ประโยคภาษาจีน- 因此即使你没有或没法找到一个固定的实验室你也应该进行可用性测试中文句子 (393325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 nǐ 你 méi yǒu 没有 huò 或 méi fǎ 没法 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 shí yàn shì 实验室， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 kě yòng xìng 可用性 cè shì 测试。
You should be doing usability testing even if you do not have a fixed laboratory or access to one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 Ān quán bù duì 安全部队 zǔ zhǐ 阻止 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 zhě 者 shàng jiē 上街， zhè ge 这个 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 nèi 内 de 的 wéi rào 围绕 lǐng dǎo quán 领导权 de 的 jù liè 剧烈 nèi dòu 内斗 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 diàn yǐng 电影 yīn wèi 因为 zhǔ jué 主角 shì 是 jī qì rén 机器人 de 的 guān xi 关系 shǎo yǒu 少有 duì bái 对白， dàn 但 wǒ 我 gè rén 个人 yǐ wéi 以为 zhè 这 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 yǐng piàn 影片 de 的 mèi lì 魅力。
jǐn guǎn 尽管 yí fàn 疑犯 guǐ jì duō duān 诡计多端， dàn shì 但是 tiě zhèng rú shān 铁证如山 tā 他 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 zuì xíng 罪行。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 zhī míng dù 知名度 zhú jiàn 逐渐 tí shēng 提升， dàn 但 tā 他 zài 在 2009 nián dǐ 年底 xiāo chén 消沉 qǐ lai 起来 — — yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 tā 他 jiē lù 揭露 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻。
dàn 但 gōng zuò 工作 zài xiān 在先， xiǎng lè 享乐 zài hòu 在后。
jìn nián lái 近年来 lǎo wō 老挝 de 的 yā piàn 鸦片 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， ér 而 qí 其 lín guó 邻国 tài guó 泰国 dà liàng 大量 xuē jiǎn 削减 qí 其 chǎn liàng 产量 yǐ jīng 已经 suǒ 所 shèng 剩 wú yǐ 无已。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì 是 jì shù 技术 zuì gāo 最高 chāo 超 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 diào 调 yōu 优 guò 过 de 的 xì tǒng 系统， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí hou 时候 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 zuì yōu 最优 de 的。
shū 梳 shì 式 fáng bō dī 防波堤 hé 和 dài 带 jiǎn 减 yā dǎo 压倒 L xíng 型 xiōng qiáng 胸墙 de 的 xié pō 斜坡 dī 堤 dōu 都 shì 是 fáng bō dī 防波堤 jié gòu 结构 de 的 chuàng xīn 创新。
jǐn guǎn 尽管 bái è 白垩 jì shí 纪时 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 hòu 后 wèi 为 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 dā 搭 qǐ 起 le 了 huó dòng 活动 de 的 wǔ tái 舞台， dàn shì 但是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhēn zhèng 真正 dà xíng qí dào 大行其道 shì 是 100 wàn nián 万年 yǐ hòu 以后 de 的 shì qing 事情 le 了， yě jiù shì 也就是 zài 在 shǐ xīn shì 始新世 shí qī 时期。
dàn 但 bā lú 巴卢 yē fū sī jī 耶夫斯基 yě 也 míng què 明确 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 de 的 lì chǎng 立场 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 zhōng Ōu 中欧 dì qū 地区 bù shǔ 部署 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 jì huà 计划 yǒu guān 有关。
yīn cǐ 因此， zhǐ shì 只是 dāng 当 jì lù 记录 lèi xíng 类型 wèi yú 位于 fāng àn 方案 zhī zhōng 之中 shí 时， tā 它 cái 才 yǒu yòng 有用。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
dàn 但 shì chǎng 市场 de 的 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应 dōu 都 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 shèng chū 胜出 zǎo zài 早在 rén men 人们 yì liào zhī zhōng 意料之中 .
yīn cǐ 因此， zhǐ xū 只需 jiāng 将 nèi róng 内容 xiàng 向 zuǒ 左 yí wèi 移位 sì gè 四个 zì jié 字节 dào 到 xīn 新 de 的 jì cún qì 寄存器 lái 来 huò dé 获得 zài 在 shǒu xuǎn 首选 cáo 槽 nèi 内 de 的 dī jiē 低阶 wèi 位。
jiǎn 检 wù 务 guān 官： qǐng 请 chū shì 出示 nǐ de 你的 bào jiǎn 报检 dān 单。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 dà zhì 大致 zhī xiǎo 知晓 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 kāi shǐ 开始 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 tā men 他们 yī rán 依然 wú fǎ 无法 jiě dá 解答 shēng mìng 生命 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yòng hù 用户 dōu 都 duì 对 wǎng zhàn 网站 mǎn yì 满意。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 kě zài shēng 可再生 dòng lì 动力 zī yuán 资源（ rú 如 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机） tí gōng 提供 de 的 jīn tiē 津贴 hé 和 yāo qiú 要求 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 jìng zhēng 竞争 huán jìng 环境。
jiǎn fāng 检方 yǐ 已 duì 对 jǐ 几 míng 名 yín háng 银行 gāo guǎn 高管 hé 和 jiān guǎn zhě 监管者 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查， zhǐ kòng 指控 tā men 他们 gòng móu 共谋 nuó yòng 挪用 zī jīn 资金 hé 和 fā fàng 发放 fēi fǎ 非法 dài kuǎn 贷款。
jìn nián lái 近年来， nán xióng 南雄 zhòng zhí 种植 yān yè 烟叶 de 的 nóng hù 农户 dá 达 6 wàn duō hù 万多户， nián 年 zhòng zhí 种植 huáng yān 黄烟 wěn dìng 稳定 zài 在 16 wàn mǔ 万亩 zuǒ yòu 左右。
dàn 但 jiàn lì 建立 zài 在 niú dùn 牛顿 wù lǐ xué 物理学 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jī xiè 机械 gòu zào 构造， néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu guān 有关 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 de 的 shì qing 事情？
yīn cǐ 因此， guó jiā jì wěi 国家计委 zhǔ rèn 主任 céng péi yán 曾培炎 zhǐ chū 指出， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 gōng chéng 工程。
dàn 但 dāng 当 rén men 人们 bǎ 把 xué lì 学历 fèng ruò shén míng 奉若神明、 wèi 为 wén píng 文凭 ér 而 “ wén píng 文凭 ” shí 时， jiào yù 教育 shēn fèn 身份 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 yuē shù 约束 rén 人 de 的 zì yóu 自由 hé 和 biǎn sǔn 贬损 rén 人 de 的 zūn yán 尊严；
yīn cǐ 因此， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， měi guó 美国 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 dào yì 道义 de 的， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
jǐn guǎn 尽管 quē diǎn 缺点 hěn duō 很多， dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 — — rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 dé fǎ 得法 — — yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 jiàn lì 建立 yè jì 业绩 píng gū 评估 xì tǒng 系统。
jiǎn chá guān 检查官 fā biǎo 发表 de 的 nà 那 bù fen 部分 tán huà 谈话 de 的 jié lù 节录 biǎo míng 表明 wèi shén me 为什么 wēn sī tǎn 温斯坦 zài 在 mǐ 米 dào zhèn 道镇 sāng 桑 ēn 恩 zhōng xué 中学 shì 是 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 ài dài 爱戴 de 的 rén 人。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 hé 和 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 de 的 yà zhōu 亚洲 zhī jiān 之间 de 的 shōu rù 收入 gōu 沟 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小， dàn 但 wèi cǐ 为此 láo xīn 劳心 què shì 却是 dà cuò tè cuò 大错特错 de 的。
dàn 但 dāng 当 shǐ yòng 使用 bái tiě pí 白铁皮 shí 时， yě xǔ 也许 yào 要 nèi chèn 内衬 xī yīn cái liào 吸音材料， yǐ 以 jiàng dī 降低 yóu yú 由于 kōng qì 空气 liú dòng 流动 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zào shēng 噪声。
dàn 但 dāng dì 当地 de 的 zú qiú duì 足球队 jù jué 拒绝 jiāng 将 niǎo cháo 鸟巢 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zhǔ chǎng 主场， xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 zū 租 kè 客 jiù shì 就是 yóu kè 游客 men 们 huā 花 7 měi yuán 美元 qù 去 cān guān 参观 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 shāng diàn 商店。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 Ān quán bù duì 安全部队 zǔ zhǐ 阻止 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 zhě 者 shàng jiē 上街， zhè ge 这个 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 nèi 内 de 的 wéi rào 围绕 lǐng dǎo quán 领导权 de 的 jù liè 剧烈 nèi dòu 内斗 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 diàn yǐng 电影 yīn wèi 因为 zhǔ jué 主角 shì 是 jī qì rén 机器人 de 的 guān xi 关系 shǎo yǒu 少有 duì bái 对白， dàn 但 wǒ 我 gè rén 个人 yǐ wéi 以为 zhè 这 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 yǐng piàn 影片 de 的 mèi lì 魅力。
jǐn guǎn 尽管 yí fàn 疑犯 guǐ jì duō duān 诡计多端， dàn shì 但是 tiě zhèng rú shān 铁证如山 tā 他 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 zuì xíng 罪行。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 zhī míng dù 知名度 zhú jiàn 逐渐 tí shēng 提升， dàn 但 tā 他 zài 在 2009 nián dǐ 年底 xiāo chén 消沉 qǐ lai 起来 — — yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 tā 他 jiē lù 揭露 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻。
dàn 但 gōng zuò 工作 zài xiān 在先， xiǎng lè 享乐 zài hòu 在后。
jìn nián lái 近年来 lǎo wō 老挝 de 的 yā piàn 鸦片 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， ér 而 qí 其 lín guó 邻国 tài guó 泰国 dà liàng 大量 xuē jiǎn 削减 qí 其 chǎn liàng 产量 yǐ jīng 已经 suǒ 所 shèng 剩 wú yǐ 无已。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì 是 jì shù 技术 zuì gāo 最高 chāo 超 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 diào 调 yōu 优 guò 过 de 的 xì tǒng 系统， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí hou 时候 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 zuì yōu 最优 de 的。
shū 梳 shì 式 fáng bō dī 防波堤 hé 和 dài 带 jiǎn 减 yā dǎo 压倒 L xíng 型 xiōng qiáng 胸墙 de 的 xié pō 斜坡 dī 堤 dōu 都 shì 是 fáng bō dī 防波堤 jié gòu 结构 de 的 chuàng xīn 创新。
jǐn guǎn 尽管 bái è 白垩 jì shí 纪时 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 hòu 后 wèi 为 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 dā 搭 qǐ 起 le 了 huó dòng 活动 de 的 wǔ tái 舞台， dàn shì 但是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhēn zhèng 真正 dà xíng qí dào 大行其道 shì 是 100 wàn nián 万年 yǐ hòu 以后 de 的 shì qing 事情 le 了， yě jiù shì 也就是 zài 在 shǐ xīn shì 始新世 shí qī 时期。
dàn 但 bā lú 巴卢 yē fū sī jī 耶夫斯基 yě 也 míng què 明确 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 de 的 lì chǎng 立场 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 zhōng Ōu 中欧 dì qū 地区 bù shǔ 部署 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 jì huà 计划 yǒu guān 有关。
yīn cǐ 因此， zhǐ shì 只是 dāng 当 jì lù 记录 lèi xíng 类型 wèi yú 位于 fāng àn 方案 zhī zhōng 之中 shí 时， tā 它 cái 才 yǒu yòng 有用。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
dàn 但 shì chǎng 市场 de 的 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应 dōu 都 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 shèng chū 胜出 zǎo zài 早在 rén men 人们 yì liào zhī zhōng 意料之中 .
yīn cǐ 因此， zhǐ xū 只需 jiāng 将 nèi róng 内容 xiàng 向 zuǒ 左 yí wèi 移位 sì gè 四个 zì jié 字节 dào 到 xīn 新 de 的 jì cún qì 寄存器 lái 来 huò dé 获得 zài 在 shǒu xuǎn 首选 cáo 槽 nèi 内 de 的 dī jiē 低阶 wèi 位。
jiǎn 检 wù 务 guān 官： qǐng 请 chū shì 出示 nǐ de 你的 bào jiǎn 报检 dān 单。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 dà zhì 大致 zhī xiǎo 知晓 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 kāi shǐ 开始 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 tā men 他们 yī rán 依然 wú fǎ 无法 jiě dá 解答 shēng mìng 生命 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yòng hù 用户 dōu 都 duì 对 wǎng zhàn 网站 mǎn yì 满意。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 kě zài shēng 可再生 dòng lì 动力 zī yuán 资源（ rú 如 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机） tí gōng 提供 de 的 jīn tiē 津贴 hé 和 yāo qiú 要求 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 jìng zhēng 竞争 huán jìng 环境。
jiǎn fāng 检方 yǐ 已 duì 对 jǐ 几 míng 名 yín háng 银行 gāo guǎn 高管 hé 和 jiān guǎn zhě 监管者 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查， zhǐ kòng 指控 tā men 他们 gòng móu 共谋 nuó yòng 挪用 zī jīn 资金 hé 和 fā fàng 发放 fēi fǎ 非法 dài kuǎn 贷款。
jìn nián lái 近年来， nán xióng 南雄 zhòng zhí 种植 yān yè 烟叶 de 的 nóng hù 农户 dá 达 6 wàn duō hù 万多户， nián 年 zhòng zhí 种植 huáng yān 黄烟 wěn dìng 稳定 zài 在 16 wàn mǔ 万亩 zuǒ yòu 左右。
dàn 但 jiàn lì 建立 zài 在 niú dùn 牛顿 wù lǐ xué 物理学 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jī xiè 机械 gòu zào 构造， néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu guān 有关 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 de 的 shì qing 事情？
yīn cǐ 因此， guó jiā jì wěi 国家计委 zhǔ rèn 主任 céng péi yán 曾培炎 zhǐ chū 指出， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 gōng chéng 工程。
dàn 但 dāng 当 rén men 人们 bǎ 把 xué lì 学历 fèng ruò shén míng 奉若神明、 wèi 为 wén píng 文凭 ér 而 “ wén píng 文凭 ” shí 时， jiào yù 教育 shēn fèn 身份 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 yuē shù 约束 rén 人 de 的 zì yóu 自由 hé 和 biǎn sǔn 贬损 rén 人 de 的 zūn yán 尊严；
yīn cǐ 因此， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， měi guó 美国 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 dào yì 道义 de 的， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
jǐn guǎn 尽管 quē diǎn 缺点 hěn duō 很多， dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 — — rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 dé fǎ 得法 — — yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 jiàn lì 建立 yè jì 业绩 píng gū 评估 xì tǒng 系统。
jiǎn chá guān 检查官 fā biǎo 发表 de 的 nà 那 bù fen 部分 tán huà 谈话 de 的 jié lù 节录 biǎo míng 表明 wèi shén me 为什么 wēn sī tǎn 温斯坦 zài 在 mǐ 米 dào zhèn 道镇 sāng 桑 ēn 恩 zhōng xué 中学 shì 是 yī 一 wèi 位 shòu 受 rén 人 ài dài 爱戴 de 的 rén 人。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 hé 和 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 de 的 yà zhōu 亚洲 zhī jiān 之间 de 的 shōu rù 收入 gōu 沟 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小， dàn 但 wèi cǐ 为此 láo xīn 劳心 què shì 却是 dà cuò tè cuò 大错特错 de 的。
dàn 但 dāng 当 shǐ yòng 使用 bái tiě pí 白铁皮 shí 时， yě xǔ 也许 yào 要 nèi chèn 内衬 xī yīn cái liào 吸音材料， yǐ 以 jiàng dī 降低 yóu yú 由于 kōng qì 空气 liú dòng 流动 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zào shēng 噪声。
dàn 但 dāng dì 当地 de 的 zú qiú duì 足球队 jù jué 拒绝 jiāng 将 niǎo cháo 鸟巢 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zhǔ chǎng 主场， xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 zū 租 kè 客 jiù shì 就是 yóu kè 游客 men 们 huā 花 7 měi yuán 美元 qù 去 cān guān 参观 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 shāng diàn 商店。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子