ประโยคภาษาจีน- 尽管这种积极影响不能立竿见影但是时间一长得益确实十分巨大中文句子 (396534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响 bù néng 不能 lì gān jiàn yǐng 立竿见影， dàn shì 但是 shí jiān 时间 yī 一 cháng 长， dé yì 得益 què shí 确实 shí fēn 十分 jù dà 巨大。
Although the positive effects might not be felt immediately, the benefits over time could be very large indeed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 gèng 更 hé qún 合群， zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 tán lùn 谈论 de 的 xiāng tóng 相同 guī zé 规则 yǐ jīng 已经 gǎi shàn 改善 le 了 wǒ de 我的 yuē huì 约会 shēng huó 生活， bāo kuò 包括 wǒ 我 jí jiāng 即将 yào 要 qù 去 jiàn 见 miàn dī 面的 nǚ xìng 女性。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 chōu chū 抽出 shí jiān 时间， piē kāi 撇开 gè zì 各自 de 的 shū shì 舒适 shēng huó 生活， jù zài yì qǐ 聚在一起， jǐ yǔ 给予 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 guān ài 关爱 hé 和 zūn zhòng 尊重， ràng 让 tā 他 gǎn shòu 感受 dào jiā 到家 rén 人 yī jiù 依旧 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 le 了， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 jiān chí xià qù 坚持下去。
dàn 但 wǒ men 我们 chū guó 出国 shí 时 tā 他 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了（ tā 他 shì 是 yī míng 一名 shí yè 实业 tuī xiāo yuán 推销员）。
jìn lái 近来， lín hé 临河 dì qū 地区 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zài 在 líng xià 零下 20 duō 多 dù 度， zuì gāo 最高 qì wēn 气温 dá 达 líng shàng 零上 9 dù 度。
jìn lái 近来， wǒ 我 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 yōu dài 优待 ér tóng 儿童 jǐng xiàng 景象 biàn de 变得 chāng kuáng 猖狂 de 的 wén zhāng 文章。 guǎng fàn 广泛 yōu dài 优待 wú gū 无辜 ér tóng 儿童 de 的 chéng jì 成绩 lìng rén 令人 shēn gǎn 深感 yí hàn 遗憾， tā 它 céng jīng 曾经 rě qǐ 惹起 le 了 tiān xià 天下 dà zhòng 大众 de 的 cún 存 juàn 眷。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 xiān 先 shāo máo 烧毛 bǐ jiào 比较 jīng jì 经济， dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 hái shi 还是 xiū gǎi 修改 huò 或 biàn gēng 变更 chǔ lǐ 处理 gōng xù 工序 de 的 xiān hòu shùn xù 先后顺序。
tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 dà duō shù 大多数 xīng xì 星系 jù yǒu 具有 de 的 biǎn yuán 扁圆 huò shì 或是 luó xuán 螺旋 xíng 型 de 的 xíng zhuàng 形状。
jǐn guǎn 尽管 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 níng jié 凝结 le 了 gē dēng 戈登 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 xī wàng 希望， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 dé bú dào 得不到 zhǔ liú 主流 chū bǎn shāng 出版商 de 的 qīng lài 青睐。 “ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ 使 chuàng xīn 创新 dé dào 得到 bǎo mì 保密 ér 而 jiāng 将 duì fāng 对方 jù zhī mén wài 拒之门外。
jìn lái 近来， jīn dài 金代 wén xué 文学 yán jiū 研究 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 xué zhě 学者 yán jiū 研究 de 的 rè mén 热门。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 cí 词 gēn 跟 è mó 恶魔 yǒu guān 有关， tā 它 de 的 yì si 意思 bú shì 不是 “ è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 ” ， ér shì 而是 “ è mó 恶魔 huì jù yī táng 汇聚一堂 ” 。
jǐn guǎn 尽管 jìn shí 进食 guò liàng 过量 huì 会 shǐ de 使得 dà nǎo 大脑 dāi zhì 呆滞， dǎo zhì 导致 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 cháng qī 长期 de 的 sǔn shāng 损伤， kě shì 可是 shè rù 摄入 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 tài 太 shǎo 少， yě 也 kě yǐ 可以 sǔn hài 损害 dà nǎo 大脑 de 的 gōng néng 功能。
jìn shuǐ lóu tái 近水楼台 de 的「 xī gǔ 矽谷」， tí gōng 提供 le 了 shǐ dān fú 史丹福 bù shǎo 不少 yán jiū 研究 jì huà 计画。
yīn cǐ 因此， bìng bù 并不 cún zài 存在 guān fāng 官方 bǎn běn 版本 de 的 shǐ qián 史前 yīn yuè 音乐。
jǐn guǎn 尽管 yù shàng 遇上 tái 台 fēng tiān 风天， lái zì 来自 gè dì 各地 de 的 rè qíng 热情 gē mí 歌迷 hái shi 还是 “ fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻 ” de 的 yǒng yuè 踊跃 chū xí 出席 zhī chí 支持。
jìn 近 biǎo pí 表皮 de 的 xuè guǎn 血管 gěi 给 nǎi 奶 bái sè 白色 tiān 添 le 了 yī 一 mǒ 抹 hóng yùn 红晕。
dàn 但 wǒ men 我们 jì 既 méi yǒu 没有 kōng jiān 空间 wèn tí 问题， yě 也 méi yǒu 没有 kòng zhì quán 控制权。
jǐn guǎn 尽管 nà ge 那个 nán hái r 男孩儿 sāo rǎo 骚扰 le 了 tā 她 yí huì r 一会儿， tā 她 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 wǎn huì 晚会。
dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 de 的 jiē duàn 阶段。
yíng 楹 fēng 丰 yuán qì 元气 xué huì 学会 gàn shi 干事 xiàng 向 cháng chūn 长春 shè 社 zhù 驻 dī 低 tàn 碳 bù 部 wū 屋 gōng zuò rén yuán 工作人员 jìng zèng 敬赠 gǎn xiè zhuàng 感谢状。
dàn 但 wǒ men de 我们的 biǎo dān 表单 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 zài 在 dān ge 单个 biǎo 表 zhōng gōng 中工 zuò 作； dān ge 单个 biǎo dān 表单 kě yǐ tòng guò 可以通过 guān xi 关系 duì xiàng 对象 wèi 为 duō ge 多个 biǎo 表 xiǎn shì 显示 hè 和 biān jí 编辑 shù jù 数据。
jǐn guǎn 尽管 qián xué sēn 钱学森 zài 在 1991 nián 年 tuì xiū 退休 zhī hòu 之后 yì zhí 一直 bèi 被 gè zhǒng 各种 jiǎng xiàng 奖项 wéi rào 围绕， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 dī diào 低调。 qí 其 shēn hòu 身后 yí 遗 xià 下 fū ren 夫人 jiǎng yīng 蒋英， shì 是 běi jīng 北京 zhù míng 著名 de 的 nǚ 女 gē chàng jiā 歌唱家。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 wèi 为 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 guó jiā 国家 lái bīn 来宾 pēng zhì 烹制 cài diǎn 菜点， zhí dào 直到 1989 nián 年 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张。
lóu yǔ 楼宇 de 的 hào diàn 耗电 zhàn 占 wǒ men 我们 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费 de 的 40% ， jié néng 节能 lóu yǔ 楼宇 de 的 tuī guǎng 推广 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 shì fàng 释放 jiǎn shǎo 减少 sān fēn zhī yī 三分之一。
jǐn guǎn 尽管 Ā ruì sī 阿瑞斯 zài 在 xī là 希腊 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 chóng bài 崇拜， dàn 但 tā 他 què 却 dà 大 shòu 受 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 huān yíng 欢迎。 zài 在 luó mǎ 罗马， tā 他 děng 等 tóng yú 同于 mǎ ěr sī 马尔斯， shì 是 zuì 最 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 shén zhī 神祗 zhī yī 之一。
hěn duō 很多 shí pǐn 食品 yán jiū 研究 dōu 都 zhí jiē 直接 guī yú 归于 cāo mǐ 糙米 huó 和 jīng mǐ 精米 de 的 bǐ jiào 比较。
hái 还 huì 会 yǒu jiā 有加 cháng xíng 长型 lǐ 礼 chē 车， zài 载 sòng 送 cān jiā 参加 wǔ huì 舞会 de 的 rén 人 dào 到 áng guì 昂贵 de 的 cān tīng 餐厅 huò 或 dí sī kě 迪斯可 wǔ tīng 舞厅 qù 去 dù guò 度过 shē huá 奢华 de 的 yī 一 wǎn 晚。
jǐn guǎn 尽管 fēi méng 非盟 shì 是 gè 个 yǒu zhe 有着 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 bìng qiě 并且 háo wú yí wèn 毫无疑问 biǎo lǐ bù yī 表里不一 de 的 zǔ zhī 组织， dàn 但 shì fēi 是非 méng 盟 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jī bài 击败 le 了 tā 它 zāo gāo 糟糕 de 的 qián rèn 前任， fēi tǒng zǔ zhī 非统组织。
hěn hǎo 很好 yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 xiàn zài 现在 dōng xi 东西 dōu 都 chu lai 出来 le 了， zhè lǐ 这里 biàn chéng 变成 le 了 zhèng hào 正号。
hái yuán xíng 还原型 yān xiān àn 烟酰胺 xiàn piào lìng 腺嘌呤 èr 二 hé gān suān 核苷酸（ NADH ） guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 yí qiè 一切 huó 活 xì bāo 细胞 zhōng 中， shì 是 xì bāo 细胞 néng liàng dài xiè 能量代谢 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 fǔ méi 辅酶。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 gèng 更 hé qún 合群， zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 tán lùn 谈论 de 的 xiāng tóng 相同 guī zé 规则 yǐ jīng 已经 gǎi shàn 改善 le 了 wǒ de 我的 yuē huì 约会 shēng huó 生活， bāo kuò 包括 wǒ 我 jí jiāng 即将 yào 要 qù 去 jiàn 见 miàn dī 面的 nǚ xìng 女性。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 chōu chū 抽出 shí jiān 时间， piē kāi 撇开 gè zì 各自 de 的 shū shì 舒适 shēng huó 生活， jù zài yì qǐ 聚在一起， jǐ yǔ 给予 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 guān ài 关爱 hé 和 zūn zhòng 尊重， ràng 让 tā 他 gǎn shòu 感受 dào jiā 到家 rén 人 yī jiù 依旧 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 le 了， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 jiān chí xià qù 坚持下去。
dàn 但 wǒ men 我们 chū guó 出国 shí 时 tā 他 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了（ tā 他 shì 是 yī míng 一名 shí yè 实业 tuī xiāo yuán 推销员）。
jìn lái 近来， lín hé 临河 dì qū 地区 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zài 在 líng xià 零下 20 duō 多 dù 度， zuì gāo 最高 qì wēn 气温 dá 达 líng shàng 零上 9 dù 度。
jìn lái 近来， wǒ 我 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 yōu dài 优待 ér tóng 儿童 jǐng xiàng 景象 biàn de 变得 chāng kuáng 猖狂 de 的 wén zhāng 文章。 guǎng fàn 广泛 yōu dài 优待 wú gū 无辜 ér tóng 儿童 de 的 chéng jì 成绩 lìng rén 令人 shēn gǎn 深感 yí hàn 遗憾， tā 它 céng jīng 曾经 rě qǐ 惹起 le 了 tiān xià 天下 dà zhòng 大众 de 的 cún 存 juàn 眷。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 xiān 先 shāo máo 烧毛 bǐ jiào 比较 jīng jì 经济， dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 hái shi 还是 xiū gǎi 修改 huò 或 biàn gēng 变更 chǔ lǐ 处理 gōng xù 工序 de 的 xiān hòu shùn xù 先后顺序。
tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 dà duō shù 大多数 xīng xì 星系 jù yǒu 具有 de 的 biǎn yuán 扁圆 huò shì 或是 luó xuán 螺旋 xíng 型 de 的 xíng zhuàng 形状。
jǐn guǎn 尽管 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 níng jié 凝结 le 了 gē dēng 戈登 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 xī wàng 希望， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 dé bú dào 得不到 zhǔ liú 主流 chū bǎn shāng 出版商 de 的 qīng lài 青睐。 “ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ 使 chuàng xīn 创新 dé dào 得到 bǎo mì 保密 ér 而 jiāng 将 duì fāng 对方 jù zhī mén wài 拒之门外。
jìn lái 近来， jīn dài 金代 wén xué 文学 yán jiū 研究 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 xué zhě 学者 yán jiū 研究 de 的 rè mén 热门。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 cí 词 gēn 跟 è mó 恶魔 yǒu guān 有关， tā 它 de 的 yì si 意思 bú shì 不是 “ è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 ” ， ér shì 而是 “ è mó 恶魔 huì jù yī táng 汇聚一堂 ” 。
jǐn guǎn 尽管 jìn shí 进食 guò liàng 过量 huì 会 shǐ de 使得 dà nǎo 大脑 dāi zhì 呆滞， dǎo zhì 导致 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 cháng qī 长期 de 的 sǔn shāng 损伤， kě shì 可是 shè rù 摄入 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 tài 太 shǎo 少， yě 也 kě yǐ 可以 sǔn hài 损害 dà nǎo 大脑 de 的 gōng néng 功能。
jìn shuǐ lóu tái 近水楼台 de 的「 xī gǔ 矽谷」， tí gōng 提供 le 了 shǐ dān fú 史丹福 bù shǎo 不少 yán jiū 研究 jì huà 计画。
yīn cǐ 因此， bìng bù 并不 cún zài 存在 guān fāng 官方 bǎn běn 版本 de 的 shǐ qián 史前 yīn yuè 音乐。
jǐn guǎn 尽管 yù shàng 遇上 tái 台 fēng tiān 风天， lái zì 来自 gè dì 各地 de 的 rè qíng 热情 gē mí 歌迷 hái shi 还是 “ fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻 ” de 的 yǒng yuè 踊跃 chū xí 出席 zhī chí 支持。
jìn 近 biǎo pí 表皮 de 的 xuè guǎn 血管 gěi 给 nǎi 奶 bái sè 白色 tiān 添 le 了 yī 一 mǒ 抹 hóng yùn 红晕。
dàn 但 wǒ men 我们 jì 既 méi yǒu 没有 kōng jiān 空间 wèn tí 问题， yě 也 méi yǒu 没有 kòng zhì quán 控制权。
jǐn guǎn 尽管 nà ge 那个 nán hái r 男孩儿 sāo rǎo 骚扰 le 了 tā 她 yí huì r 一会儿， tā 她 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 wǎn huì 晚会。
dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 de 的 jiē duàn 阶段。
yíng 楹 fēng 丰 yuán qì 元气 xué huì 学会 gàn shi 干事 xiàng 向 cháng chūn 长春 shè 社 zhù 驻 dī 低 tàn 碳 bù 部 wū 屋 gōng zuò rén yuán 工作人员 jìng zèng 敬赠 gǎn xiè zhuàng 感谢状。
dàn 但 wǒ men de 我们的 biǎo dān 表单 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 zài 在 dān ge 单个 biǎo 表 zhōng gōng 中工 zuò 作； dān ge 单个 biǎo dān 表单 kě yǐ tòng guò 可以通过 guān xi 关系 duì xiàng 对象 wèi 为 duō ge 多个 biǎo 表 xiǎn shì 显示 hè 和 biān jí 编辑 shù jù 数据。
jǐn guǎn 尽管 qián xué sēn 钱学森 zài 在 1991 nián 年 tuì xiū 退休 zhī hòu 之后 yì zhí 一直 bèi 被 gè zhǒng 各种 jiǎng xiàng 奖项 wéi rào 围绕， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 dī diào 低调。 qí 其 shēn hòu 身后 yí 遗 xià 下 fū ren 夫人 jiǎng yīng 蒋英， shì 是 běi jīng 北京 zhù míng 著名 de 的 nǚ 女 gē chàng jiā 歌唱家。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 wèi 为 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 guó jiā 国家 lái bīn 来宾 pēng zhì 烹制 cài diǎn 菜点， zhí dào 直到 1989 nián 年 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张。
lóu yǔ 楼宇 de 的 hào diàn 耗电 zhàn 占 wǒ men 我们 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费 de 的 40% ， jié néng 节能 lóu yǔ 楼宇 de 的 tuī guǎng 推广 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 shì fàng 释放 jiǎn shǎo 减少 sān fēn zhī yī 三分之一。
jǐn guǎn 尽管 Ā ruì sī 阿瑞斯 zài 在 xī là 希腊 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 chóng bài 崇拜， dàn 但 tā 他 què 却 dà 大 shòu 受 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 huān yíng 欢迎。 zài 在 luó mǎ 罗马， tā 他 děng 等 tóng yú 同于 mǎ ěr sī 马尔斯， shì 是 zuì 最 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 shén zhī 神祗 zhī yī 之一。
hěn duō 很多 shí pǐn 食品 yán jiū 研究 dōu 都 zhí jiē 直接 guī yú 归于 cāo mǐ 糙米 huó 和 jīng mǐ 精米 de 的 bǐ jiào 比较。
hái 还 huì 会 yǒu jiā 有加 cháng xíng 长型 lǐ 礼 chē 车， zài 载 sòng 送 cān jiā 参加 wǔ huì 舞会 de 的 rén 人 dào 到 áng guì 昂贵 de 的 cān tīng 餐厅 huò 或 dí sī kě 迪斯可 wǔ tīng 舞厅 qù 去 dù guò 度过 shē huá 奢华 de 的 yī 一 wǎn 晚。
jǐn guǎn 尽管 fēi méng 非盟 shì 是 gè 个 yǒu zhe 有着 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 bìng qiě 并且 háo wú yí wèn 毫无疑问 biǎo lǐ bù yī 表里不一 de 的 zǔ zhī 组织， dàn 但 shì fēi 是非 méng 盟 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jī bài 击败 le 了 tā 它 zāo gāo 糟糕 de 的 qián rèn 前任， fēi tǒng zǔ zhī 非统组织。
hěn hǎo 很好 yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 xiàn zài 现在 dōng xi 东西 dōu 都 chu lai 出来 le 了， zhè lǐ 这里 biàn chéng 变成 le 了 zhèng hào 正号。
hái yuán xíng 还原型 yān xiān àn 烟酰胺 xiàn piào lìng 腺嘌呤 èr 二 hé gān suān 核苷酸（ NADH ） guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 yí qiè 一切 huó 活 xì bāo 细胞 zhōng 中， shì 是 xì bāo 细胞 néng liàng dài xiè 能量代谢 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 fǔ méi 辅酶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子