ประโยคภาษาจีน- 尽管米歇尔父母的婚姻长久而稳定但是她的外祖父母没有正式离婚就分开了她祖父母分居长达年中文句子 (393792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 mǐ xiē ěr 米歇尔 fù mǔ 父母 de 的 hūn yīn 婚姻 cháng jiǔ 长久 ér 而 wěn dìng 稳定， dàn shì 但是 tā 她 de 的 wài zǔ fù 外祖父 mǔ 母 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 lí hūn 离婚 jiù 就 fēn kāi 分开 le 了， tā 她 zǔ fù mǔ 祖父母 fēn jū 分居 cháng dá 长达 11 nián 年。
Michelle’s parents had a long, stable marriage, but her maternal grandparents split without ever formally divorcing, and her paternal grandparents separated for 11 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yuè 粤 shì 式 dàn tà 蛋挞（ sū 酥 qiào 壳 lǐ 里 hán 含 zhe 着 tián 甜 dàn 蛋 hú 糊） yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 měi wèi 美味， pú 葡 shì 式 dàn tà 蛋挞 què 却 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gèng jiā 更加 shàng 上 yí gè 一个 jiāo táng 焦糖 de 的 dǐng duān 顶端， yǔ 与 cr è me br û l é e méi yǒu 没有 liǎng yàng 两样。
jìn nián lái 近年来， nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 fā shēng 发生 hūn biàn 婚变 de 的 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
jìn nián lái 近年来， nán xióng 南雄 jiā qiáng 加强 le 了 jiāo tōng 交通、 néng yuán 能源、 tōng xùn 通讯 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gǎi zào 改造 jiàn shè 建设。
yīn cǐ 因此， zhōu liù 周六 shàng bān 上班 de 的 jì lǜ 纪律 jiān dū 监督 yǔ 与 fú wù zhì liàng 服务质量 yī rán 依然 bù néng 不能 sōng xiè 松懈， bù néng 不能 ràng 让 měi qí míng yuē 美其名曰 “ zhōu liù 周六 jiā bān 加班 ” chéng le 成了 “ hún shuǐ mō yú 混水摸鱼 ” de 的 huǎng zi 幌子。
yīn cǐ 因此， huí dào 回到 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上， bù guǎn 不管 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 xiāo xi 消息 rú hé 如何， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kuài yào 快要 diào 掉 dào 到 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 dòng zi 洞子 de 的 dòng 洞 dǐ 底。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 shì fǒu 是否 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 huò 或 huài 坏 guǎn 管 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 kāi juàn 开卷 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗 ?
jǐn guǎn 尽管 niǔ yuē 纽约 hào chēng 号称 “ bù yè chéng 不夜城 ” ， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 shāng wù 商务 rén shì 人士 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 bǐ 比 tā men de 他们的 niǔ yuē 纽约 tóng háng 同行 hái yào 还要 shǎo 少， yě 也 shǎo yú 少于 bā lí 巴黎、 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 hé 和 shàng hǎi 上海 de 的 tóng háng 同行。
jìn nián lái 近年来， zài 在 dōng nán bù 东南部 shōu 收 zài 在 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区， lì 栎 liè duì 列队 é 蛾 de 的 cháo xué 巢穴 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍， zhuān jiā 专家 chēng 称， qí 其 kuò sàn 扩散 sù dù 速度 réng 仍 zài 在 jiā kuài 加快。
yīn cǐ 因此， tǔ dòu 土豆 yōng yǒu 拥有 “ dì xià 地下 píng guǒ 苹果 ” de 的 měi chēng 美称。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiè kǒu 借口 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 hěn 很 yán zhòng 严重， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 de 的 gū zhí 估值 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， zài 在 1935 nián 年 wǔ yuè 五月， tā 她 dǎo yǎn 导演 le 了 dì èr 第二 chū 出 zì shā 自杀， zhè cì 这次 shì 是 fú yòng 服用 ān mián yào 安眠药。
jiǎn chá 检查 fù nǚ 妇女 de 的 shēn tǐ 身体， yīng dāng 应当 yóu 由 nǚ 女 gōng zuò rén yuán 工作人员 huò zhě 或者 yī shī 医师 jìn xíng 进行。
jǐn guǎn 尽管 zōng hé 综合 lái kàn 来看， tōng yòng qì chē 通用汽车 mù qián 目前 chǔ yú 处于 lǐng xiān 领先 wèi zhi 位置， dàn 但 jiū jìng 究竟 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手， fēn xī shī 分析师 fēn chéng 分成 liǎng 两 pài 派， gè chí jǐ jiàn 各持己见。
yīn cǐ 因此， zài 在 shǐ yì 使役 qī 期 zhī qián 之前， chuán tǐ 船体 jié gòu 结构 de 的 jiǎn cè 检测 huó 和 wéi xiū 维修 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jiǎn chá 检查 nín de 您的 fā xíng 发行 bǎn běn 版本 — — rú guǒ 如果 tā 它 bú zài 不在 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 zhōng 中， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 yuán dài mǎ 源代码。
yīn cǐ 因此， zài 在 běi jīng 北京， chá guǎn 茶馆 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 shē chǐ 奢侈 de 的 xiǎng shòu 享受 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 xiàng zhēng 象征。
jìn nián lái 近年来， wǒ guó 我国 jī dū jiào 基督教 zài 在 shè huì fú wù 社会服务 shì yè 事业 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jiào dà 较大 de 的 chéng jì 成绩， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 wèn tí 问题 hé 和 bù zú 不足， zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 hé 和 bù zú 不足， běn wén 本文 nǐ zuò 拟作 yì xiē 一些 tàn tǎo 探讨 xìng 性 de 的 sī kǎo 思考。
dàn 但 dāng 当 yī shēng 医生 zài 在 zhǎo xún 找寻 xīn fáng 心房 lǐ 里 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 de 的 dòng mài 动脉 zǔ sè 阻塞 shí 时， dòng mài 动脉 què shì 却是 zhāng kāi 张开 de 的。
dàn 但 dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， méi huā quán 梅花拳 néng 能 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 jìng yù 境遇。
jiǎn chá 检查 qì zhuān 砌砖 zhì liàng 质量 jí 及 biāo dìng 标定 zhōng xīn xiàn 中心线 yòng 用 de 的 cè liáng 测量 biāo zhuāng 标桩 yǐ jīng 已经 jiàn 建 wán 完， cè liáng yí qì 测量仪器 zhǔn bèi 准备 wán bì 完毕， jiào yàn 校验 hé gé 合格。
dàn 但 dāng 当 gān hàn 干旱 lái lín 来临， nóng mín 农民 kāi shǐ 开始 bǎo wèi 保卫 zì jǐ 自己 de 的 gēng dì 耕地， shèn zhì 甚至 shì 是 shàng wèi 尚未 gēng zhòng 耕种 de 的 tǔ dì 土地， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 mù qún 牧群 de 的 pò huài 破坏。
jǐn guǎn 尽管 zì yóu shī 自由诗 shì 是 20 shì jì 世纪 hàn yǔ 汉语 shī gē 诗歌 de 的 zhǔ liú 主流 shī tǐ 诗体， dàn shì 但是 fěng cì shī 讽刺诗 cǎi yòng 采用 de 的 zhǔ yào 主要 shī tǐ 诗体 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shì dù 适度 gǎi liáng 改良 le 了 de 的 gé lǜ 格律 shī tǐ 诗体。
jìn nián lái 近年来， diàn huà gōng sī 电话公司 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 zhè ge 这个 yuán běn 原本 bèi 被 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此， zài 在 fān qié 番茄 shēng chǎn zhōng 生产中 yīng 应 gǎi biàn 改变 lín féi 磷肥 zhǐ 只 zuò 作 jī féi 基肥 shī yòng 施用 de 的 chuán tǒng 传统 shī féi 施肥 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 yíng huò 荧惑 shǒu xīn 守心 jì lù 记录 de 的 cuò wù lǜ 错误率 gāo yú 高于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 tiān xiàng 天象 jì lù 记录， dàn 但 xǔ duō 许多 cuò wù 错误 de 的 jì lù 记录， néng gòu 能够 zhǎo chū 找出 liú chuán 流传 cuò wù 错误 de 的 hén jì 痕迹。
dàn 但 dāng 当 zhǐ kòng 指控 zhě 者 jiāng 将 biàn jié 变节 zhě 者 hé 和 yì duān 异端 hùn wéi yì tán 混为一谈， duàn yán 断言 nà xiē 那些 zì chēng 自称 shì 是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 rén 人 tí chū 提出 cuò wù 错误 de 的 quán shì 诠释 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的 shí 时， zì yóu 自由 tóng yàng 同样 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 bèi 被 làn yòng 滥用。
jiǎn diǎn 检点 yí xià 一下 gōng jù 工具， kàn 看 yǒu wú 有无 diū shī 丢失。
jìn nián lái 近年来， pō duō 颇多 lùn zhù 论著 zhǐ zhāi 指摘 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 yìng duì 应对 běn shì jì 本世纪 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fàn làn 泛滥 fù zé 负责。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yuè 粤 shì 式 dàn tà 蛋挞（ sū 酥 qiào 壳 lǐ 里 hán 含 zhe 着 tián 甜 dàn 蛋 hú 糊） yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 měi wèi 美味， pú 葡 shì 式 dàn tà 蛋挞 què 却 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gèng jiā 更加 shàng 上 yí gè 一个 jiāo táng 焦糖 de 的 dǐng duān 顶端， yǔ 与 cr è me br û l é e méi yǒu 没有 liǎng yàng 两样。
jìn nián lái 近年来， nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 fā shēng 发生 hūn biàn 婚变 de 的 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
jìn nián lái 近年来， nán xióng 南雄 jiā qiáng 加强 le 了 jiāo tōng 交通、 néng yuán 能源、 tōng xùn 通讯 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gǎi zào 改造 jiàn shè 建设。
yīn cǐ 因此， zhōu liù 周六 shàng bān 上班 de 的 jì lǜ 纪律 jiān dū 监督 yǔ 与 fú wù zhì liàng 服务质量 yī rán 依然 bù néng 不能 sōng xiè 松懈， bù néng 不能 ràng 让 měi qí míng yuē 美其名曰 “ zhōu liù 周六 jiā bān 加班 ” chéng le 成了 “ hún shuǐ mō yú 混水摸鱼 ” de 的 huǎng zi 幌子。
yīn cǐ 因此， huí dào 回到 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上， bù guǎn 不管 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 xiāo xi 消息 rú hé 如何， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kuài yào 快要 diào 掉 dào 到 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 dòng zi 洞子 de 的 dòng 洞 dǐ 底。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 shì fǒu 是否 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 huò 或 huài 坏 guǎn 管 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 kāi juàn 开卷 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗 ?
jǐn guǎn 尽管 niǔ yuē 纽约 hào chēng 号称 “ bù yè chéng 不夜城 ” ， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 shāng wù 商务 rén shì 人士 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 bǐ 比 tā men de 他们的 niǔ yuē 纽约 tóng háng 同行 hái yào 还要 shǎo 少， yě 也 shǎo yú 少于 bā lí 巴黎、 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 hé 和 shàng hǎi 上海 de 的 tóng háng 同行。
jìn nián lái 近年来， zài 在 dōng nán bù 东南部 shōu 收 zài 在 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区， lì 栎 liè duì 列队 é 蛾 de 的 cháo xué 巢穴 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍， zhuān jiā 专家 chēng 称， qí 其 kuò sàn 扩散 sù dù 速度 réng 仍 zài 在 jiā kuài 加快。
yīn cǐ 因此， tǔ dòu 土豆 yōng yǒu 拥有 “ dì xià 地下 píng guǒ 苹果 ” de 的 měi chēng 美称。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiè kǒu 借口 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 hěn 很 yán zhòng 严重， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 de 的 gū zhí 估值 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， zài 在 1935 nián 年 wǔ yuè 五月， tā 她 dǎo yǎn 导演 le 了 dì èr 第二 chū 出 zì shā 自杀， zhè cì 这次 shì 是 fú yòng 服用 ān mián yào 安眠药。
jiǎn chá 检查 fù nǚ 妇女 de 的 shēn tǐ 身体， yīng dāng 应当 yóu 由 nǚ 女 gōng zuò rén yuán 工作人员 huò zhě 或者 yī shī 医师 jìn xíng 进行。
jǐn guǎn 尽管 zōng hé 综合 lái kàn 来看， tōng yòng qì chē 通用汽车 mù qián 目前 chǔ yú 处于 lǐng xiān 领先 wèi zhi 位置， dàn 但 jiū jìng 究竟 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手， fēn xī shī 分析师 fēn chéng 分成 liǎng 两 pài 派， gè chí jǐ jiàn 各持己见。
yīn cǐ 因此， zài 在 shǐ yì 使役 qī 期 zhī qián 之前， chuán tǐ 船体 jié gòu 结构 de 的 jiǎn cè 检测 huó 和 wéi xiū 维修 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jiǎn chá 检查 nín de 您的 fā xíng 发行 bǎn běn 版本 — — rú guǒ 如果 tā 它 bú zài 不在 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 zhōng 中， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 yuán dài mǎ 源代码。
yīn cǐ 因此， zài 在 běi jīng 北京， chá guǎn 茶馆 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 shē chǐ 奢侈 de 的 xiǎng shòu 享受 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 xiàng zhēng 象征。
jìn nián lái 近年来， wǒ guó 我国 jī dū jiào 基督教 zài 在 shè huì fú wù 社会服务 shì yè 事业 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jiào dà 较大 de 的 chéng jì 成绩， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 wèn tí 问题 hé 和 bù zú 不足， zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 hé 和 bù zú 不足， běn wén 本文 nǐ zuò 拟作 yì xiē 一些 tàn tǎo 探讨 xìng 性 de 的 sī kǎo 思考。
dàn 但 dāng 当 yī shēng 医生 zài 在 zhǎo xún 找寻 xīn fáng 心房 lǐ 里 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 de 的 dòng mài 动脉 zǔ sè 阻塞 shí 时， dòng mài 动脉 què shì 却是 zhāng kāi 张开 de 的。
dàn 但 dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， méi huā quán 梅花拳 néng 能 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 jìng yù 境遇。
jiǎn chá 检查 qì zhuān 砌砖 zhì liàng 质量 jí 及 biāo dìng 标定 zhōng xīn xiàn 中心线 yòng 用 de 的 cè liáng 测量 biāo zhuāng 标桩 yǐ jīng 已经 jiàn 建 wán 完， cè liáng yí qì 测量仪器 zhǔn bèi 准备 wán bì 完毕， jiào yàn 校验 hé gé 合格。
dàn 但 dāng 当 gān hàn 干旱 lái lín 来临， nóng mín 农民 kāi shǐ 开始 bǎo wèi 保卫 zì jǐ 自己 de 的 gēng dì 耕地， shèn zhì 甚至 shì 是 shàng wèi 尚未 gēng zhòng 耕种 de 的 tǔ dì 土地， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 mù qún 牧群 de 的 pò huài 破坏。
jǐn guǎn 尽管 zì yóu shī 自由诗 shì 是 20 shì jì 世纪 hàn yǔ 汉语 shī gē 诗歌 de 的 zhǔ liú 主流 shī tǐ 诗体， dàn shì 但是 fěng cì shī 讽刺诗 cǎi yòng 采用 de 的 zhǔ yào 主要 shī tǐ 诗体 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shì dù 适度 gǎi liáng 改良 le 了 de 的 gé lǜ 格律 shī tǐ 诗体。
jìn nián lái 近年来， diàn huà gōng sī 电话公司 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 zhè ge 这个 yuán běn 原本 bèi 被 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此， zài 在 fān qié 番茄 shēng chǎn zhōng 生产中 yīng 应 gǎi biàn 改变 lín féi 磷肥 zhǐ 只 zuò 作 jī féi 基肥 shī yòng 施用 de 的 chuán tǒng 传统 shī féi 施肥 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 yíng huò 荧惑 shǒu xīn 守心 jì lù 记录 de 的 cuò wù lǜ 错误率 gāo yú 高于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 tiān xiàng 天象 jì lù 记录， dàn 但 xǔ duō 许多 cuò wù 错误 de 的 jì lù 记录， néng gòu 能够 zhǎo chū 找出 liú chuán 流传 cuò wù 错误 de 的 hén jì 痕迹。
dàn 但 dāng 当 zhǐ kòng 指控 zhě 者 jiāng 将 biàn jié 变节 zhě 者 hé 和 yì duān 异端 hùn wéi yì tán 混为一谈， duàn yán 断言 nà xiē 那些 zì chēng 自称 shì 是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 rén 人 tí chū 提出 cuò wù 错误 de 的 quán shì 诠释 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的 shí 时， zì yóu 自由 tóng yàng 同样 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 bèi 被 làn yòng 滥用。
jiǎn diǎn 检点 yí xià 一下 gōng jù 工具， kàn 看 yǒu wú 有无 diū shī 丢失。
jìn nián lái 近年来， pō duō 颇多 lùn zhù 论著 zhǐ zhāi 指摘 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 yìng duì 应对 běn shì jì 本世纪 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fàn làn 泛滥 fù zé 负责。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子