ประโยคภาษาจีน- 因此国家计委主任曾培炎指出这是一个具有重要战略意义的工程中文句子 (393901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， guó jiā jì wěi 国家计委 zhǔ rèn 主任 céng péi yán 曾培炎 zhǐ chū 指出， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 gōng chéng 工程。
Minister in Charge of the State Development Planning Commission Zeng Peiyan noted that the pipeline is a project of strategic importance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， guó jì 国际 mín yòng 民用 háng kōng 航空 zǔ zhī 组织 tōng guò 通过 de 的 duì 对 gāi 该 shēn bào dān 申报单 zuì xīn 最新 xiū gǎi 修改 de 的 fù zhì jiàn 复制件 jiāng 将 liè rù 列入《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 de 的 yǐ hòu 以后 bǎn běn 版本。
yīn cǐ 因此， tú ēn 图恩 dài biǎo 代表 de 的 jiù shì 就是 yòu yì 右翼 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 hé 和 zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhèng zhì 政治 zhèng què xìng 正确性 zhī jiān 之间 de 的 jiāo jí 交集。
jiǎn chá 检查 chuán dòng qì 传动器 qū dòng 驱动 chǐ lún 齿轮 huí wèi 回位。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 shì 是 yī 一 sōu 艘 kè yùn 客运 lún 轮， ér 而 bú shi 不是 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰。
dàn 但 dāng 当 rén men 人们 bǎ 把 xué lì 学历 fèng ruò shén míng 奉若神明、 wèi 为 wén píng 文凭 ér 而 “ wén píng 文凭 ” shí 时， jiào yù 教育 shēn fèn 身份 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 yuē shù 约束 rén 人 de 的 zì yóu 自由 hé 和 biǎn sǔn 贬损 rén 人 de 的 zūn yán 尊严；
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 shù zhōu 数周 de 的 jǐn mì 紧密 xié shāng 协商 , kè lái sī lè 克莱斯勒 réng 仍 wèi néng 未能 huò dé 获得 zhài quán rén 债权人 de 的 quán miàn 全面 zhī chí 支持 , yě 也 wèi néng 未能 miǎn zāo 免遭 měi guó 美国 dà xíng 大型 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 shǐ 史 shàng shǒu 上首 gè 个 pò chǎn 破产 è yùn 厄运 .
jìn nián lái 近年来， tiān 天 guì shān 桂山 lì jīng 历经 chóng xiū 重修 kuò jiàn 扩建， lǜ huà 绿化 měi huà 美化， diàn yǔ 殿宇 lín lì 林立， bēi jié 碑碣 jiā dào 夹道， tíng gé 亭阁， qǔ 曲 láng 廊， lǜ shù 绿树 yǎn yìng 掩映。
yīn cǐ 因此， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， měi guó 美国 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 dào yì 道义 de 的， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
jiǎn chá 检查 ān péi jì 安培计 de 的 dú shù 读数。
jǐn guǎn 尽管 jì chéng 继承 yìng shè 映射 shì 是 lǐng yù 领域 duì xiàng 对象 de 的 yí bù fèn 一部分， chū yú 出于 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它 dān dú 单独 chū lái 出来。
jìn nián lái 近年来， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 yuǎn 远 jù 距 diàn zǐ 电子 zhào hù 照护 fú wù 服务， dàn 但 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 zhǐ 只 zài 在 dà xíng 大型 yī yuàn 医院 fù jìn 附近 shì bàn 试办。
jǐn guǎn 尽管 zhì shēn 置身 zài 在 zhè 这 piàn 片 huāng liáng 荒凉 zhī de 之地， miàn duì 面对 shēng líng tú tàn 生灵涂炭， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 gē chàng 歌唱， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 quán néng 全能 de 的 yē hé huá 耶和华 zài 在 róng yào 荣耀 zhōng 中 zuò 作 wáng 王 de 的 yì 异 xiàng 象。
jiǎn chá 检查 pīn xiě 拼写， cuò cí 措辞 hé 和 jù fǎ 句法 de 的 zhèng què xìng 正确性。 què dìng 确定 dài cí 代词 qīng xī 清晰 de 地 zhǐ dài 指代 le 了 xiāng guān 相关 míng cí 名词。
yīn cǐ 因此， zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 Āī jí 埃及 hè 和 bā bǐ lún 巴比伦， kē xué 科学 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 nán chǎn 难产 zhuàng tài 状态。
jìn nián lái 近年来， wǒ 我 wéi rào 围绕 zhè 这 yī 一 zhuān tí 专题， guǎng fàn 广泛 sōu jí 搜集 zī liào 资料、 liàn chàng 练唱 xiāng guān 相关 chàng duàn 唱段， zài 在 sī suǒ 思索 yán jiū 研究 zhōng 中 xíng chéng 形成 běn wén 本文 gòu xiǎng 构想。
dàn 但 dāng 当 shǐ yòng 使用 bái tiě pí 白铁皮 shí 时， yě xǔ 也许 yào 要 nèi chèn 内衬 xī yīn cái liào 吸音材料， yǐ 以 jiàng dī 降低 yóu yú 由于 kōng qì 空气 liú dòng 流动 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zào shēng 噪声。
jǐn guǎn 尽管 cōng ming 聪明（ zhì shāng 智商 116 ）， dàn shì 但是 tā 他 què shì 却是 yí gè 一个 lǎo 老 fā pí qì 发脾气 de 的 hòu jìn shēng 后进生。
jìn nián lái 近年来， wǔ hàn shì 武汉市 hàn yáng 汉阳 hú qū 湖区 gōu qú 沟渠 láng dào 廊道 gōng néng 功能 tuì huà 退化， dǎo zhì 导致 qí 其 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 zhì liàng 质量 bú duàn 不断 è huà 恶化。
jǐn guǎn 尽管 téng chōng 腾冲 de 的 huǒ shān 火山 dōu 都 shì 是 xiū mián huǒ shān 休眠火山， suí shí 随时 dōu 都 yǒu 有 zài 再 bào fā 爆发 de 的 kě néng 可能， dàn shì 但是 dāng dì 当地 lǎo bǎi xìng 老百姓 bìng bù 并不 jù pà 惧怕 tā men 它们， ér shì 而是 yǔ 与 tā men 它们 xiāng yī 相依 xiāng bàn 相伴。
jìn nián lái 近年来， hú nán shěng 湖南省 jīn shì shì 津市市 yǔ 与 lǐ xiàn 澧县 liǎng 两 xiàn 县（ shì 市） yóu yú 由于 qí 其 zài 在 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力 ér 而 chéng wéi 成为 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象。
jǐn guǎn 尽管 huā 花 le 了 zhè me duō 这么多 qián 钱， dàn 但 tā men 他们 réng 仍 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 ér zi 儿子 dé le 得了 shén me 什么 bìng 病， huò zhě 或者 tā 他 de 的 bìng qíng 病情 shì fǒu 是否 néng 能 hǎo zhuǎn 好转。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
yīn cǐ 因此， zài 在 yán jiū 研究 dī 低 shèn tòu 渗透 jiè zhì 介质 zhōng 中 qì tǐ 气体 shèn liú 渗流 guī lǜ 规律 shí 时 yào 要 kǎo lǜ 考虑 cán yú 残余 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 hé lán yǔ 荷兰语 shì 是 dāng dì 当地 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言， Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 shuō 说 yīng yǔ 英语 bìng qiě 并且 fēi cháng 非常 lè 乐 yì wèi 意为 nǐ 你 zhǐ lù 指路。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu yì 有意 zài 在 bì yè 毕业 hòu 后 jì xù 继续 liú zài 留在 zhè lǐ 这里， jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业 hé 和 shēng huó 生活 shí 时， tā men dōu 他们都 shuō 说： yì diǎn yě bù 一点也不！
jiǎn cè 检测 xuè qīng 血清 dǎn hóng sù 胆红素 yǒu 有 hé 何 lín chuáng 临床 yì yì 意义？
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 gōng yè huà 工业化 de 的 fā zhǎn 发展， dà liàng 大量 shēng huó wū shuǐ 生活污水 hé 和 gōng yè fèi shuǐ 工业废水 pái rù 排入 shuǐ tǐ 水体， shuǐ zī yuán 水资源 wū rǎn 污染 yán zhòng 严重。
yīn cǐ 因此， jī yú 基于 gè rén 个人 zì yóu 自由、 shè qún 社群 quán lì 权利 jí 及 yǒu xiàn 有限 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 de 的 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政， gòu chéng 构成 zhì lǐ 治理 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 de 的 kuàng jià 框架。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 zá zhì 杂志 yāo qiú 要求 zuò zhě 作者 shēn bào 申报 rèn hé 任何 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 cái wù 财务 quán yì 权益， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 bìng 并 méi 没 zhè yàng 这样 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， guó jì 国际 mín yòng 民用 háng kōng 航空 zǔ zhī 组织 tōng guò 通过 de 的 duì 对 gāi 该 shēn bào dān 申报单 zuì xīn 最新 xiū gǎi 修改 de 的 fù zhì jiàn 复制件 jiāng 将 liè rù 列入《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 de 的 yǐ hòu 以后 bǎn běn 版本。
yīn cǐ 因此， tú ēn 图恩 dài biǎo 代表 de 的 jiù shì 就是 yòu yì 右翼 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 hé 和 zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhèng zhì 政治 zhèng què xìng 正确性 zhī jiān 之间 de 的 jiāo jí 交集。
jiǎn chá 检查 chuán dòng qì 传动器 qū dòng 驱动 chǐ lún 齿轮 huí wèi 回位。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 shì 是 yī 一 sōu 艘 kè yùn 客运 lún 轮， ér 而 bú shi 不是 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰。
dàn 但 dāng 当 rén men 人们 bǎ 把 xué lì 学历 fèng ruò shén míng 奉若神明、 wèi 为 wén píng 文凭 ér 而 “ wén píng 文凭 ” shí 时， jiào yù 教育 shēn fèn 身份 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 yuē shù 约束 rén 人 de 的 zì yóu 自由 hé 和 biǎn sǔn 贬损 rén 人 de 的 zūn yán 尊严；
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 shù zhōu 数周 de 的 jǐn mì 紧密 xié shāng 协商 , kè lái sī lè 克莱斯勒 réng 仍 wèi néng 未能 huò dé 获得 zhài quán rén 债权人 de 的 quán miàn 全面 zhī chí 支持 , yě 也 wèi néng 未能 miǎn zāo 免遭 měi guó 美国 dà xíng 大型 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 shǐ 史 shàng shǒu 上首 gè 个 pò chǎn 破产 è yùn 厄运 .
jìn nián lái 近年来， tiān 天 guì shān 桂山 lì jīng 历经 chóng xiū 重修 kuò jiàn 扩建， lǜ huà 绿化 měi huà 美化， diàn yǔ 殿宇 lín lì 林立， bēi jié 碑碣 jiā dào 夹道， tíng gé 亭阁， qǔ 曲 láng 廊， lǜ shù 绿树 yǎn yìng 掩映。
yīn cǐ 因此， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， měi guó 美国 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 dào yì 道义 de 的， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
jiǎn chá 检查 ān péi jì 安培计 de 的 dú shù 读数。
jǐn guǎn 尽管 jì chéng 继承 yìng shè 映射 shì 是 lǐng yù 领域 duì xiàng 对象 de 的 yí bù fèn 一部分， chū yú 出于 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它 dān dú 单独 chū lái 出来。
jìn nián lái 近年来， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 yuǎn 远 jù 距 diàn zǐ 电子 zhào hù 照护 fú wù 服务， dàn 但 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 zhǐ 只 zài 在 dà xíng 大型 yī yuàn 医院 fù jìn 附近 shì bàn 试办。
jǐn guǎn 尽管 zhì shēn 置身 zài 在 zhè 这 piàn 片 huāng liáng 荒凉 zhī de 之地， miàn duì 面对 shēng líng tú tàn 生灵涂炭， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 gē chàng 歌唱， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 quán néng 全能 de 的 yē hé huá 耶和华 zài 在 róng yào 荣耀 zhōng 中 zuò 作 wáng 王 de 的 yì 异 xiàng 象。
jiǎn chá 检查 pīn xiě 拼写， cuò cí 措辞 hé 和 jù fǎ 句法 de 的 zhèng què xìng 正确性。 què dìng 确定 dài cí 代词 qīng xī 清晰 de 地 zhǐ dài 指代 le 了 xiāng guān 相关 míng cí 名词。
yīn cǐ 因此， zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 Āī jí 埃及 hè 和 bā bǐ lún 巴比伦， kē xué 科学 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 nán chǎn 难产 zhuàng tài 状态。
jìn nián lái 近年来， wǒ 我 wéi rào 围绕 zhè 这 yī 一 zhuān tí 专题， guǎng fàn 广泛 sōu jí 搜集 zī liào 资料、 liàn chàng 练唱 xiāng guān 相关 chàng duàn 唱段， zài 在 sī suǒ 思索 yán jiū 研究 zhōng 中 xíng chéng 形成 běn wén 本文 gòu xiǎng 构想。
dàn 但 dāng 当 shǐ yòng 使用 bái tiě pí 白铁皮 shí 时， yě xǔ 也许 yào 要 nèi chèn 内衬 xī yīn cái liào 吸音材料， yǐ 以 jiàng dī 降低 yóu yú 由于 kōng qì 空气 liú dòng 流动 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zào shēng 噪声。
jǐn guǎn 尽管 cōng ming 聪明（ zhì shāng 智商 116 ）， dàn shì 但是 tā 他 què shì 却是 yí gè 一个 lǎo 老 fā pí qì 发脾气 de 的 hòu jìn shēng 后进生。
jìn nián lái 近年来， wǔ hàn shì 武汉市 hàn yáng 汉阳 hú qū 湖区 gōu qú 沟渠 láng dào 廊道 gōng néng 功能 tuì huà 退化， dǎo zhì 导致 qí 其 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 zhì liàng 质量 bú duàn 不断 è huà 恶化。
jǐn guǎn 尽管 téng chōng 腾冲 de 的 huǒ shān 火山 dōu 都 shì 是 xiū mián huǒ shān 休眠火山， suí shí 随时 dōu 都 yǒu 有 zài 再 bào fā 爆发 de 的 kě néng 可能， dàn shì 但是 dāng dì 当地 lǎo bǎi xìng 老百姓 bìng bù 并不 jù pà 惧怕 tā men 它们， ér shì 而是 yǔ 与 tā men 它们 xiāng yī 相依 xiāng bàn 相伴。
jìn nián lái 近年来， hú nán shěng 湖南省 jīn shì shì 津市市 yǔ 与 lǐ xiàn 澧县 liǎng 两 xiàn 县（ shì 市） yóu yú 由于 qí 其 zài 在 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力 ér 而 chéng wéi 成为 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象。
jǐn guǎn 尽管 huā 花 le 了 zhè me duō 这么多 qián 钱， dàn 但 tā men 他们 réng 仍 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 ér zi 儿子 dé le 得了 shén me 什么 bìng 病， huò zhě 或者 tā 他 de 的 bìng qíng 病情 shì fǒu 是否 néng 能 hǎo zhuǎn 好转。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
yīn cǐ 因此， zài 在 yán jiū 研究 dī 低 shèn tòu 渗透 jiè zhì 介质 zhōng 中 qì tǐ 气体 shèn liú 渗流 guī lǜ 规律 shí 时 yào 要 kǎo lǜ 考虑 cán yú 残余 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 hé lán yǔ 荷兰语 shì 是 dāng dì 当地 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言， Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 shuō 说 yīng yǔ 英语 bìng qiě 并且 fēi cháng 非常 lè 乐 yì wèi 意为 nǐ 你 zhǐ lù 指路。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu yì 有意 zài 在 bì yè 毕业 hòu 后 jì xù 继续 liú zài 留在 zhè lǐ 这里， jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业 hé 和 shēng huó 生活 shí 时， tā men dōu 他们都 shuō 说： yì diǎn yě bù 一点也不！
jiǎn cè 检测 xuè qīng 血清 dǎn hóng sù 胆红素 yǒu 有 hé 何 lín chuáng 临床 yì yì 意义？
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 gōng yè huà 工业化 de 的 fā zhǎn 发展， dà liàng 大量 shēng huó wū shuǐ 生活污水 hé 和 gōng yè fèi shuǐ 工业废水 pái rù 排入 shuǐ tǐ 水体， shuǐ zī yuán 水资源 wū rǎn 污染 yán zhòng 严重。
yīn cǐ 因此， jī yú 基于 gè rén 个人 zì yóu 自由、 shè qún 社群 quán lì 权利 jí 及 yǒu xiàn 有限 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 de 的 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政， gòu chéng 构成 zhì lǐ 治理 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 de 的 kuàng jià 框架。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 zá zhì 杂志 yāo qiú 要求 zuò zhě 作者 shēn bào 申报 rèn hé 任何 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 cái wù 财务 quán yì 权益， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 bìng 并 méi 没 zhè yàng 这样 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子