ประโยคภาษาจีน- 尽管舞台上的那一面好像禅宗一样神秘但乔布斯是一个脾气火暴的独裁管家中文句子 (394425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 nà 那 yí miàn 一面 hǎo xiàng 好像 chán zōng 禅宗 yí yàng 一样 shén mì 神秘， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 shì 是 yí gè 一个 pí qi 脾气 huǒ bào 火暴 de 的 dú cái 独裁 guǎn jiā 管家。
His on-stage persona as a Zen-like mystic notwithstanding, Mr Jobs was an autocratic manager with a fierce temper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jié néng dēng 节能灯 zhǐ 只 hào yòng 耗用 bái chì dēng 白炽灯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 diàn néng 电能， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 réng rán 仍然 duì 对 tā 它 shì yìng 适应 de 的 hěn 很 màn 慢。
yīn cǐ 因此， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， nín 您 xū yào 需要 shēn rù 深入 fēn xī 分析 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yuán yīn 原因。
yīn cǐ 因此， zài 在 mǒu xiē 某些 cháo shī 潮湿 de 的 dì qū 地区， yě 也 xǔ shì 许是 hǎi dǐ 海底 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近， huò 或 qiǎn shuǐ 浅水 chí táng 池塘 àn biān 岸边 de 的 nián tǔ 粘土 zhōng 中， yǒu jī fēn zǐ 有机分子 kāi shǐ 开始 le 了 zì wǒ 自我 fù zhì 复制。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 jiē shōu 接收 le 了 yī 一 zhǐ 只 dòng wù 动物， wǒ men 我们 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 tā 它 de 的 guò qù 过去 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后， ér 而 qù 去 wèi 为 wèi lái 未来 dǎ suàn 打算。
dàn 但 dāng 当 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 shí 时， nǐ 你 què 却 xiāo shī 消失 le 了， gē ge 哥哥， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
jìn nián lái 近年来， yán jiū 研究 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上 de 的 xiāng cūn 乡村 shè huì wèn tí 社会问题 yǐ wéi 以为 jīn 今 jiàn 鉴， chéng wéi 成为 le 了 xué shù jiè 学术界 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
jiǎn chá 检查， biāo zhù 标注 huó 和 cún chǔ 存储 xíng li 行李 huò 或 yóu 由 yìng jiē 应接 fú wù yuán 服务员 huó 和 mén 门 zhuàng 僮 sòng dào 送到 xíng li 行李 chǔ cún 储存 jiān 间 de 的 kè rén 客人 wù pǐn 物品。
jǐn guǎn 尽管 kǔ kǔ 苦苦 sōu xún 搜寻 duō nián 多年， dàn 但 zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 zhǎo dào 找到 B - 24 de 的 cán hái 残骸 chún cuì 纯粹 chū yú 出于 ǒu rán 偶然。
yīn cǐ 因此， zài 在 kàn dào 看到 gǒu fèi 狗吠 hé 和 liàn jù 链锯 qiē gē 切割 de shí hòu 的时候， tīng jué 听觉 pí céng 皮层 de 的 shòu 受 cì jī 刺激 xíng shì 形式 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 shōu dào 收到 jǐ bǎi 几百 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， xiàng 向 wǒ 我 xún wèn 询问 wǒ 我 rú hé 如何 zuò dào 做到 wǒ 我 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shí 时， wǒ 我 jué dìng 决定 tōng guò 通过 chuàng zào 创造 “ rú hé 如何 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé 何 dì fang 地方 shēng huó 生活 ” lái 来 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jìn nián lái 近年来， mì fēng 蜜蜂 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 de 的 dà 大 fēng 蜂 mǎn 螨 de 的 pò hài 迫害。
jiǎn cè 检测 jiāng 将 hán 含 gài 盖 xìng bìng 性病 gāo wēi 高危 rén qún 人群， rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者、 fù chǎn kē 妇产科 bìng rén 病人、 wài lái 外来 mín gōng 民工、 cháng tú 长途 kè huò chē 客货车 sī jī 司机 hé 和 yùn fù 孕妇 děng 等。
yīn cǐ 因此， zài 在 shè jì 设计 chū shuǐ kǒu 出水口 shuǐ jià 水价 shí 时 yīng 应 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 yòng 用 shuǐ hù 水户 shuǐ jià 水价 chéng shòu 承受 néng lì 能力， shǐ 使 shè jì 设计 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 yòng 用 shuǐ hù 水户 shuǐ jià 水价 bù 不 gāo yú 高于 qí 其 kě 可 chéng shòu 承受 shuǐ jià 水价。
jìn nián lái 近年来， jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 liè dù 烈度 de 的 zēng jiā 增加 shǐ 使 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 zuò yòng 作用 tū xiǎn 凸显。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 chēng wéi 称为 shuǐ jīng gōng 水晶宫， zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 dòng xué 洞穴 quē shǎo 缺少 jù dà 巨大 de 的 zhī zhù 支柱， dàn shì 但是 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 tā 它 jù yǒu 具有 hǎn jiàn 罕见 de 的 jīng tǐ 晶体 gòu chéng 构成， bāo kuò 包括 lèi sì 类似 huā yē cài 花椰菜 de 的 kuàng wù 矿物 hè 和 guāng xiàn 光线 yàng 样 de 的 sī zhuàng wù 丝状物。
dàn 但 dāng 当 zá zhì 杂志 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 lǐ 里 duī jī 堆积 shí 时 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
jìn nián lái 近年来， suí 随 zhù 著 yán jiū 研究 de 的 shēn rù 深入， cóng 从 wén xiàn xué 文献学 shàng 上 duì 对《 míng 明 rú xué 儒学 àn 案》 de 的 biān zuǎn 编纂 yuán zé 原则 yǔ 与 fāng fǎ 方法 děng 等 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 yě 也 tí 提 shàng 上 le 了 rì chéng 日程。
jiǎn yàn 检验 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 de 的 yī cóng 依从 xìng 性
dàn 但 dāng 当 zhè xiē 这些 gòu mǎi zhě 购买者 zhèng zài 正在 cuán 攒 qián 钱 gēng huàn 更换 shè bèi 设备 shí 时， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 tóu bèn 投奔 nǎ lǐ 哪里？
jiǎn yàn 检验 zhèng míng shū 证明书 jiàng 将 yóu 由 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 jú 局 huò 或 qí 其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 chū jù 出具。
yīn cǐ 因此， dà duō shù rén 大多数人 shí jì shàng 实际上 xū yào 需要 yī bǎ 一把 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 tā men 他们 yì shēng 一生 zhōng 中 kě néng 可能 pèng dào 碰到 de 的 suǒ yǒu 所有 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打 de 的 huó 活 de 的 chuí zi 锤子。
mián zhī wù 棉织物 pī bù 坯布 chéng 呈 mǐ huáng sè 米黄色， piǎo bái 漂白 hòu 后 bù miàn 布面 shàng 上 chéng xiàn 呈现 gè zhǒng 各种 yǒu sè 有色 cī diǎn 疵点， qí zhōng 其中 yǐ 以 hóng sè 红色 hé 和 lán sè 蓝色 wéi zhǔ 为主。
yīn cǐ 因此， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yù suàn 预算 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 jiān nán 艰难 de 的、 è yì 恶意 de 的 tán pàn 谈判 xià 下 gōng kāi 公开 zhāo biāo 招标。
gùn bàng 棍棒 yì zhǒng 一种 jiān gù 坚固、 chén zhòng 沉重 de 的 bàng 棒， tōng cháng 通常 yī duān 一端 cū dà 粗大， shì yú 适于 yòng zuò 用作 wǔ qì 武器； duǎn cū 短粗 de 的 gùn bàng 棍棒。
yīn cǐ 因此， tā 她 zài 在 gěi 给 xiào zhǎng 校长 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 lǐ 里 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 qiǎng pò 强迫 tā 她 lí kāi 离开 xué xiào 学校， tā 她 jiù 就 zì shā 自杀。
dàn 但 wēi ruǎn 微软 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 tōng guò 通过 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件 , jù cǐ 据此 àn yuè 按月 shōu qǔ 收取 fú wù fèi 服务费 , huò zhě 或者 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 fú wù 服务 , zhōng jiān 中间 jiā rù 加入 guǎng gào 广告 .
jìn rì 近日， rén men 人们 duì 对 yīng háng 英航 lǎo bǎn 老板 wēi lì 威利 • wò shén 沃什 biǎn 贬 duō 多 bāo 褒 shǎo 少。
jǐn guǎn 尽管 xīn gé 辛格 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 zī shēn 资深 de 的 gǎi gé pài 改革派 wán rén 完人， dàn 但 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 yīn 因 yǎng zhàng 仰仗 gòng chǎn 共产 dǎng pài 党派 bié de 别的 xuǎn piào 选票 zài 在 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革 shí biàn 时变 dé 得 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾， bìng 并 yǒu zhe 有着 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 qīng xiàng 倾向。
dàn 但 zǒng sī lìng 总司令 lóng dé 龙德 shī tài tè 施泰特 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 méng jūn 盟军 shēng dōng jī xī 声东击西 de 的 shǒu fǎ 手法， bìng 并 bú zài 不在 yì 意。
sēn lín 森林、 guàn cóng 灌丛、 cǎo diàn 草甸、 cǎo yuán 草原 dào 到 huāng mò 荒漠 chéng 呈 dài zhuàng 带状 gēng dié 更迭。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jié néng dēng 节能灯 zhǐ 只 hào yòng 耗用 bái chì dēng 白炽灯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 diàn néng 电能， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 réng rán 仍然 duì 对 tā 它 shì yìng 适应 de 的 hěn 很 màn 慢。
yīn cǐ 因此， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， nín 您 xū yào 需要 shēn rù 深入 fēn xī 分析 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yuán yīn 原因。
yīn cǐ 因此， zài 在 mǒu xiē 某些 cháo shī 潮湿 de 的 dì qū 地区， yě 也 xǔ shì 许是 hǎi dǐ 海底 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近， huò 或 qiǎn shuǐ 浅水 chí táng 池塘 àn biān 岸边 de 的 nián tǔ 粘土 zhōng 中， yǒu jī fēn zǐ 有机分子 kāi shǐ 开始 le 了 zì wǒ 自我 fù zhì 复制。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 jiē shōu 接收 le 了 yī 一 zhǐ 只 dòng wù 动物， wǒ men 我们 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 tā 它 de 的 guò qù 过去 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后， ér 而 qù 去 wèi 为 wèi lái 未来 dǎ suàn 打算。
dàn 但 dāng 当 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 shí 时， nǐ 你 què 却 xiāo shī 消失 le 了， gē ge 哥哥， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
jìn nián lái 近年来， yán jiū 研究 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上 de 的 xiāng cūn 乡村 shè huì wèn tí 社会问题 yǐ wéi 以为 jīn 今 jiàn 鉴， chéng wéi 成为 le 了 xué shù jiè 学术界 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
jiǎn chá 检查， biāo zhù 标注 huó 和 cún chǔ 存储 xíng li 行李 huò 或 yóu 由 yìng jiē 应接 fú wù yuán 服务员 huó 和 mén 门 zhuàng 僮 sòng dào 送到 xíng li 行李 chǔ cún 储存 jiān 间 de 的 kè rén 客人 wù pǐn 物品。
jǐn guǎn 尽管 kǔ kǔ 苦苦 sōu xún 搜寻 duō nián 多年， dàn 但 zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 zhǎo dào 找到 B - 24 de 的 cán hái 残骸 chún cuì 纯粹 chū yú 出于 ǒu rán 偶然。
yīn cǐ 因此， zài 在 kàn dào 看到 gǒu fèi 狗吠 hé 和 liàn jù 链锯 qiē gē 切割 de shí hòu 的时候， tīng jué 听觉 pí céng 皮层 de 的 shòu 受 cì jī 刺激 xíng shì 形式 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 shōu dào 收到 jǐ bǎi 几百 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， xiàng 向 wǒ 我 xún wèn 询问 wǒ 我 rú hé 如何 zuò dào 做到 wǒ 我 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shí 时， wǒ 我 jué dìng 决定 tōng guò 通过 chuàng zào 创造 “ rú hé 如何 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé 何 dì fang 地方 shēng huó 生活 ” lái 来 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jìn nián lái 近年来， mì fēng 蜜蜂 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 de 的 dà 大 fēng 蜂 mǎn 螨 de 的 pò hài 迫害。
jiǎn cè 检测 jiāng 将 hán 含 gài 盖 xìng bìng 性病 gāo wēi 高危 rén qún 人群， rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者、 fù chǎn kē 妇产科 bìng rén 病人、 wài lái 外来 mín gōng 民工、 cháng tú 长途 kè huò chē 客货车 sī jī 司机 hé 和 yùn fù 孕妇 děng 等。
yīn cǐ 因此， zài 在 shè jì 设计 chū shuǐ kǒu 出水口 shuǐ jià 水价 shí 时 yīng 应 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 yòng 用 shuǐ hù 水户 shuǐ jià 水价 chéng shòu 承受 néng lì 能力， shǐ 使 shè jì 设计 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 yòng 用 shuǐ hù 水户 shuǐ jià 水价 bù 不 gāo yú 高于 qí 其 kě 可 chéng shòu 承受 shuǐ jià 水价。
jìn nián lái 近年来， jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 liè dù 烈度 de 的 zēng jiā 增加 shǐ 使 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 zuò yòng 作用 tū xiǎn 凸显。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 chēng wéi 称为 shuǐ jīng gōng 水晶宫， zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 dòng xué 洞穴 quē shǎo 缺少 jù dà 巨大 de 的 zhī zhù 支柱， dàn shì 但是 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 tā 它 jù yǒu 具有 hǎn jiàn 罕见 de 的 jīng tǐ 晶体 gòu chéng 构成， bāo kuò 包括 lèi sì 类似 huā yē cài 花椰菜 de 的 kuàng wù 矿物 hè 和 guāng xiàn 光线 yàng 样 de 的 sī zhuàng wù 丝状物。
dàn 但 dāng 当 zá zhì 杂志 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 lǐ 里 duī jī 堆积 shí 时 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
jìn nián lái 近年来， suí 随 zhù 著 yán jiū 研究 de 的 shēn rù 深入， cóng 从 wén xiàn xué 文献学 shàng 上 duì 对《 míng 明 rú xué 儒学 àn 案》 de 的 biān zuǎn 编纂 yuán zé 原则 yǔ 与 fāng fǎ 方法 děng 等 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 yě 也 tí 提 shàng 上 le 了 rì chéng 日程。
jiǎn yàn 检验 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 de 的 yī cóng 依从 xìng 性
dàn 但 dāng 当 zhè xiē 这些 gòu mǎi zhě 购买者 zhèng zài 正在 cuán 攒 qián 钱 gēng huàn 更换 shè bèi 设备 shí 时， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 tóu bèn 投奔 nǎ lǐ 哪里？
jiǎn yàn 检验 zhèng míng shū 证明书 jiàng 将 yóu 由 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 jú 局 huò 或 qí 其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 chū jù 出具。
yīn cǐ 因此， dà duō shù rén 大多数人 shí jì shàng 实际上 xū yào 需要 yī bǎ 一把 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 tā men 他们 yì shēng 一生 zhōng 中 kě néng 可能 pèng dào 碰到 de 的 suǒ yǒu 所有 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打 de 的 huó 活 de 的 chuí zi 锤子。
mián zhī wù 棉织物 pī bù 坯布 chéng 呈 mǐ huáng sè 米黄色， piǎo bái 漂白 hòu 后 bù miàn 布面 shàng 上 chéng xiàn 呈现 gè zhǒng 各种 yǒu sè 有色 cī diǎn 疵点， qí zhōng 其中 yǐ 以 hóng sè 红色 hé 和 lán sè 蓝色 wéi zhǔ 为主。
yīn cǐ 因此， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yù suàn 预算 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 jiān nán 艰难 de 的、 è yì 恶意 de 的 tán pàn 谈判 xià 下 gōng kāi 公开 zhāo biāo 招标。
gùn bàng 棍棒 yì zhǒng 一种 jiān gù 坚固、 chén zhòng 沉重 de 的 bàng 棒， tōng cháng 通常 yī duān 一端 cū dà 粗大， shì yú 适于 yòng zuò 用作 wǔ qì 武器； duǎn cū 短粗 de 的 gùn bàng 棍棒。
yīn cǐ 因此， tā 她 zài 在 gěi 给 xiào zhǎng 校长 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 lǐ 里 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 qiǎng pò 强迫 tā 她 lí kāi 离开 xué xiào 学校， tā 她 jiù 就 zì shā 自杀。
dàn 但 wēi ruǎn 微软 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 tōng guò 通过 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件 , jù cǐ 据此 àn yuè 按月 shōu qǔ 收取 fú wù fèi 服务费 , huò zhě 或者 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 fú wù 服务 , zhōng jiān 中间 jiā rù 加入 guǎng gào 广告 .
jìn rì 近日， rén men 人们 duì 对 yīng háng 英航 lǎo bǎn 老板 wēi lì 威利 • wò shén 沃什 biǎn 贬 duō 多 bāo 褒 shǎo 少。
jǐn guǎn 尽管 xīn gé 辛格 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 zī shēn 资深 de 的 gǎi gé pài 改革派 wán rén 完人， dàn 但 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 yīn 因 yǎng zhàng 仰仗 gòng chǎn 共产 dǎng pài 党派 bié de 别的 xuǎn piào 选票 zài 在 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革 shí biàn 时变 dé 得 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾， bìng 并 yǒu zhe 有着 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 qīng xiàng 倾向。
dàn 但 zǒng sī lìng 总司令 lóng dé 龙德 shī tài tè 施泰特 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 méng jūn 盟军 shēng dōng jī xī 声东击西 de 的 shǒu fǎ 手法， bìng 并 bú zài 不在 yì 意。
sēn lín 森林、 guàn cóng 灌丛、 cǎo diàn 草甸、 cǎo yuán 草原 dào 到 huāng mò 荒漠 chéng 呈 dài zhuàng 带状 gēng dié 更迭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子