ประโยคภาษาจีน- 不谙世事却又菱角分明清涩懵懂却又能看透世态炎凉中文句子 (39831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù ān shì shì 不谙世事 què 却 yòu 又 líng jiǎo 菱角 fēn míng 分明， qīng 清 sè 涩 měng dǒng 懵懂 què 却 yòu 又 néng 能 kàn tòu 看透 shì tài yán liáng 世态炎凉。
Caltrop unfamiliar things but distinct, clear astringent ignorant but can be seen through inconstancy of human relationships.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shēn qū 身躯 jiàn shuò 健硕 yǒu lì 有力， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 cóng lái méi yǒu 从来没有 jū gāo lín xià 居高临下 de 的 gǎn jué 感觉， měi dāng 每当 hé 和 bìng rén 病人 shuō huà 说话 shí 时， tā 他 huì 会 chū rén yì liào 出人意料 de 地 chuí xià 垂下 yǎn lián 眼帘 bì kāi 避开 bìng rén 病人 de 的 mù guāng 目光。
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yí gè rén 一个人 bèi 被 lóu shàng 楼上 diào xià 掉下 de 的 suì piàn 碎片 jī zhòng 击中， lì shí 立时 yǔn mìng 殒命。
tā 他 duǒ kāi 躲开 mǎ tóu 码头 biān shàng 边上 de 的 chuán zhī 船只， gēn jù 根据 fú biāo 浮标 zhǎo dào 找到 le 了 shǐ lí 驶离 gǎng kǒu 港口 de 的 zhǔ háng dào 主航道。
měi guó 美国 xiàng 向 jìn qī 近期 zài 在 zì yóu 自由 zhī lù 之路 shàng 上 qián jìn 前进 de 的 zhū duō 诸多 guó jiā 国家 zhì jìng 致敬， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wū kè lán 乌克兰、 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚、 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦、 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚、 lì bǐ lǐ yà 利比里亚、 sài lā lì áng 塞拉利昂 hè 和 mó luò gē 摩洛哥。
měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 yě 也 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 háng kōng 航空 duì jiē 对接 jì shù 技术。 wú 吴 shuō 说： zhè shì 这是 yí gè 一个 ” lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 jiē xià lái 接下来 de 的 rèn wu 任务 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
àn zhào 按照 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 yāo qiú 要求， yào 要 zhuā jǐn 抓紧 jiě jué 解决 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 zuì 最 guān xīn 关心、 zuì 最 zhí jiē 直接、 zuì 最 xiàn shí 现实 de 的 lì yì 利益 wèn tí 问题， bǎo chí 保持 shè huì 社会 ān dìng tuán jié 安定团结。
bù 不 xiàng 象 fēi tǒng 非统， fēi méng 非盟 hái shi 还是 píng xī 平息 le 了 jǐ cì 几次 zhèng biàn 政变， zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 xiǎo 小 dì fāng 地方 de 的， bǐ rú 比如： kē mó luó 科摩罗， duō gē 多哥， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上， yáng guāng 阳光 nuǎn nuǎn de 暖暖地 zhào zhe 照着， xiǎng 想 ā 啊 xiǎng 想， rán hòu 然后 yí yuè ér qǐ 一跃而起， yì piān 一篇 hěn 很 mǎn yì 满意， shèn zhì 甚至 shì 是 hěn 很 dé yì 得意 de 的 wén zhāng 文章 biàn 便 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上 — — 《 yáng guāng 阳光 de 的 shēng yīn 声音》。
měi guó 美国 hè 和 qián sū lián 前苏联 dōu 都 shì 是 tiáo yuē 条约 de 的 qiān shǔ guó 签署国。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， bàn niáng 伴娘 lǐ fú 礼服 de 的 kuǎn shì 款式 hé 和 yán sè 颜色 dōu 都 shì yóu 是由 xīn niáng 新娘 lái 来 xuǎn zé 选择 de 的。
“ wǒ 我 néng 能 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jiù 就 shè zú 涉足 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， zhēn shi 真是 xìng yùn 幸运 dé 得 nán yǐ zhì xìn 难以置信， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 wǎng 往 jiā 家 zǒu shí 走时， yǐ 已 shì 是 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 xiàng 向 bèi 被 sū lián 苏联 fēng suǒ 封锁 de 的 bó lín 柏林 dì qū 地区 kōng tóu 空投 wù zī 物资。
bú guò 不过 , tóu zī zhě 投资者 de 的 zǒng tǐ 总体 xīn tài 心态 réng 仍 zài 在 huǎn bù 缓步 zǒu xiàng 走向 lè guān 乐观 .
tā 他 qīng sōng 轻松 de 地 fā biǎo 发表 wán le 完了 yǎn shuō 演说。
bú guò 不过 1960 nián dài 年代 hòu qī 后期 yǐ jiàng 以降， suí 随 zhù 著 bài fó 拜佛 xiàn xiāng 线香 de 的 fēn fāng 芬芳 xī 西 chuán 传， yú jiā 瑜伽 yě 也 huò dé 获得 xī fāng 西方 rén shì 人士 de 的 guān zhù 关注。
tā 他 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 wán chéng 完成 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 — — ” tā 她 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， mù guāng 目光 zhí 直 bī 逼 zhè ge 这个 nǚ rén 女人： “ nǐ 你 yí gè rén 一个人 shuō 说 le 了 bù suàn 不算， dào shí 到时 hái zi 孩子 shēng xià 生下 lái 来， zá men 咱们 hái 还 dé 得 qù 去 zuò 做 gè 个 qīn zǐ jiàn dìng 亲子鉴定。 ”
àn zhào 按照 jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针， bì xū 必须 zuò 作 rú shàng 如上 gè xiàng 各项 de 的 jūn shì 军事 jì huà 计划。
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 yě 也 xiān qī 先期 lái dào 来到 zhǎn tīng 展厅 cān guān 参观 le 了 yóu 由 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 tí gōng 提供 rán liào 燃料 de 的 xīn xíng 新型 gài niàn chē 概念车。
tā 他 xùn sù 迅速 lí kāi 离开 hòu mian 后面 yǐ biàn 以便 huí bì 回避 jì zhě 记者。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shén me shí hou 什么时候 yán jiū 研究 chū lái 出来， duì yú 对于 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōu wéi 周围 de 的 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 cūn mín 村民 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 yě 也 yǐ jīng 已经 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 de 的 xí sú 习俗， rén men 人们 jié rì 节日 jiàn miàn 见面 shí 时， hù 互 dào 道 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。
tā 他 guò qù 过去 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 qī wǔ 欺侮 tā 他 de 的 mì shū 秘书， dàn shì 但是 rú 如 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， zuì 最 wēn shùn 温顺 zhě 者 yě 也 huì 会 fǎn kàng 反抗 de 的， jiē guǒ 结果 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 bù 不 cí 辞 ér 而 bié le 别了。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhǐ shì 只是 hěn hǎo 很好 de 地 biǎo míng 表明 guǒ yíng 果蝇 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 dāo 氘 hé 和 fēi 非 dāo 氘 qì wèi 气味， ” tā 她 shuō 说。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo zhāng 表彰 le 了 10 míng 名 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 huó dòng rén shì 活动人士 wèi 为 yīng xióng 英雄， Ān tí guā 安提瓜 yǔ 与 bā bù dá 巴布达 de 的 fù nǚ 妇女 quán lì 权利 zhī chí zhě 支持者 luó suǒ 罗索 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 wǎng yǒu 网友 yǔ yǐ 予以 fǎn duì 反对， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè shí 这时 dì zhèn 地震 zhòng dì 中的 rén men 人们 zuì 最 xū yào 需要 xiū yǎng shēng xī 休养生息， “ zhè zhǒng 这种 xíng shì zhǔ yì 形式主义 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 tā men de 他们的 shāng tòng 伤痛 ” 。
àn zhào 按照 jié kè 杰克 de 的 jīng yàn 经验， zhè yàng 这样 de 的 jiāng chí 僵持 cóng lái 从来 bú huì 不会 chí xù 持续 tài jiǔ 太久， zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 shī qù 失去 nài xīn 耐心、 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕、 yì shí 一时 tóu nǎo fā rè 头脑发热， huò shì 或是 sān zhě 三者 bìng fā 并发。
“ wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 mǎi diǎn 买点， jiù 就 pà 怕 wàn yī 万一 duàn huò 断货。 ” fāng 方 nǚ shì 女士， yī 一 wèi 位 34 suì 岁 de 的 gōng sī 公司 wén yuán 文员 shuō 说。
tā 他 hái 还 zuò 做 le 了 shí yàn 实验， yàn zhèng 验证 zài 在 jīng shòu 经受 le 了 dìng qī 定期 dàn 但 duǎn zàn 短暂 de 的 gāo wēn 高温 pù lù 曝露 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， shān hú 珊瑚 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shēn qū 身躯 jiàn shuò 健硕 yǒu lì 有力， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 cóng lái méi yǒu 从来没有 jū gāo lín xià 居高临下 de 的 gǎn jué 感觉， měi dāng 每当 hé 和 bìng rén 病人 shuō huà 说话 shí 时， tā 他 huì 会 chū rén yì liào 出人意料 de 地 chuí xià 垂下 yǎn lián 眼帘 bì kāi 避开 bìng rén 病人 de 的 mù guāng 目光。
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yí gè rén 一个人 bèi 被 lóu shàng 楼上 diào xià 掉下 de 的 suì piàn 碎片 jī zhòng 击中， lì shí 立时 yǔn mìng 殒命。
tā 他 duǒ kāi 躲开 mǎ tóu 码头 biān shàng 边上 de 的 chuán zhī 船只， gēn jù 根据 fú biāo 浮标 zhǎo dào 找到 le 了 shǐ lí 驶离 gǎng kǒu 港口 de 的 zhǔ háng dào 主航道。
měi guó 美国 xiàng 向 jìn qī 近期 zài 在 zì yóu 自由 zhī lù 之路 shàng 上 qián jìn 前进 de 的 zhū duō 诸多 guó jiā 国家 zhì jìng 致敬， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wū kè lán 乌克兰、 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚、 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦、 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚、 lì bǐ lǐ yà 利比里亚、 sài lā lì áng 塞拉利昂 hè 和 mó luò gē 摩洛哥。
měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 yě 也 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 háng kōng 航空 duì jiē 对接 jì shù 技术。 wú 吴 shuō 说： zhè shì 这是 yí gè 一个 ” lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 jiē xià lái 接下来 de 的 rèn wu 任务 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
àn zhào 按照 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 yāo qiú 要求， yào 要 zhuā jǐn 抓紧 jiě jué 解决 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 zuì 最 guān xīn 关心、 zuì 最 zhí jiē 直接、 zuì 最 xiàn shí 现实 de 的 lì yì 利益 wèn tí 问题， bǎo chí 保持 shè huì 社会 ān dìng tuán jié 安定团结。
bù 不 xiàng 象 fēi tǒng 非统， fēi méng 非盟 hái shi 还是 píng xī 平息 le 了 jǐ cì 几次 zhèng biàn 政变， zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 xiǎo 小 dì fāng 地方 de 的， bǐ rú 比如： kē mó luó 科摩罗， duō gē 多哥， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上， yáng guāng 阳光 nuǎn nuǎn de 暖暖地 zhào zhe 照着， xiǎng 想 ā 啊 xiǎng 想， rán hòu 然后 yí yuè ér qǐ 一跃而起， yì piān 一篇 hěn 很 mǎn yì 满意， shèn zhì 甚至 shì 是 hěn 很 dé yì 得意 de 的 wén zhāng 文章 biàn 便 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上 — — 《 yáng guāng 阳光 de 的 shēng yīn 声音》。
měi guó 美国 hè 和 qián sū lián 前苏联 dōu 都 shì 是 tiáo yuē 条约 de 的 qiān shǔ guó 签署国。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， bàn niáng 伴娘 lǐ fú 礼服 de 的 kuǎn shì 款式 hé 和 yán sè 颜色 dōu 都 shì yóu 是由 xīn niáng 新娘 lái 来 xuǎn zé 选择 de 的。
“ wǒ 我 néng 能 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jiù 就 shè zú 涉足 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， zhēn shi 真是 xìng yùn 幸运 dé 得 nán yǐ zhì xìn 难以置信， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 wǎng 往 jiā 家 zǒu shí 走时， yǐ 已 shì 是 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 xiàng 向 bèi 被 sū lián 苏联 fēng suǒ 封锁 de 的 bó lín 柏林 dì qū 地区 kōng tóu 空投 wù zī 物资。
bú guò 不过 , tóu zī zhě 投资者 de 的 zǒng tǐ 总体 xīn tài 心态 réng 仍 zài 在 huǎn bù 缓步 zǒu xiàng 走向 lè guān 乐观 .
tā 他 qīng sōng 轻松 de 地 fā biǎo 发表 wán le 完了 yǎn shuō 演说。
bú guò 不过 1960 nián dài 年代 hòu qī 后期 yǐ jiàng 以降， suí 随 zhù 著 bài fó 拜佛 xiàn xiāng 线香 de 的 fēn fāng 芬芳 xī 西 chuán 传， yú jiā 瑜伽 yě 也 huò dé 获得 xī fāng 西方 rén shì 人士 de 的 guān zhù 关注。
tā 他 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 wán chéng 完成 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 — — ” tā 她 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， mù guāng 目光 zhí 直 bī 逼 zhè ge 这个 nǚ rén 女人： “ nǐ 你 yí gè rén 一个人 shuō 说 le 了 bù suàn 不算， dào shí 到时 hái zi 孩子 shēng xià 生下 lái 来， zá men 咱们 hái 还 dé 得 qù 去 zuò 做 gè 个 qīn zǐ jiàn dìng 亲子鉴定。 ”
àn zhào 按照 jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针， bì xū 必须 zuò 作 rú shàng 如上 gè xiàng 各项 de 的 jūn shì 军事 jì huà 计划。
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 yě 也 xiān qī 先期 lái dào 来到 zhǎn tīng 展厅 cān guān 参观 le 了 yóu 由 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 tí gōng 提供 rán liào 燃料 de 的 xīn xíng 新型 gài niàn chē 概念车。
tā 他 xùn sù 迅速 lí kāi 离开 hòu mian 后面 yǐ biàn 以便 huí bì 回避 jì zhě 记者。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shén me shí hou 什么时候 yán jiū 研究 chū lái 出来， duì yú 对于 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōu wéi 周围 de 的 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 cūn mín 村民 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 yě 也 yǐ jīng 已经 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 de 的 xí sú 习俗， rén men 人们 jié rì 节日 jiàn miàn 见面 shí 时， hù 互 dào 道 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。
tā 他 guò qù 过去 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 qī wǔ 欺侮 tā 他 de 的 mì shū 秘书， dàn shì 但是 rú 如 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， zuì 最 wēn shùn 温顺 zhě 者 yě 也 huì 会 fǎn kàng 反抗 de 的， jiē guǒ 结果 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 bù 不 cí 辞 ér 而 bié le 别了。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhǐ shì 只是 hěn hǎo 很好 de 地 biǎo míng 表明 guǒ yíng 果蝇 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 dāo 氘 hé 和 fēi 非 dāo 氘 qì wèi 气味， ” tā 她 shuō 说。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo zhāng 表彰 le 了 10 míng 名 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 huó dòng rén shì 活动人士 wèi 为 yīng xióng 英雄， Ān tí guā 安提瓜 yǔ 与 bā bù dá 巴布达 de 的 fù nǚ 妇女 quán lì 权利 zhī chí zhě 支持者 luó suǒ 罗索 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 wǎng yǒu 网友 yǔ yǐ 予以 fǎn duì 反对， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè shí 这时 dì zhèn 地震 zhòng dì 中的 rén men 人们 zuì 最 xū yào 需要 xiū yǎng shēng xī 休养生息， “ zhè zhǒng 这种 xíng shì zhǔ yì 形式主义 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 tā men de 他们的 shāng tòng 伤痛 ” 。
àn zhào 按照 jié kè 杰克 de 的 jīng yàn 经验， zhè yàng 这样 de 的 jiāng chí 僵持 cóng lái 从来 bú huì 不会 chí xù 持续 tài jiǔ 太久， zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 shī qù 失去 nài xīn 耐心、 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕、 yì shí 一时 tóu nǎo fā rè 头脑发热， huò shì 或是 sān zhě 三者 bìng fā 并发。
“ wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 mǎi diǎn 买点， jiù 就 pà 怕 wàn yī 万一 duàn huò 断货。 ” fāng 方 nǚ shì 女士， yī 一 wèi 位 34 suì 岁 de 的 gōng sī 公司 wén yuán 文员 shuō 说。
tā 他 hái 还 zuò 做 le 了 shí yàn 实验， yàn zhèng 验证 zài 在 jīng shòu 经受 le 了 dìng qī 定期 dàn 但 duǎn zàn 短暂 de 的 gāo wēn 高温 pù lù 曝露 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， shān hú 珊瑚 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子