ประโยคภาษาจีน- 尽管身为作家演员和导演的陈凯歌早年曾在纽约呆过但他的辉煌成绩总是在中国的土地上被认可中文句子 (395256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 shēn wéi 身为 zuò jiā 作家、 yǎn yuán 演员 hè 和 dǎo yǎn 导演 de 的 chén kǎi gē 陈凯歌 zǎo nián 早年 céng 曾 zài 在 niǔ yuē 纽约 dāi 呆 guò 过， dàn 但 tā 他 de 的 huī huáng 辉煌 chéng jì 成绩 zǒng shì 总是 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tǔ di 土地 shàng 上 bèi 被 rèn kě 认可。
Although writer/actor/director Chen Kaige spent a large part of his early career in New York, his major successes have always been claimed by China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài zhòng 载重 de 的 háng chuán 航船 tíng kào 停靠 zài 在 nǐ men 你们 de 的 àn biān 岸边 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 dà hǎi 大海， nǐ men 你们
jǐn guǎn 尽管 xīn pǔ sēn 辛普森 ràng 让 tā 她 tóu dǐng 头顶 huáng guān 皇冠， tā 她 yī rán 依然 duì 对 qián zhě 前者 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng yào 想要 fàng sōng 放松 yí xià 一下 zì jǐ 自己， hé 和 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起 “ wú suǒ shì shì 无所事事 ” ， jiù ràng 就让 tā 他 qù 去 ba 吧！
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 néng 能 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 dú zhě 读者， zài 在 xún qiú 寻求 “ rú hé 如何 ” zhī qián 之前， xiān 先 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 “ wèi shén me 为什么 ” 。
jìn rì 近日， gōng gòng 公共 xíng 型 bǎo shuì cāng kù 保税仓库 zài 在 yì wū 义乌 guó jì wù liú 国际物流 zhōng xīn 中心 B qū 区（ èr qī 二期） shè lì 设立。 zhè shì 这是 yì wū shì 义乌市 shè lì 设立 de 的 shǒu jiā 首家 gōng gòng 公共 xíng 型 bǎo shuì cāng kù 保税仓库。
zōng sè 棕色： chún pǔ 纯朴、 chí jiǔ 持久、 jiàn kāng 健康、 hòu shi 厚实， zhè xiē 这些 hái 还 bù néng 不能 gài kuò 概括 zōng sè 棕色 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 jīng cháng 经常 yǔ 与 xiāng tǔ 乡土、 wù zhì 物质 hé 和 wěn dìng 稳定 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
dàn 但 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 gū niang 姑娘 chuān 穿 dé 得 xiàng 像 lǐ bài wǔ 礼拜五 de 的 xiào yuán 校园， shuō shí huà 说实话， zhè me 这么 chuān 穿 de 的 nǚ hái 女孩 bù guǎn 不管 qù 去 nǎ 哪 dū huì 都会 rú cǐ 如此 zhuó zhuāng 着装， bāo kuò 包括 hūn lǐ 婚礼。
jǐn guǎn 尽管 dá ěr wén 达尔文 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dōu 都 shì 是 yī shēng 医生， dāng shí 当时 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 zhèng zhuàng 症状 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shēng mìng 生命 xiū zhěng 修整 - shēng mìng 生命 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiū zhěng 修整， shēng cún 生存 jìng sài 竞赛 de 的 yóu xì 游戏。 nà me 那么， yǎn huà 演化 jiù shì 就是 gǎi biàn 改变 jìng sài guī zé 竞赛规则 lái 来 yán cháng 延长 sài jú 赛局 de 的 fāng shì 方式。
jìn rì 近日， zài 在 yī 一 cháng 场 shí zhuāng xiù 时装秀 shàng 上， liǎng 两 rén 人 bù qī ér yù 不期而遇， kàn dào 看到 huáng jiā 黄家 nuò 诺 shēn biān 身边 de 的 xīn huān 新欢， guān zhī lín 关之琳 dāng zhòng 当众 hēi liǎn 黑脸。
sēn lín 森林 huì 会 quán yù 痊愈， rén mín 人民 xīn zhōng 心中 de 的 chuāng shāng 创伤 yě 也 huì 会 yù hé 愈合。 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命 jiāng 将 chí 持 xù zhe 续着 néng liàng 能量 de 的 liú dòng 流动， shì jiè 世界 zhèng zài 正在 tǔ gù nà xīn 吐故纳新。
dàn 但 gōng shùn 恭顺 wài jiāo 外交 jǐn néng 仅能 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín de 您的 kè hù duān 客户端 zhèng shū 证书 bèi 被 pò huài 破坏， zé 则 bù néng 不能 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 diào xiāo 吊销。
sēn lín 森林 dà huǒ 大火 zài 再 jiā shàng 加上 rán shāo 燃烧 de 的 méi huǒ 煤火 dài lái 带来 de 的 yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 le 了 zhěng gè 整个 mò sī 莫斯 kē chéng 科城， jiāng 将 wǔ cǎi 五彩 bān lán 斑谰 de 的 StBasil ’ s dà jiào táng 大教堂 chéng le 成了 yīn sēn 阴森 zhī de 之地。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 réng 仍 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 chū qī 初期， dàn 但 yǔ 与 qiú fàn 囚犯 men 们 de 的 shǒu gōng 手工 zhì pǐn 制品 yǐ jí 以及 bèi dōu 贝都 yīn shì 因式 wén shēn 纹身 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 gèng wéi 更为 gāo jí 高级 de 的 wén shēn 纹身 yǐ jīng 已经 xī yǐn 吸引 le 了 rén men 人们 guǎng fàn 广泛 de 的 zhù yì 注意。
dàn 但 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jīng lì 经历 gèng duō 更多 de 的 dé shèng 得胜， ér 而 fēi 非 shī bài 失败， yīn wèi 因为 yǒu shén 有神 de huà 的话 yùn xíng 运行 zài 在 nǐ 你 lǐ miàn 里面。
jìn rì 近日， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 zài 在 mǒu 某 lùn tán 论坛 tǎo lùn 讨论 nán shì 男士 gāi 该 bù 不 dǎ sǎn 打伞， jù chēng 据称 chāo 超 7 chéng rén 成人 shòu bù liǎo 受不了 nán rén 男人 dǎ 打 yáng sǎn 阳伞， rèn wéi 认为 tài 太 " niáng 娘 " 。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wéi fǎn 违反 gāi 该 guī dìng 规定， tā 他 jiāng 将 bèi 被 jǐng chá 警察 huò 或 xiàn bīng 宪兵 jū bǔ 拘捕， bìng 并 wú xū 无需 tōng guò 通过 fǎ tíng 法庭 ér 而 zhí jiē 直接 yǔ yǐ 予以 chéng fá 惩罚。
sēn lín 森林 lǐ 里 jū zhù 居住 zhe 着 yí gè 一个 qiáo fū 樵夫 hé 和 yí gè 一个 zhuó mù niǎo 啄木鸟。
jìn rì 近日， luó yù fèng 罗玉凤 ( fèng jiě 凤姐 ) zài 在 tiē bā 贴吧 mó shòu shì jiè 魔兽世界 ba 吧 fā biǎo 发表 tiē 贴 míng wéi 名为 “ jīn tiān 今天 wǒ 我 qǐ chuáng 起床 mèng jiàn 梦见 bèi 被 mó shòu shì jiè 魔兽世界 de 的 shén guài 神怪 zhuī shā 追杀， wǒ 我 duì 对 dài yán 代言 mó shòu shì jiè 魔兽世界 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了 ” de 的 tiě zi 帖子。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 gè xìng 个性 tè zhēng 特征 shì 是 wá wa liǎn 娃娃脸 de 的 wán xíng 完形 huò zhě 或者 quán bù 全部， hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 rèn chū 认出。
jìn rì 近日， jiǎ sī tīng 贾斯汀 - bǐ bó 比伯 bèi 被《 zōng yì 综艺》 zá zhì 杂志 shòu yǔ 授予 wèi 为 qí 其 dì sì jiè 第四届 “ nián dù 年度 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 qīng nián 青年 ” de 的 chēng hào 称号， xiǎo 小 zhèng tài 正太 biǎo shì 表示， duì yú 对于 kě yùn 可运 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 míng qì 名气 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， tā 他 fēi cháng 非常 kāi xīn 开心。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 nǐ 你 jiē shòu 接受 wèi 胃 fēn liú 分流 shù 术， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 shǒu shù 手术 yán qī 延期 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 dōu 都 yǐ 已 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 jí 及 hé lǐ 合理 kòng zhì 控制。
dàn 但 ào huǐ 懊悔 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 xīn zhì 心智 mó hu 模糊， ér 而 bú shi 不是 shòu 受 le 了 chéng jiè 惩戒。
zhí gēn yú 植根于 měi guó 美国 de 的 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 liǎng gè 两个 shì jiè 世界 yě xǔ 也许 tuò kuān 拓宽 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 shì yě 视野， shǐ 使 tā 他 zài 在 duō nián 多年 zhī hòu 之后 chéng wéi 成为 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 lǐ jiě 理解 duō fāng miàn 多方面 guān diǎn 观点 de 的 zhèng jiè 政界 rén shì 人士。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求 yǔ 与 bǎo hù 保护 xíng dòng 行动 dà dū 大都 wǎng fèi xīn jī 枉费心机， dàn 但 yóu yú 由于 bǎo zhàng 保障 mào yì 贸易 tōng dào 通道 ān quán 安全 de 的 yì chu 益处 chāo guò 超过 le 了 qū chú 驱除 hǎi dào 海盗 de 的 zào jià 造价， zuì hòu 最后 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 cǎi qǔ 采取 le 了 xíng dòng 行动。
dàn 但 wǒ 我 wèi 为 wǒ de 我的 shēng huó 生活 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， yīn wèi 因为 wǒ 我 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 wèi 为 yī lā kè 伊拉克 fú wù 服务。
jìn qī 近期 yán jiū 研究 zhèng shí 证实， MBT hé 和 tā 它 bàn tóng 伴同 de 的 shàng pí 上皮 nèi 内 ái 癌 jí 及 wēi 微 jìn rùn 浸润 ái 癌 zài 在 pái chú 排除 le 了 fù mó 腹膜 jiǎ 假 nián yè 黏液 liú 瘤 hé 和 zhuǎn yí 转移 ái 癌 hòu 后， yù hòu 预后 liáng hǎo 良好。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说， dāng 当 nín 您 dì yī cì 第一次 yù dào 遇到 jiāng yào 将要 huò 和 nín 您 yì qǐ 一起 dù guò 度过 yú shēng 余生 de 的 rén shí 人时， nà zhǒng 那种 xīn cháo péng pài 心潮澎湃 de 的 gǎn jué 感觉 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 sōu 艘 réng rán 仍然 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yòng yú 用于 jiào xué 教学 huó 和 zài kè 载客 háng xíng 航行 de 的 xiàn dài 现代 fān chuán 帆船， zhè zhǒng 这种 chuán fān 船帆 kě shì 可是 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 dōu 都 wèi céng 未曾 biàn huà 变化 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài zhòng 载重 de 的 háng chuán 航船 tíng kào 停靠 zài 在 nǐ men 你们 de 的 àn biān 岸边 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 dà hǎi 大海， nǐ men 你们
jǐn guǎn 尽管 xīn pǔ sēn 辛普森 ràng 让 tā 她 tóu dǐng 头顶 huáng guān 皇冠， tā 她 yī rán 依然 duì 对 qián zhě 前者 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng yào 想要 fàng sōng 放松 yí xià 一下 zì jǐ 自己， hé 和 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起 “ wú suǒ shì shì 无所事事 ” ， jiù ràng 就让 tā 他 qù 去 ba 吧！
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 néng 能 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 dú zhě 读者， zài 在 xún qiú 寻求 “ rú hé 如何 ” zhī qián 之前， xiān 先 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 “ wèi shén me 为什么 ” 。
jìn rì 近日， gōng gòng 公共 xíng 型 bǎo shuì cāng kù 保税仓库 zài 在 yì wū 义乌 guó jì wù liú 国际物流 zhōng xīn 中心 B qū 区（ èr qī 二期） shè lì 设立。 zhè shì 这是 yì wū shì 义乌市 shè lì 设立 de 的 shǒu jiā 首家 gōng gòng 公共 xíng 型 bǎo shuì cāng kù 保税仓库。
zōng sè 棕色： chún pǔ 纯朴、 chí jiǔ 持久、 jiàn kāng 健康、 hòu shi 厚实， zhè xiē 这些 hái 还 bù néng 不能 gài kuò 概括 zōng sè 棕色 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 jīng cháng 经常 yǔ 与 xiāng tǔ 乡土、 wù zhì 物质 hé 和 wěn dìng 稳定 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
dàn 但 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 gū niang 姑娘 chuān 穿 dé 得 xiàng 像 lǐ bài wǔ 礼拜五 de 的 xiào yuán 校园， shuō shí huà 说实话， zhè me 这么 chuān 穿 de 的 nǚ hái 女孩 bù guǎn 不管 qù 去 nǎ 哪 dū huì 都会 rú cǐ 如此 zhuó zhuāng 着装， bāo kuò 包括 hūn lǐ 婚礼。
jǐn guǎn 尽管 dá ěr wén 达尔文 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dōu 都 shì 是 yī shēng 医生， dāng shí 当时 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 zhèng zhuàng 症状 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shēng mìng 生命 xiū zhěng 修整 - shēng mìng 生命 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiū zhěng 修整， shēng cún 生存 jìng sài 竞赛 de 的 yóu xì 游戏。 nà me 那么， yǎn huà 演化 jiù shì 就是 gǎi biàn 改变 jìng sài guī zé 竞赛规则 lái 来 yán cháng 延长 sài jú 赛局 de 的 fāng shì 方式。
jìn rì 近日， zài 在 yī 一 cháng 场 shí zhuāng xiù 时装秀 shàng 上， liǎng 两 rén 人 bù qī ér yù 不期而遇， kàn dào 看到 huáng jiā 黄家 nuò 诺 shēn biān 身边 de 的 xīn huān 新欢， guān zhī lín 关之琳 dāng zhòng 当众 hēi liǎn 黑脸。
sēn lín 森林 huì 会 quán yù 痊愈， rén mín 人民 xīn zhōng 心中 de 的 chuāng shāng 创伤 yě 也 huì 会 yù hé 愈合。 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命 jiāng 将 chí 持 xù zhe 续着 néng liàng 能量 de 的 liú dòng 流动， shì jiè 世界 zhèng zài 正在 tǔ gù nà xīn 吐故纳新。
dàn 但 gōng shùn 恭顺 wài jiāo 外交 jǐn néng 仅能 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín de 您的 kè hù duān 客户端 zhèng shū 证书 bèi 被 pò huài 破坏， zé 则 bù néng 不能 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 diào xiāo 吊销。
sēn lín 森林 dà huǒ 大火 zài 再 jiā shàng 加上 rán shāo 燃烧 de 的 méi huǒ 煤火 dài lái 带来 de 的 yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 le 了 zhěng gè 整个 mò sī 莫斯 kē chéng 科城， jiāng 将 wǔ cǎi 五彩 bān lán 斑谰 de 的 StBasil ’ s dà jiào táng 大教堂 chéng le 成了 yīn sēn 阴森 zhī de 之地。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 réng 仍 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 chū qī 初期， dàn 但 yǔ 与 qiú fàn 囚犯 men 们 de 的 shǒu gōng 手工 zhì pǐn 制品 yǐ jí 以及 bèi dōu 贝都 yīn shì 因式 wén shēn 纹身 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 gèng wéi 更为 gāo jí 高级 de 的 wén shēn 纹身 yǐ jīng 已经 xī yǐn 吸引 le 了 rén men 人们 guǎng fàn 广泛 de 的 zhù yì 注意。
dàn 但 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jīng lì 经历 gèng duō 更多 de 的 dé shèng 得胜， ér 而 fēi 非 shī bài 失败， yīn wèi 因为 yǒu shén 有神 de huà 的话 yùn xíng 运行 zài 在 nǐ 你 lǐ miàn 里面。
jìn rì 近日， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 zài 在 mǒu 某 lùn tán 论坛 tǎo lùn 讨论 nán shì 男士 gāi 该 bù 不 dǎ sǎn 打伞， jù chēng 据称 chāo 超 7 chéng rén 成人 shòu bù liǎo 受不了 nán rén 男人 dǎ 打 yáng sǎn 阳伞， rèn wéi 认为 tài 太 " niáng 娘 " 。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wéi fǎn 违反 gāi 该 guī dìng 规定， tā 他 jiāng 将 bèi 被 jǐng chá 警察 huò 或 xiàn bīng 宪兵 jū bǔ 拘捕， bìng 并 wú xū 无需 tōng guò 通过 fǎ tíng 法庭 ér 而 zhí jiē 直接 yǔ yǐ 予以 chéng fá 惩罚。
sēn lín 森林 lǐ 里 jū zhù 居住 zhe 着 yí gè 一个 qiáo fū 樵夫 hé 和 yí gè 一个 zhuó mù niǎo 啄木鸟。
jìn rì 近日， luó yù fèng 罗玉凤 ( fèng jiě 凤姐 ) zài 在 tiē bā 贴吧 mó shòu shì jiè 魔兽世界 ba 吧 fā biǎo 发表 tiē 贴 míng wéi 名为 “ jīn tiān 今天 wǒ 我 qǐ chuáng 起床 mèng jiàn 梦见 bèi 被 mó shòu shì jiè 魔兽世界 de 的 shén guài 神怪 zhuī shā 追杀， wǒ 我 duì 对 dài yán 代言 mó shòu shì jiè 魔兽世界 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了 ” de 的 tiě zi 帖子。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 gè xìng 个性 tè zhēng 特征 shì 是 wá wa liǎn 娃娃脸 de 的 wán xíng 完形 huò zhě 或者 quán bù 全部， hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 rèn chū 认出。
jìn rì 近日， jiǎ sī tīng 贾斯汀 - bǐ bó 比伯 bèi 被《 zōng yì 综艺》 zá zhì 杂志 shòu yǔ 授予 wèi 为 qí 其 dì sì jiè 第四届 “ nián dù 年度 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 qīng nián 青年 ” de 的 chēng hào 称号， xiǎo 小 zhèng tài 正太 biǎo shì 表示， duì yú 对于 kě yùn 可运 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 míng qì 名气 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， tā 他 fēi cháng 非常 kāi xīn 开心。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 nǐ 你 jiē shòu 接受 wèi 胃 fēn liú 分流 shù 术， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 shǒu shù 手术 yán qī 延期 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 dōu 都 yǐ 已 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 jí 及 hé lǐ 合理 kòng zhì 控制。
dàn 但 ào huǐ 懊悔 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 xīn zhì 心智 mó hu 模糊， ér 而 bú shi 不是 shòu 受 le 了 chéng jiè 惩戒。
zhí gēn yú 植根于 měi guó 美国 de 的 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 liǎng gè 两个 shì jiè 世界 yě xǔ 也许 tuò kuān 拓宽 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 shì yě 视野， shǐ 使 tā 他 zài 在 duō nián 多年 zhī hòu 之后 chéng wéi 成为 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 lǐ jiě 理解 duō fāng miàn 多方面 guān diǎn 观点 de 的 zhèng jiè 政界 rén shì 人士。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求 yǔ 与 bǎo hù 保护 xíng dòng 行动 dà dū 大都 wǎng fèi xīn jī 枉费心机， dàn 但 yóu yú 由于 bǎo zhàng 保障 mào yì 贸易 tōng dào 通道 ān quán 安全 de 的 yì chu 益处 chāo guò 超过 le 了 qū chú 驱除 hǎi dào 海盗 de 的 zào jià 造价， zuì hòu 最后 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 cǎi qǔ 采取 le 了 xíng dòng 行动。
dàn 但 wǒ 我 wèi 为 wǒ de 我的 shēng huó 生活 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， yīn wèi 因为 wǒ 我 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 wèi 为 yī lā kè 伊拉克 fú wù 服务。
jìn qī 近期 yán jiū 研究 zhèng shí 证实， MBT hé 和 tā 它 bàn tóng 伴同 de 的 shàng pí 上皮 nèi 内 ái 癌 jí 及 wēi 微 jìn rùn 浸润 ái 癌 zài 在 pái chú 排除 le 了 fù mó 腹膜 jiǎ 假 nián yè 黏液 liú 瘤 hé 和 zhuǎn yí 转移 ái 癌 hòu 后， yù hòu 预后 liáng hǎo 良好。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说， dāng 当 nín 您 dì yī cì 第一次 yù dào 遇到 jiāng yào 将要 huò 和 nín 您 yì qǐ 一起 dù guò 度过 yú shēng 余生 de 的 rén shí 人时， nà zhǒng 那种 xīn cháo péng pài 心潮澎湃 de 的 gǎn jué 感觉 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 sōu 艘 réng rán 仍然 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yòng yú 用于 jiào xué 教学 huó 和 zài kè 载客 háng xíng 航行 de 的 xiàn dài 现代 fān chuán 帆船， zhè zhǒng 这种 chuán fān 船帆 kě shì 可是 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 dōu 都 wèi céng 未曾 biàn huà 变化 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子