ประโยคภาษาจีน- 尽管零售量的月降幅低于伦敦金融城里经济学家们的预期但他们还是警告称最坏的时刻还未过去中文句子 (397299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
Although the monthly fall in retail sales was smaller than had been expected by City economists, they warned that worse was still to come.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 qīng chūn qī 青春期 yǒu 有 jī liè 激烈 de 的 shēng lǐ 生理 hé 和 hè ěr méng 贺尔蒙 de 的 biàn huà 变化， què 却 méi yǒu 没有 nǎ lǐ 哪里 guī dìng 规定 zhè 这 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 dà 大 hùn luàn 混乱 de 的 shí qī 时期。
hái 还 jiè shào 介绍 le 了 jiāng dū 江都 pái guàn zhàn 排灌站 cháng qī 长期 cǎi yòng 采用 de 的 bù 不 kǎo lǜ 考虑 ān zhuāng 安装 bǎi 摆 dù 度 de 的 dǎo 导 zhòu wǎ 轴瓦 jiàn xì 间隙 tiáo zhěng 调整 fāng fǎ 方法。
hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 de 的 tài yáng néng 太阳能 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院、 kàng hàn 抗旱 huā yuán 花园（ bú guò 不过 jià gé 价格 bù fěi 不菲） yǐ jí 以及 yòng 用 kě huí shōu 可回收 mù cái 木材 zhì zuò 制作 de 的 shì nèi 室内 bǎo líng qiú dào 保龄球道。
hái 还 huì 会 jiàn 鉴 dìng chū 定出 yī 一 fú 幅 tòu nà 透纳 de 的 huà 画 “ tā 他 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 yán jiū 研究 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 zài 在 PBS jí jiāng 即将 bō yìng 播映 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中。
dàn 但 wǒ 我 què 却 bù néng 不能 zài cì 再次 tǐ yàn 体验 dào 到 tā 它 de 的 měi 美。
gài kuò 概括 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 zhěng hé 整合 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 yún 云 tè zhēng 特征。
hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 shēng jī 生机 huó 和 huó lì 活力 dé yì 得益 yú 于 yí gè rén 一个人 de 的 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识： nà 那 jiù shì 就是 sāi ěr jí Ào 塞尔吉奥 • mǎ ěr 马尔 jī wēng 基翁。
jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 xiāng dāng 相当 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说， tā men 他们 bú shì 不是 bù kě 不可 kè fú 克服 de 的。
huán jī 还击（ zhàn dòu 战斗）： xiàn zài 现在 bú zài 不再 jiǎo xiè 缴械， dàn shì 但是 shì 是 mù biāo 目标 de 的 jìn zhàn 近战 gōng jī 攻击 sù dù 速度 jiǎn shǎo 减少 20% ， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 yí gè 一个 lián jī 连击 diǎn shù 点数。（ yǐng xiǎng 影响 dà 大）
dàn 但 wǒ 我 kě bú shì 可不是 xiā 瞎 pèng yùn qi 碰运气， wǒ 我 yě 也 shì 是 dú 读 le 了 hěn duō 很多 wén zhāng 文章， wèn 问 le 了 hěn duō 很多 rén 人， shì 试 le 了 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 cái 才 chéng gōng 成功 de 的。
hěn hǎo 很好， zhǐ 只 kě xī 可惜 tā 她 xǐ huan 喜欢 jiāo shū 教书， ér qiě 而且 zhēn zhèng 真正 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是 huán jìng 环境， ér 而 bú shi 不是 zhí yè 职业。
jǐn guǎn 尽管 hán fēi 韩非 zhǔ zhāng 主张 de 的 fǎ 法 yǔ 与 shì 势、 shù 术 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 máo dùn 矛盾， dàn 但 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 qí 其 duì yú 对于 gǒng gù 巩固 fēng jiàn 封建 zhuān zhì 专制 tǒng zhì 统治 fā huī 发挥 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
hái yuán xíng 还原型 yān xiān àn 烟酰胺 xiàn piào lìng 腺嘌呤 èr 二 hé gān suān 核苷酸（ NADH ） guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 yí qiè 一切 huó 活 xì bāo 细胞 zhōng 中， shì 是 xì bāo 细胞 néng liàng dài xiè 能量代谢 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 fǔ méi 辅酶。
jǐn guǎn 尽管 gāo duān 高端 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 bù jiàn 部件 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 gōng chéng zào jià 工程造价 wǎng wǎng 往往 zài 在 170 ~ 180 měi jīn 美金 zhī jiān 之间（ rú 如 yòu tú 右图）。
gài yán zhī 概言之， “ zhèng 正 ” nǎi 乃 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准， “ tǒng 统 ” zé 则 shì 是 zhèng zhì 政治 gōng yè 功业 fāng miàn 方面 de 的 píng pàn 评判 yuán zé 原则。
hái 还 kě yǐ 可以 wéi shēng 为生 wù 物 hé chéng 合成 tí gōng 提供 liú 硫 de 的 chǔ bèi 储备， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn jiě 分解 wèi 为 bǐng tóng suān 丙酮酸。
hěn 很 duì 对。 běi dài hé 北戴河 shì 是 jí 集 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 hé 和 bù xún cháng 不寻常 de 的 dì lǐ 地理 tè zhēng 特征 yú yī tǐ 于一体 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 wǒ 我 duì 对 bā xī 巴西 de 的 zuì hǎo 最好 liǎo jiě 了解， lái zì 来自 yú 于 tōng guò 通过 “ gōng mín quán 公民权 dà péng chē 大篷车 ” yǔ 与 rén mín 人民 de 的 zhí jiē 直接 jiē chù 接触， zhè liàng 这辆 dà péng chē 大篷车 dài 带 zhe 着 wǒ 我 zǒu fǎng 走访 le 了 shù wàn 数万 gōng lǐ 公里。
hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 chú shù 除数， zhè 这 huì 会 zēng jiā 增加 zài 在 kě yòng 可用 TCP lián jiē 连接 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 de 的 zī yuán 资源 de 的 duō yàng xìng 多样性。
gài shù 概述 le 了 tóng guān 潼关 hé duàn 河段 1996 ～ 2002 nián 年 shè liú 射流 qīng yū 清淤 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， zhòng diǎn 重点 fēn xī 分析 le 了 qīng yū 清淤 xiào guǒ 效果。
hái 还 kě yǐ 可以 qī dài 期待 gèng duō 更多 chuàng xīn 创新 cù xiāo huó dòng 促销活动 kāi shǐ 开始， lì rú 例如 jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 zuì jìn 最近 kāi zhǎn 开展 de 的 wú 无 xiàn cì 限次 yuè piào 月票。
jǐn liàng 尽量 yùn yòng 运用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 shǎo liàng 少量 zī yuán 资源 jié hé 结合 nǐ 你 gè rén 个人 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 wú biān wú jì 无边无际 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 dòng lì 动力， qù 去 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 yōu měi 优美 de 的 gōng néng 功能 qiáng 强 de 的 shè jì 设计， chuàng zào 创造 yì xiē 一些 wǎng luò 网络 shàng 上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zhàn diǎn 站点。
hái 还 kě yǐ 可以 jì huà 计划 zhì dù 制度 xì tǒng 系统 lián jiē 连接， lái 来 píng gū 评估 cǎi gòu 采购 de 的 yán wu 延误 jiāng huì 将会 duì 对 zhěng gè 整个 gōng zhǒng 工种 de 的 jìn zhǎn 进展 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
wěi 尾 jià 架 zhǔ yào 主要 yòng lái 用来 ān zhuāng 安装 hòu 后 dǐng jiān 顶尖， yǐ 以 zhī chēng 支撑 jiào cháng 较长 gōng jiàn 工件， yě 也 kě 可 ān zhuāng 安装 zuàn tóu 钻头、 jiǎo dāo 铰刀 děng 等 jìn xíng 进行 kǒng 孔 jiā gōng 加工。
dàn 但 wǒ 我 jí qiè 急切 xū yào 需要 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果。
yú 榆 dú é 毒蛾 shì 是 yú shù 榆树 de 的 shí 食 yè 叶 hài chóng 害虫 zhī yī 之一， zài 在 wú qǐ xiàn 吴起县 fā shēng 发生 yán zhòng 严重。
niào 尿 gān 苷 cì jī 刺激 xiàn lì tǐ 线粒体 zhòng dì 中的 huà xué fǎn yìng 化学反应 hé 和 kě néng 可能 tuī dòng 推动 xì bāo 细胞 jiāo liú 交流， kòng zhì 控制 qíng xù 情绪 hé 和 qí tā 其他 xīn lǐ 心理 guò chéng 过程。
hěn 很 xìng yùn 幸运， chéng zhǎng 成长 zài 在 shēn 莘 gé 格 zhè 这 piàn 片 wò tǔ 沃土。
jú shì 局势 píng dìng 平定 hòu 后， zhòu sī 宙斯 pài 派 hè lā kè lēi sī 赫拉克勒斯 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 lǎo yīng 老鹰 shā sǐ 杀死 bìng qiě 并且 jiě kāi 解开 tiě liàn 铁链。 yú shì 于是， pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 yòu 又 zì yóu 自由 le 了。
dàn 但 wǒ 我 yàng yàng 样样 dōu 都 yǒu 有、 bìng qiě 并且 yǒu 有 yú 馀． wǒ 我 yǐ jīng 已经 chōng zú 充足、 yīn 因 wǒ 我 cóng 从 yǐ 以 bā fú 巴弗 tí 提 shòu 受 le 了 nǐ men 你们 de 的 kuì 餽 sòng 送、 dàng zuò 当作 jí 极 měi dí 美的 xiāng qì 香气、 wèi 为 shén 神 suǒ 所 shōu nà 收纳 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 jì wù 祭物。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 qīng chūn qī 青春期 yǒu 有 jī liè 激烈 de 的 shēng lǐ 生理 hé 和 hè ěr méng 贺尔蒙 de 的 biàn huà 变化， què 却 méi yǒu 没有 nǎ lǐ 哪里 guī dìng 规定 zhè 这 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 dà 大 hùn luàn 混乱 de 的 shí qī 时期。
hái 还 jiè shào 介绍 le 了 jiāng dū 江都 pái guàn zhàn 排灌站 cháng qī 长期 cǎi yòng 采用 de 的 bù 不 kǎo lǜ 考虑 ān zhuāng 安装 bǎi 摆 dù 度 de 的 dǎo 导 zhòu wǎ 轴瓦 jiàn xì 间隙 tiáo zhěng 调整 fāng fǎ 方法。
hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 de 的 tài yáng néng 太阳能 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院、 kàng hàn 抗旱 huā yuán 花园（ bú guò 不过 jià gé 价格 bù fěi 不菲） yǐ jí 以及 yòng 用 kě huí shōu 可回收 mù cái 木材 zhì zuò 制作 de 的 shì nèi 室内 bǎo líng qiú dào 保龄球道。
hái 还 huì 会 jiàn 鉴 dìng chū 定出 yī 一 fú 幅 tòu nà 透纳 de 的 huà 画 “ tā 他 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 yán jiū 研究 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 zài 在 PBS jí jiāng 即将 bō yìng 播映 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中。
dàn 但 wǒ 我 què 却 bù néng 不能 zài cì 再次 tǐ yàn 体验 dào 到 tā 它 de 的 měi 美。
gài kuò 概括 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 zhěng hé 整合 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 yún 云 tè zhēng 特征。
hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 shēng jī 生机 huó 和 huó lì 活力 dé yì 得益 yú 于 yí gè rén 一个人 de 的 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识： nà 那 jiù shì 就是 sāi ěr jí Ào 塞尔吉奥 • mǎ ěr 马尔 jī wēng 基翁。
jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 xiāng dāng 相当 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说， tā men 他们 bú shì 不是 bù kě 不可 kè fú 克服 de 的。
huán jī 还击（ zhàn dòu 战斗）： xiàn zài 现在 bú zài 不再 jiǎo xiè 缴械， dàn shì 但是 shì 是 mù biāo 目标 de 的 jìn zhàn 近战 gōng jī 攻击 sù dù 速度 jiǎn shǎo 减少 20% ， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 yí gè 一个 lián jī 连击 diǎn shù 点数。（ yǐng xiǎng 影响 dà 大）
dàn 但 wǒ 我 kě bú shì 可不是 xiā 瞎 pèng yùn qi 碰运气， wǒ 我 yě 也 shì 是 dú 读 le 了 hěn duō 很多 wén zhāng 文章， wèn 问 le 了 hěn duō 很多 rén 人， shì 试 le 了 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 cái 才 chéng gōng 成功 de 的。
hěn hǎo 很好， zhǐ 只 kě xī 可惜 tā 她 xǐ huan 喜欢 jiāo shū 教书， ér qiě 而且 zhēn zhèng 真正 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是 huán jìng 环境， ér 而 bú shi 不是 zhí yè 职业。
jǐn guǎn 尽管 hán fēi 韩非 zhǔ zhāng 主张 de 的 fǎ 法 yǔ 与 shì 势、 shù 术 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 máo dùn 矛盾， dàn 但 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 qí 其 duì yú 对于 gǒng gù 巩固 fēng jiàn 封建 zhuān zhì 专制 tǒng zhì 统治 fā huī 发挥 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
hái yuán xíng 还原型 yān xiān àn 烟酰胺 xiàn piào lìng 腺嘌呤 èr 二 hé gān suān 核苷酸（ NADH ） guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 yí qiè 一切 huó 活 xì bāo 细胞 zhōng 中， shì 是 xì bāo 细胞 néng liàng dài xiè 能量代谢 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 fǔ méi 辅酶。
jǐn guǎn 尽管 gāo duān 高端 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 bù jiàn 部件 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 gōng chéng zào jià 工程造价 wǎng wǎng 往往 zài 在 170 ~ 180 měi jīn 美金 zhī jiān 之间（ rú 如 yòu tú 右图）。
gài yán zhī 概言之， “ zhèng 正 ” nǎi 乃 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准， “ tǒng 统 ” zé 则 shì 是 zhèng zhì 政治 gōng yè 功业 fāng miàn 方面 de 的 píng pàn 评判 yuán zé 原则。
hái 还 kě yǐ 可以 wéi shēng 为生 wù 物 hé chéng 合成 tí gōng 提供 liú 硫 de 的 chǔ bèi 储备， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn jiě 分解 wèi 为 bǐng tóng suān 丙酮酸。
hěn 很 duì 对。 běi dài hé 北戴河 shì 是 jí 集 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 hé 和 bù xún cháng 不寻常 de 的 dì lǐ 地理 tè zhēng 特征 yú yī tǐ 于一体 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 wǒ 我 duì 对 bā xī 巴西 de 的 zuì hǎo 最好 liǎo jiě 了解， lái zì 来自 yú 于 tōng guò 通过 “ gōng mín quán 公民权 dà péng chē 大篷车 ” yǔ 与 rén mín 人民 de 的 zhí jiē 直接 jiē chù 接触， zhè liàng 这辆 dà péng chē 大篷车 dài 带 zhe 着 wǒ 我 zǒu fǎng 走访 le 了 shù wàn 数万 gōng lǐ 公里。
hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 chú shù 除数， zhè 这 huì 会 zēng jiā 增加 zài 在 kě yòng 可用 TCP lián jiē 连接 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 de 的 zī yuán 资源 de 的 duō yàng xìng 多样性。
gài shù 概述 le 了 tóng guān 潼关 hé duàn 河段 1996 ～ 2002 nián 年 shè liú 射流 qīng yū 清淤 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， zhòng diǎn 重点 fēn xī 分析 le 了 qīng yū 清淤 xiào guǒ 效果。
hái 还 kě yǐ 可以 qī dài 期待 gèng duō 更多 chuàng xīn 创新 cù xiāo huó dòng 促销活动 kāi shǐ 开始， lì rú 例如 jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 zuì jìn 最近 kāi zhǎn 开展 de 的 wú 无 xiàn cì 限次 yuè piào 月票。
jǐn liàng 尽量 yùn yòng 运用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 shǎo liàng 少量 zī yuán 资源 jié hé 结合 nǐ 你 gè rén 个人 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 wú biān wú jì 无边无际 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 dòng lì 动力， qù 去 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 yōu měi 优美 de 的 gōng néng 功能 qiáng 强 de 的 shè jì 设计， chuàng zào 创造 yì xiē 一些 wǎng luò 网络 shàng 上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zhàn diǎn 站点。
hái 还 kě yǐ 可以 jì huà 计划 zhì dù 制度 xì tǒng 系统 lián jiē 连接， lái 来 píng gū 评估 cǎi gòu 采购 de 的 yán wu 延误 jiāng huì 将会 duì 对 zhěng gè 整个 gōng zhǒng 工种 de 的 jìn zhǎn 进展 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
wěi 尾 jià 架 zhǔ yào 主要 yòng lái 用来 ān zhuāng 安装 hòu 后 dǐng jiān 顶尖， yǐ 以 zhī chēng 支撑 jiào cháng 较长 gōng jiàn 工件， yě 也 kě 可 ān zhuāng 安装 zuàn tóu 钻头、 jiǎo dāo 铰刀 děng 等 jìn xíng 进行 kǒng 孔 jiā gōng 加工。
dàn 但 wǒ 我 jí qiè 急切 xū yào 需要 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果。
yú 榆 dú é 毒蛾 shì 是 yú shù 榆树 de 的 shí 食 yè 叶 hài chóng 害虫 zhī yī 之一， zài 在 wú qǐ xiàn 吴起县 fā shēng 发生 yán zhòng 严重。
niào 尿 gān 苷 cì jī 刺激 xiàn lì tǐ 线粒体 zhòng dì 中的 huà xué fǎn yìng 化学反应 hé 和 kě néng 可能 tuī dòng 推动 xì bāo 细胞 jiāo liú 交流， kòng zhì 控制 qíng xù 情绪 hé 和 qí tā 其他 xīn lǐ 心理 guò chéng 过程。
hěn 很 xìng yùn 幸运， chéng zhǎng 成长 zài 在 shēn 莘 gé 格 zhè 这 piàn 片 wò tǔ 沃土。
jú shì 局势 píng dìng 平定 hòu 后， zhòu sī 宙斯 pài 派 hè lā kè lēi sī 赫拉克勒斯 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 lǎo yīng 老鹰 shā sǐ 杀死 bìng qiě 并且 jiě kāi 解开 tiě liàn 铁链。 yú shì 于是， pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 yòu 又 zì yóu 自由 le 了。
dàn 但 wǒ 我 yàng yàng 样样 dōu 都 yǒu 有、 bìng qiě 并且 yǒu 有 yú 馀． wǒ 我 yǐ jīng 已经 chōng zú 充足、 yīn 因 wǒ 我 cóng 从 yǐ 以 bā fú 巴弗 tí 提 shòu 受 le 了 nǐ men 你们 de 的 kuì 餽 sòng 送、 dàng zuò 当作 jí 极 měi dí 美的 xiāng qì 香气、 wèi 为 shén 神 suǒ 所 shōu nà 收纳 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 jì wù 祭物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子