ประโยคภาษาจีน- 近年来以大公报为研究对象的资料选编专著和论文层出不穷中文句子 (393701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来， yǐ 以《 dà gōng bào 大公报》 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 de 的 zī liào 资料 xuǎn biān 选编、 zhuān zhù 专著 hé 和 lùn wén 论文 céng chū bù qióng 层出不穷。
In recent years, some selected documents, monographs and articles of Ta Kung Pao emerged endlessly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， dī wéi 低维 nà mǐ 纳米 jié gòu 结构 cái liào 材料 yóu yú 由于 qí 其 néng 能 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 xǔ duō 许多 tè yì gōng néng 特异功能 de 的 cái liào 材料， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
yīn cǐ 因此， hé lǐ 合理 guī huà 规划 běi 北 èr huán lù 二环路 xìn hào 信号 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 néng 能 gěi 给 dào lǐ 道里、 dào wài qū 道外区 dài lái 带来 jù dà 巨大 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 róng qì 容器 tiān jiā 添加 de 的 zǐ 子 kòng jiàn 控件 bú shi 不是 fàng zhì 放置 zài 在 róng qì 容器 de 的 jú bù 局部 zuò biāo xì 坐标系 zhōng 中， ér shì 而是 fàng zhì 放置 zài 在 tā 它 de 的 nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 zhōng 中， nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 zuò biāo xì 坐标系。
jǐn guǎn 尽管 chēng zàn 称赞 le 了 gǔ gē 谷歌 duì 对 lèi sì 类似 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 zhī chí 支持， tā 他 yě 也 biǎo shì 表示， wèi lái 未来 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 lí kāi 离开 gǔ gē 谷歌， zhuī qiú 追求 qí tā 其它 ràng 让 tā 他 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì qing 事情。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 shī 施 lǐ fú 里弗 zài 在 yìng pìn 应聘 shēn qǐng biǎo 申请表 hè 和 shāi xuǎn 筛选 miàn shì 面试 zhōng 中 sā huǎng 撒谎， zuì zhōng 最终 xiè lù 泄露 le 了 tā 他 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 xìn xī 信息。
jiǎn fāng 检方 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā men 他们 duì 对 zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 zài 在 shòu gù 受雇 yú 于 suǒ fēi yà 索菲亚 jiǔ diàn 酒店 zhī jì 之际 shì fǒu 是否 cóng shì 从事 guò 过 mài chūn 卖春 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， dàn 但 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据。
jǐn guǎn 尽管 dì yī 第一 wèi 位 yán jiū yuán 研究员 léi 雷 · yī 伊 hǎi màn 海曼 bó shì 博士 de 的 píng jià 评价 réng 仍 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， dì èr wèi 第二位 yán jiū yuán 研究员， lái zì 来自 dài wéi sī 戴维斯 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 · wū zī 乌兹 jiào shòu 教授 de 的 jié lùn 结论 zé 则 shì 是 tè yì gōng néng 特异功能 xiàn xiàng 现象 què shí 确实 cún zài 存在。
jìn nián lái 近年来， nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 fā shēng 发生 hūn biàn 婚变 de 的 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
yīn cǐ 因此， hā bó 哈勃 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 hái 还 kě yǐ 可以 gāo gāo 高高 xuán guà 悬挂 zài 在 dì qiú 地球 dà qì 大气 zhī wài 之外。 tā men 他们 hái 还 wèi 为 hā bó 哈勃 ān zhuāng 安装 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 zhào xiàng jī 照相机 hé 和 guāng pǔ yí 光谱仪， bìng 并 xiū fù 修复 le 了 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 yí qì 仪器， ràng 让 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 yǒu xiào 有效。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn 尽管 jì niàn 纪念 kǒng zǐ 孔子 de 的 huó dòng 活动 zài 在 qū fù 曲阜（ kǒng zǐ 孔子 de 的 chū shēng dì 出生地） shì 是 yí gè 一个 fù yǒu 富有 jià zhí 价值 de 的 yíng lì xìng 赢利性 huó dòng 活动， dàn shì 但是 Yang shuō 说， zhè 这 yě 也 shì 是 60 nián lái 年来 guān fāng 官方 dì yī cì 第一次 xǔ kě 许可 zài 在 kǒng miào 孔庙 kāi zhǎn 开展 fú wù xìng 服务性 huó dòng 活动。
yīn cǐ 因此， wéi rào 围绕 tóng yī 同一 piān 篇 wēi bó 微博 de 的 suǒ yǒu 所有 tǎo lùn 讨论 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 wèi zhi 位置 qīng yì 轻易 de 地 kàn dào 看到。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì xué jiā 经济学家 jǐng gào 警告 chēng 称， GDP píng jiǎn 平减 zhǐ shù 指数 shù jù 数据 zhōng 中 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 jì shù 技术 piān chā 偏差， dàn 但 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 kǎo liáng 考量， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力。
yīn cǐ 因此， zài 在 2000 nián 年， měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 qǐ dòng 起动 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， chēng wéi 称为 “ guān zhù 关注 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 ” （ GWTG ）， wèi 为 yī yuàn 医院 tí gōng 提供 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 xì tǒng 系统。
dàn 但 dāng 当 tā 他 zhàng fu 丈夫 zǒu 走 dào 到 mǎ tóu 码头 zhǔn bèi 准备 tā 他 de 的 chǔ nǚ háng 处女航 shí 时， tā 他 kàn dào 看到 qī 漆 zài 在 chuán shàng 船上 de 的 míng zi 名字 shì 是： “ yǐn cáng 隐藏 ” 。
jìn nián lái 近年来， sù qiān 宿迁 dì qū 地区 de 的 zāi 栽 sāng 桑 yǎng cán 养蚕 fā zhǎn 发展 xùn měng 迅猛， wèi 为 xiàng mù 项目 shí shī 实施 tí gōng 提供 fēng fù 丰富 de 的 yuán liào 原料。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 dàn piàn 弹片 wù shāng 误伤 bù fen 部分 cūn mín 村民， qí zhōng 其中 yī rén 一人 réng 仍 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 shuō 说， zì jǐ 自己 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 nǐ 你 qīn mì 亲密 de 的 rén 人 de 的 lǐ wù 礼物， fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 yī bǎ 一把 jù dà 巨大 de 的 cān dāo 餐刀， zhè bu 这不 shì 是 bēi āi 悲哀 hé 和 tài 太 bù 不 làng màn 浪漫 le 了 má 么（ wǒ 我 zhēn 真 gòu 够 dǎo méi 倒霉 de 的 ? ）
jìn nián lái 近年来， huái huà 怀化 nóng cūn jīng jì 农村经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展， xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 shùn lì 顺利 tuī jìn 推进， yǒu xiào 有效 cù jìn 促进 le 了 nóng mín 农民 de 的 zēng chǎn 增产 huò 和 zēng shōu 增收。
dàn 但 dāng 当 dào liǎo 到了 dān dōng 丹东 zhè 这 yī cè 一侧， yí qiè 一切 jiù 就 biàn de 变得 jié rán bù tóng 截然不同。 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 mǎn 满 shì 是 tuī tǔ jī 推土机、 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 gāo lóu 高楼， dào chù 到处 shì 是 huā shao 花哨 de 的卡拉OK hé 和 fú huá 浮华 de 的 cān tīng 餐厅， qì chē 汽车 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过， yóu rén 游人 chuān suō 穿梭 rú zhī 如织。
jìn nián lái 近年来， yǒu 有 hǎo 好 diǎn zi 点子 hé 和 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 rén 人 shōu rù 收入 pō fēng 颇丰， ér 而 “ gōng fēng 工蜂 ” men 们（ bǐ yù 比喻 zhǐ 只 máng yú 忙于 zuò shì 做事 de 的 rén 人） zhǐ shì 只是 wèi 为 zhè xiē 这些 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī kǎo zhě 思考者（ qián zhě 前者） máng lù 忙碌。
jǐn guǎn 尽管 kěn ní yà 肯尼亚 xià jiè 下届 xuǎn jǔ 选举 yù jì 预计 yào 要 dào 到 2012 nián 年 jǔ xíng 举行， dàn 但 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 jiāng jú 僵局 què 却 cù shǐ 促使 zhèng kè 政客 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 zì shēn 自身 de 的 shì tú 仕途， ér 而 fēi 非 jiě jué 解决 dāng qián 当前 de 的 kùn jìng 困境。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 shòu shì zhě 受试者 men 们 xué xí 学习 wán 完 zhè xiē 这些 jiǎ shè 假设 duì zǐ 对子 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yòng 用 zhè xiē 这些 xīn qí 新奇 de 的 jiē duì 结对 fāng fǎ 方法 cè shì 测试 shòu shì zhě 受试者， fā xiàn 发现 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 àn cáng 暗藏 de 的 guān xi 关系。
jǐn guǎn 尽管 huā 花 le 了 zhè me duō 这么多 qián 钱， dàn 但 tā men 他们 réng 仍 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 ér zi 儿子 dé le 得了 shén me 什么 bìng 病， huò zhě 或者 tā 他 de 的 bìng qíng 病情 shì fǒu 是否 néng 能 hǎo zhuǎn 好转。
jiǎn chá 检查 fá 阀 bàn 瓣 xiàng jiāo 橡胶， rú guǒ 如果 xū yào 需要， zé 则 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 huò 或 gēng huàn 更换。 tōng guò 通过 nì shí zhēn 逆时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 bái sè 白色 diàn quān 垫圈 luó wén 螺纹 jiù 就 kě yǐ 可以 chāi xiè 拆卸 fá 阀 bàn 瓣。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 xiàng 向 fù qīn 父亲 tí chū 提出 shí 时， tā 他 què xìn 确信 zhè shì 这是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 xiǎng fǎ 想法 - - - huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 shì 是 yǒu míng wú shí 有名无实 de 的！
jiǎn cè 检测 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机 hé 和 pēn mò 喷墨 dǎ yìn jī 打印机 zhì zuò 制作 de 的 jiǎ bì 假币 shí 时， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 qí 其 lí zǐ 离子 biāo zhì 标志 de 的 jiàn bié 鉴别 tè zhēng 特征 hé 和 zhēn 真 chāo 钞 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chā yì 差异。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 zhōu zhuāng 周庄 lǚ yóu yè 旅游业 kuài sù fā zhǎn 快速发展， zhōu zhuāng 周庄 gǔ zhèn 古镇 rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 lǚ yóu dì 旅游的 rè mén 热门 jǐng diǎn 景点， zhōu zhuāng 周庄 de 的 lǚ yóu 旅游 shāng yè 商业 yě 也 dé dào 得到 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， dī wéi 低维 nà mǐ 纳米 jié gòu 结构 cái liào 材料 yóu yú 由于 qí 其 néng 能 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 xǔ duō 许多 tè yì gōng néng 特异功能 de 的 cái liào 材料， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
yīn cǐ 因此， hé lǐ 合理 guī huà 规划 běi 北 èr huán lù 二环路 xìn hào 信号 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 néng 能 gěi 给 dào lǐ 道里、 dào wài qū 道外区 dài lái 带来 jù dà 巨大 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 róng qì 容器 tiān jiā 添加 de 的 zǐ 子 kòng jiàn 控件 bú shi 不是 fàng zhì 放置 zài 在 róng qì 容器 de 的 jú bù 局部 zuò biāo xì 坐标系 zhōng 中， ér shì 而是 fàng zhì 放置 zài 在 tā 它 de 的 nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 zhōng 中， nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 zuò biāo xì 坐标系。
jǐn guǎn 尽管 chēng zàn 称赞 le 了 gǔ gē 谷歌 duì 对 lèi sì 类似 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 zhī chí 支持， tā 他 yě 也 biǎo shì 表示， wèi lái 未来 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 lí kāi 离开 gǔ gē 谷歌， zhuī qiú 追求 qí tā 其它 ràng 让 tā 他 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì qing 事情。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 shī 施 lǐ fú 里弗 zài 在 yìng pìn 应聘 shēn qǐng biǎo 申请表 hè 和 shāi xuǎn 筛选 miàn shì 面试 zhōng 中 sā huǎng 撒谎， zuì zhōng 最终 xiè lù 泄露 le 了 tā 他 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 xìn xī 信息。
jiǎn fāng 检方 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā men 他们 duì 对 zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 zài 在 shòu gù 受雇 yú 于 suǒ fēi yà 索菲亚 jiǔ diàn 酒店 zhī jì 之际 shì fǒu 是否 cóng shì 从事 guò 过 mài chūn 卖春 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， dàn 但 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据。
jǐn guǎn 尽管 dì yī 第一 wèi 位 yán jiū yuán 研究员 léi 雷 · yī 伊 hǎi màn 海曼 bó shì 博士 de 的 píng jià 评价 réng 仍 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， dì èr wèi 第二位 yán jiū yuán 研究员， lái zì 来自 dài wéi sī 戴维斯 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 · wū zī 乌兹 jiào shòu 教授 de 的 jié lùn 结论 zé 则 shì 是 tè yì gōng néng 特异功能 xiàn xiàng 现象 què shí 确实 cún zài 存在。
jìn nián lái 近年来， nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 fā shēng 发生 hūn biàn 婚变 de 的 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
yīn cǐ 因此， hā bó 哈勃 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 hái 还 kě yǐ 可以 gāo gāo 高高 xuán guà 悬挂 zài 在 dì qiú 地球 dà qì 大气 zhī wài 之外。 tā men 他们 hái 还 wèi 为 hā bó 哈勃 ān zhuāng 安装 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 zhào xiàng jī 照相机 hé 和 guāng pǔ yí 光谱仪， bìng 并 xiū fù 修复 le 了 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 yí qì 仪器， ràng 让 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 yǒu xiào 有效。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn 尽管 jì niàn 纪念 kǒng zǐ 孔子 de 的 huó dòng 活动 zài 在 qū fù 曲阜（ kǒng zǐ 孔子 de 的 chū shēng dì 出生地） shì 是 yí gè 一个 fù yǒu 富有 jià zhí 价值 de 的 yíng lì xìng 赢利性 huó dòng 活动， dàn shì 但是 Yang shuō 说， zhè 这 yě 也 shì 是 60 nián lái 年来 guān fāng 官方 dì yī cì 第一次 xǔ kě 许可 zài 在 kǒng miào 孔庙 kāi zhǎn 开展 fú wù xìng 服务性 huó dòng 活动。
yīn cǐ 因此， wéi rào 围绕 tóng yī 同一 piān 篇 wēi bó 微博 de 的 suǒ yǒu 所有 tǎo lùn 讨论 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 wèi zhi 位置 qīng yì 轻易 de 地 kàn dào 看到。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì xué jiā 经济学家 jǐng gào 警告 chēng 称， GDP píng jiǎn 平减 zhǐ shù 指数 shù jù 数据 zhōng 中 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 jì shù 技术 piān chā 偏差， dàn 但 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 kǎo liáng 考量， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力。
yīn cǐ 因此， zài 在 2000 nián 年， měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 qǐ dòng 起动 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， chēng wéi 称为 “ guān zhù 关注 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 ” （ GWTG ）， wèi 为 yī yuàn 医院 tí gōng 提供 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 xì tǒng 系统。
dàn 但 dāng 当 tā 他 zhàng fu 丈夫 zǒu 走 dào 到 mǎ tóu 码头 zhǔn bèi 准备 tā 他 de 的 chǔ nǚ háng 处女航 shí 时， tā 他 kàn dào 看到 qī 漆 zài 在 chuán shàng 船上 de 的 míng zi 名字 shì 是： “ yǐn cáng 隐藏 ” 。
jìn nián lái 近年来， sù qiān 宿迁 dì qū 地区 de 的 zāi 栽 sāng 桑 yǎng cán 养蚕 fā zhǎn 发展 xùn měng 迅猛， wèi 为 xiàng mù 项目 shí shī 实施 tí gōng 提供 fēng fù 丰富 de 的 yuán liào 原料。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 dàn piàn 弹片 wù shāng 误伤 bù fen 部分 cūn mín 村民， qí zhōng 其中 yī rén 一人 réng 仍 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 shuō 说， zì jǐ 自己 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 nǐ 你 qīn mì 亲密 de 的 rén 人 de 的 lǐ wù 礼物， fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 yī bǎ 一把 jù dà 巨大 de 的 cān dāo 餐刀， zhè bu 这不 shì 是 bēi āi 悲哀 hé 和 tài 太 bù 不 làng màn 浪漫 le 了 má 么（ wǒ 我 zhēn 真 gòu 够 dǎo méi 倒霉 de 的 ? ）
jìn nián lái 近年来， huái huà 怀化 nóng cūn jīng jì 农村经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展， xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 shùn lì 顺利 tuī jìn 推进， yǒu xiào 有效 cù jìn 促进 le 了 nóng mín 农民 de 的 zēng chǎn 增产 huò 和 zēng shōu 增收。
dàn 但 dāng 当 dào liǎo 到了 dān dōng 丹东 zhè 这 yī cè 一侧， yí qiè 一切 jiù 就 biàn de 变得 jié rán bù tóng 截然不同。 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 mǎn 满 shì 是 tuī tǔ jī 推土机、 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 gāo lóu 高楼， dào chù 到处 shì 是 huā shao 花哨 de 的卡拉OK hé 和 fú huá 浮华 de 的 cān tīng 餐厅， qì chē 汽车 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过， yóu rén 游人 chuān suō 穿梭 rú zhī 如织。
jìn nián lái 近年来， yǒu 有 hǎo 好 diǎn zi 点子 hé 和 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 rén 人 shōu rù 收入 pō fēng 颇丰， ér 而 “ gōng fēng 工蜂 ” men 们（ bǐ yù 比喻 zhǐ 只 máng yú 忙于 zuò shì 做事 de 的 rén 人） zhǐ shì 只是 wèi 为 zhè xiē 这些 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī kǎo zhě 思考者（ qián zhě 前者） máng lù 忙碌。
jǐn guǎn 尽管 kěn ní yà 肯尼亚 xià jiè 下届 xuǎn jǔ 选举 yù jì 预计 yào 要 dào 到 2012 nián 年 jǔ xíng 举行， dàn 但 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 jiāng jú 僵局 què 却 cù shǐ 促使 zhèng kè 政客 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 zì shēn 自身 de 的 shì tú 仕途， ér 而 fēi 非 jiě jué 解决 dāng qián 当前 de 的 kùn jìng 困境。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 shòu shì zhě 受试者 men 们 xué xí 学习 wán 完 zhè xiē 这些 jiǎ shè 假设 duì zǐ 对子 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yòng 用 zhè xiē 这些 xīn qí 新奇 de 的 jiē duì 结对 fāng fǎ 方法 cè shì 测试 shòu shì zhě 受试者， fā xiàn 发现 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 àn cáng 暗藏 de 的 guān xi 关系。
jǐn guǎn 尽管 huā 花 le 了 zhè me duō 这么多 qián 钱， dàn 但 tā men 他们 réng 仍 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 ér zi 儿子 dé le 得了 shén me 什么 bìng 病， huò zhě 或者 tā 他 de 的 bìng qíng 病情 shì fǒu 是否 néng 能 hǎo zhuǎn 好转。
jiǎn chá 检查 fá 阀 bàn 瓣 xiàng jiāo 橡胶， rú guǒ 如果 xū yào 需要， zé 则 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 huò 或 gēng huàn 更换。 tōng guò 通过 nì shí zhēn 逆时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 bái sè 白色 diàn quān 垫圈 luó wén 螺纹 jiù 就 kě yǐ 可以 chāi xiè 拆卸 fá 阀 bàn 瓣。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 xiàng 向 fù qīn 父亲 tí chū 提出 shí 时， tā 他 què xìn 确信 zhè shì 这是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 xiǎng fǎ 想法 - - - huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 shì 是 yǒu míng wú shí 有名无实 de 的！
jiǎn cè 检测 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机 hé 和 pēn mò 喷墨 dǎ yìn jī 打印机 zhì zuò 制作 de 的 jiǎ bì 假币 shí 时， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 qí 其 lí zǐ 离子 biāo zhì 标志 de 的 jiàn bié 鉴别 tè zhēng 特征 hé 和 zhēn 真 chāo 钞 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chā yì 差异。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 zhōu zhuāng 周庄 lǚ yóu yè 旅游业 kuài sù fā zhǎn 快速发展， zhōu zhuāng 周庄 gǔ zhèn 古镇 rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 lǚ yóu dì 旅游的 rè mén 热门 jǐng diǎn 景点， zhōu zhuāng 周庄 de 的 lǚ yóu 旅游 shāng yè 商业 yě 也 dé dào 得到 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子