， zhòng duō 众多 shěng jí 省级 diàn shì tái 电视台 de 的 xīn wén 新闻 jié mù 节目 yǐ jīng 已经 jiàn jiàn 渐渐 bǎi tuō 摆脱 guò qù 过去 de 的 zhǒng zhǒng 种种 liú bì 流弊， chéng xiàn 呈现 chū 出 xiān huó 鲜活 de 的 fā zhǎn 发展 dòng xiàng 动向。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 shī 施 lǐ fú 里弗 zài 在 yìng pìn 应聘 shēn qǐng biǎo 申请表 hè 和 shāi xuǎn 筛选 miàn shì 面试 zhōng 中 sā huǎng 撒谎， zuì zhōng 最终 xiè lù 泄露 le 了 tā 他 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 xìn xī 信息。
jǐn guǎn 尽管 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上 míng xīng 明星 yún jí 云集， yú 娱 jì 记 chuān suō 穿梭， dàn 但 shē huá 奢华 qì pài 气派 què 却 bù bǐ 不比 yǐ wǎng 以往， diàn yǐng 电影 mǎi jiā 买家 yě 也 méi 没 cóng qián 从前 duō 多。
dàn 但 yōng cái 庸才 men 们 zǒng shì 总是 néng 能 zuò 做 de 的 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ， yǐ zhì yú 以至于 gāng hǎo 刚好 bú huì 不会 bèi 被 jiě gù 解雇。
yīn cǐ 因此， guó yíng qǐ yè 国营企业 bèi pò 被迫 jiè dài 借贷。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 bào gào 报告 fāng miàn 方面 de 的 xiāo xi 消息 réng rán 仍然 bù zěn me yàng 不怎么样， dàn shì 但是 tā 它 réng 仍 kě néng 可能 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善。
jiǎn chá 检查 bì chú 壁橱 hé shí 和食 chú 橱。
yīn cǐ 因此， zài 在 tā 他 yǎn zhōng 眼中， lán tiān 蓝天 xiàng shì 像是 wèi 为 wú shù 无数 de 的 jù sàn 聚散 lí hé 离合 ér 而 tòng kǔ 痛苦， chūn fēng 春风 lǐ 里 fǎng fú 仿佛 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望 — — nà 那 duì 对 gèn gǔ 亘古 shì jì 世纪 de 的 qiāo qiāo 悄悄 sī yǔ 私语 de 的 huái niàn 怀念。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhì zuò 制作 fū zhì 麸质 huò 或 bù 不 hán 含 lào dàn bái 酪蛋白 de 的 shí wù 食物 shí 时 xiào guǒ 效果 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， xī wàng 希望 tā 它 zuì zhōng 最终 cháng 尝 qǐ lai 起来 néng 能 yǒu diǎn 有点 qī dài 期待 de 的 wèi dao 味道。

ประโยคภาษาจีน
lí shù 梨树 yì zhǒng 一种 qiáng wēi 蔷薇 kē 科 de 的 pǔ biàn 普遍 zhòng zhí 种植 de 的 qiáo mù 乔木（ lí shǔ 梨属 xī yáng 西洋 lí 梨）， jù yǒu 具有 guāng 光 zhì 质 yè piàn 叶片， bái sè 白色 de 的 sǎn zhuàng 伞状 huā cù 花簇， guǒ shí 果实 kě 可 shí yòng 食用。
lí 梨 jīng 茎 fēng 蜂 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 gān sù 甘肃 tiān shuǐ 天水 lí shù 梨树 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 zhī yī 之一， jìn nián 近年 zài 在 tiān shuǐ 天水 gè 各 lí 梨 chǎn qū 产区 yán zhòng 严重 fā shēng 发生。
suō 梭 yā 桠 dào 道 chǒng wù 宠物 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 jiǔ lóng 九龙 wàng jiǎo 旺角 suō 梭 yā 桠 dào 道 27 hào 号 dì xià 地下。
jìn nián lái 近年来 duì 对 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， qīng dào fū 清道夫 shòu tǐ 受体 zài 在 qí 其 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
jìn nián lái 近年来 zuì 最 lìng rén 令人 hào qí 好奇 de 的 shì 事 zhī yī 之一 shì 是 tuō ní 托尼 · běn 本 cóng 从 guó jiā 国家 è mó 恶魔 biàn chéng 变成 le 了 guó bǎo 国宝。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 xiǎo 小 mén mian 门面， xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 néng 能 wán 玩 zhuàn 转 jìn 近 20 dān zhuàn 单转 àn jiē 按揭 yè wù 业务。
yīn cǐ 因此， yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 ràng 让 wēi zhòng bìng rén 危重病人 de 的 jiā shǔ 家属 zì jǐ 自己 qù 去 mǎi 买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 jī jiàn 肌腱 shòu shāng 受伤 quē xí 缺席 le 了 qián 前 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛， dàn 但 tā 他 suí hòu 随后 fù chū 复出 bìng 并 bāng zhù 帮助 qiú duì 球队 yí lù 一路 táo tài 淘汰 le 了 bā xī 巴西 hé 和 wū lā guī 乌拉圭， zuì hòu 最后 hé 和 xī bān yá 西班牙 huì shī 会师 jué sài 决赛。
jìn nián lái 近年来 de 的 dì zhì 地质 yǔ 与 dì qiú wù lǐ 地球物理 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zài 在 dà lù pō 大陆坡 dì sì jì 第四系 zhōng fā 中发 yù yǒu 育有 dà guī mó 大规模 kuài tǐ 块体 bān yùn 搬运 tǐ xì 体系（ xiàn jīn 现今 de 的 kuài tǐ 块体 bān yùn 搬运 tǐ xì 体系 yě 也 chēng 称 hǎi dǐ 海底 huá pō 滑坡）。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zài 在 měi rì 每日 de 地 yùn xíng 运行 zhe 着， tā men 它们 zhǎo dào 找到 de 的 shī bài 失败 hái shi 还是 hěn shǎo 很少 bèi 被 shěn yuè 审阅、 xiū zhèng 修正， bìng 并 tóng yàng 同样 jǐn pò 紧迫 de 地 què dìng 确定 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jiāng huì 将会 pò huài 破坏 tā 它， shāo jiāo 烧焦 tǔ dì 土地。
jǐn guǎn 尽管 yì bìng 疫病 bào fā 爆发 de 的 shù liàng 数量 hè 和 guī mó 规模 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降， dàn 但 guò qù 过去 de 的 fáng kòng 防控 nǔ lì 努力 jǐn jǐn 仅仅 qǔ dé 取得 bù fen 部分 chéng gōng 成功。
jìn nián lái 近年来 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， mǒu xiē 某些 zhōng cǎo yào 中草药 rú 如 jiāng huáng 姜黄 sù 素、 huáng bò 黄柏、 bǔ gǔ zhī 补骨脂 sù 素 děng 等 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 guāng mǐn 光敏 huó xìng 活性 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 de 的 mào yì 贸易 xíng shì 形势 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注， tā men 他们 shèn zhì 甚至 yù yán 预言 1998 nián 年 mò 墨 duì wài mào yì 对外贸易 nì chā 逆差 jiāng 将 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zài 在 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， lǐ yàn hóng 李彦宏 biǎo shì 表示， tā 它 hái shi 还是 miàn lín 面临 zhe 着 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 wēi xié 威胁， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 xī jì 希冀 zhe 着， néng 能 zài 在 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹。
yīn cǐ 因此， fā xiàn 发现 bìng 并 jiū zhèng 纠正 zhè xiē 这些 shì yì 释义 cuò wù 错误， jiàng 将 shì 是 yǐ hòu 以后《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 xiū dìng 修订 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 rèn wu 任务。
fán gāo 梵高 zuò pǐn 作品 shī qiè 失窃 yú 于 kāi luó 开罗 bó wù guǎn 博物馆 zhī hòu 之后， Āī jí 埃及 fǎ yuàn 法院 yǐ 已 què rèn 确认 zhuī jiū 追究 wén huà bù 文化部 11 míng 名 guān yuán 官员 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 de 的 zé rèn 责任。
dàn 但 xī wàng 希望 wǒ 我 yě 也 bié 别 gěi 给 rén 人 wū 诬 miè 衊。
jiǎn jǔ rén 检举人 yǐ 已 xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他（ shì 是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子）。
dàn 但 nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 què 却 bìng bù 并不 zuò dá 作答， tā yòng 他用 zhī tiáo 枝条 zài 在 yán shí 岩石 de 的 liè fèng 裂缝 lǐ gài 里盖 le 了 yī 一 suǒ 所 xiǎo 小 fáng zi 房子， bìng 并 zài 在 nà li 那里 wō jū 蜗居 le 了 yī nián 一年。
jiǎn chá guān 检察官 shǐ dì fēn 史蒂芬 · sī nǔ kè 斯努克 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 hái 还 néng 能 gěi 给 cǐ rén 此人 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 tiáo 条 dào yòng 盗用 tā rén 他人 shēn fèn 身份 de 的 zuì míng 罪名。
jìn nián lái 近年来， zhòng duō 众多 shěng jí 省级 diàn shì tái 电视台 de 的 xīn wén 新闻 jié mù 节目 yǐ jīng 已经 jiàn jiàn 渐渐 bǎi tuō 摆脱 guò qù 过去 de 的 zhǒng zhǒng 种种 liú bì 流弊， chéng xiàn 呈现 chū 出 xiān huó 鲜活 de 的 fā zhǎn 发展 dòng xiàng 动向。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 shī 施 lǐ fú 里弗 zài 在 yìng pìn 应聘 shēn qǐng biǎo 申请表 hè 和 shāi xuǎn 筛选 miàn shì 面试 zhōng 中 sā huǎng 撒谎， zuì zhōng 最终 xiè lù 泄露 le 了 tā 他 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 xìn xī 信息。
jǐn guǎn 尽管 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上 míng xīng 明星 yún jí 云集， yú 娱 jì 记 chuān suō 穿梭， dàn 但 shē huá 奢华 qì pài 气派 què 却 bù bǐ 不比 yǐ wǎng 以往， diàn yǐng 电影 mǎi jiā 买家 yě 也 méi 没 cóng qián 从前 duō 多。
dàn 但 yōng cái 庸才 men 们 zǒng shì 总是 néng 能 zuò 做 de 的 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ， yǐ zhì yú 以至于 gāng hǎo 刚好 bú huì 不会 bèi 被 jiě gù 解雇。
yīn cǐ 因此， guó yíng qǐ yè 国营企业 bèi pò 被迫 jiè dài 借贷。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 bào gào 报告 fāng miàn 方面 de 的 xiāo xi 消息 réng rán 仍然 bù zěn me yàng 不怎么样， dàn shì 但是 tā 它 réng 仍 kě néng 可能 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善。
jiǎn chá 检查 bì chú 壁橱 hé shí 和食 chú 橱。
yīn cǐ 因此， zài 在 tā 他 yǎn zhōng 眼中， lán tiān 蓝天 xiàng shì 像是 wèi 为 wú shù 无数 de 的 jù sàn 聚散 lí hé 离合 ér 而 tòng kǔ 痛苦， chūn fēng 春风 lǐ 里 fǎng fú 仿佛 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望 — — nà 那 duì 对 gèn gǔ 亘古 shì jì 世纪 de 的 qiāo qiāo 悄悄 sī yǔ 私语 de 的 huái niàn 怀念。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhì zuò 制作 fū zhì 麸质 huò 或 bù 不 hán 含 lào dàn bái 酪蛋白 de 的 shí wù 食物 shí 时 xiào guǒ 效果 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， xī wàng 希望 tā 它 zuì zhōng 最终 cháng 尝 qǐ lai 起来 néng 能 yǒu diǎn 有点 qī dài 期待 de 的 wèi dao 味道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子