ประโยคภาษาจีน- 但归根结底泰坦尼克号是一艘客运轮而不是一艘战舰中文句子 (393937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 shì 是 yī 一 sōu 艘 kè yùn 客运 lún 轮， ér 而 bú shi 不是 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰。
But ultimately, the Titanic was designed to be a passenger liner, not a battleship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dāng 当《 wèi bào 卫报》 jì zhě 记者 zài 在 duì 对 hé nán 河南 nán yáng 南阳 de 的 sān gè 三个 cūn nèi 村内 30 wèi 位 bèi 被 ān zhì 安置 de 的 yí mín 移民 jìn xíng 进行 cǎi fǎng 采访 shí 时， jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 wèi 位 duì 对 qí 其 bān qiān 搬迁 biǎo shì 表示 gāo xìng 高兴。
dàn 但 dāng 当 yí qiè 一切 huó 活 dōu 都 gàn 干 wán le 完了， tā 它 zhēn 真 bù zhí de 不值得 yī 一 zuò 做 má 么？ xiàn zài 现在 shì 是 cā 擦 chuāng hu 窗户、 cā 擦 shā chuāng 纱窗（ chuāng lián 窗帘）、 gěi 给 mù 幕 lián 帘 guǐ dào 轨道 shàng 上 rùn huá yóu 润滑油 de shí hòu 的时候 le 了。
dàn 但 dāng jīn 当今 de 的 huà tán 画坛 xiàn zhuàng 现状 shì 是 shū fǎ 书法 yǔ 与 huì huà 绘画 yǐ 已 zhú bù 逐步 chéng xiàn 呈现 “ fēn jiā 分家 ” de 的 qū shì 趋势， shū fǎ 书法 tí bá 题跋 duì 对 huà jiā 画家 lái shuō 来说 yǐ 已 shì 是 jiàn 件 “ tòng kǔ 痛苦 ” de 的 shì 事。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 10 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 huǒ chē 火车 chē chéng 车程 yǒu diǎn 有点 lèi 累 le 了， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 nán 难 yǎn 掩 xǐ yuè 喜悦 zhī qíng 之情。
jìn nián lái 近年来， dì xià 地下 záo yán 凿岩 shè bèi 设备 de 的 yán zhì 研制 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃， fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
jìn nián lái 近年来， Ān kāng shì 安康市 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 kāi fā 开发 rì yì 日益 shòu dào 受到 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 qīng lài 青睐， xìn dài zī jīn 信贷资金 wèi 为 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 kāi fā 开发 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 zhī chí 支持。
yīn cǐ 因此， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， měi guó 美国 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 dào yì 道义 de 的， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
jiǎn chá 检查 yīng ér 婴儿 chē shàng 车上 de 的 shāng biāo 商标 yǐ jí 以及 yǔ 与 háng kōng gōng sī 航空公司 lián xì 联系， què bǎo 确保 nǐ de 你的 wù pǐn 物品 fú hé 符合 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 de 的 guī dìng 规定。
dàn 但 dāng 当 tā 他 bèi 被 wèn 问 bèi 被 zhǐ 指 qí shì 歧视 shí 时， tā 他 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiǎn huà 简化 zhí yuán 职员 men 们 de 的 jié hūn zhèng 结婚证 wèn tí 问题。 zhè xiē 这些 zhí yuán huì 职员会 xiàn yú 陷于 xuǎn zé 选择 zūn xún 遵循 2009 nián 年 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 1999 nián 年 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 cái jué 裁决 de 的 liǎng nán 两难 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wū xiàn 诬陷 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 sāo rǎo 骚扰 bú duàn 不断， gāi 该 nán zǐ 男子 réng 仍 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 qǐ sù 起诉 xiāng guān 相关 wǎng zhàn 网站 de 的 fěi bàng 诽谤 xíng wéi 行为， kàn lai 看来 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 bào tú 暴徒 de 的 shòu hài zhě 受害者 men 们 réng 仍 yǒu zhe 有着 yī sī 一丝 de 的 xī wàng 希望。
yīn cǐ 因此， zài 在 shǐ yì 使役 qī 期 zhī qián 之前， chuán tǐ 船体 jié gòu 结构 de 的 jiǎn cè 检测 huó 和 wéi xiū 维修 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 xiàng 向 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 tí gōng 提供 yuán zhù 援助， dàn 但 duì 对 miǎn diàn 缅甸 tǒng zhì zhě 统治者 jí qí 及其 tóng huǒ 同伙 zé 则 shí shī 实施 jīng jì zhì cái 经济制裁。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行 shí 时， nǐ men 你们 yě 也 bú shi 不是 è 恶 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 dà duō shù 大多数 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 bìng 并 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 jiù 就 néng gòu 能够 zhī chí 支持 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 bào biǎo 报表）。
jìn nián lái 近年来， wǒ guó 我国 yǒu 有 yī 一 pī 批 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 xiāng jì 相继 shēng gé 升格 wèi 为 běn kē yuàn xiào 本科院校， zhè 这 gěi 给 zhè xiē 这些 xué xiào 学校 de 的 xué bào 学报 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yě 也 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 dāng 当 shì zhě 侍者 bù 不 kàn 看 tā 他 shí 时， tā 他 huāng máng 慌忙 bǎ 把 nà ge 那个 shēng 生 de 的 hàn bǎo 汉堡 bāo cáng 包藏 dào 到 rèn hé 任何 tā 他 kě yǐ 可以 gòu 够 dào 到 de 的 dì fāng 地方 — — táng 糖 wǎn 碗 lǐ 里、 xiǎo 小 huā píng 花瓶 lǐ 里、 xiǎo miàn bāo 小面包 lǐ 里 yǐ jí 以及 pán zi 盘子 xià mian 下面。
jǐn guǎn 尽管 lián bāng 联邦 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 mào xiǎn 冒险， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kǎo chá 考察 yí xià 一下 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 zài 在 gè zhōu 各州 shì 是 rú hé 如何 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 zhōu 州 de 的 zuò fǎ 作法 yǐ jīng 已经 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿。
jìn nián lái 近年来， jiǎn chá 检察 jī guān 机关 zài 在 yán lì 严厉 chéng bàn 惩办 zhí wù fàn zuì 职务犯罪 de 的 tóng shí 同时， gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 zhí wù fàn zuì 职务犯罪 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 zhǔn bèi 准备 lí jiā 离家 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 líng líng xīng xīng 零零星星 xiě xià 写下 yì xiē 一些 zhōng gào 忠告， fàng zài 放在 yí gè 一个 huó yè jiā 活页夹 lǐ 里。
jìn nián lái 近年来， qì yùn 汽运 chéng dān 承担 de 的 yùn shū liàng 运输量 chí xù 持续 wěn bù 稳步 de 地 shàng shēng 上升。
jǐn guǎn 尽管 chòu chóng 臭虫 de 的 dīng yǎo 叮咬 huì 会 ràng 让 rén 人 qí yǎng 奇痒 wú bǐ 无比， dàn 但 tā men 他们 zhǐ 只 xī shǔn 吸吮 xuè yè 血液， bìng 并 bù liú 不留 bìng yuán tǐ 病原体。
jìn nián lái 近年来， yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 xīng bàn 兴办、 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 de 的 tè xǔ 特许 xué xiào 学校 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 pín pín 频频 chū sè 出色。
jǐn guǎn 尽管 píng guǒ 苹果 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 le 了 yí xì liè 一系列 qiáng jìng 强劲 de 的 jì dù 季度 shōu yì 收益， gōng sī 公司 céng jīng 曾经 de 的 rè mài 热卖 chǎn pǐn 产品（ bǐ rú 比如 iPod ） de 的 zēng zhǎng 增长 bù fá 步伐 què 却 fàng huǎn 放缓 le 了。
jìn nián lái 近年来， zhú 舳 wū rǎn 污染 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 fēi cháng 非常 tū chū 突出 qiě 且 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 zhī yī 之一， duì 对 fù 赴 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 de 的 shēng wù 生物 xiū fù 修复 yě 也 yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
yīn cǐ 因此， zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部， yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 dà xī yáng 大西洋 yán àn 沿岸 de 的 tǔ dì 土地， chù chù 处处 shān luán qǐ fú 山峦起伏， chán 巉 yán 岩 wù lì 兀立。
jǐn guǎn 尽管 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 fā bìng lǜ 发病率 yǐ jīng 已经 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 zhì mìng 致命 de 的 gǎn rǎn 感染 yǐ 已 bù 不 cháng jiàn 常见， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 yǐn fā 引发 de 的 ér tóng 儿童 pín xuè 贫血 hé 和 qí tā 其他 fù zuò yòng 副作用 zhèng zài 正在 rì yì 日益 bèi shì wéi 被视为 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
dàn 但 dāng 当 hǎi xiào 海啸 xiàng 向 hǎi yù 海域 jìn fā 进发， suí zhe 随着 bō làng 波浪 xiàng 向 yuǎn yáng 远洋 kuò sàn 扩散， néng liàng 能量 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， zhè 这 gēn 跟 jiàng 将 yī 一 kē 颗 shí kuài 石块 rēng 扔 jìn 进 chí táng 池塘 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 bō wén 波纹 shì 是 yí yàng 一样 de 的 dào li 道理。
jiǎn 检 fù 附 gè rén zī liào 个人资料 biǎo 表 jí 及 lì nián 历年 chéng jì dān 成绩单 gè 各 yǐ 乙 fèn 份， jìng qǐng 敬请 zhào zhǔn 照准。 jǐn shàng 谨上。
jìn nián 近年 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 hǎi tún 海豚 tǐ nèi 体内 de 的 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 duō lǜ lián běn 多氯联苯， duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 zǔ rán jì 阻燃剂 yǐ jí 以及 shā chóng jì 杀虫剂 DDT 。
dàn 但 hěn 很 bù qiǎo 不巧 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 míng shēng 名声 bù hǎo 不好 de 的 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧 kǎo 烤 cài guǎn 菜馆 kāi 开 zhe 着 mén 门。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dāng 当《 wèi bào 卫报》 jì zhě 记者 zài 在 duì 对 hé nán 河南 nán yáng 南阳 de 的 sān gè 三个 cūn nèi 村内 30 wèi 位 bèi 被 ān zhì 安置 de 的 yí mín 移民 jìn xíng 进行 cǎi fǎng 采访 shí 时， jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 wèi 位 duì 对 qí 其 bān qiān 搬迁 biǎo shì 表示 gāo xìng 高兴。
dàn 但 dāng 当 yí qiè 一切 huó 活 dōu 都 gàn 干 wán le 完了， tā 它 zhēn 真 bù zhí de 不值得 yī 一 zuò 做 má 么？ xiàn zài 现在 shì 是 cā 擦 chuāng hu 窗户、 cā 擦 shā chuāng 纱窗（ chuāng lián 窗帘）、 gěi 给 mù 幕 lián 帘 guǐ dào 轨道 shàng 上 rùn huá yóu 润滑油 de shí hòu 的时候 le 了。
dàn 但 dāng jīn 当今 de 的 huà tán 画坛 xiàn zhuàng 现状 shì 是 shū fǎ 书法 yǔ 与 huì huà 绘画 yǐ 已 zhú bù 逐步 chéng xiàn 呈现 “ fēn jiā 分家 ” de 的 qū shì 趋势， shū fǎ 书法 tí bá 题跋 duì 对 huà jiā 画家 lái shuō 来说 yǐ 已 shì 是 jiàn 件 “ tòng kǔ 痛苦 ” de 的 shì 事。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 10 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 huǒ chē 火车 chē chéng 车程 yǒu diǎn 有点 lèi 累 le 了， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 nán 难 yǎn 掩 xǐ yuè 喜悦 zhī qíng 之情。
jìn nián lái 近年来， dì xià 地下 záo yán 凿岩 shè bèi 设备 de 的 yán zhì 研制 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃， fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
jìn nián lái 近年来， Ān kāng shì 安康市 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 kāi fā 开发 rì yì 日益 shòu dào 受到 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 qīng lài 青睐， xìn dài zī jīn 信贷资金 wèi 为 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 kāi fā 开发 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 zhī chí 支持。
yīn cǐ 因此， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， měi guó 美国 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 dào yì 道义 de 的， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
jiǎn chá 检查 yīng ér 婴儿 chē shàng 车上 de 的 shāng biāo 商标 yǐ jí 以及 yǔ 与 háng kōng gōng sī 航空公司 lián xì 联系， què bǎo 确保 nǐ de 你的 wù pǐn 物品 fú hé 符合 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 de 的 guī dìng 规定。
dàn 但 dāng 当 tā 他 bèi 被 wèn 问 bèi 被 zhǐ 指 qí shì 歧视 shí 时， tā 他 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiǎn huà 简化 zhí yuán 职员 men 们 de 的 jié hūn zhèng 结婚证 wèn tí 问题。 zhè xiē 这些 zhí yuán huì 职员会 xiàn yú 陷于 xuǎn zé 选择 zūn xún 遵循 2009 nián 年 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 1999 nián 年 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 cái jué 裁决 de 的 liǎng nán 两难 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wū xiàn 诬陷 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 sāo rǎo 骚扰 bú duàn 不断， gāi 该 nán zǐ 男子 réng 仍 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 qǐ sù 起诉 xiāng guān 相关 wǎng zhàn 网站 de 的 fěi bàng 诽谤 xíng wéi 行为， kàn lai 看来 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 bào tú 暴徒 de 的 shòu hài zhě 受害者 men 们 réng 仍 yǒu zhe 有着 yī sī 一丝 de 的 xī wàng 希望。
yīn cǐ 因此， zài 在 shǐ yì 使役 qī 期 zhī qián 之前， chuán tǐ 船体 jié gòu 结构 de 的 jiǎn cè 检测 huó 和 wéi xiū 维修 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 xiàng 向 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 tí gōng 提供 yuán zhù 援助， dàn 但 duì 对 miǎn diàn 缅甸 tǒng zhì zhě 统治者 jí qí 及其 tóng huǒ 同伙 zé 则 shí shī 实施 jīng jì zhì cái 经济制裁。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行 shí 时， nǐ men 你们 yě 也 bú shi 不是 è 恶 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 dà duō shù 大多数 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 bìng 并 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 jiù 就 néng gòu 能够 zhī chí 支持 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 bào biǎo 报表）。
jìn nián lái 近年来， wǒ guó 我国 yǒu 有 yī 一 pī 批 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 xiāng jì 相继 shēng gé 升格 wèi 为 běn kē yuàn xiào 本科院校， zhè 这 gěi 给 zhè xiē 这些 xué xiào 学校 de 的 xué bào 学报 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yě 也 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 dāng 当 shì zhě 侍者 bù 不 kàn 看 tā 他 shí 时， tā 他 huāng máng 慌忙 bǎ 把 nà ge 那个 shēng 生 de 的 hàn bǎo 汉堡 bāo cáng 包藏 dào 到 rèn hé 任何 tā 他 kě yǐ 可以 gòu 够 dào 到 de 的 dì fāng 地方 — — táng 糖 wǎn 碗 lǐ 里、 xiǎo 小 huā píng 花瓶 lǐ 里、 xiǎo miàn bāo 小面包 lǐ 里 yǐ jí 以及 pán zi 盘子 xià mian 下面。
jǐn guǎn 尽管 lián bāng 联邦 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 mào xiǎn 冒险， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kǎo chá 考察 yí xià 一下 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 zài 在 gè zhōu 各州 shì 是 rú hé 如何 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 zhōu 州 de 的 zuò fǎ 作法 yǐ jīng 已经 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿。
jìn nián lái 近年来， jiǎn chá 检察 jī guān 机关 zài 在 yán lì 严厉 chéng bàn 惩办 zhí wù fàn zuì 职务犯罪 de 的 tóng shí 同时， gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 zhí wù fàn zuì 职务犯罪 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 zhǔn bèi 准备 lí jiā 离家 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 líng líng xīng xīng 零零星星 xiě xià 写下 yì xiē 一些 zhōng gào 忠告， fàng zài 放在 yí gè 一个 huó yè jiā 活页夹 lǐ 里。
jìn nián lái 近年来， qì yùn 汽运 chéng dān 承担 de 的 yùn shū liàng 运输量 chí xù 持续 wěn bù 稳步 de 地 shàng shēng 上升。
jǐn guǎn 尽管 chòu chóng 臭虫 de 的 dīng yǎo 叮咬 huì 会 ràng 让 rén 人 qí yǎng 奇痒 wú bǐ 无比， dàn 但 tā men 他们 zhǐ 只 xī shǔn 吸吮 xuè yè 血液， bìng 并 bù liú 不留 bìng yuán tǐ 病原体。
jìn nián lái 近年来， yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 xīng bàn 兴办、 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 de 的 tè xǔ 特许 xué xiào 学校 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 pín pín 频频 chū sè 出色。
jǐn guǎn 尽管 píng guǒ 苹果 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 le 了 yí xì liè 一系列 qiáng jìng 强劲 de 的 jì dù 季度 shōu yì 收益， gōng sī 公司 céng jīng 曾经 de 的 rè mài 热卖 chǎn pǐn 产品（ bǐ rú 比如 iPod ） de 的 zēng zhǎng 增长 bù fá 步伐 què 却 fàng huǎn 放缓 le 了。
jìn nián lái 近年来， zhú 舳 wū rǎn 污染 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 fēi cháng 非常 tū chū 突出 qiě 且 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 zhī yī 之一， duì 对 fù 赴 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 de 的 shēng wù 生物 xiū fù 修复 yě 也 yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
yīn cǐ 因此， zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部， yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 dà xī yáng 大西洋 yán àn 沿岸 de 的 tǔ dì 土地， chù chù 处处 shān luán qǐ fú 山峦起伏， chán 巉 yán 岩 wù lì 兀立。
jǐn guǎn 尽管 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 fā bìng lǜ 发病率 yǐ jīng 已经 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 zhì mìng 致命 de 的 gǎn rǎn 感染 yǐ 已 bù 不 cháng jiàn 常见， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 yǐn fā 引发 de 的 ér tóng 儿童 pín xuè 贫血 hé 和 qí tā 其他 fù zuò yòng 副作用 zhèng zài 正在 rì yì 日益 bèi shì wéi 被视为 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
dàn 但 dāng 当 hǎi xiào 海啸 xiàng 向 hǎi yù 海域 jìn fā 进发， suí zhe 随着 bō làng 波浪 xiàng 向 yuǎn yáng 远洋 kuò sàn 扩散， néng liàng 能量 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， zhè 这 gēn 跟 jiàng 将 yī 一 kē 颗 shí kuài 石块 rēng 扔 jìn 进 chí táng 池塘 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 bō wén 波纹 shì 是 yí yàng 一样 de 的 dào li 道理。
jiǎn 检 fù 附 gè rén zī liào 个人资料 biǎo 表 jí 及 lì nián 历年 chéng jì dān 成绩单 gè 各 yǐ 乙 fèn 份， jìng qǐng 敬请 zhào zhǔn 照准。 jǐn shàng 谨上。
jìn nián 近年 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 hǎi tún 海豚 tǐ nèi 体内 de 的 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 duō lǜ lián běn 多氯联苯， duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 zǔ rán jì 阻燃剂 yǐ jí 以及 shā chóng jì 杀虫剂 DDT 。
dàn 但 hěn 很 bù qiǎo 不巧 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 míng shēng 名声 bù hǎo 不好 de 的 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧 kǎo 烤 cài guǎn 菜馆 kāi 开 zhe 着 mén 门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子