ประโยคภาษาจีน- 模式语言可以让你贯穿整个设计然而我们也可以使用这些小的结构基于一点一点的工程知识中文句子 (398899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mó shì 模式 yǔ yán 语言 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shè jì 设计， rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xiǎo de 小的 jié gòu 结构， jī yú 基于 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 gōng chéng 工程 zhī shi 知识。
A pattern language guides you through the whole design, whereas we have these little pieces, bites of engineering knowledge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn kuài 很快， wǒ 我 míng bai 明白 le 了， wǒ 我 dé 得 hè 和 fǎ lán xī sī 法兰西斯 yí kuài 一块 shàng xué 上学、 yí kuài 一块 huí jiā 回家。
hěn kuài 很快， suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng lín 乡邻 dōu 都 zhī dào le 知道了 xuē qìng guān 薛庆观 zhǎng de 长得 xiàng 像 shān yáng 山羊。
hěn kuài 很快， shì 是 zhàn dào 栈道 zuì hòu 最后 yí kuài 一块 mù bǎn 木板 le 了。 shēn hòu 身后， sēn lín 森林， cào pō 草坡， zhàn dào 栈道， zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 mǒ 抹 xī yáng 夕阳 lǐ 里 jiàn cì 渐次 yǐn mò 隐没。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 xíng zhèng 行政 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 de 的 biàn lùn 辩论 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bù dé yào lǐng 不得要领。
jū lǔ shì 居鲁士 yí shì 一世 zhī 之 sūn 孙， jiè yóu 藉由 tuī fān 推翻 tā 他 de 的 wài zǔ fù 外祖父 mǐ dǐ yà 米底亚 guó wáng 国王 ér 而 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shì li 势力。
mó nǐ 模拟 dì dòng 地动 fā shēng 发生 hòu 后， wǒ men 我们 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 qīng 倾 pǐ 圮 de 的 suì shí 碎石 màn màn 慢慢 jìn rù 进入 le 了 jiàn zhù wù 建筑物， bìng 并 pāi shè 拍摄 hé 和 jì shí 记实 le 了 chéng guǒ 成果。
dàn 但 wǒ 我 hái 还 jiàng 将 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， kē xué 科学 shì zài 是在 wèi 为 mín zhòng 民众 fú wù 服务 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xiǎn shì 显示 tā 它 de 的 yòng tú 用途 hè 和 jià zhí 价值。
hěn kuài 很快， mài kè ěr 迈克尔 cóng 从 tā 他 hé 和 nán yǒu 男友 men 们 tóng jū 同居 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 bān 搬 le 了 chū lái 出来， bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài 在 chéng shì 城市 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 yí gè 一个 gōng yù 公寓 lǐ 里。
hái shi 还是 zhǐ yào 只要 fú hé 符合 hé lǐ xìng 合理性 de 的 jiě shì 解释 yuán zé 原则 jiù shì 就是 zhèng què 正确 de 的 gǔ 诂 jiě 解；
mó nǐ 模拟 de 的 cān shù 参数 yóu 由 lín chuáng 临床 biāo zhǔn 标准、 kuài sù 快速 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 kàng tǐ 抗体 jiǎn cè 检测 hé 和 CD4 + T lín bā xì bāo 淋巴细胞 shù liàng 数量 gòu chéng 构成。
hěn xiǎng 很想 qù 去， dàn 但 lù tú 路途 bù 不 jìn 近， xū 需 zuò 坐 cháng tú qì chē 长途汽车。
jiè shí 届时 quán rì kōng 全日空 háng kōng 航空 kě zài 可在 měi zhōu wǔ 每周五 bān 班 de 的 wǎng fǎn 往返 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 yǔ 与 chéng tián jī chǎng 成田机场 de 的 zhí háng 直航 háng bān 航班 shàng 上 shǐ yòng 使用 qí 其 “ NH ” dài mǎ 代码。
hái shi 还是 rú qí 如其 fǎn duì zhě 反对者 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 róng zī 融资 guǐ jì 诡计， mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 fù rén 富人 lì yòng 利用 zhǒng zhǒng 种种 jiǎn shuì 减税 tè huì 特惠 tóng shí 同时 bō duó 剥夺 zī chǎn 资产、 dà sì 大肆 lüè duó 掠夺 gōng rén 工人？
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wèi néng 未能 jì 寄 shàng 上 quán tào 全套 yàng běn 样本， dàn 但 qí tā 其他 zhū rú 诸如 è yú 鳄鱼 pí 皮、 tuó 驼 niǎo 鸟 pí děng 皮等 pí gé 皮革 dōu 都 shì 是 tóng yàng 同样 yōu zhì 优质 shàng chéng 上乘 de 的。
jiè shí 届时， zhōng guó 中国 gōng yì měi shù 工艺美术 dà shī 大师 wáng wén 王文 dìng 定 jiāng 将 xiàn chǎng 现场 jìn xíng 进行 zōng biān 棕编 biǎo yǎn 表演。
mó hu 模糊 tú shì 图式 yǐ 以 qí 其 yùn dòng 运动 de 的、 biàn huàn 变幻 de 的 fāng shì 方式， yǐ 以 qí 其 shén mì 神秘 de 的、 méng lóng 朦胧 de 的、 hán 含 ér 而 bù 不 lù 露、 yǐn ér bù fā 引而不发 de 的 huà miàn gǎn 画面感 chuán dì 传递 zhe 着 zhāng lì 张力。
jiè shí 届时， zhì lì 智利 jiàng 将 kě 可 yī kào 依靠 qí 其 jī zǎn 积攒 de 的 tóng kuàng 铜矿 hèng cái 横财 lái 来 wéi chí 维持 shè huì 社会 xiàng mù 项目 de 的 yùn xíng 运行。
mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估： lùn wén 论文 duì 对 nán 南 liú 浏 VTS jiān kòng 监控 shuǐ yù 水域 de 的 shuǐ shàng 水上 jiāo tōng Ān quán 交通安全 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估。
hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 jiù 就 yǒu shǔ 有数 bù qīng 不清 de 的 nóng mín gōng 农民工 bèi 被 qiān yí 迁移， wèi 为 chéng shì 城市 kuò zhāng 扩张， jī chǎng 机场、 gōng chǎng 工厂 hè 和 gōng lù 公路 de 的 jiàn shè 建设 zuò 做 gòng xiàn 贡献 le 了。
héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 gān shè yí 干涉仪（ LSI ） kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 rǎo dòng 扰动 de 的 tóng shí 同时 cè liáng 测量。
wū zi 屋子 lǐ 里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的。
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 yù jì 预计 gǔ shì 股市 jiāng 将 dà fú 大幅 bō dòng 波动 , yóu qí 尤其 zài 在 běn zhōu 本周 jiāo yì liáng 交易量 kū jié 枯竭 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 hěn 很 róng yì 容易 qiān yí fà ér dòng quán shēn 牵一发而动全身 .
hái shi 还是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 gōng jù 工具 gèng 更 xiàng 像 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图， yí cì 一次 zhǐ 只 tián 填 shàng 上 duì 对 yí gè 一个 bìng fēi 并非 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 cūn zi 村子 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果？
héng gé 横隔 liáng 梁 shì 是 qiáo liáng 桥梁 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shǐ 使 qiáo liáng 桥梁 de 的 zòng liáng 纵梁 hé 和 héng liáng 横梁 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用、 zhěng tǐ 整体 shòu lì 受力。
hái shi 还是 suí yù ér ān 随遇而安， chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 ne 呢？ lái 来 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 rén shēng 人生 tài du 态度 ba 吧。
wū dǐng huā yuán 屋顶花园 shì 是 zhǐ 指 zài 在 yí qiè 一切 jiàn zhù wù 建筑物、 gòu zhù wù 构筑物 de 的 dǐng bù 顶部、 tiān tāi 天台、 lù tái 露台 zhī shàng 之上 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 lǜ huà 绿化 zhuāng shì 装饰 jí 及 zào 造 yuán 园 huó dòng 活动 de 的 zǒng chēng 总称。
gǎn lǎn shù 橄榄树 huí dá 回答 shuō 说、 wǒ 我 qǐ kěn 岂肯 zhǐ zhù 止住 gòng fèng 供奉。 shén 神 hé 和 zūn zhòng 尊重 rén 人 de 的 yóu 油、 piāo yáo 飘飖 zài 在 zhòng 众 shù 树 zhī shàng 之上 ne 呢。
dàn 但 mó xī 摩西 jìn 进 dào 到 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 yǔ 与 tā 他 shuō huà 说话 jiù 就 jiē 揭 qù 去 pà zi 帕子， jí zhì 及至 chū lái 出来 de shí hòu 的时候 biàn 便 jiāng 将 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 gào su 告诉 yǐ sè liè rén 以色列人。
hěn 很 míng xiǎn 明显， dāng shí de 当时的 wèi bīng 卫兵 men 们 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 róng liàn 熔炼 píng tái 平台 de 的 dǐng duān 顶端， qù 去 jiān guǎn 监管 nà xiē 那些 kě néng 可能 bù 不 qíng 情 bú yuàn 不愿 de 的 láo gōng 劳工 men 们。

ประโยคภาษาจีน
hěn kuài 很快， wǒ 我 míng bai 明白 le 了， wǒ 我 dé 得 hè 和 fǎ lán xī sī 法兰西斯 yí kuài 一块 shàng xué 上学、 yí kuài 一块 huí jiā 回家。
hěn kuài 很快， suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng lín 乡邻 dōu 都 zhī dào le 知道了 xuē qìng guān 薛庆观 zhǎng de 长得 xiàng 像 shān yáng 山羊。
hěn kuài 很快， shì 是 zhàn dào 栈道 zuì hòu 最后 yí kuài 一块 mù bǎn 木板 le 了。 shēn hòu 身后， sēn lín 森林， cào pō 草坡， zhàn dào 栈道， zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 mǒ 抹 xī yáng 夕阳 lǐ 里 jiàn cì 渐次 yǐn mò 隐没。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 xíng zhèng 行政 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 de 的 biàn lùn 辩论 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bù dé yào lǐng 不得要领。
jū lǔ shì 居鲁士 yí shì 一世 zhī 之 sūn 孙， jiè yóu 藉由 tuī fān 推翻 tā 他 de 的 wài zǔ fù 外祖父 mǐ dǐ yà 米底亚 guó wáng 国王 ér 而 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shì li 势力。
mó nǐ 模拟 dì dòng 地动 fā shēng 发生 hòu 后， wǒ men 我们 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 qīng 倾 pǐ 圮 de 的 suì shí 碎石 màn màn 慢慢 jìn rù 进入 le 了 jiàn zhù wù 建筑物， bìng 并 pāi shè 拍摄 hé 和 jì shí 记实 le 了 chéng guǒ 成果。
dàn 但 wǒ 我 hái 还 jiàng 将 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， kē xué 科学 shì zài 是在 wèi 为 mín zhòng 民众 fú wù 服务 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xiǎn shì 显示 tā 它 de 的 yòng tú 用途 hè 和 jià zhí 价值。
hěn kuài 很快， mài kè ěr 迈克尔 cóng 从 tā 他 hé 和 nán yǒu 男友 men 们 tóng jū 同居 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 bān 搬 le 了 chū lái 出来， bǎ 把 zì jǐ 自己 guān 关 zài 在 chéng shì 城市 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 yí gè 一个 gōng yù 公寓 lǐ 里。
hái shi 还是 zhǐ yào 只要 fú hé 符合 hé lǐ xìng 合理性 de 的 jiě shì 解释 yuán zé 原则 jiù shì 就是 zhèng què 正确 de 的 gǔ 诂 jiě 解；
mó nǐ 模拟 de 的 cān shù 参数 yóu 由 lín chuáng 临床 biāo zhǔn 标准、 kuài sù 快速 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 kàng tǐ 抗体 jiǎn cè 检测 hé 和 CD4 + T lín bā xì bāo 淋巴细胞 shù liàng 数量 gòu chéng 构成。
hěn xiǎng 很想 qù 去， dàn 但 lù tú 路途 bù 不 jìn 近， xū 需 zuò 坐 cháng tú qì chē 长途汽车。
jiè shí 届时 quán rì kōng 全日空 háng kōng 航空 kě zài 可在 měi zhōu wǔ 每周五 bān 班 de 的 wǎng fǎn 往返 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 yǔ 与 chéng tián jī chǎng 成田机场 de 的 zhí háng 直航 háng bān 航班 shàng 上 shǐ yòng 使用 qí 其 “ NH ” dài mǎ 代码。
hái shi 还是 rú qí 如其 fǎn duì zhě 反对者 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 róng zī 融资 guǐ jì 诡计， mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 fù rén 富人 lì yòng 利用 zhǒng zhǒng 种种 jiǎn shuì 减税 tè huì 特惠 tóng shí 同时 bō duó 剥夺 zī chǎn 资产、 dà sì 大肆 lüè duó 掠夺 gōng rén 工人？
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wèi néng 未能 jì 寄 shàng 上 quán tào 全套 yàng běn 样本， dàn 但 qí tā 其他 zhū rú 诸如 è yú 鳄鱼 pí 皮、 tuó 驼 niǎo 鸟 pí děng 皮等 pí gé 皮革 dōu 都 shì 是 tóng yàng 同样 yōu zhì 优质 shàng chéng 上乘 de 的。
jiè shí 届时， zhōng guó 中国 gōng yì měi shù 工艺美术 dà shī 大师 wáng wén 王文 dìng 定 jiāng 将 xiàn chǎng 现场 jìn xíng 进行 zōng biān 棕编 biǎo yǎn 表演。
mó hu 模糊 tú shì 图式 yǐ 以 qí 其 yùn dòng 运动 de 的、 biàn huàn 变幻 de 的 fāng shì 方式， yǐ 以 qí 其 shén mì 神秘 de 的、 méng lóng 朦胧 de 的、 hán 含 ér 而 bù 不 lù 露、 yǐn ér bù fā 引而不发 de 的 huà miàn gǎn 画面感 chuán dì 传递 zhe 着 zhāng lì 张力。
jiè shí 届时， zhì lì 智利 jiàng 将 kě 可 yī kào 依靠 qí 其 jī zǎn 积攒 de 的 tóng kuàng 铜矿 hèng cái 横财 lái 来 wéi chí 维持 shè huì 社会 xiàng mù 项目 de 的 yùn xíng 运行。
mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估： lùn wén 论文 duì 对 nán 南 liú 浏 VTS jiān kòng 监控 shuǐ yù 水域 de 的 shuǐ shàng 水上 jiāo tōng Ān quán 交通安全 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估。
hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 jiù 就 yǒu shǔ 有数 bù qīng 不清 de 的 nóng mín gōng 农民工 bèi 被 qiān yí 迁移， wèi 为 chéng shì 城市 kuò zhāng 扩张， jī chǎng 机场、 gōng chǎng 工厂 hè 和 gōng lù 公路 de 的 jiàn shè 建设 zuò 做 gòng xiàn 贡献 le 了。
héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 gān shè yí 干涉仪（ LSI ） kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 rǎo dòng 扰动 de 的 tóng shí 同时 cè liáng 测量。
wū zi 屋子 lǐ 里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的。
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 yù jì 预计 gǔ shì 股市 jiāng 将 dà fú 大幅 bō dòng 波动 , yóu qí 尤其 zài 在 běn zhōu 本周 jiāo yì liáng 交易量 kū jié 枯竭 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 hěn 很 róng yì 容易 qiān yí fà ér dòng quán shēn 牵一发而动全身 .
hái shi 还是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 gōng jù 工具 gèng 更 xiàng 像 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图， yí cì 一次 zhǐ 只 tián 填 shàng 上 duì 对 yí gè 一个 bìng fēi 并非 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 cūn zi 村子 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果？
héng gé 横隔 liáng 梁 shì 是 qiáo liáng 桥梁 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shǐ 使 qiáo liáng 桥梁 de 的 zòng liáng 纵梁 hé 和 héng liáng 横梁 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用、 zhěng tǐ 整体 shòu lì 受力。
hái shi 还是 suí yù ér ān 随遇而安， chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 ne 呢？ lái 来 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 rén shēng 人生 tài du 态度 ba 吧。
wū dǐng huā yuán 屋顶花园 shì 是 zhǐ 指 zài 在 yí qiè 一切 jiàn zhù wù 建筑物、 gòu zhù wù 构筑物 de 的 dǐng bù 顶部、 tiān tāi 天台、 lù tái 露台 zhī shàng 之上 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 lǜ huà 绿化 zhuāng shì 装饰 jí 及 zào 造 yuán 园 huó dòng 活动 de 的 zǒng chēng 总称。
gǎn lǎn shù 橄榄树 huí dá 回答 shuō 说、 wǒ 我 qǐ kěn 岂肯 zhǐ zhù 止住 gòng fèng 供奉。 shén 神 hé 和 zūn zhòng 尊重 rén 人 de 的 yóu 油、 piāo yáo 飘飖 zài 在 zhòng 众 shù 树 zhī shàng 之上 ne 呢。
dàn 但 mó xī 摩西 jìn 进 dào 到 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 yǔ 与 tā 他 shuō huà 说话 jiù 就 jiē 揭 qù 去 pà zi 帕子， jí zhì 及至 chū lái 出来 de shí hòu 的时候 biàn 便 jiāng 将 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 gào su 告诉 yǐ sè liè rén 以色列人。
hěn 很 míng xiǎn 明显， dāng shí de 当时的 wèi bīng 卫兵 men 们 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 róng liàn 熔炼 píng tái 平台 de 的 dǐng duān 顶端， qù 去 jiān guǎn 监管 nà xiē 那些 kě néng 可能 bù 不 qíng 情 bú yuàn 不愿 de 的 láo gōng 劳工 men 们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子