ประโยคภาษาจีน- 模式用户界面开启在线帮助与在内容面板表中所选择的模式主题一起显示关于模式的概览页面中文句子 (398895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mó shì 模式 yòng hù jiè miàn 用户界面 kāi qǐ 开启 zài xiàn bāng zhù 在线帮助， yǔ 与 zài 在 nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 biǎo 表 zhōng 中 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 mó shì 模式 zhǔ tí 主题 yì qǐ 一起， xiǎn shì 显示 guān yú 关于 mó shì 模式 de 的 gài lǎn 概览 yè miàn 页面。
The pattern user interface opens the online Help, displaying the overview page for the pattern with the pattern topic selected in the table of contents pane.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mó shì 模式 yǔ yán 语言 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shè jì 设计， rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xiǎo de 小的 jié gòu 结构， jī yú 基于 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 gōng chéng 工程 zhī shi 知识。
hěn kuài 很快， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 néng lì 能力 biàn 便 yǐ 以 wǒ 我 néng 能 wèi 为 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ān pái 安排 duō shǎo 多少 cháng 场 qià shāng 洽商 huì yì 会议 lái 来 píng dìng 评定。
hěn kuài 很快， zhěng gè 整个 zhí mín dì 殖民地 fēn chéng 分成 le 了 liǎng gè 两个 duì lì miàn 对立面： yí gè 一个 guò fèn 过分 sòng yáng 颂扬 zǒng dū 总督， lìng 另 yí gè 一个 zé 则 qiǎn zé 谴责 zǒng dū 总督 shì 是 zuì 最 dǎn qiè 胆怯、 zuì 最 shòu xìng 兽性 de 的 rén 人。
hěn kuài 很快， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zhèn jīng 震惊 le 了， yīn wèi 因为 lǘ zi 驴子 yǐ jīng 已经 yī 一 bù bù 步步 nuó 挪 dào 到 jǐng biān 井边， bìng 并 kuài sù 快速 tiào 跳 le 了 chū lái 出来。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， bào lù 暴露 zài 在 shāng yè 商业 chū bǎn wù 出版物 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注 zhī xià 之下， huò 或 zài 在 diàn shì xīn wén 电视新闻 jié mù 节目 huò 或 yì huì 议会 zhōng 中 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， shǐ 使 wǒ 我 shòu dào 受到 le 了 gèng 更 yán gé 严格 de 的 píng shěn 评审， bìng 并 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
jū lǐ 居里 fū fù 夫妇 hé 和 Áng lì 昂利 · bèi kè 贝克 léi ěr 雷尔（ 1852 - 1908 ， fǎ guó 法国 wù lǐ xué jiā 物理学家， 1903 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng jīn 诺贝尔奖金 huò dé zhě 获得者。 yì zhě 译者 zhù 注） yīn 因 tā men 他们 gòng tóng 共同 fā xiàn 发现 tiān rán 天然 wù zhì 物质 de 的 fàng shè xìng 放射性 ér 而 gòng xiǎng 共享 le 了 1903 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
mó 模 nǐ chū 拟出 de 的 chuǎn zhèn 喘振 diǎn 点 hé 和 yǐ 以 yǒu de 有的 zī liào 资料 xiāng bǐ 相比， qí 其 xiāng duì 相对 wù chā 误差 zài 在 5 ％ yǐ nèi 以内。
dàn 但 wǒ 我 shuō fú 说服 nà wèi 那位 tè shū jiào yù 特殊教育 zhǔ rèn 主任 ràng 让 zhēn nī 珍妮 jìn rù 进入 yí gè 一个 jiào wéi 较为 kāi míng 开明 de 的 xué xiào 学校。
hěn kuài 很快， wǎng mín 网民 men 们 jiù 就 rèn tóng 认同 le 了 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， hái 还 jiāng 将 tā men 他们 chēng wéi 称为 “ huó léi fēng 活雷锋 ” 。
hái shi 还是 fǎn duì 反对 ràng 让 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 gǎi jiàn 改建 wǒ men de 我们的 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁 hé 和 xué xiào 学校？
qū xī 屈膝 gěi 给 jiàn gǔ 荐骨 gèng duō 更多 yā lì 压力；
hěn 很 huái yí 怀疑 ” zhuān yè 专业 yòng pǐn 用品 “ de 的 gōng xiào 功效 bìng 并 jù jué 拒绝 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 yòng tú 用途 de 的 wù pǐn 物品， lì rú 例如： xī zhuāng 西装 dài 袋、 tè zhì 特制 sù liào 塑料 pán 盘、 hái zi 孩子 yòng 用 de 的 rèn jù 刃具、 hù shǒu shuāng 护手霜 huò 或 yǔ xuē 雨靴。
jiè shí 届时 Sandisk tóng yàng 同样 huì 会 jiāng 将 19 nm zhì chéng 制程 jì shù 技术 yǐn rù 引入 3 wèi yuán 位元 xíng 型 shè jì 设计 de 的 NAND shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 qù 去。
hái shi 还是 zài 在 nà xiē 那些 zhù míng 著名 de 的 chéng bǎo 城堡、 huáng gōng 皇宫 diāo xiàng 雕像 huó 和 jì niàn bēi 纪念碑 , rú 如 Àì fēi ěr tiě tǎ 艾菲尔铁塔 zhī zhōng 之中 ne 呢 ?
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ 我 zuó tiān 昨天 biǎo dá 表达 yì si 意思 yǒu wù 有误， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 9 tiān 天 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 dào dá 到达 bā shēng 巴生 gǎng kǒu 港口。
jiè shí 届时， 103 lù 路、 133 lù liǎng tiáo 路两条 xiàn lù 线路 jiāng 将 yóu 由 qǐ diǎn 起点 táng gū 塘沽 zhōng xīn zhàn 中心站 qiān 迁 zhì 至 táng gū 塘沽 wài tān 外滩 gōng yuán 公园 xīn huá 新华 lù zhàn 路站， xiàn lù 线路 zǒu xiàng 走向 tóng shí 同时 tiáo zhěng 调整。
mó tè 模特 tuō diào 脱掉 yī fu 衣服 tà rù 踏入 zǎo pén 澡盆。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 fù 富 bà ba 爸爸 néng 能 zuò 做 de 的 yí qiè 一切（ zhǐ shì 只是） yǐn jiàn 引荐 wǒ men 我们。
mó hu 模糊 de 的 píng miàn 平面 sè kuài 色块 hé 和 huī sǎ 挥洒 de 的 yòng bǐ 用笔 xiāng dé yì zhāng 相得益彰， zài 在 zī rùn 滋润 zhōng chǎn 中产 shēng 生 níng jìng 宁静、 mì 谧 de 的 fēn wéi 氛围。
hěn 很 bào qiàn 抱歉， ràng 让 nǐ 你 jiǔ děng 久等， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 méi kòng 没空。
hái shi 还是 suàn le 算了 ba 吧， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 tōng cháng 通常 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙。
wū zi 屋子 kuān chuò 宽绰。
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 yīng dāng 应当 zǐ xì 仔细 quán héng 权衡 fēng xiǎn 风险。
hái shi 还是 shuō 说， zhè ge 这个 jì dàn 忌惮 chuàng xīn 创新 de 的 dì qū 地区 zhōng jiāng 终将 luò hòu 落后 yú rén ne 于人呢？
héng kuà 横跨 bǎ 把 sēn lín 森林 fēn kāi 分开 de 的 zhàn lì 站立 de 的 shí tou 石头 jiè bēi 界碑， yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
hái shi 还是 nà 那 jiā 家 jiǔ lèi 酒类 zhuān yíng diàn 专营店， hái shi 还是 nà ge 那个 gù yuán 雇员 zài 在 guì tái 柜台 shàng 上 fān yuè 翻阅 zá zhì 杂志。
wū dǐng 屋顶 de 的 shè jì 设计 xū yào 需要 tè bié 特别 kǎo lǜ 考虑， yǐ 以 què bǎo 确保 tā 它 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 nài jiǔ lì 耐久力 lái 来 dǐ yù 抵御 rì shài yǔ lín 日晒雨淋。
gǎn lǎn yán 橄榄岩 jí 及 qí zhōng 其中 kuàng wù 矿物 de 的 zǔ chéng 组成， tè bié shì 特别是 dān xié 单斜 huī shí 辉石 de 的 wēi liàng yuán sù 微量元素， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 jiē shì 揭示 yán shí quān 岩石圈 dì màn 地幔 xìng zhì 性质。
dàn 但 tí dào 提到 qū dòng lì 驱动力， què qiè 确切 shuō lái 说来 dà xiàng 大象 méi bàn fǎ 没办法 jí zǒu 疾走。
jú zi 橘子 mèi mei 妹妹 duì 对 hān hou 憨厚 de 的 chéng zi 橙子 biǎo gē 表哥 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久， zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 gǔ zú 鼓足 le 了 yǒng qì 勇气 xiàng 向 biǎo gē 表哥 biǎo bái 表白， kě 可 què 却 bèi 被 wěi wǎn 委婉 huí jué 回绝 le 了。

ประโยคภาษาจีน
mó shì 模式 yǔ yán 语言 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shè jì 设计， rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xiǎo de 小的 jié gòu 结构， jī yú 基于 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 gōng chéng 工程 zhī shi 知识。
hěn kuài 很快， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 néng lì 能力 biàn 便 yǐ 以 wǒ 我 néng 能 wèi 为 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ān pái 安排 duō shǎo 多少 cháng 场 qià shāng 洽商 huì yì 会议 lái 来 píng dìng 评定。
hěn kuài 很快， zhěng gè 整个 zhí mín dì 殖民地 fēn chéng 分成 le 了 liǎng gè 两个 duì lì miàn 对立面： yí gè 一个 guò fèn 过分 sòng yáng 颂扬 zǒng dū 总督， lìng 另 yí gè 一个 zé 则 qiǎn zé 谴责 zǒng dū 总督 shì 是 zuì 最 dǎn qiè 胆怯、 zuì 最 shòu xìng 兽性 de 的 rén 人。
hěn kuài 很快， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zhèn jīng 震惊 le 了， yīn wèi 因为 lǘ zi 驴子 yǐ jīng 已经 yī 一 bù bù 步步 nuó 挪 dào 到 jǐng biān 井边， bìng 并 kuài sù 快速 tiào 跳 le 了 chū lái 出来。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， bào lù 暴露 zài 在 shāng yè 商业 chū bǎn wù 出版物 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注 zhī xià 之下， huò 或 zài 在 diàn shì xīn wén 电视新闻 jié mù 节目 huò 或 yì huì 议会 zhōng 中 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， shǐ 使 wǒ 我 shòu dào 受到 le 了 gèng 更 yán gé 严格 de 的 píng shěn 评审， bìng 并 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
jū lǐ 居里 fū fù 夫妇 hé 和 Áng lì 昂利 · bèi kè 贝克 léi ěr 雷尔（ 1852 - 1908 ， fǎ guó 法国 wù lǐ xué jiā 物理学家， 1903 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng jīn 诺贝尔奖金 huò dé zhě 获得者。 yì zhě 译者 zhù 注） yīn 因 tā men 他们 gòng tóng 共同 fā xiàn 发现 tiān rán 天然 wù zhì 物质 de 的 fàng shè xìng 放射性 ér 而 gòng xiǎng 共享 le 了 1903 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
mó 模 nǐ chū 拟出 de 的 chuǎn zhèn 喘振 diǎn 点 hé 和 yǐ 以 yǒu de 有的 zī liào 资料 xiāng bǐ 相比， qí 其 xiāng duì 相对 wù chā 误差 zài 在 5 ％ yǐ nèi 以内。
dàn 但 wǒ 我 shuō fú 说服 nà wèi 那位 tè shū jiào yù 特殊教育 zhǔ rèn 主任 ràng 让 zhēn nī 珍妮 jìn rù 进入 yí gè 一个 jiào wéi 较为 kāi míng 开明 de 的 xué xiào 学校。
hěn kuài 很快， wǎng mín 网民 men 们 jiù 就 rèn tóng 认同 le 了 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， hái 还 jiāng 将 tā men 他们 chēng wéi 称为 “ huó léi fēng 活雷锋 ” 。
hái shi 还是 fǎn duì 反对 ràng 让 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 gǎi jiàn 改建 wǒ men de 我们的 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁 hé 和 xué xiào 学校？
qū xī 屈膝 gěi 给 jiàn gǔ 荐骨 gèng duō 更多 yā lì 压力；
hěn 很 huái yí 怀疑 ” zhuān yè 专业 yòng pǐn 用品 “ de 的 gōng xiào 功效 bìng 并 jù jué 拒绝 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 yòng tú 用途 de 的 wù pǐn 物品， lì rú 例如： xī zhuāng 西装 dài 袋、 tè zhì 特制 sù liào 塑料 pán 盘、 hái zi 孩子 yòng 用 de 的 rèn jù 刃具、 hù shǒu shuāng 护手霜 huò 或 yǔ xuē 雨靴。
jiè shí 届时 Sandisk tóng yàng 同样 huì 会 jiāng 将 19 nm zhì chéng 制程 jì shù 技术 yǐn rù 引入 3 wèi yuán 位元 xíng 型 shè jì 设计 de 的 NAND shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 qù 去。
hái shi 还是 zài 在 nà xiē 那些 zhù míng 著名 de 的 chéng bǎo 城堡、 huáng gōng 皇宫 diāo xiàng 雕像 huó 和 jì niàn bēi 纪念碑 , rú 如 Àì fēi ěr tiě tǎ 艾菲尔铁塔 zhī zhōng 之中 ne 呢 ?
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ 我 zuó tiān 昨天 biǎo dá 表达 yì si 意思 yǒu wù 有误， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 9 tiān 天 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 dào dá 到达 bā shēng 巴生 gǎng kǒu 港口。
jiè shí 届时， 103 lù 路、 133 lù liǎng tiáo 路两条 xiàn lù 线路 jiāng 将 yóu 由 qǐ diǎn 起点 táng gū 塘沽 zhōng xīn zhàn 中心站 qiān 迁 zhì 至 táng gū 塘沽 wài tān 外滩 gōng yuán 公园 xīn huá 新华 lù zhàn 路站， xiàn lù 线路 zǒu xiàng 走向 tóng shí 同时 tiáo zhěng 调整。
mó tè 模特 tuō diào 脱掉 yī fu 衣服 tà rù 踏入 zǎo pén 澡盆。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 fù 富 bà ba 爸爸 néng 能 zuò 做 de 的 yí qiè 一切（ zhǐ shì 只是） yǐn jiàn 引荐 wǒ men 我们。
mó hu 模糊 de 的 píng miàn 平面 sè kuài 色块 hé 和 huī sǎ 挥洒 de 的 yòng bǐ 用笔 xiāng dé yì zhāng 相得益彰， zài 在 zī rùn 滋润 zhōng chǎn 中产 shēng 生 níng jìng 宁静、 mì 谧 de 的 fēn wéi 氛围。
hěn 很 bào qiàn 抱歉， ràng 让 nǐ 你 jiǔ děng 久等， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 méi kòng 没空。
hái shi 还是 suàn le 算了 ba 吧， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 tōng cháng 通常 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙。
wū zi 屋子 kuān chuò 宽绰。
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 yīng dāng 应当 zǐ xì 仔细 quán héng 权衡 fēng xiǎn 风险。
hái shi 还是 shuō 说， zhè ge 这个 jì dàn 忌惮 chuàng xīn 创新 de 的 dì qū 地区 zhōng jiāng 终将 luò hòu 落后 yú rén ne 于人呢？
héng kuà 横跨 bǎ 把 sēn lín 森林 fēn kāi 分开 de 的 zhàn lì 站立 de 的 shí tou 石头 jiè bēi 界碑， yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
hái shi 还是 nà 那 jiā 家 jiǔ lèi 酒类 zhuān yíng diàn 专营店， hái shi 还是 nà ge 那个 gù yuán 雇员 zài 在 guì tái 柜台 shàng 上 fān yuè 翻阅 zá zhì 杂志。
wū dǐng 屋顶 de 的 shè jì 设计 xū yào 需要 tè bié 特别 kǎo lǜ 考虑， yǐ 以 què bǎo 确保 tā 它 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 nài jiǔ lì 耐久力 lái 来 dǐ yù 抵御 rì shài yǔ lín 日晒雨淋。
gǎn lǎn yán 橄榄岩 jí 及 qí zhōng 其中 kuàng wù 矿物 de 的 zǔ chéng 组成， tè bié shì 特别是 dān xié 单斜 huī shí 辉石 de 的 wēi liàng yuán sù 微量元素， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 jiē shì 揭示 yán shí quān 岩石圈 dì màn 地幔 xìng zhì 性质。
dàn 但 tí dào 提到 qū dòng lì 驱动力， què qiè 确切 shuō lái 说来 dà xiàng 大象 méi bàn fǎ 没办法 jí zǒu 疾走。
jú zi 橘子 mèi mei 妹妹 duì 对 hān hou 憨厚 de 的 chéng zi 橙子 biǎo gē 表哥 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久， zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 gǔ zú 鼓足 le 了 yǒng qì 勇气 xiàng 向 biǎo gē 表哥 biǎo bái 表白， kě 可 què 却 bèi 被 wěi wǎn 委婉 huí jué 回绝 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子