ประโยคภาษาจีน- 很快网民们就认同了他们的工作还将他们称为活雷锋中文句子 (398995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn kuài 很快， wǎng mín 网民 men 们 jiù 就 rèn tóng 认同 le 了 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， hái 还 jiāng 将 tā men 他们 chēng wéi 称为 “ huó léi fēng 活雷锋 ” 。
Netizens have been quick to recognize the work of these translators, calling them "living Lei Fengs".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn kuài 很快， mài kè ěr 迈克尔 cóng 从 tā 他 hé 和 nán yǒu 男友 men 们 tóng jū 同居 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 bān 搬 le 了 chū lái 出来， bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài 在 chéng shì 城市 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 yí gè 一个 gōng yù 公寓 lǐ 里。
hěn kuài 很快， nà tiáo 那条 guà 挂 zài 在 yǐ 椅 bèi shàng 背上 de 的 kù zi 裤子 jiù 就 yīn wèi 因为 guǒ fǔ 果脯 de 的 zhòng liàng 重量 ér 而 chuí 垂 le 了 xià lai 下来。
hái shi 还是 gōng yuán 公园 de 的 zhěng gè 整个 shēng tài 生态 tǐ xì 体系 — — bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wù zhǒng 物种 hé 和 jǐng diǎn 景点， ér qiě 而且 yě 也 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 bù 不 nà me 那么 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 lèi bié 类别， lì rú 例如 yě cǎo 野草 hé 和 tǔ rǎng 土壤 zhēn jūn 真菌？
hái shi 还是 zhǐ yào 只要 fú hé 符合 hé lǐ xìng 合理性 de 的 jiě shì 解释 yuán zé 原则 jiù shì 就是 zhèng què 正确 de 的 gǔ 诂 jiě 解；
qū yuán 屈原 de 的《 lí sāo 离骚》 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 wén xué 文学 de 的 yuán tóu 源头。
mó nǐ 模拟 de 的 chā jiǎo 插脚 3 dào 到 6 kě 可 gōng 供 chuán gǎn qì 传感器 shū rù 输入 shǐ yòng 使用； jiǎ shè 假设 chā jiǎo 插脚 1 hé 和 2 bǎo liú 保留 gěi 给 Ethernetshield shǐ yòng 使用（ chá kàn 查看 cān kǎo zī liào 参考资料， yǐ 以 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chā jiǎo 插脚 shǐ yòng 使用 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息）。
mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： bú lùn 不论 shì 是 dān guǎn 单管 gǔ fēng 鼓风 hái shi 还是 shuāng guǎn 双管 gǔ fēng 鼓风， dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 “ piān liú 偏流 ” xiàn xiàng 现象；
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xiǎng 想 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fǎ zhì 法治 guó jiā 国家， zhōng guó 中国 sī fǎ 司法 jī gòu 机构 yī fǎ 依法 bàn àn 办案， bù róng 不容 rèn hé rén 任何人 gān shè 干涉。
jiè shí 届时 quán rì kōng 全日空 háng kōng 航空 kě zài 可在 měi zhōu wǔ 每周五 bān 班 de 的 wǎng fǎn 往返 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 yǔ 与 chéng tián jī chǎng 成田机场 de 的 zhí háng 直航 háng bān 航班 shàng 上 shǐ yòng 使用 qí 其 “ NH ” dài mǎ 代码。
jiè shí 届时 wǒ men 我们 biān xiě 编写 ruǎn jiàn 软件 de 的 fāng shì 方式 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变， zài yí cì 再一次。
mú bǎn 模板 biān jí qì 编辑器 tí gōng 提供 néng gòu 能够 yàn zhèng 验证 guǎng fàn 广泛 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǔ xìng 属性 de 的 chā jiàn 插件， hái 还 tí gōng 提供 le 了 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 IBMi xì tǒng 系统 jí 级 shǔ xìng 属性（ bāo kuò 包括 lián wǎng 联网） de 的 chā jiàn 插件。
dàn 但 wǒ 我 wèn 问 dào 到 tā 她 duì 对 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 ài qíng 爱情 huò shì 或是 méi 没 néng 能 xiàn rù 陷入 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gǎn qíng 感情 jī bàn 羁绊 ” shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 shí 时， tā 她 shuō 说 shì de 是的， dàn 但 tā 她 qiáng diào 强调 zì jǐ 自己 yǒu 有 “ lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 rén shēng 人生 ” 。
jiè shí 届时， dào chù 到处 xīng guāng càn làn 星光灿烂， yī pài 一派 míng mèi 明媚。
mó hu 模糊 xìn xī lùn 信息论 jiù shì 就是 lì yòng 利用 mó hu shù xué 模糊数学 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 lái 来 yán jiū 研究 dài yǒu 带有 mó hu 模糊 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 xìn xī 信息 de 的。
dàn 但 fáng jiān 房间 yǒu 有 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 tōng 通 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
hái shi 还是 zhí xíng 执行 wǒ men 我们 jì dìng 既定 de 的 cāo zuò 操作 jì huà 计划： zhuī 追 diē 跌 shā 杀 zhǎng 涨， jiàn hǎo jiù shōu 见好就收！
dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 yīn yuè jié 音乐节 dōu 都 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 gǎn jué 感觉： tā men dōu 他们都 shì 是 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好 de 的 yú lè 娱乐 huì yǎn 汇演， hái 还 dài yǒu 带有 biàn mín 便民 de 的 xiǎo mài bù 小卖部。
wū hòu 屋后 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里 yǒu 有 yì kǒu 一口 yòu 又 dà 大 yòu 又 shēn 深 de 的 jǐng 井， pèi yǒu 配有 shuǐ tǒng 水桶、 liàn tiáo 链条 huó 和 lù lu 辘轳。
héng sǎo 横扫 guò 过 báo 薄 yàng pǐn 样品 de 的 X - shè 射 xiàn xiàn 线线 sǎo miáo 扫描 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 的 cè dìng 测定 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 diǎn 碘 liáng 量 chéng céng 成层 jié gòu 结构 de 的 jì shù 技术。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 他 dān xīn 担心 xiǎo zé 小泽 xiān sheng 先生 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiǔ yuè 九月 de 的 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 lǐng dǎo rén 领导人 xuǎn jǔ 选举 qī jiān 期间 yǐn shēn 隐身 pēng jī 抨击 qí 其 zhèng fǔ 政府。
dàn 但 hù wèi 护卫 cháng 长 ní 尼 bù 布 sā lā 撒拉 dàn 旦 liú xià 留下 xiē 些 mín 民 zhōng 中 zuì 最 qióng 穷 de 的， shǐ 使 tā men 他们 xiū lǐ 修理 pú táo yuán 葡萄园， gēng zhòng 耕种 tián dì 田地。
hái shi 还是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 gōng jù 工具 gèng 更 xiàng 像 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图， yí cì 一次 zhǐ 只 tián 填 shàng 上 duì 对 yí gè 一个 bìng fēi 并非 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 cūn zi 村子 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果？
héng kuà 横跨 bǎ 把 sēn lín 森林 fēn kāi 分开 de 的 zhàn lì 站立 de 的 shí tou 石头 jiè bēi 界碑， yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yí dàn 一旦 dào dá 到达 lín jiè diǎn 临界点， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 bìng dú 病毒 de 的 bào fā xìng 爆发性 chuán bō 传播。
wū dǐng 屋顶 kě yǐ 可以 gài wǎ 盖瓦 le 了。
dàn 但 jū 据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， suí zhe 随着 rì běn jīng jì 日本经济 xiàn rù 陷入 shēn dù 深度 shuāi tuì 衰退， rì běn 日本 nán xìng 男性 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jū jiā 居家， kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 zuò 做 biàn dāng 便当。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 她 zài 在 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中 yuǎn bǐ 远比 wēn sī dùn 温斯顿 gèng 更 zài háng 在行 , duì 对 lún dūn 伦敦 zhōu wéi 周围 de 的 cūn 村 cūn zhèn 村镇 zhèn 镇 yòu 又 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 , zhè 这 quán 全 shì 是 tā 她 wú 无 shǔ cì 数次 jí tǐ 集体 yě yóu 野游 jī lěi 积累 de 的 jīng yàn 经验。
píng bì 屏蔽 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 yǔ 与 cuī huǐ 摧毁 dǎo dàn 导弹 shì 是 yī mǎ shì 一码事。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xù shù 叙述 shàng 上 de 的 qū bié 区别 , zài yú 在于 yē sū 耶稣 hé 和 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yí chuán 遗传 duō tài xìng 多态性 huó 和 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 guò chéng 过程 de 的 jī yīn biǎo dá 基因表达（ xiān tiān 先天 tè zhì 特质） shì 是 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 tiáo jié 调节 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响（ hòu tiān 后天 péi yǎng 培养） lái 来 sù zào 塑造 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
hěn kuài 很快， mài kè ěr 迈克尔 cóng 从 tā 他 hé 和 nán yǒu 男友 men 们 tóng jū 同居 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 bān 搬 le 了 chū lái 出来， bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài 在 chéng shì 城市 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 yí gè 一个 gōng yù 公寓 lǐ 里。
hěn kuài 很快， nà tiáo 那条 guà 挂 zài 在 yǐ 椅 bèi shàng 背上 de 的 kù zi 裤子 jiù 就 yīn wèi 因为 guǒ fǔ 果脯 de 的 zhòng liàng 重量 ér 而 chuí 垂 le 了 xià lai 下来。
hái shi 还是 gōng yuán 公园 de 的 zhěng gè 整个 shēng tài 生态 tǐ xì 体系 — — bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wù zhǒng 物种 hé 和 jǐng diǎn 景点， ér qiě 而且 yě 也 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 bù 不 nà me 那么 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 lèi bié 类别， lì rú 例如 yě cǎo 野草 hé 和 tǔ rǎng 土壤 zhēn jūn 真菌？
hái shi 还是 zhǐ yào 只要 fú hé 符合 hé lǐ xìng 合理性 de 的 jiě shì 解释 yuán zé 原则 jiù shì 就是 zhèng què 正确 de 的 gǔ 诂 jiě 解；
qū yuán 屈原 de 的《 lí sāo 离骚》 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 wén xué 文学 de 的 yuán tóu 源头。
mó nǐ 模拟 de 的 chā jiǎo 插脚 3 dào 到 6 kě 可 gōng 供 chuán gǎn qì 传感器 shū rù 输入 shǐ yòng 使用； jiǎ shè 假设 chā jiǎo 插脚 1 hé 和 2 bǎo liú 保留 gěi 给 Ethernetshield shǐ yòng 使用（ chá kàn 查看 cān kǎo zī liào 参考资料， yǐ 以 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chā jiǎo 插脚 shǐ yòng 使用 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息）。
mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： bú lùn 不论 shì 是 dān guǎn 单管 gǔ fēng 鼓风 hái shi 还是 shuāng guǎn 双管 gǔ fēng 鼓风， dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 “ piān liú 偏流 ” xiàn xiàng 现象；
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xiǎng 想 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fǎ zhì 法治 guó jiā 国家， zhōng guó 中国 sī fǎ 司法 jī gòu 机构 yī fǎ 依法 bàn àn 办案， bù róng 不容 rèn hé rén 任何人 gān shè 干涉。
jiè shí 届时 quán rì kōng 全日空 háng kōng 航空 kě zài 可在 měi zhōu wǔ 每周五 bān 班 de 的 wǎng fǎn 往返 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 yǔ 与 chéng tián jī chǎng 成田机场 de 的 zhí háng 直航 háng bān 航班 shàng 上 shǐ yòng 使用 qí 其 “ NH ” dài mǎ 代码。
jiè shí 届时 wǒ men 我们 biān xiě 编写 ruǎn jiàn 软件 de 的 fāng shì 方式 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变， zài yí cì 再一次。
mú bǎn 模板 biān jí qì 编辑器 tí gōng 提供 néng gòu 能够 yàn zhèng 验证 guǎng fàn 广泛 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǔ xìng 属性 de 的 chā jiàn 插件， hái 还 tí gōng 提供 le 了 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 IBMi xì tǒng 系统 jí 级 shǔ xìng 属性（ bāo kuò 包括 lián wǎng 联网） de 的 chā jiàn 插件。
dàn 但 wǒ 我 wèn 问 dào 到 tā 她 duì 对 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 ài qíng 爱情 huò shì 或是 méi 没 néng 能 xiàn rù 陷入 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gǎn qíng 感情 jī bàn 羁绊 ” shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 shí 时， tā 她 shuō 说 shì de 是的， dàn 但 tā 她 qiáng diào 强调 zì jǐ 自己 yǒu 有 “ lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 rén shēng 人生 ” 。
jiè shí 届时， dào chù 到处 xīng guāng càn làn 星光灿烂， yī pài 一派 míng mèi 明媚。
mó hu 模糊 xìn xī lùn 信息论 jiù shì 就是 lì yòng 利用 mó hu shù xué 模糊数学 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 lái 来 yán jiū 研究 dài yǒu 带有 mó hu 模糊 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 xìn xī 信息 de 的。
dàn 但 fáng jiān 房间 yǒu 有 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 tōng 通 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
hái shi 还是 zhí xíng 执行 wǒ men 我们 jì dìng 既定 de 的 cāo zuò 操作 jì huà 计划： zhuī 追 diē 跌 shā 杀 zhǎng 涨， jiàn hǎo jiù shōu 见好就收！
dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 yīn yuè jié 音乐节 dōu 都 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 gǎn jué 感觉： tā men dōu 他们都 shì 是 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好 de 的 yú lè 娱乐 huì yǎn 汇演， hái 还 dài yǒu 带有 biàn mín 便民 de 的 xiǎo mài bù 小卖部。
wū hòu 屋后 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里 yǒu 有 yì kǒu 一口 yòu 又 dà 大 yòu 又 shēn 深 de 的 jǐng 井， pèi yǒu 配有 shuǐ tǒng 水桶、 liàn tiáo 链条 huó 和 lù lu 辘轳。
héng sǎo 横扫 guò 过 báo 薄 yàng pǐn 样品 de 的 X - shè 射 xiàn xiàn 线线 sǎo miáo 扫描 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 的 cè dìng 测定 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 diǎn 碘 liáng 量 chéng céng 成层 jié gòu 结构 de 的 jì shù 技术。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 他 dān xīn 担心 xiǎo zé 小泽 xiān sheng 先生 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiǔ yuè 九月 de 的 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 lǐng dǎo rén 领导人 xuǎn jǔ 选举 qī jiān 期间 yǐn shēn 隐身 pēng jī 抨击 qí 其 zhèng fǔ 政府。
dàn 但 hù wèi 护卫 cháng 长 ní 尼 bù 布 sā lā 撒拉 dàn 旦 liú xià 留下 xiē 些 mín 民 zhōng 中 zuì 最 qióng 穷 de 的， shǐ 使 tā men 他们 xiū lǐ 修理 pú táo yuán 葡萄园， gēng zhòng 耕种 tián dì 田地。
hái shi 还是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 gōng jù 工具 gèng 更 xiàng 像 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图， yí cì 一次 zhǐ 只 tián 填 shàng 上 duì 对 yí gè 一个 bìng fēi 并非 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 cūn zi 村子 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果？
héng kuà 横跨 bǎ 把 sēn lín 森林 fēn kāi 分开 de 的 zhàn lì 站立 de 的 shí tou 石头 jiè bēi 界碑， yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yí dàn 一旦 dào dá 到达 lín jiè diǎn 临界点， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 bìng dú 病毒 de 的 bào fā xìng 爆发性 chuán bō 传播。
wū dǐng 屋顶 kě yǐ 可以 gài wǎ 盖瓦 le 了。
dàn 但 jū 据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， suí zhe 随着 rì běn jīng jì 日本经济 xiàn rù 陷入 shēn dù 深度 shuāi tuì 衰退， rì běn 日本 nán xìng 男性 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jū jiā 居家， kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 zuò 做 biàn dāng 便当。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 她 zài 在 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中 yuǎn bǐ 远比 wēn sī dùn 温斯顿 gèng 更 zài háng 在行 , duì 对 lún dūn 伦敦 zhōu wéi 周围 de 的 cūn 村 cūn zhèn 村镇 zhèn 镇 yòu 又 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 , zhè 这 quán 全 shì 是 tā 她 wú 无 shǔ cì 数次 jí tǐ 集体 yě yóu 野游 jī lěi 积累 de 的 jīng yàn 经验。
píng bì 屏蔽 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 yǔ 与 cuī huǐ 摧毁 dǎo dàn 导弹 shì 是 yī mǎ shì 一码事。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xù shù 叙述 shàng 上 de 的 qū bié 区别 , zài yú 在于 yē sū 耶稣 hé 和 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yí chuán 遗传 duō tài xìng 多态性 huó 和 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 guò chéng 过程 de 的 jī yīn biǎo dá 基因表达（ xiān tiān 先天 tè zhì 特质） shì 是 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 tiáo jié 调节 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响（ hòu tiān 后天 péi yǎng 培养） lái 来 sù zào 塑造 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子