ประโยคภาษาจีน- 尽管这种设计在某些方面来说是一种妥协但它在许多船上都工作得很好中文句子 (396535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 tuǒ xié 妥协， dàn 但 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 chuán shàng 船上 dōu 都 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好。
While this design is a compromise in some respects, it works well on many boats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè lèi 这类 shuō fa 说法 quán 全 shì 是 píng kōng 凭空 dù zhuàn 杜撰， dàn 但 zhēn xiàng 真相 jí wéi 极为 qí tè 奇特， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 wù jiě 误解。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 hǎo yǒu 好友。
dàn 但 wǒ men 我们 dào 到 liù yuè 六月 hái yào 还要 shēng huǒ 生火。
jìn lái 近来， wèi 为 jié lì 竭力 píng héng 平衡 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù suàn 预算， gè zhōu 各州 de 的 lì fǎ 立法 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 kāi shǐ 开始 jǐn 紧 shōu qián 收钱 dài 袋。
jìn lái 近来， wǒ 我 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 nüè dài 虐待 ér tóng 儿童 zhǐ xiàng 徵象 biàn de 变得 chāng jué 猖獗 de 的 wén zhāng 文章。 pǔ biàn 普遍 nüè dài 虐待 wú gū 无辜 ér tóng 儿童 de 的 wèn tí 问题 lìng rén 令人 shēn gǎn 深感 yí hàn 遗憾， tā 它 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 tiān xià 天下 mín zhòng 民众 de 的 cún 存 juàn 眷。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 bāo guǒ 包裹 kuài dì 快递 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 dá dào 达到 jì shù 技术 yōu shì 优势 hé hǎo 和好 de 的 shè jì 设计， tā men 他们 hái yào 还要 bǎ 把 huán jìng 环境 zuò wéi 作为 zhěng tǐ 整体 yīn sù 因素 lái 来 kǎo lǜ 考虑。
tuǒ yuán 椭圆 de 的 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 jiào 叫 “ luǎn xíng 卵形 de 的 ” 。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 pì jìng 僻静， dàn shì 但是 zhí shēng jī 直升机 yòu 又 zhé 折 huí lai 回来 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 — — yí gè 一个 fāng xiàng 方向 jiù shì 就是 duō jí huà 多极化 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济 shí dài 时代 jí jiāng 即将 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， wǒ shì 我市 jiǔ diàn 酒店 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， guó nèi 国内 pǐn pái 品牌、 qū yù xìng 区域性 pǐn pái 品牌 de 的 lián suǒ jiā méng 连锁加盟 jiǔ diàn 酒店 bú duàn 不断 zài 在 jiāo zuò 焦作 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 jiàng xī 降息 fāng àn 方案 réng rán 仍然 fàng zài 放在 àn tóu 案头， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 xiàn zài 现在 jiāng 将 jì xù 继续 yī kào 依靠 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 qù 去 dǐ xiāo 抵消 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩。
jǐn guǎn 尽管 yuǎn tiào 远眺 wèi lái 未来， měi guó 美国 de 的 jì huà 计划 xiāo jiǎn 消减 liáng 量 biàn de 变得 gèng jiā 更加 xióng xīn bó bó 雄心勃勃； dàn shì 但是 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 cǎn dàn 惨淡 qián jǐng 前景 zhèng shì 正是 yóu yú 由于 jìn 近 shí jǐ 十几 nián 年 měi guó 美国 de 的 guān wàng 观望 tài du 态度 zào chéng 造成 de 的。
jìn hǎi 近海、 yán hǎi 沿海、 hǎi shàng 海上 shǔ 属 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候， hǎi yáng 海洋 xī shōu 吸收 rè liàng 热量 sù dù 速度 màn 慢， duì 对 rè liàng 热量 chǔ cún liáng 储存量 dà 大， bái tiān 白天 xī shōu 吸收 chǔ cún 储存 rè liàng 热量， wǎn shang 晚上 shì fàng 释放 chǔ cún 储存 de 的 rè liàng 热量。
yīn cǐ 因此， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 duì 对 cǎi fǎng 采访 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 dū huì 都会 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 gěi chū 给出。
jǐn guǎn 尽管 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 zǔ náo 阻挠， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 chéng gōng 成功 de 地 shí xiàn 实现 le 了 dà bù fen 大部分 jì huà 计划。
jìn shì 近视、 yuǎn shì 远视 jí 及 sǎn guāng 散光 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 yǎn qiú 眼球、 jiǎo mó 角膜 huò 或 shuǐ jīng tǐ 水晶体 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了？
jǐn guǎn 尽管 nà xiē 那些 guān zhù 关注 “ shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 qí tā 其他 tóu zī rén 投资人 ” de 的 tóu zī zhě 投资者 bù jǐn 不仅 yào 要 zhī fù 支付 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， ér qiě 而且 zài 在 jìng biāo 竞标 zhōng jiàng 中将 bù 不 kě néng 可能 dá chéng 达成 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiāo yì 交易。
dàn 但 wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 yí mín 移民 zhèng cè 政策 shāo shāo 稍稍 wéi bèi 违背 le 了 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向。
yíng lián 楹联 jù yǒu 具有 shàng shù 上述 de 的 dú tè xìng 独特性， dàn shì 但是， yíng lián 楹联 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 xíng shì 形式， jù yǒu 具有 wén xué 文学 de 的 yì bān xìng 一般性 hé 和 pǔ biàn xìng 普遍性 tè zhēng 特征。
dàn 但 wǒ men de 我们的 jì zhě 记者 yě 也 tán dào 谈到， shuāng fāng 双方 zài 在 yì tuán hé qì 一团和气 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 qián cáng 潜藏 zhe 着 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系， duì cǐ 对此 bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 lè guān 乐观 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zuàn shí 钻石 shàng 上 dài yǒu 带有 jǐng gào 警告 — — cǐ 此 shí 石 jiāng huì 将会 fáng 妨 zhǔ 主， dàn 但 wéi duō lì yà 维多利亚 nǚ wáng 女王 bìng 并 duì 对 zhè 这 zǔ zhòu 诅咒 yǔ yǐ 予以 lǐ huì 理会。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 xìn rèn 信任 zài 在 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 , ēn 嗯 , yīn wèi 因为 tā men 他们 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
lóu céng 楼层 jiāo jiǎo 交角 chù 处 yǒu wú 有无 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志 huò 或 cǎi yòng 采用 bǎo hù 保护 cuò shī 措施？
jǐn guǎn 尽管 Ā dí 阿迪 yì shēng 一生 zhōng dà 中大 bù fen 部分 shí jiān 时间 yě xǔ 也许 shì zài 是在 shù shàng 树上 dù guò 渡过 de 的， dàn 但 dāng 当 tā 她 xià 下 dào 到 sēn lín 森林 dì miàn 地面 shàng shí 上时， tā 她 de 的 gǔ pén 骨盆 shì 是 shì hé 适合 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 de 的。
hěn duō 很多 shí yòng yóu 食用油 rù kǒu 入口 shí 时 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 wèi dao 味道， yīn wèi 因为 jīng zhì 精制 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chú 除 yóu zhī 油脂 fèn zǐ 分子 yǐ wài 以外， qí tā 其它 chéng fèn 成分 dà dū 大都 bèi 被 qù chú 去除 le 了。
hái 还 huì 会 yǒu 有 jiāo liáo 鹪鹩 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 fēi yì 非议 bú duàn 不断， dàn shì 但是 mín zhòng 民众 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 lǜ shù chéng yìn 绿树成荫 de 的 jiē dào 街道。
hěn hǎo 很好 de 地 kòng zhì 控制 gāo xuè yā 高血压， duì 对 jiǎn shǎo 减少 hé 和 bì miǎn 避免 huàn zhě 患者 zhòng yào 重要 zàng qì 脏器 de 的 sǔn hài 损害 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
huán yuán 还原 chéng 成 “ zhù 祝 nín 您 hǎo yùn 好运。 gōng xǐ fā cái 恭喜发财。 wǒ de 我的 xìng yùn 幸运 zhī xīng 之星。 nóng lì 农历 nián 年 zài 在 wàn xiàng gēng xīn 万象更新， xīn nián 新年 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè lèi 这类 shuō fa 说法 quán 全 shì 是 píng kōng 凭空 dù zhuàn 杜撰， dàn 但 zhēn xiàng 真相 jí wéi 极为 qí tè 奇特， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 wù jiě 误解。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 hǎo yǒu 好友。
dàn 但 wǒ men 我们 dào 到 liù yuè 六月 hái yào 还要 shēng huǒ 生火。
jìn lái 近来， wèi 为 jié lì 竭力 píng héng 平衡 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù suàn 预算， gè zhōu 各州 de 的 lì fǎ 立法 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 kāi shǐ 开始 jǐn 紧 shōu qián 收钱 dài 袋。
jìn lái 近来， wǒ 我 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 nüè dài 虐待 ér tóng 儿童 zhǐ xiàng 徵象 biàn de 变得 chāng jué 猖獗 de 的 wén zhāng 文章。 pǔ biàn 普遍 nüè dài 虐待 wú gū 无辜 ér tóng 儿童 de 的 wèn tí 问题 lìng rén 令人 shēn gǎn 深感 yí hàn 遗憾， tā 它 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 tiān xià 天下 mín zhòng 民众 de 的 cún 存 juàn 眷。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 bāo guǒ 包裹 kuài dì 快递 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 dá dào 达到 jì shù 技术 yōu shì 优势 hé hǎo 和好 de 的 shè jì 设计， tā men 他们 hái yào 还要 bǎ 把 huán jìng 环境 zuò wéi 作为 zhěng tǐ 整体 yīn sù 因素 lái 来 kǎo lǜ 考虑。
tuǒ yuán 椭圆 de 的 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 jiào 叫 “ luǎn xíng 卵形 de 的 ” 。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 pì jìng 僻静， dàn shì 但是 zhí shēng jī 直升机 yòu 又 zhé 折 huí lai 回来 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 — — yí gè 一个 fāng xiàng 方向 jiù shì 就是 duō jí huà 多极化 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济 shí dài 时代 jí jiāng 即将 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， wǒ shì 我市 jiǔ diàn 酒店 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， guó nèi 国内 pǐn pái 品牌、 qū yù xìng 区域性 pǐn pái 品牌 de 的 lián suǒ jiā méng 连锁加盟 jiǔ diàn 酒店 bú duàn 不断 zài 在 jiāo zuò 焦作 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 jiàng xī 降息 fāng àn 方案 réng rán 仍然 fàng zài 放在 àn tóu 案头， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 xiàn zài 现在 jiāng 将 jì xù 继续 yī kào 依靠 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 qù 去 dǐ xiāo 抵消 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩。
jǐn guǎn 尽管 yuǎn tiào 远眺 wèi lái 未来， měi guó 美国 de 的 jì huà 计划 xiāo jiǎn 消减 liáng 量 biàn de 变得 gèng jiā 更加 xióng xīn bó bó 雄心勃勃； dàn shì 但是 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 cǎn dàn 惨淡 qián jǐng 前景 zhèng shì 正是 yóu yú 由于 jìn 近 shí jǐ 十几 nián 年 měi guó 美国 de 的 guān wàng 观望 tài du 态度 zào chéng 造成 de 的。
jìn hǎi 近海、 yán hǎi 沿海、 hǎi shàng 海上 shǔ 属 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候， hǎi yáng 海洋 xī shōu 吸收 rè liàng 热量 sù dù 速度 màn 慢， duì 对 rè liàng 热量 chǔ cún liáng 储存量 dà 大， bái tiān 白天 xī shōu 吸收 chǔ cún 储存 rè liàng 热量， wǎn shang 晚上 shì fàng 释放 chǔ cún 储存 de 的 rè liàng 热量。
yīn cǐ 因此， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 duì 对 cǎi fǎng 采访 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 dū huì 都会 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 gěi chū 给出。
jǐn guǎn 尽管 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 zǔ náo 阻挠， dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 chéng gōng 成功 de 地 shí xiàn 实现 le 了 dà bù fen 大部分 jì huà 计划。
jìn shì 近视、 yuǎn shì 远视 jí 及 sǎn guāng 散光 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 yǎn qiú 眼球、 jiǎo mó 角膜 huò 或 shuǐ jīng tǐ 水晶体 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了？
jǐn guǎn 尽管 nà xiē 那些 guān zhù 关注 “ shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 qí tā 其他 tóu zī rén 投资人 ” de 的 tóu zī zhě 投资者 bù jǐn 不仅 yào 要 zhī fù 支付 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， ér qiě 而且 zài 在 jìng biāo 竞标 zhōng jiàng 中将 bù 不 kě néng 可能 dá chéng 达成 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiāo yì 交易。
dàn 但 wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 yí mín 移民 zhèng cè 政策 shāo shāo 稍稍 wéi bèi 违背 le 了 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向。
yíng lián 楹联 jù yǒu 具有 shàng shù 上述 de 的 dú tè xìng 独特性， dàn shì 但是， yíng lián 楹联 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 xíng shì 形式， jù yǒu 具有 wén xué 文学 de 的 yì bān xìng 一般性 hé 和 pǔ biàn xìng 普遍性 tè zhēng 特征。
dàn 但 wǒ men de 我们的 jì zhě 记者 yě 也 tán dào 谈到， shuāng fāng 双方 zài 在 yì tuán hé qì 一团和气 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 qián cáng 潜藏 zhe 着 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系， duì cǐ 对此 bú yào 不要 tài 太 guò yú 过于 lè guān 乐观 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zuàn shí 钻石 shàng 上 dài yǒu 带有 jǐng gào 警告 — — cǐ 此 shí 石 jiāng huì 将会 fáng 妨 zhǔ 主， dàn 但 wéi duō lì yà 维多利亚 nǚ wáng 女王 bìng 并 duì 对 zhè 这 zǔ zhòu 诅咒 yǔ yǐ 予以 lǐ huì 理会。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 xìn rèn 信任 zài 在 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 , ēn 嗯 , yīn wèi 因为 tā men 他们 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
lóu céng 楼层 jiāo jiǎo 交角 chù 处 yǒu wú 有无 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志 huò 或 cǎi yòng 采用 bǎo hù 保护 cuò shī 措施？
jǐn guǎn 尽管 Ā dí 阿迪 yì shēng 一生 zhōng dà 中大 bù fen 部分 shí jiān 时间 yě xǔ 也许 shì zài 是在 shù shàng 树上 dù guò 渡过 de 的， dàn 但 dāng 当 tā 她 xià 下 dào 到 sēn lín 森林 dì miàn 地面 shàng shí 上时， tā 她 de 的 gǔ pén 骨盆 shì 是 shì hé 适合 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 de 的。
hěn duō 很多 shí yòng yóu 食用油 rù kǒu 入口 shí 时 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 wèi dao 味道， yīn wèi 因为 jīng zhì 精制 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chú 除 yóu zhī 油脂 fèn zǐ 分子 yǐ wài 以外， qí tā 其它 chéng fèn 成分 dà dū 大都 bèi 被 qù chú 去除 le 了。
hái 还 huì 会 yǒu 有 jiāo liáo 鹪鹩 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 fēi yì 非议 bú duàn 不断， dàn shì 但是 mín zhòng 民众 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 lǜ shù chéng yìn 绿树成荫 de 的 jiē dào 街道。
hěn hǎo 很好 de 地 kòng zhì 控制 gāo xuè yā 高血压， duì 对 jiǎn shǎo 减少 hé 和 bì miǎn 避免 huàn zhě 患者 zhòng yào 重要 zàng qì 脏器 de 的 sǔn hài 损害 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
huán yuán 还原 chéng 成 “ zhù 祝 nín 您 hǎo yùn 好运。 gōng xǐ fā cái 恭喜发财。 wǒ de 我的 xìng yùn 幸运 zhī xīng 之星。 nóng lì 农历 nián 年 zài 在 wàn xiàng gēng xīn 万象更新， xīn nián 新年 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子