ประโยคภาษาจีน- 尽管近来不断有两人婚变的传闻导演盖里奇否认他与巨星麦当娜婚姻出现了问题中文句子 (395352) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jìn lái 近来 bú duàn 不断 yǒu 有 liǎng 两 rén 人 hūn biàn 婚变 de 的 chuán wén 传闻， dǎo yǎn 导演 gài lǐ qí 盖里奇 fǒu rèn 否认 tā 他 yǔ 与 jù xīng 巨星 mài dāng nà 麦当娜 hūn yīn 婚姻 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题。
Director Guy Ritchie said that his marriage to pop singer Madonna is not in trouble despite persistent rumors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shēng mìng 生命 xiū zhěng 修整 - shēng mìng 生命 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiū zhěng 修整， shēng cún 生存 jìng sài 竞赛 de 的 yóu xì 游戏。 nà me 那么， yǎn huà 演化 jiù shì 就是 gǎi biàn 改变 jìng sài guī zé 竞赛规则 lái 来 yán cháng 延长 sài jú 赛局 de 的 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 kē 颗 zài 在 huáng sè 黄色 héng xīng 恒星 fù jìn 附近 de 的 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 diǎn 点。 zhè zhǒng 这种 lán sè 蓝色 hé 和 xíng xīng 行星 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 jiāng huì 将会 gěi 给 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 de 的 qiáng liè 强烈 àn shì 暗示。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， nín de 您的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱。
jìn rì 近日， zài 在 yī 一 cháng 场 shí zhuāng xiù 时装秀 shàng 上， liǎng 两 rén 人 bù qī ér yù 不期而遇， kàn dào 看到 huáng jiā 黄家 nuò 诺 shēn biān 身边 de 的 xīn huān 新欢， guān zhī lín 关之琳 dāng zhòng 当众 hēi liǎn 黑脸。
sēn lín 森林 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yī zuò 一座 pēn shuǐ chí 喷水池。
sēn lín bǎo hù 森林保护 xiàng 向 jiāng hé 江河 gōng yìng 供应 dàn shuǐ 淡水 de 的 liú yù 流域。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 gōng shì 公式 shì 是 wèi 为 nán shì 男士 shè jì 设计 de 的， dàn 但 duì 对 nǚ shì 女士 tóng yàng 同样 shì yòng 适用， bǐ rú 比如 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 yóu yù 犹豫 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 qiú hūn 求婚 de 的 nǚ xìng 女性。
dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 cóng xiǎo 从小 zuò qǐ 做起。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín de 您的 kè hù duān 客户端 zhèng shū 证书 bèi 被 pò huài 破坏， zé 则 bù néng 不能 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 diào xiāo 吊销。
sēn lín 森林 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 shuǐ 水 de 的 liú shī 流失， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 hóng lào 洪涝 hé 和 gān hàn 干旱 de 的 wēi xiǎn 危险 — — zhè 这 yì diǎn 一点 cóng 从 gǔ dài 古代 qǐ 起 jiù 就 bèi 被 rèn shi 认识 dào liǎo 到了。
dàn 但 qíng kuàng 情况 bìng 并 bù jǐn rán 不尽然， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 cún zài 存在 miǎn yì xué 免疫学 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 cuò 错， dàn 但 zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 shòu jiào 受教 de 的 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小 de 的 kàn fǎ 看法， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 zǎo nián 早年 bèi 被 jiào dǎo 教导 de 的 duì 对 hūn yuē 婚约 de 的 kàn fǎ 看法 yí yàng 一样。
dàn yuàn 但愿 yí gè rén 一个人 néng 能 bān bù 颁布 mǒu zhǒng 某种 dūn cù 敦促 hé xié 和谐 yǔ 与 lǐ jiě 理解 de 的 míng zhì 明智 de 的 fǎ lìng 法令， bǎ 把 zhè zhǒng 这种 wú liáo 无聊 de 的 jí dù 嫉妒 gēn zǐ 根子 měng de 猛地 yí xià 一下 lián gēn 连根 bá chū 拔出。
sēn lín 森林 qún luò 群落 zhǐ biāo 指标 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： lín mù 林木 gāo dù 高度、 guàn mù 灌木 gāo dù 高度、 guàn mù 灌木 zhū shǔ 株数、 lín mù 林木 zhū shǔ 株数、 guàn mù 灌木 zhǒng lèi 种类、 yún 云 lěng shān 冷杉 lín mù 林木 zǔ chéng 组成 bǐ lì 比例、 guàn mù 灌木 gài dù 盖度 hé 和 sēn lín yù bì dù 森林郁闭度。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 hái zi 孩子 biǎo shì 表示 tā 他 shì 是 zì yuàn 自愿 lái 来 jūn xiào 军校 de 的， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 méi xiǎng dào 没想到 xùn liàn 训练 rú cǐ 如此 jiān kǔ 艰苦。
dàn yuàn 但愿 nǐ de 你的 yǎn jiǎn 眼睑 yǒng bù 永不 hū shǎn 忽闪 kàn zhe 看着 kōng kuàng 空旷 de 的 yuǎn fāng 远方。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 suàn fǎ 算法 zài 在 zhuī sù 追溯 kāng píng 康平 hé 和 qí tā 其他 yù yán 预言 de 的 cuò wù 错误 tuī cè 推测 rì qī 日期 shàng 上 yǒu yòng 有用 de 的， dàn shì 但是 mò rì 末日 suàn fǎ 算法 duì 对 wèi lái 未来 de 的 qǐ shì 启示 què shì 却是 háo wú 毫无 bāng zhù 帮助。
yīn cǐ 因此， wěi yuán huì 委员会 kě yǐ 可以 shèn wéi 甚为 xīn wèi 欣慰 de 地 xuān bù 宣布， mù qián 目前 zhè 这 tào 套 lā jī cháng 垃圾场 tǐ zhì 体制 bìng 并 bú huì 不会 duì 对 jiàn kāng 健康 gòu chéng 构成 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 wēi xiǎn 危险。
sēn 森 xié 胁 shuō 说： “ tā 他 xǐ huan 喜欢 yīng shì 英式 xī fú 西服， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 lún dūn 伦敦 liú xué 留学 guò 过。 ”
yīn cǐ 因此， xué xiào 学校 shí táng 食堂 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 gèng dà 更大 fèn liang 分量 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhǔ cài 主菜 hé 和 tián shí 甜食 de 的 liáng 量。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zài 在 fā dá guó jiā 发达国家 yǐ 已 pǔ biàn 普遍， dàn 但 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhè xiē 这些 jì shù 技术 jǐn 仅 zài 在 mù qián 目前 cái 才 kāi shǐ 开始 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 fā jiào jì 发酵剂 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 kāi fā 开发。
dàn 但 ào huǐ 懊悔 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 xīn zhì 心智 mó hu 模糊， ér 而 bú shi 不是 shòu 受 le 了 chéng jiè 惩戒。
zhí zhū 植株 kàng bìng xìng 抗病性 hǎo 好， fāng tóu 方头、 yìng 硬 gēn 根、 nài 耐 zhù yùn 贮运。
yīn cǐ 因此， shí jì 实际 de 的 zhài wù 债务 fù dān 负担 jiāng 将 zēng jiā 增加， cóng ér 从而 pò shǐ 迫使 jiè dài 借贷 rén 人 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 yǐ 以 huán běn 还本 fù xī 付息， shèn huò 甚或 wéi yuē 违约 huài zhàng 坏账。
zhí wù 植物 zhōu wéi 周围 pū shàng 铺上 tǔ rǎng 土壤 hé 和 xiǎo 小 shí zǐ 石子 jìn yí bù 进一步 láo gù 牢固 hé 和 měi huà 美化。
jìn qī 近期 yǒu 有 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn yóu xì 在线游戏， zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng 中 mó nǐ 模拟 le 了 yī xué 医学 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， zhǐ zài 旨在 ràng 让 wán jiā 玩家 gǎn shòu 感受 xià 下 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 gǎn jué 感觉。
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 shuǐ 水 zhàng 仗 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 huāng dàn 荒诞 de 的 xǐ jù 喜剧 kuàng wèi 况味， zuì jìn 最近 de 的 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 què 却 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 duì běn 对本 guó 国 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 duō me 多么 dì xīn 地心 cún 存 wèi jù 畏惧。
dàn 但 wǒ 我 réng jiù 仍旧 huì 会 jì xù 继续 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗， zhè shì 这是 yí dìng 一定 de 的 - - zhè shì 这是 wǒ de 我的 mù biāo 目标， wǒ 我 bú huì 不会 tíng xià 停下 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 bào xiào 报效 zì jǐ 自己 de 的 zǔ guó 祖国！
yīn cǐ 因此， duì 对 gōng yè huà 工业化 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 chéng gōng 成功 gòu chéng 构成 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次， xī fāng 西方 duì cǐ 对此 huái hèn zài xīn 怀恨在心。
zhí wù 植物 shēng zhǎng sù 生长素 yì zhǒng 一种 tiáo jié 调节 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 shēn cháng 伸长 de 的 zhí wù 植物 jī sù 激素

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shēng mìng 生命 xiū zhěng 修整 - shēng mìng 生命 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiū zhěng 修整， shēng cún 生存 jìng sài 竞赛 de 的 yóu xì 游戏。 nà me 那么， yǎn huà 演化 jiù shì 就是 gǎi biàn 改变 jìng sài guī zé 竞赛规则 lái 来 yán cháng 延长 sài jú 赛局 de 的 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 kē 颗 zài 在 huáng sè 黄色 héng xīng 恒星 fù jìn 附近 de 的 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 diǎn 点。 zhè zhǒng 这种 lán sè 蓝色 hé 和 xíng xīng 行星 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 jiāng huì 将会 gěi 给 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 de 的 qiáng liè 强烈 àn shì 暗示。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， nín de 您的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱。
jìn rì 近日， zài 在 yī 一 cháng 场 shí zhuāng xiù 时装秀 shàng 上， liǎng 两 rén 人 bù qī ér yù 不期而遇， kàn dào 看到 huáng jiā 黄家 nuò 诺 shēn biān 身边 de 的 xīn huān 新欢， guān zhī lín 关之琳 dāng zhòng 当众 hēi liǎn 黑脸。
sēn lín 森林 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yī zuò 一座 pēn shuǐ chí 喷水池。
sēn lín bǎo hù 森林保护 xiàng 向 jiāng hé 江河 gōng yìng 供应 dàn shuǐ 淡水 de 的 liú yù 流域。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 gōng shì 公式 shì 是 wèi 为 nán shì 男士 shè jì 设计 de 的， dàn 但 duì 对 nǚ shì 女士 tóng yàng 同样 shì yòng 适用， bǐ rú 比如 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 yóu yù 犹豫 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 qiú hūn 求婚 de 的 nǚ xìng 女性。
dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 cóng xiǎo 从小 zuò qǐ 做起。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín de 您的 kè hù duān 客户端 zhèng shū 证书 bèi 被 pò huài 破坏， zé 则 bù néng 不能 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 diào xiāo 吊销。
sēn lín 森林 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 shuǐ 水 de 的 liú shī 流失， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 hóng lào 洪涝 hé 和 gān hàn 干旱 de 的 wēi xiǎn 危险 — — zhè 这 yì diǎn 一点 cóng 从 gǔ dài 古代 qǐ 起 jiù 就 bèi 被 rèn shi 认识 dào liǎo 到了。
dàn 但 qíng kuàng 情况 bìng 并 bù jǐn rán 不尽然， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 cún zài 存在 miǎn yì xué 免疫学 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 cuò 错， dàn 但 zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 shòu jiào 受教 de 的 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小 de 的 kàn fǎ 看法， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 zǎo nián 早年 bèi 被 jiào dǎo 教导 de 的 duì 对 hūn yuē 婚约 de 的 kàn fǎ 看法 yí yàng 一样。
dàn yuàn 但愿 yí gè rén 一个人 néng 能 bān bù 颁布 mǒu zhǒng 某种 dūn cù 敦促 hé xié 和谐 yǔ 与 lǐ jiě 理解 de 的 míng zhì 明智 de 的 fǎ lìng 法令， bǎ 把 zhè zhǒng 这种 wú liáo 无聊 de 的 jí dù 嫉妒 gēn zǐ 根子 měng de 猛地 yí xià 一下 lián gēn 连根 bá chū 拔出。
sēn lín 森林 qún luò 群落 zhǐ biāo 指标 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： lín mù 林木 gāo dù 高度、 guàn mù 灌木 gāo dù 高度、 guàn mù 灌木 zhū shǔ 株数、 lín mù 林木 zhū shǔ 株数、 guàn mù 灌木 zhǒng lèi 种类、 yún 云 lěng shān 冷杉 lín mù 林木 zǔ chéng 组成 bǐ lì 比例、 guàn mù 灌木 gài dù 盖度 hé 和 sēn lín yù bì dù 森林郁闭度。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 hái zi 孩子 biǎo shì 表示 tā 他 shì 是 zì yuàn 自愿 lái 来 jūn xiào 军校 de 的， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 méi xiǎng dào 没想到 xùn liàn 训练 rú cǐ 如此 jiān kǔ 艰苦。
dàn yuàn 但愿 nǐ de 你的 yǎn jiǎn 眼睑 yǒng bù 永不 hū shǎn 忽闪 kàn zhe 看着 kōng kuàng 空旷 de 的 yuǎn fāng 远方。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 suàn fǎ 算法 zài 在 zhuī sù 追溯 kāng píng 康平 hé 和 qí tā 其他 yù yán 预言 de 的 cuò wù 错误 tuī cè 推测 rì qī 日期 shàng 上 yǒu yòng 有用 de 的， dàn shì 但是 mò rì 末日 suàn fǎ 算法 duì 对 wèi lái 未来 de 的 qǐ shì 启示 què shì 却是 háo wú 毫无 bāng zhù 帮助。
yīn cǐ 因此， wěi yuán huì 委员会 kě yǐ 可以 shèn wéi 甚为 xīn wèi 欣慰 de 地 xuān bù 宣布， mù qián 目前 zhè 这 tào 套 lā jī cháng 垃圾场 tǐ zhì 体制 bìng 并 bú huì 不会 duì 对 jiàn kāng 健康 gòu chéng 构成 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 wēi xiǎn 危险。
sēn 森 xié 胁 shuō 说： “ tā 他 xǐ huan 喜欢 yīng shì 英式 xī fú 西服， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 lún dūn 伦敦 liú xué 留学 guò 过。 ”
yīn cǐ 因此， xué xiào 学校 shí táng 食堂 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 gèng dà 更大 fèn liang 分量 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhǔ cài 主菜 hé 和 tián shí 甜食 de 的 liáng 量。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zài 在 fā dá guó jiā 发达国家 yǐ 已 pǔ biàn 普遍， dàn 但 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhè xiē 这些 jì shù 技术 jǐn 仅 zài 在 mù qián 目前 cái 才 kāi shǐ 开始 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 fā jiào jì 发酵剂 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 kāi fā 开发。
dàn 但 ào huǐ 懊悔 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 xīn zhì 心智 mó hu 模糊， ér 而 bú shi 不是 shòu 受 le 了 chéng jiè 惩戒。
zhí zhū 植株 kàng bìng xìng 抗病性 hǎo 好， fāng tóu 方头、 yìng 硬 gēn 根、 nài 耐 zhù yùn 贮运。
yīn cǐ 因此， shí jì 实际 de 的 zhài wù 债务 fù dān 负担 jiāng 将 zēng jiā 增加， cóng ér 从而 pò shǐ 迫使 jiè dài 借贷 rén 人 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 yǐ 以 huán běn 还本 fù xī 付息， shèn huò 甚或 wéi yuē 违约 huài zhàng 坏账。
zhí wù 植物 zhōu wéi 周围 pū shàng 铺上 tǔ rǎng 土壤 hé 和 xiǎo 小 shí zǐ 石子 jìn yí bù 进一步 láo gù 牢固 hé 和 měi huà 美化。
jìn qī 近期 yǒu 有 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn yóu xì 在线游戏， zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng 中 mó nǐ 模拟 le 了 yī xué 医学 wèi shēng 卫生 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， zhǐ zài 旨在 ràng 让 wán jiā 玩家 gǎn shòu 感受 xià 下 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 gǎn jué 感觉。
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 shuǐ 水 zhàng 仗 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 huāng dàn 荒诞 de 的 xǐ jù 喜剧 kuàng wèi 况味， zuì jìn 最近 de 的 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 què 却 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 duì běn 对本 guó 国 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 duō me 多么 dì xīn 地心 cún 存 wèi jù 畏惧。
dàn 但 wǒ 我 réng jiù 仍旧 huì 会 jì xù 继续 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗， zhè shì 这是 yí dìng 一定 de 的 - - zhè shì 这是 wǒ de 我的 mù biāo 目标， wǒ 我 bú huì 不会 tíng xià 停下 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 bào xiào 报效 zì jǐ 自己 de 的 zǔ guó 祖国！
yīn cǐ 因此， duì 对 gōng yè huà 工业化 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 chéng gōng 成功 gòu chéng 构成 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次， xī fāng 西方 duì cǐ 对此 huái hèn zài xīn 怀恨在心。
zhí wù 植物 shēng zhǎng sù 生长素 yì zhǒng 一种 tiáo jié 调节 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 shēn cháng 伸长 de 的 zhí wù 植物 jī sù 激素

ประโยคภาษาจีน : 中文句子