ประโยคภาษาจีน- 但我们不因渺小而妄自菲薄不因无知而自矮三分中文句子 (396283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīn 因 miǎo xiǎo 渺小 ér 而 wàng zì fěi bó 妄自菲薄， bù 不 yīn 因 wú zhī 无知 ér 而 zì 自 ǎi 矮 sān fēn 三分。
However, we do not sell ourselves short because of small and not due to ignorance since the short one-third.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ men 我们 bú shi 不是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 qù 去 yí gè 一个 yí gè 一个 jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 kuài zhuàng 块状 wù zhì 物质， wǒ men de 我们的 xīn 新 fāng fǎ 方法 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 wú xiàn 无限 de 的 shù liàng 数量。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 dà lì 大利 rùn 润， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shì 是 huí dào 回到 le 了 de 的 zhōng guó 中国 zhì zào shāng 制造商。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā 他 xī wàng 希望 hé 和 xù lì yà 叙利亚 chóng xiū jiù hǎo 重修旧好， bìng 并 què xìn 确信 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 néng gòu 能够 bèi 被 jiě jué 解决， yě 也 xī wàng 希望 wǒ 我 jǐn kuài 尽快 zhào jí 召集 hé tán 和谈。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
yīn cǐ 因此， duì 对 hóng jiāng 洪江 gǔ 古 shāng dào 商道 wén huà yí chǎn 文化遗产 yīng 应 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo hù 保护。
yīn cǐ 因此， duì 对 nà xiē 那些 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 de 的 lǐ xìng 理性 xuǎn mín 选民， wǒ 我 jué de 觉得 dà jiā 大家 duì 对 tā men de 他们的 liǎo jiě 了解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。 ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 duì 对 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 cún zài 存在 wén huà 文化 shàng 上 de 的 dǐ chù 抵触。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 rì běn 日本 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 bào gào huì 报告会 zào chéng 造成 nǎ xiē 哪些 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响？
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， duō nián lái 多年来 yóu yú 由于 biǎo yǎn 表演 jì qiǎo 技巧 tā 她 shòu dào 受到 le 了 hěn duō 很多 pī píng 批评。
zhí wù 植物 zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng gè 两个 xué míng 学名 – — — yí gè 一个 shǔ 属 míng 名， shì 是 zǒng chēng 总称， yòng 用 dà xiě 大写， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 de 的 zhòng 种 míng 名， gèng jiā 更加 zhuān shǔ 专属， bǐ rú 比如， yáng jiāng 洋姜 Jerusalem artichoke jiù shì 就是 xiàng rì kuí 向日葵 shǔ 属 jú yù 菊芋 Helianthustuberosus 。
yīn cǐ 因此， jiàng 将 chuán tǒng 传统 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 gù xiāng 故乡 dìng yú 定于 yuán líng 沅陵 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
jìn lái 近来 yǒu 有 jǐ 几 qǐ 起 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 huó dòng 活动 bèi 被 jiǎn jǔ 检举 lì àn 立案。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 yīn guǒ guān jì 因果关系 shí fēn 十分 míng xī 明晰， xīn wén jì zhě 新闻记者 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 hái shi 还是 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 dá àn 答案 biān shàng 边上 rào wān zi 绕弯子。
zhí 植 guī 硅 tǐ 体 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， huáng lóng dòng 黄龙洞 yún xī 郧西 rén 人 yí zhǐ 遗址 de 的 gǔ 古 huán jìng 环境， zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 wēn nuǎn 温暖 xíng 型 qì hòu 气候 huán jìng 环境。
jǐn guǎn 尽管 zhè lèi 这类 shuō fa 说法 quán 全 shì 是 píng kōng 凭空 dù zhuàn 杜撰， dàn 但 zhēn xiàng 真相 jí wéi 极为 qí tè 奇特， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 wù jiě 误解。
yīn cǐ 因此， jiù 就 shén jīng 神经 shàng pí 上皮 zhǒng liú 肿瘤 ér yán 而言， tā men 他们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 cǐ 此 jī yīn 基因 de 的 12 bp piàn duàn 片段 yǐ wài 以外 de 的 tū biàn 突变。
yē 椰 xīn yè 心叶 jiǎ 甲 chú 除 wēi hài 危害 yē zi 椰子 děng 等 zōng lǘ kē 棕榈科 zhí wù 植物 wài 外， hái 还 wēi hài 危害 xiāng jiāo 香蕉。
jìn lái 近来， wǒ 我 jué de 觉得 hè 和 mǒu xiē 某些 rén 人 shuō huà 说话 hěn 很 shū shì 舒适， fā xiàn 发现 wǒ 我 yòu 又 “ duò luò 堕落 ” dào 到 wǒ 我 céng 曾 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 de 的 cháng shé 长舌 dà duì 大队 zhī zhōng 之中。
dàn 但 wǒ men 我们 chù shēn 处身 zhī de 之地， què shì 却是 wèi 未 zhēn 臻 yuán mǎn 圆满 de 的 rén shì 人世。
xiē 楔 héng 横 zhá 轧 dān jiàn 单件 zhá zhì 轧制 fēi duì chèn 非对称 zhóu 轴 lèi 类 jiàn 件 cún zài 存在 zhóu xiàng 轴向 lì 力 hé 和 qiē xiàng lì 切向力 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题。
dàn 但 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 fāng shì 方式 lái 来 huān dù 欢度 zhè ge 这个 jié rì 节日， wǒ men 我们 jué dìng 决定 jīn nián 今年 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 guàng 逛 yī 一 juān 圈。
chǔ 楚 wén huà 文化 duì 对 qí 其 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 yǔ 与 xìng gé 性格 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响， shì 是 jué dìng 决定 wáng zhāo jūn 王昭君 yì shēng 一生 xíng wéi 行为 qǔ shě 取舍 jí qí 及其 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 de 的 jué dìng xìng 决定性 jī chǔ 基础。
dàn 但 wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了？
jìn 近年來，暴力 yǔ 与 jiǎo zhà 狡诈 jié hé 结合 xíng tài 型态 àn jiàn 案件 jù 遽 zēng 增，不 jǐn 仅 xiāo hào 消耗 páng dà 庞大 de 的 shè huì 社会 chéng běn 成本， xǔ duō 许多 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 àn jiàn 案件更 jiā shēn 加深了 mín zhòng 民众 de 的 bèi hài 被害 kǒng jù gǎn 恐惧感， qí zhōng 其中尤以擄 rén 人勒 shú 赎 àn jiàn 案件 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重。
hěn duō 很多 pín qióng 贫穷 de 的 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭 bié wú xuǎn zé 别无选择， hái zi 孩子 bì xū 必须 gōng zuò 工作， bù néng 不能 rù xué 入学 dú shū 读书， yīn cǐ 因此 pín qióng 贫穷 wèn tí 问题 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 yán xù 延续， nǚ hái 女孩 de 的 qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 kān yú 堪虞。
hěn duō 很多 zhè lèi 这类 bó kè 博客 dōu 都 shǔ 属 kě kào 可靠 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源， shèn zhì 甚至 bǐ 比 mǒu xiē 某些 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 dà lù huò 大路货 bào dào 报道 hái 还 zhuān yè 专业。
lóu xià 楼下 shì 是 dà táng 大堂， lóu shàng 楼上 shì 是 bāo fáng 包房。 wǒ men 我们 jìn 进 le 了 yí gè 一个 bāo fáng 包房， jīn sè 金色 de 的 cān jīn 餐巾 shí fēn 十分 huá guì 华贵， tái bù 台布 yě 也 shì 是 pèi tào 配套 de 的， yī 一 shān 扇 dà 大 chuāng 窗 kāi xiàng 开向 yī 一 wāng 汪 chí táng 池塘。
hái 还 bú dào 不到 bàn nián 半年 de 的 shí jiān 时间 zài 在 tā men 他们 fā xíng 发行 zhuān jí 专辑 hòu 后 ﹐ fēi lún hǎi 飞轮海 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 yī 一 gǔ 股 rè cháo 热潮 zài 在 tā men de 他们的 fěn sī 粉丝 xīn mù 心目 zhōng 中 le 了。 míng lì 明丽 zài cì 再次 nuǎn 暖 qǐ 起 le 了 dà jiā 大家 lái 来 fǎng wèn 访问 zhù 著 tā men 他们。
hěn duō 很多 fēi 非 jiā zú 家族 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， jí shǐ 即使 pá 爬 dào 到 zhè ge 这个 fèn r 份儿 shàng 上， fēng tián 丰田 zhāng nán 章男 zài 在 gāo céng 高层 huì yì 会议 shàng 上 yě 也 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话。
lóu 楼 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 zì xíng chē 自行车 hé 和 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ men 我们 bú shi 不是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 qù 去 yí gè 一个 yí gè 一个 jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 kuài zhuàng 块状 wù zhì 物质， wǒ men de 我们的 xīn 新 fāng fǎ 方法 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 wú xiàn 无限 de 的 shù liàng 数量。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 dà lì 大利 rùn 润， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shì 是 huí dào 回到 le 了 de 的 zhōng guó 中国 zhì zào shāng 制造商。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā 他 xī wàng 希望 hé 和 xù lì yà 叙利亚 chóng xiū jiù hǎo 重修旧好， bìng 并 què xìn 确信 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 néng gòu 能够 bèi 被 jiě jué 解决， yě 也 xī wàng 希望 wǒ 我 jǐn kuài 尽快 zhào jí 召集 hé tán 和谈。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
yīn cǐ 因此， duì 对 hóng jiāng 洪江 gǔ 古 shāng dào 商道 wén huà yí chǎn 文化遗产 yīng 应 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo hù 保护。
yīn cǐ 因此， duì 对 nà xiē 那些 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 de 的 lǐ xìng 理性 xuǎn mín 选民， wǒ 我 jué de 觉得 dà jiā 大家 duì 对 tā men de 他们的 liǎo jiě 了解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。 ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 duì 对 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 cún zài 存在 wén huà 文化 shàng 上 de 的 dǐ chù 抵触。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 rì běn 日本 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 bào gào huì 报告会 zào chéng 造成 nǎ xiē 哪些 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响？
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， duō nián lái 多年来 yóu yú 由于 biǎo yǎn 表演 jì qiǎo 技巧 tā 她 shòu dào 受到 le 了 hěn duō 很多 pī píng 批评。
zhí wù 植物 zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng gè 两个 xué míng 学名 – — — yí gè 一个 shǔ 属 míng 名， shì 是 zǒng chēng 总称， yòng 用 dà xiě 大写， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 de 的 zhòng 种 míng 名， gèng jiā 更加 zhuān shǔ 专属， bǐ rú 比如， yáng jiāng 洋姜 Jerusalem artichoke jiù shì 就是 xiàng rì kuí 向日葵 shǔ 属 jú yù 菊芋 Helianthustuberosus 。
yīn cǐ 因此， jiàng 将 chuán tǒng 传统 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 gù xiāng 故乡 dìng yú 定于 yuán líng 沅陵 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
jìn lái 近来 yǒu 有 jǐ 几 qǐ 起 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 huó dòng 活动 bèi 被 jiǎn jǔ 检举 lì àn 立案。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 yīn guǒ guān jì 因果关系 shí fēn 十分 míng xī 明晰， xīn wén jì zhě 新闻记者 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 hái shi 还是 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 dá àn 答案 biān shàng 边上 rào wān zi 绕弯子。
zhí 植 guī 硅 tǐ 体 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， huáng lóng dòng 黄龙洞 yún xī 郧西 rén 人 yí zhǐ 遗址 de 的 gǔ 古 huán jìng 环境， zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 wēn nuǎn 温暖 xíng 型 qì hòu 气候 huán jìng 环境。
jǐn guǎn 尽管 zhè lèi 这类 shuō fa 说法 quán 全 shì 是 píng kōng 凭空 dù zhuàn 杜撰， dàn 但 zhēn xiàng 真相 jí wéi 极为 qí tè 奇特， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 wù jiě 误解。
yīn cǐ 因此， jiù 就 shén jīng 神经 shàng pí 上皮 zhǒng liú 肿瘤 ér yán 而言， tā men 他们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 cǐ 此 jī yīn 基因 de 的 12 bp piàn duàn 片段 yǐ wài 以外 de 的 tū biàn 突变。
yē 椰 xīn yè 心叶 jiǎ 甲 chú 除 wēi hài 危害 yē zi 椰子 děng 等 zōng lǘ kē 棕榈科 zhí wù 植物 wài 外， hái 还 wēi hài 危害 xiāng jiāo 香蕉。
jìn lái 近来， wǒ 我 jué de 觉得 hè 和 mǒu xiē 某些 rén 人 shuō huà 说话 hěn 很 shū shì 舒适， fā xiàn 发现 wǒ 我 yòu 又 “ duò luò 堕落 ” dào 到 wǒ 我 céng 曾 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 de 的 cháng shé 长舌 dà duì 大队 zhī zhōng 之中。
dàn 但 wǒ men 我们 chù shēn 处身 zhī de 之地， què shì 却是 wèi 未 zhēn 臻 yuán mǎn 圆满 de 的 rén shì 人世。
xiē 楔 héng 横 zhá 轧 dān jiàn 单件 zhá zhì 轧制 fēi duì chèn 非对称 zhóu 轴 lèi 类 jiàn 件 cún zài 存在 zhóu xiàng 轴向 lì 力 hé 和 qiē xiàng lì 切向力 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题。
dàn 但 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 fāng shì 方式 lái 来 huān dù 欢度 zhè ge 这个 jié rì 节日， wǒ men 我们 jué dìng 决定 jīn nián 今年 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 guàng 逛 yī 一 juān 圈。
chǔ 楚 wén huà 文化 duì 对 qí 其 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 yǔ 与 xìng gé 性格 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响， shì 是 jué dìng 决定 wáng zhāo jūn 王昭君 yì shēng 一生 xíng wéi 行为 qǔ shě 取舍 jí qí 及其 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 de 的 jué dìng xìng 决定性 jī chǔ 基础。
dàn 但 wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了？
jìn 近年來，暴力 yǔ 与 jiǎo zhà 狡诈 jié hé 结合 xíng tài 型态 àn jiàn 案件 jù 遽 zēng 增，不 jǐn 仅 xiāo hào 消耗 páng dà 庞大 de 的 shè huì 社会 chéng běn 成本， xǔ duō 许多 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 àn jiàn 案件更 jiā shēn 加深了 mín zhòng 民众 de 的 bèi hài 被害 kǒng jù gǎn 恐惧感， qí zhōng 其中尤以擄 rén 人勒 shú 赎 àn jiàn 案件 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重。
hěn duō 很多 pín qióng 贫穷 de 的 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭 bié wú xuǎn zé 别无选择， hái zi 孩子 bì xū 必须 gōng zuò 工作， bù néng 不能 rù xué 入学 dú shū 读书， yīn cǐ 因此 pín qióng 贫穷 wèn tí 问题 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 yán xù 延续， nǚ hái 女孩 de 的 qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 kān yú 堪虞。
hěn duō 很多 zhè lèi 这类 bó kè 博客 dōu 都 shǔ 属 kě kào 可靠 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源， shèn zhì 甚至 bǐ 比 mǒu xiē 某些 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 dà lù huò 大路货 bào dào 报道 hái 还 zhuān yè 专业。
lóu xià 楼下 shì 是 dà táng 大堂， lóu shàng 楼上 shì 是 bāo fáng 包房。 wǒ men 我们 jìn 进 le 了 yí gè 一个 bāo fáng 包房， jīn sè 金色 de 的 cān jīn 餐巾 shí fēn 十分 huá guì 华贵， tái bù 台布 yě 也 shì 是 pèi tào 配套 de 的， yī 一 shān 扇 dà 大 chuāng 窗 kāi xiàng 开向 yī 一 wāng 汪 chí táng 池塘。
hái 还 bú dào 不到 bàn nián 半年 de 的 shí jiān 时间 zài 在 tā men 他们 fā xíng 发行 zhuān jí 专辑 hòu 后 ﹐ fēi lún hǎi 飞轮海 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 yī 一 gǔ 股 rè cháo 热潮 zài 在 tā men de 他们的 fěn sī 粉丝 xīn mù 心目 zhōng 中 le 了。 míng lì 明丽 zài cì 再次 nuǎn 暖 qǐ 起 le 了 dà jiā 大家 lái 来 fǎng wèn 访问 zhù 著 tā men 他们。
hěn duō 很多 fēi 非 jiā zú 家族 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， jí shǐ 即使 pá 爬 dào 到 zhè ge 这个 fèn r 份儿 shàng 上， fēng tián 丰田 zhāng nán 章男 zài 在 gāo céng 高层 huì yì 会议 shàng 上 yě 也 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话。
lóu 楼 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 zì xíng chē 自行车 hé 和 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子