ประโยคภาษาจีน- 梳理当代女性小说范式的递嬗演进有助于深刻把握当代女性小说的实质中文句子 (393413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū lǐ 梳理 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 fàn shì 范式 de 的 dì shàn 递嬗 yǎn jìn 演进， yǒu zhù yú 有助于 shēn kè 深刻 bǎ wò 把握 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 de 的 shí zhì 实质。
To explain the development and change of its language carefully is of great benefit to the deeper understanding of the crux of Chinese contemporary feminist fiction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fàn tiān 梵天 wáng 王， jiù shì 就是 pǔ tōng rén 普通人 shuō 说 dé 得 sān jiè 三界 gōng 公。 dì 帝 shì 释 zài dì 在地 cáng jīng 藏经 zhōng 中 yě 也 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过 le 了， jiù shì 就是 sān shí sān 三十三 tiān 天 dāo 忉 lì tiān 利天 de 的 tiān wáng 天王， tā 他 shì 是 dà 大 hù fǎ 护法。
fàn dì gāng 梵蒂冈 tóng yì 同意 le 了 zhōng guó jiāo huì 中国教会 lǐng xiù 领袖 de 的 qǐng qiú 请求， dōng lù 东麓 cūn 村 chéng le 成了 shèng mǔ 圣母 mó bài 膜拜 zhōng xīn 中心。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 shǒu xuǎn 首选 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商， dàn shì 但是 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái shi 还是 bì xū 必须 jīng cháng 经常 tǎo hǎo 讨好 zhèng fǔ 政府， tè bié shì 特别是 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǔ zhāng 主张 kòng zhì 控制 méi tǐ 媒体 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yìn dù 印度 tiě dào bù 铁道部 yǔ 与 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 shàng wèi 尚未 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 xié yì 协议， bú guò 不过 tè lǐ 特里 wéi dí 维迪 yù jì 预计 xié yì 协议 hěn kuài 很快 jiù 就 néng dá 能达 chéng 成。
dàn 但 bā lā dí 巴拉迪 shuō 说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 rén 人 lè guān 乐观 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn 发展 bàn 半 rǔ 乳 gān lù 甘露 jù táng 聚糖 jiāo 胶 zī yuán 资源， dà liàng 大量 zhòng zhí 种植 hú lú bā 胡芦巴 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据， kē xué jiā 科学家 men 们 wèi le 为了 zhèng míng 证明 kā fēi 咖啡 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 yǒu hài 有害 kě wèi 可谓 shì 是 “ dà fèi 大费 kǔ xīn 苦心 ” 。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
jìn nián lái 近年来， wàn zhōu 万州 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 gāi de 该地 qū 区 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhòng yào 重要 lì liang 力量。
dàn 但 xī lā lǐ 希拉里 bù jǐn 不仅 gǎn yú 敢于 sù yán 素颜 shì zhòng 示众， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 jì zhě 记者 pāi zhào 拍照 sì chù 四处 liú chuán 流传（ huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 zài 在 bù tóng 不同 de 的 bó kè 博客 jiān 间 zhuǎn zǎi 转载）， fǎn yìng 反映 le 了 dāng qián 当前 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 de 的 qū shì 趋势。 jiǎn yán zhī 简言之；
jǐn guǎn 尽管 zhī qīng 知青 jí tǐ 集体 jì yì 记忆 cún zài 存在 zhe 着 fù zá 复杂 de 的 fēn céng 分层， dàn shì 但是， yì yì 意义 yǐ jīng 已经 zài 在 xù shù 叙述 hé 和 huí yì 回忆 zhōng 中 wán chéng 完成。
jiǎn chá 检察 rén yuán 人员 shuō 说， jù shuō 据说 jūn fāng 军方 xíng xíng duì 行刑队 zài 在 lì mǎ 利马 cuò wù 错误 de 地 xí jī 袭击 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区 shāo kǎo 烧烤 yě cān 野餐 huì 会， wù shā 误杀 le 了 15 míng 名 píng mín 平民。
dàn 但 cháng guī xìng 常规性 de 的 tōng qì 通气 zhī chí 支持 duì 对 yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 de 的 zuò yòng 作用 bú dà 不大， shǐ 使 zhì liáo 治疗 de 的 fù zá xìng 复杂性 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大。
yīn cǐ 因此， tái zhōng 台中 xiān 籼 10 hào 号 jí 及 tái 台 jīng 稉 8 hào 号 pǐn zhǒng 品种 mǐ lì 米粒 wài guān 外观 tòu míng 透明， tái zhōng 台中 xiān 籼 17 hào 号 pǐn zhǒng 品种 mǐ lì 米粒 zé 则 xiǎn xiàn 显现 fù 腹 bái 白 xiàn xiàng 现象。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
jìn nián lái 近年来， yī níng shì 伊宁市 yóu yú 由于 shuǐ tǔ liú shī 水土流失、 shuǐ wū rǎn 水污染、 wú 无 jié zhì 节制 kāi cǎi 开采 děng 等 yuán yīn 原因， shuǐ zī yuán 水资源 làng fèi 浪费 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
jǐn guǎn 尽管 chēng zàn 称赞 le 了 gǔ gē 谷歌 duì 对 lèi sì 类似 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 zhī chí 支持， tā 他 yě 也 biǎo shì 表示， wèi lái 未来 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 lí kāi 离开 gǔ gē 谷歌， zhuī qiú 追求 qí tā 其它 ràng 让 tā 他 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 kù ěr 库尔 huó 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 tīng 听 shēng yīn 声音 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jìn nián lái 近年来， fā shēng 发生 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 yǒu 有 hè bān 褐斑 bái 白 cán é 蚕蛾、 róng 榕 jì mǎ 蓟马， yǐng xiǎng 影响 le 了 shù shì 树势 hé 和 yuán lín jǐng guān 园林景观。
dàn 但 jiàn lì 建立 zài 在 niú dùn 牛顿 wù lǐ xué 物理学 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jī xiè 机械 gòu zào 构造， néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu guān 有关 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 de 的 shì qing 事情？
yīn cǐ 因此， wéi rào 围绕 tóng yī 同一 piān 篇 wēi bó 微博 de 的 suǒ yǒu 所有 tǎo lùn 讨论 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 wèi zhi 位置 qīng yì 轻易 de 地 kàn dào 看到。
dàn 但 dāng 当 yí gè rén 一个人 kuáng yǐn 狂饮 bào 暴 yǐn 饮 dà liàng 大量 bù 不 hán 含 é wài 额外 diàn jiě zhì 电解质 de 的 shuǐ 水， xì bāo 细胞 de 的 zǔ zhī 组织 xì tǒng 系统 duì 对 bèi 被 xī shì 稀释 le 了 de 的 nà 钠 jiù 就 sù shǒu 素手 wú cuò 无措 le 了。
yīn cǐ 因此， zài 在 2000 gè 个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， xīn 新 jì nián 纪年 dì 第 36 nián 年 1 yuè 月 24 rì 日 — — yě jiù shì 也就是 yǐ 以《 dài ní tí 戴尼提》 de 的 chū bǎn 出版 wèi 为 chuàng shì 创世 zhī 之 shǐ 始 de 的 36 nián 年 zhī hòu 之后 ” — — “ luó ēn 罗恩 hā bó dé 哈伯德 diū qì 丢弃 le 了 tā 他 cǐ shēng 此生 suǒ yòng 所用 de 的 ròu shēn 肉身。
dàn 但 dāng 当 tā 他 yuè guò 越过 lí ba 篱笆 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 shòu shāng 受伤 le 了。
yīn cǐ 因此， zài 在 xiān qián 先前 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间， zhēn shí 真实 GDP de 的 dà bù fen 大部分 jiǎn shǎo 减少 kě 可 guī jiù 归咎 yú 于 cún huò 存货 qīng suàn 清算， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shēng chǎn 生产 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 suō jiǎn 缩减， yǐ jí 以及 zī běn 资本 zhī chū 支出 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 nǐ 你 qīn mì 亲密 de 的 rén 人 de 的 lǐ wù 礼物， fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 yī bǎ 一把 jù dà 巨大 de 的 cān dāo 餐刀， zhè bu 这不 shì 是 bēi āi 悲哀 hé 和 tài 太 bù 不 làng màn 浪漫 le 了 má 么（ wǒ 我 zhēn 真 gòu 够 dǎo méi 倒霉 de 的 ? ）
jìn nián lái 近年来， mó nà gē 摩纳哥 shì zài 是在 “ zūn xún 遵循 fǎ lán 法兰 xī 西 gòng hé guó 共和国 jī běn 基本 lì yì 利益 ” qián tí 前提 xià 下 xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权 de 的。 cóng 从 1963 nián 年 qǐ 起， zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 de 的 fǎ guó 法国 gōng mín 公民 yǐ 已 bù néng 不能 zài 再 táo bì 逃避 fǎ guó 法国 de 的 shuì wù 税务。
jǐn guǎn 尽管 lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 jīng cháng 经常 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 chí dùn 迟钝、 jiàn wàng 健忘 de 的 biāo qiān 标签。
jiǎn chá 检查 lǜ bō 滤波 dù 度 shì fǒu 是否 fú hé biāo zhǔn 符合标准， ruò 若 piān yí 偏移 shí 时 xū 须 jiāng 将 zhěng liú qì 整流器 sòng 送 xiū 修。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 shàng guǎn zi 上馆子 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， yǐ fáng wàn yī 以防万一 ā 啊！

ประโยคภาษาจีน
fàn tiān 梵天 wáng 王， jiù shì 就是 pǔ tōng rén 普通人 shuō 说 dé 得 sān jiè 三界 gōng 公。 dì 帝 shì 释 zài dì 在地 cáng jīng 藏经 zhōng 中 yě 也 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过 le 了， jiù shì 就是 sān shí sān 三十三 tiān 天 dāo 忉 lì tiān 利天 de 的 tiān wáng 天王， tā 他 shì 是 dà 大 hù fǎ 护法。
fàn dì gāng 梵蒂冈 tóng yì 同意 le 了 zhōng guó jiāo huì 中国教会 lǐng xiù 领袖 de 的 qǐng qiú 请求， dōng lù 东麓 cūn 村 chéng le 成了 shèng mǔ 圣母 mó bài 膜拜 zhōng xīn 中心。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 shǒu xuǎn 首选 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商， dàn shì 但是 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái shi 还是 bì xū 必须 jīng cháng 经常 tǎo hǎo 讨好 zhèng fǔ 政府， tè bié shì 特别是 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǔ zhāng 主张 kòng zhì 控制 méi tǐ 媒体 de shí hòu 的时候。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yìn dù 印度 tiě dào bù 铁道部 yǔ 与 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 shàng wèi 尚未 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 xié yì 协议， bú guò 不过 tè lǐ 特里 wéi dí 维迪 yù jì 预计 xié yì 协议 hěn kuài 很快 jiù 就 néng dá 能达 chéng 成。
dàn 但 bā lā dí 巴拉迪 shuō 说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 rén 人 lè guān 乐观 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn 发展 bàn 半 rǔ 乳 gān lù 甘露 jù táng 聚糖 jiāo 胶 zī yuán 资源， dà liàng 大量 zhòng zhí 种植 hú lú bā 胡芦巴 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据， kē xué jiā 科学家 men 们 wèi le 为了 zhèng míng 证明 kā fēi 咖啡 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 yǒu hài 有害 kě wèi 可谓 shì 是 “ dà fèi 大费 kǔ xīn 苦心 ” 。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
jìn nián lái 近年来， wàn zhōu 万州 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 gāi de 该地 qū 区 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhòng yào 重要 lì liang 力量。
dàn 但 xī lā lǐ 希拉里 bù jǐn 不仅 gǎn yú 敢于 sù yán 素颜 shì zhòng 示众， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 jì zhě 记者 pāi zhào 拍照 sì chù 四处 liú chuán 流传（ huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 zài 在 bù tóng 不同 de 的 bó kè 博客 jiān 间 zhuǎn zǎi 转载）， fǎn yìng 反映 le 了 dāng qián 当前 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 de 的 qū shì 趋势。 jiǎn yán zhī 简言之；
jǐn guǎn 尽管 zhī qīng 知青 jí tǐ 集体 jì yì 记忆 cún zài 存在 zhe 着 fù zá 复杂 de 的 fēn céng 分层， dàn shì 但是， yì yì 意义 yǐ jīng 已经 zài 在 xù shù 叙述 hé 和 huí yì 回忆 zhōng 中 wán chéng 完成。
jiǎn chá 检察 rén yuán 人员 shuō 说， jù shuō 据说 jūn fāng 军方 xíng xíng duì 行刑队 zài 在 lì mǎ 利马 cuò wù 错误 de 地 xí jī 袭击 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区 shāo kǎo 烧烤 yě cān 野餐 huì 会， wù shā 误杀 le 了 15 míng 名 píng mín 平民。
dàn 但 cháng guī xìng 常规性 de 的 tōng qì 通气 zhī chí 支持 duì 对 yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 de 的 zuò yòng 作用 bú dà 不大， shǐ 使 zhì liáo 治疗 de 的 fù zá xìng 复杂性 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大。
yīn cǐ 因此， tái zhōng 台中 xiān 籼 10 hào 号 jí 及 tái 台 jīng 稉 8 hào 号 pǐn zhǒng 品种 mǐ lì 米粒 wài guān 外观 tòu míng 透明， tái zhōng 台中 xiān 籼 17 hào 号 pǐn zhǒng 品种 mǐ lì 米粒 zé 则 xiǎn xiàn 显现 fù 腹 bái 白 xiàn xiàng 现象。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
jìn nián lái 近年来， yī níng shì 伊宁市 yóu yú 由于 shuǐ tǔ liú shī 水土流失、 shuǐ wū rǎn 水污染、 wú 无 jié zhì 节制 kāi cǎi 开采 děng 等 yuán yīn 原因， shuǐ zī yuán 水资源 làng fèi 浪费 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
jǐn guǎn 尽管 chēng zàn 称赞 le 了 gǔ gē 谷歌 duì 对 lèi sì 类似 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 zhī chí 支持， tā 他 yě 也 biǎo shì 表示， wèi lái 未来 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 lí kāi 离开 gǔ gē 谷歌， zhuī qiú 追求 qí tā 其它 ràng 让 tā 他 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 kù ěr 库尔 huó 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 tīng 听 shēng yīn 声音 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jìn nián lái 近年来， fā shēng 发生 de 的 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 yǒu 有 hè bān 褐斑 bái 白 cán é 蚕蛾、 róng 榕 jì mǎ 蓟马， yǐng xiǎng 影响 le 了 shù shì 树势 hé 和 yuán lín jǐng guān 园林景观。
dàn 但 jiàn lì 建立 zài 在 niú dùn 牛顿 wù lǐ xué 物理学 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jī xiè 机械 gòu zào 构造， néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu guān 有关 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 de 的 shì qing 事情？
yīn cǐ 因此， wéi rào 围绕 tóng yī 同一 piān 篇 wēi bó 微博 de 的 suǒ yǒu 所有 tǎo lùn 讨论 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 wèi zhi 位置 qīng yì 轻易 de 地 kàn dào 看到。
dàn 但 dāng 当 yí gè rén 一个人 kuáng yǐn 狂饮 bào 暴 yǐn 饮 dà liàng 大量 bù 不 hán 含 é wài 额外 diàn jiě zhì 电解质 de 的 shuǐ 水， xì bāo 细胞 de 的 zǔ zhī 组织 xì tǒng 系统 duì 对 bèi 被 xī shì 稀释 le 了 de 的 nà 钠 jiù 就 sù shǒu 素手 wú cuò 无措 le 了。
yīn cǐ 因此， zài 在 2000 gè 个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， xīn 新 jì nián 纪年 dì 第 36 nián 年 1 yuè 月 24 rì 日 — — yě jiù shì 也就是 yǐ 以《 dài ní tí 戴尼提》 de 的 chū bǎn 出版 wèi 为 chuàng shì 创世 zhī 之 shǐ 始 de 的 36 nián 年 zhī hòu 之后 ” — — “ luó ēn 罗恩 hā bó dé 哈伯德 diū qì 丢弃 le 了 tā 他 cǐ shēng 此生 suǒ yòng 所用 de 的 ròu shēn 肉身。
dàn 但 dāng 当 tā 他 yuè guò 越过 lí ba 篱笆 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 shòu shāng 受伤 le 了。
yīn cǐ 因此， zài 在 xiān qián 先前 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间， zhēn shí 真实 GDP de 的 dà bù fen 大部分 jiǎn shǎo 减少 kě 可 guī jiù 归咎 yú 于 cún huò 存货 qīng suàn 清算， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shēng chǎn 生产 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 suō jiǎn 缩减， yǐ jí 以及 zī běn 资本 zhī chū 支出 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 nǐ 你 qīn mì 亲密 de 的 rén 人 de 的 lǐ wù 礼物， fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 yī bǎ 一把 jù dà 巨大 de 的 cān dāo 餐刀， zhè bu 这不 shì 是 bēi āi 悲哀 hé 和 tài 太 bù 不 làng màn 浪漫 le 了 má 么（ wǒ 我 zhēn 真 gòu 够 dǎo méi 倒霉 de 的 ? ）
jìn nián lái 近年来， mó nà gē 摩纳哥 shì zài 是在 “ zūn xún 遵循 fǎ lán 法兰 xī 西 gòng hé guó 共和国 jī běn 基本 lì yì 利益 ” qián tí 前提 xià 下 xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权 de 的。 cóng 从 1963 nián 年 qǐ 起， zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 de 的 fǎ guó 法国 gōng mín 公民 yǐ 已 bù néng 不能 zài 再 táo bì 逃避 fǎ guó 法国 de 的 shuì wù 税务。
jǐn guǎn 尽管 lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 jīng cháng 经常 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 chí dùn 迟钝、 jiàn wàng 健忘 de 的 biāo qiān 标签。
jiǎn chá 检查 lǜ bō 滤波 dù 度 shì fǒu 是否 fú hé biāo zhǔn 符合标准， ruò 若 piān yí 偏移 shí 时 xū 须 jiāng 将 zhěng liú qì 整流器 sòng 送 xiū 修。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 shàng guǎn zi 上馆子 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， yǐ fáng wàn yī 以防万一 ā 啊！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子